Klein woordenboek Spaans-Nederlands en vv met 488 woorden in deze categorie

Ga naar woordenboek Nederlands-Spaans; Ir a diccionario holandés-español.
Kies andere rubriek voedsel of planten;     Elige otra categoría alimentos o plantas.

Klik op de eerste letter van het gezochte Spaanse woord uit de rij aangeduid met 1e. Indien de rij met 2e, 3e, 4e etc. aanwezig is, kies dan ook de tweede, derde, vierde ... letter.
Elija el primer carácter de la palabra española buscada de la fila indicada con 1e. Cuando también hay una fila indicada con 2e, 3e, 4e, etc. elija el segundo, tercer, cuarto ... carácter.

Laatst gewijzigd:   07 Feb 2018  ; última actualización: 07 Feb 2018.

El tabaco mata a un español cada diez minutos

1e AB C D EF G HIJKL M NOP- TUV

2e Ra Re Ri Ro Sa Se So Su

<-- Vorige/ Anteriorpalabras de
woorden van
RACIONES ..... SURTIDOVolgende/ Siguiente -->

Preparación (sustantivos)Bereidingswijzen (zelfstandige naamwoorden)
racionessustantivo

Partes de un alimento preparado y cortado, servido en plato o bandeja. En Cádiz es también la suma de varias tapas servidas juntas y pueden pedirse en bares y mesones por raciones o medias raciones.
, las  we  spalabras relacionadas:
---------------------
Porciones
portieszelfstandig naamwoord
Lettergrepen: por·ties

Klik voor toegang tot onlinewoordenboek Van Dale Hedendaags Nederlands (voor het woord 'Portie').
  wn
  _sustantivo plural de la palabra: ración
  we  w  spalabras relacionadas:
---------------------
Partes
Pociones
Tomas
portiesMeervoud van het zelfstandig naamwoord: portie
Lettergrepen: por·ties

Klik voor toegang tot onlinewoordenboek Van Dale Hedendaags Nederlands (voor het woord 'Portie').
, de  wn  w
raícessustantivo

Órgano de las plantas que crece en dirección contraria al tallo y que suele apoyarse en la buena tierra, absorbiendo las materias necesarias para el buen desarrollo del vegetal, a quién -además- sostiene. //a raíces comestibles, raíces venenosas y otras que son cuadradas y algunas que comportan bienes.
, las  we  w  spalabras relacionadas:
---------------------
Enredos
wortelszelfstandig naamwoord
Lettergrepen: wor·tels
Latijnse plantennamen zijn: Daucus carota, Daucus carota var. sativus

Klik voor toegang tot onlinewoordenboek Van Dale Hedendaags Nederlands (voor het woord 'Wortel').
, de  o  wn  w  Ws  f
  _sustantivo plural de la palabra: raíz
1. Cada uno de los valores que puede tener la incógnita de una ecuación.
2. f. Mat. Cantidad que se ha de multiplicar por sí misma una o más veces para obtener un número determinado.
  we  w
wortelsMeervoud van het zelfstandig naamwoord: wortel
Lettergrepen: wor·tels

Klik voor toegang tot onlinewoordenboek Van Dale Hedendaags Nederlands (voor het woord 'Wortel').
, de  wn  w
ramilletesustantivo
Plural es: ramilletes

Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'ramillete'
, el  we  spalabras relacionadas:
---------------------
Ramita
takjezelfstandig naamwoord
Lettergrepen: tak·je
Meervoud is: takjes
, het  wn
ramitasustantivo
Plural es: ramitas
, la  wn  spalabras relacionadas:
---------------------
Ramillete
takjezelfstandig naamwoord
Lettergrepen: tak·je
Meervoud is: takjes
, het  wn
raspadurasustantivo
Plural es: raspaduras

La raspadura es azúcar no refinada, conocida con el nombre de panela y papelón en otros países. Antes del desarrollo de los grandes ingenios azucareros modernos, la raspadura era el azúcar que se usaba corrientemente; en la actualidad, la raspadura ha pasado a ser un dulce que se vende protegida con yagua (yagua es la vaina seca de las hojas de palma). A veces, el dulce de leche se vende en yagua pero eso no es raspadura; es ¡dulce de leche en yagua!

Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'raspadura'
, la  wn  w
raspselzelfstandig naamwoord
Lettergrepen: rasp·sel
Meervoud is: raspsels
, het  wn
rebanadasustantivo
Plural es: rebanadas

Porción larga que se saca cortando de un extremo a otro y que se refiere, casi siempre, al pan.

Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'rebanada'
, la  we
sneetjezelfstandig naamwoord
Lettergrepen: snee·tje
Dit woord is een verkleinwoord van: 'Snee'
Meervoud is: sneetjes
, het  wn
rebozadosustantivo

Cubierto con huevo batido y luego harina o pan seco molido y luego frito.
, el  we  w
panerenzelfstandig naamwoord
Lettergrepen: pa·ne·ren

Het door losgeklopt ei en dan door gestampte beschuiten of fijn gemaakt geroosterd brood of paneermeel halen van sommige vis en vleessoorten. Visfilets, kalfsschnitzels, varkenslapjes en soms karbonaadjes worden gepaneerd.

Klik voor toegang tot onlinewoordenboek Van Dale Hedendaags Nederlands.
, het  wn  w
recetasustantivo
Plural es: recetas

Formula culinaria de un plato. Instrucción que expresa el modo de hacer una cosa y /o los ingredientes de que se compone.

Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'receta'
, la  we  wn  w
receptzelfstandig naamwoord
Lettergrepen: re·cept
Meervoud is: recepten

Klik voor toegang tot onlinewoordenboek Van Dale Hedendaags Nederlands.
, het  wn  w
receta"receta de cocina":
locución sustantiva

Nota escrita con brevedad, justeza y exactitud donde se explica el modo de preparar un alimento. Puede ser imaginativa e ingeniosa o simple copia de lo ya hecho.

Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'receta'
  de
Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'de'
  cocina
Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'cocina'
, la  w
receptzelfstandig naamwoord
Lettergrepen: re·cept

Klik voor toegang tot onlinewoordenboek Van Dale Hedendaags Nederlands.
, het  wn  w
recetariosustantivo
Plural es: recetarios

Conjunto de recetas de cocina.

Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'recetario'
, el  wn
receptenboekzelfstandig naamwoord
Lettergrepen: re·cep·ten·boek
Meervoud is: receptenboeken

Klik voor toegang tot onlinewoordenboek Van Dale Hedendaags Nederlands.
, het  wn
reducciónsustantivo

Acción de reducir por evaporación el volumen de un líquido.

Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'reducción'
, la  we  w
inkokenzelfstandig naamwoord
Lettergrepen: in·ko·ken

Een gerecht inkoken is de saus of fond in het gerecht verminderen door het een tijdje in een open pot of pan te laten koken. Op die manier verdampt de overbodige vloeistof en wordt de saus smaakvoller en dikker.

Klik voor toegang tot onlinewoordenboek Van Dale Hedendaags Nederlands.
, het  wn  w
regustosustantivo
Plural es: regustos

Sabor secundario o difícil de determinar y que queda después de ingerir algo. Rehogar Cocinar o saltear una carne o legumbre que se quiere dorar o simplemente cocinar hasta el punto de dorar antes de mojar.

Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'regusto'
, el
nasmaakzelfstandig naamwoord
Lettergrepen: na·smaak
Meervoud is: nasmaken

Klik voor toegang tot onlinewoordenboek Van Dale Hedendaags Nederlands.
, de  wn
rehogadosustantivo
, el  o  we
gesauteerdezelfstandig naamwoord
Lettergrepen: ge·sau·teer·de

Klik voor toegang tot onlinewoordenboek Van Dale Hedendaags Nederlands (voor het woord 'Sauteren').
  o
rehogado adjetivo masculino singular
  o  we  spalabras relacionadas:
---------------------
Braseada
Braseadas
Braseado
Braseados
Estofada
Estofadas
Estofado
Estofados
Rehogada
Rehogadas
Rehogados
Salteada
Salteadas
Salteado
Salteados
gesauteerdeVerbuiging van het bijvoeglijk naamwoord: Gesauteerd
Lettergrepen: ge·sau·teer·de

Klik voor toegang tot onlinewoordenboek Van Dale Hedendaags Nederlands (voor het woord 'Sauteren').
  o
rellenosustantivo
Plural es: rellenos

Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'relleno'
, el  o  we  wn  w  spalabras relacionadas:
---------------------
Farsa
farcezelfstandig naamwoord
Lettergrepen: far·ce
Meervouden zijn: farcen, farces

Klik voor toegang tot onlinewoordenboek Van Dale Hedendaags Nederlands.
, de  o  wn  w
vullingzelfstandig naamwoord
Lettergrepen: vul·ling
Meervoud is: vullingen

Klik voor toegang tot onlinewoordenboek Van Dale Hedendaags Nederlands.
, de  o  wn  w
repososustantivo
Plural es: reposos

Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'reposo'
, el  we  wn  w
rustzelfstandig naamwoord
Één lettergreep
Meervoud is: rusten

Klik voor toegang tot onlinewoordenboek Van Dale Hedendaags Nederlands.
, de  wn  w
rigidezsustantivo
Plural es: rigideces

Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'rigidez'
, la  we  wn  w  spalabras relacionadas:
---------------------
Macizez
Solidez
stevigheidzelfstandig naamwoord
Lettergrepen: ste·vig·heid
, de  w
rodajasustantivo
Plural es: rodajas

Pieza redonda, que se refiere muchas veces al pescado: una buena rodaja de merluza.

Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'rodaja'
, la  we  spalabras relacionadas:
---------------------
Loncha
Lonja
plakzelfstandig naamwoord
Één lettergreep
Meervoud is: plakken

Klik voor toegang tot onlinewoordenboek Van Dale Hedendaags Nederlands.
, de  wn  w
schijfzelfstandig naamwoord
Één lettergreep
Verkleinwoord is: Schijfje, het
Meervoud is: schijven

Klik voor toegang tot onlinewoordenboek Van Dale Hedendaags Nederlands.
, de  wn  w
rollosustantivo

Forma cilíndrica, que se prepara. En la cocina con frecuencia, para encerrar en masa de harina dulces o picadillos salados.

Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'rollo'
, el  we  wn  w
rond broodjezelfstandig naamwoordsvorm
Lettergrepen: rond brood·je
, het
  _sustantivo
Plural es: rollos

Forma cilíndrica, que se prepara. En la cocina con frecuencia, para encerrar en masa de harina dulces o picadillos salados.
  we  wn  w  spalabras relacionadas:
---------------------
Rulo
rolladezelfstandig naamwoord
Lettergrepen: rol·la·de
Meervouden zijn: rolladen, rollades

Een plat stuk mals rolladevlees wordt vaak van het deksel van de bovenbil gesneden. Het is aan te raden dit op tijd bij uw Keurslager te bestellen.

Klik voor toegang tot onlinewoordenboek Van Dale Hedendaags Nederlands.
, de  wn  w
roscasustantivo
Plural es: roscas

Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'rosca'
, la  o  we  w  spalabras relacionadas:
---------------------
Rosco
Roscón
kransjezelfstandig naamwoord
Lettergrepen: krans·je
Dit woord is een verkleinwoord van: 'Krans'
Meervoud is: kransjes

Klik voor toegang tot onlinewoordenboek Van Dale Hedendaags Nederlands.
, het  o  wn  w
roscosustantivo
Plural es: roscos

Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'rosco'
, el  o  we  spalabras relacionadas:
---------------------
Rosca
Roscón
kransjezelfstandig naamwoord
Lettergrepen: krans·je
Dit woord is een verkleinwoord van: 'Krans'
Meervoud is: kransjes

Klik voor toegang tot onlinewoordenboek Van Dale Hedendaags Nederlands.
, het  o  wn  w
roscónsustantivo
Plural es: roscones

Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'roscón'
, el  o  we  w  spalabras relacionadas:
---------------------
Rosca
Rosco
tulbandzelfstandig naamwoord
Lettergrepen: tul·band
Meervoud is: tulbanden

Klik voor toegang tot onlinewoordenboek Van Dale Hedendaags Nederlands.
, de  wn  w
saborsustantivo
Plural es: sabores

Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'sabor'
, el  we  wn  w  spalabras relacionadas:
---------------------
Sazón
smaakzelfstandig naamwoord
Één lettergreep
Verkleinwoord is: Smaakje, het
Meervoud is: smaken

Klik voor toegang tot onlinewoordenboek Van Dale Hedendaags Nederlands.
, de  wn  w
salazónsustantivo

Acción y efecto de salar carnes o pescados. La salazón es una de las técnicas más antiguas de conservación de los alimentos. La sal se utiliza conjuntamente con la desecación (caso del bacalao seco), con el humo (ahumados) o con el vinagre (encurtidos), para mejorar la conservación del pescado y conseguir las características particulares de los pescados desecados-salados, ahumados y escabechados, respectivamente. Entre las salazones más representativas se encuentran la mojama y las huevas de mújol.

Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'salazón'
, la  we  w
pekelenzelfstandig naamwoord
Lettergrepen: pe·ke·len

Een product langer houdbaar maken d. M. V. Zout.

Klik voor toegang tot onlinewoordenboek Van Dale Hedendaags Nederlands.
, het  wn  w
zoutenzelfstandig naamwoord
Lettergrepen: zou·ten

Een mineraal dat op 2 manieren wordt gewonnen: uit ondergrondse zoutlagen (bodemzout) en uit zeewater (zeezout). Keukenzout en tafelzout is gezuiverd bodemzout en altijd als fijn zout te koop. Keukenzout is met jodium (Jozo) en zonder jodium (Nezo) te koop. Ook zeezout is er in variaties: grijs grof zeezout (ongezuiverd zout), wit grof zeezout (gezuiverd zout) en fijn zeezout. Zeezout is ook met èn zonder jodium te koop.

Klik voor toegang tot onlinewoordenboek Van Dale Hedendaags Nederlands.
, het  wn  w
salchicha"salchicha envuelta en hojaldre":
locución sustantiva

Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'salchicha'
  envuelta
Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'envolver'
  en
Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'en'
  hojaldre
Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'hojaldre'
, la  spalabras relacionadas:
---------------------
Pastelito de hojaldre con carne
saucijzenbroodjezelfstandig naamwoord
Lettergrepen: sau·cij·zen·brood·je

Klik voor toegang tot onlinewoordenboek Van Dale Hedendaags Nederlands.
, het  wn  w
salmorejosustantivo
Plural es: salmorejos

Gazpacho más espeso, muy común en Andalucía, al que se le pueden añadir trocitos de jamón o huevo cocido. En las islas Canarias se guisa el conejo en salmorejo con comino, tomillo y vinagre.

Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'salmorejo'
, el  w
salmorejo-sauszelfstandig naamwoord
Meervoud is: salmorejo-sauzen
, de
salmuerasustantivo

Agua con gran concentración de sal, para conservación y preparación de alimentos. Para conocer la proporción introdúzcase en la mezcla un huevo crudo entero, hasta que flote o suba.

Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'salmuera'
, la  we  w
pekelzelfstandig naamwoord
Lettergrepen: pe·kel

Klik voor toegang tot onlinewoordenboek Van Dale Hedendaags Nederlands.
, de  wn  w
saumurezelfstandig naamwoord

Natte pekel, waaraan eventueel salpeter is toegevoegd.
  w
salpicónsustantivo
Plural es: salpicones

Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'salpicón'
, el  o  w
salpiconzelfstandig naamwoord
Lettergrepen: sal·pi·con
Meervoud is: salpicons

Zijn kleine dobbelsteentjes van vlees, gevogelte, vis of wild gemengd met saus.

Klik voor toegang tot onlinewoordenboek Van Dale Hedendaags Nederlands.
, de  w
salsa"salsa de carne":
locución sustantiva

Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'salsa'
  de
Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'de'
  carne
Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'carne'
, la  o  spalabras relacionadas:
---------------------
Dip
Gravy
Jugo
Jugo de carne
Salsa
braadjuszelfstandig naamwoord
Lettergrepen: braad·jus

Klik voor toegang tot onlinewoordenboek Van Dale Hedendaags Nederlands.
, de
dipsauszelfstandig naamwoord
Lettergrepen: dip·saus
Meervouden zijn: dipsausen, dipsauzen

Klik voor toegang tot onlinewoordenboek Van Dale Hedendaags Nederlands.
, de  o  wn  w
juszelfstandig naamwoord
Één lettergreep

Klik voor toegang tot onlinewoordenboek Van Dale Hedendaags Nederlands.
, de  o  wn  w
sauszelfstandig naamwoord
Één lettergreep
Verkleinwoord is: sausje [saus·je]], het
Meervouden zijn: sausen, sauzen

Klik voor toegang tot onlinewoordenboek Van Dale Hedendaags Nederlands.
, de  o  wn  w
vleessauszelfstandig naamwoord
Lettergrepen: vlees·saus
Meervoud is: vleessauzen
, de  wn
sazónsustantivo
Plural es: sazones

Punto o madurez de las cosas.

Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'sazón'
, la  we  w  spalabras relacionadas:
---------------------
Sabor
smaakzelfstandig naamwoord
Één lettergreep
Verkleinwoord is: Smaakje, het
Meervoud is: smaken

Klik voor toegang tot onlinewoordenboek Van Dale Hedendaags Nederlands.
, de  wn  w
sazonamientosustantivo
, el  spalabras relacionadas:
---------------------
Condimentos
Especias
Hierbas
Hierbas aromáticas
kruidenzelfstandig naamwoord
Lettergrepen: krui·den

Specerijen komen uit tropische landen. Het zijn gedroogde bladeren, zaden, vruchten, wortels of basten van struiken en bomen. Specerijen worden nooit vers gebruikt en zijn scherper van smaak dan kruiden. Kruiden hebben geen houtachtige stengels zoals specerijen en worden gedroogd en vers gebruikt.

Klik voor toegang tot onlinewoordenboek Van Dale Hedendaags Nederlands.
, het  wn  w
segundo"segundo plato":
locución sustantiva

Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'segundo'
  plato
Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'plato'
, el  o  w  spalabras relacionadas:
---------------------
Plato fuerte
Plato principal
hoofdgerechtzelfstandig naamwoord
Lettergrepen: hoofd·ge·recht

Klik voor toegang tot onlinewoordenboek Van Dale Hedendaags Nederlands.
, het  wn  w
sobrantesustantivo
Plural es: sobrantes

Nombre que se la da a los alimentos que quedan de una comida.

Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'sobrante'
  we  wn
overgeblevenezelfstandig naamwoord
Lettergrepen: over·ge·ble·ve·ne
Meervoud is: overgeblevenen
, de
sobrassustantivo

Restos de comida que nunca deben tirarse a la basura, porque pueden servir para hacer platos nuevos y riquísimos por añadidura.
, las  we  wn  w  spalabras relacionadas:
---------------------
Despojos
restenzelfstandig naamwoord
Lettergrepen: res·ten

Klik voor toegang tot onlinewoordenboek Van Dale Hedendaags Nederlands.
, het  wn  w
sofritosustantivo
Plural es: sofritos

Sofreír es freír ligeramente alimentos y sus condimentos. Llamamos sofrito a los alimentos que sofreímos ligeramente. El sofrito constituye la base fundamental con que se elaboran la mayoría de los platos guisados de la cocina mediterránea. Se puede decir que no hay guiso sin sofrito. Es una de las salsas básicas y necesarias en los guisos de pescado, carne, pasta y arroz. Ver : ¿cómo se prepara el sofrito ?.

Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'sofrito'
, el  we  w
bakselzelfstandig naamwoord
Lettergrepen: bak·sel
Verkleinwoord is: bakseltje [bak·sel·tje]], het
Meervoud is: baksels

Klik voor toegang tot onlinewoordenboek Van Dale Hedendaags Nederlands.
, het  wn  w
surtidosustantivo
Plural es: surtidos

Haga clic para acceso al Dicconario de la Lengua Española de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA para la palabra 'surtido'
, el  we  wn  w
assortimentzelfstandig naamwoord
Lettergrepen: as·sor·ti·ment
Meervoud is: assortimenten

Klik voor toegang tot onlinewoordenboek Van Dale Hedendaags Nederlands.
, het  wn  w

1e AB C D EF G HIJKL M NOP- TUV

2e Ra Re Ri Ro Sa Se So Su

<-- Vorige/ Anteriorpalabras de
woorden van
RACIONES ..... SURTIDOVolgende/ Siguiente -->

arriba