Brabantse worstenbroodjes
Ingrediënten:VoorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco de broodjesLos bocadillos
Los bollos
Los panecillos
250 gr bloemFlor
Flor de harina
Harina
Harina de flor
Harina flor
11
Un
Una
Uno½ dl volle melkLeche cremosa
Leche entera
11
Un
Una
Uno mespuntPunto zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale
1515
Quince gr verseFresca
Frescas
Fresco
Frescos
Reciente
Recientes gistAcierta
Acierte
Adivina
Adivine
Atina
Atine
Barrunta
Barrunte
Conjetura
Conjeture
Entrevé
Entrevea
Fermenta
Fermente
Levadura
Presienta
Presiente
Prevé
Prevea
1010
Diez gr suikerAzúcar
2525
Veinticinco gr boterMantequilla
11
Un
Una
Uno eiHuevo
Voor de vullingPara el relleno:
400400
Cuatrocientas
Cuatrocientos gr magerDesnatada
Desnatadas
Desnatado
Desnatados
Enjuta
Enjutas
Enjuto
Enjutos
Escuálida
Escuálidas
Escuálido
Escuálidos
Fina
Finas
Fino
Finos
Flaca
Flacas
Flaco
Flacos
Magra
Magras
Magro
Magros
Reseca
Resecas
Reseco
Resecos varkensgehaktCerdo picado vanDe
De entre
Desde onbesproken afkomstDescendencia
Origen
Procedencia
paneermeelPan rallado
11
Un
Una
Uno eiHuevo
½ dl melkLeche
44
Cuatro eetlepelsCucharadas soperas
Cucharas Verstegen EKO-gehaktkruiden, de verhoudingEl acuerdo
El respecto
La conexión
La escala
La proporción
La razón aritmética
La relación kruidenAderecen
Aderezan
Aderezar
Condimentan
Condimentar
Condimenten
Condimentos
Drogas
Especias
Hierbas
Hierbas aromáticas
Sazonamiento
Sazonan
Sazonar
Sazonen
Yerbas/specerijenAromates
Condimentos
Especias
Hierbas aromáticas isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea juistCorrecta
Correctamente
Correctas
Correcto
Correctos
Debido
Eso es
Exacta
Exactas
Exacto
Exactos
Fiel
Fieles
Hace un momento
Justa
Justamente
Justas
Justo
Justos
Perfectamente
Precisa
Precisamente
Precisas
Preciso
Precisos
Recién voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco worstenbroodjes precies goedA punto
Punta
Puntas
Punto
Puntos
Bereidingswijze:
VerwarmCalentad
Calienta de ovenEl horno
La cocina
La estufa voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre 200200
Doscientas
Doscientos°C.
MengMezclad
Mezcle
Mézclense
Mézclese alleTodas las
Todos
Todos las
Todos los ingrediëntenIngredientes voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco de broodjesLos bocadillos
Los bollos
Los panecillos inDentro de
En
Sobre de keukenmachineEl robot
El robot de cocina
La procesadora totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que een1
Un
Una
Uno soepelElástica
Elásticas
Elástico
Elásticos deegMasa
Pasta
Pastita enE
Y laat hetCausa
Cause
Deja
Déjala
Déjalo
Deje op eenSobre un
Sobre una
Sobre uno warmeCálida
Cálidas
Cálido
Cálidos
Caliente
Calientes
Calurosa
Calurosas
Caluroso
Calurosos plaatsAcomoda
Aldea
Asiente
Cargo
Ciudad
Coloca
Colocad
Colocáis
Coloque
Corral
Empleo
Función
Localidad
Lugar
Lugar geométrico
Meta
Oficio
Patio
Población
Ponga
Posición
Pueblo
Puesto
Sitio
Urbe onderAbajo
Bajo
Debajo
Debajo de
Durante
Entre een1
Un
Una
Uno vochtigeHúmeda
Húmedas
Húmedo
Húmedos doDo± 11
Un
Una
Uno uurHora rijzenAbultarse
Ascender
Ascender a
Ascender al
Asciendan
Asciendan a
Asciendan al
Ascienden
Ascienden a
Ascienden al
Hinchamiento
Hincharse
Levan
Levar
Leven
Monta
Montadura
Montan
Montar
Montarla
Montarle
Montarlo
Monten
Se abultan
Se abulten
Se hinchan
Se hinchen
Suban
Suban a
Suben
Suben a
Subir
Subir a.
MaakHaced
Haz het gehaktLa carne picada aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre deEl
La
Las
Lo
Los overigeDemás
Restante
Restantes ingrediëntenIngredientes.
Kneed hetAmásela
Amásele
Amáselo deegMasa
Pasta
Pastita doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de, rol het opEnróllela
Enróllele
Enróllelo een1
Un
Una
Uno metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre bloemFlor
Flor de harina
Harina
Harina de flor
Harina flor bestoven werkvlak uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que een lapUn harapo
Un lapón
Un trapo vanDe
De entre
Desde ½ cmCentímetro
Cm
Cm. dikAbultada
Abultadas
Abultado
Abultados
Aceitosa
Aceitosas
Aceitoso
Aceitosos
Densa
Densas
Denso
Densos
Espesa
Espesas
Espesita
Espesito
Espeso
Espesos
Gorda
Gordas
Gordita
Gordito
Gordo
Gordos
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos enE
Y snijdCortarla
Cortarle
Cortarlo
Córtense
Rebane daarAcá
Ahí
Allá
Allí
Porque
Puesto que
Ya que lapjesBistés uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie vanDe
De entre
Desde ± 1010
Diez x 88
Ocho cmCentímetro
Cm
Cm..
Verdeel hetDistribuirla
Distribuirlo distribuirle
Divídala
Divídale
Divídalo
Repártela
Repártelo gehaktCarne picada
Cortada
Cortadas
Cortado
Cortados
Picada
Picadas
Picado
Picados inDentro de
En
Sobre evenveelTanto portiesPartes
Pociones
Porciones
Raciones
Tomas alsComo
Cómo
Cuando
Si erAhí
Allí brooddeeglapjes zijnEstán
Estar
Estén
Haber
Hallarse
Han
Hayan
Quedan
Quedar
Queden
Se hallan
Se hallen
Sean
Ser
Son
Su
Sus, maakHaced
Haz erAhí
Allí rolletjesArrolladitos
Enrolladitos
Rollitos
Taquitos vanDe
De entre
Desde enE
Y leg opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre elkA razón de
A tanto por
Cada
Cada una
Cada uno lapjeBisté
Filetillo deegMasa
Pasta
Pastita een rolletjeUn rollito gehaktCarne picada
Cortada
Cortadas
Cortado
Cortados
Picada
Picadas
Picado
Picados.
RolCilindro
Envuélvanse
Extensión
Lista
Papel
Registro
Rollo
Rulo
Tambor het deegLa masa
La pasta omA
A causa de
Con motivo de
Debido a
Para
Por het gehaktLa carne picada enE
Y leg de broodjesLos bocadillos
Los bollos
Los panecillos metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre de naadLa comisura
La costura
La junta
La sutura
La unión naar benedenAbajo op eenSobre un
Sobre una
Sobre uno metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre bakpapier beklede bakplaatBandeja
Charola de hornear
Placa
Placa de horno.
Bestrijk de broodjesLos bocadillos
Los bollos
Los panecillos metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre losgeklopt eiHuevo enE
Y laat zeCausa
Cause
Deja
Déjalas
Déjalos
Deje op eenSobre un
Sobre una
Sobre uno warmeCálida
Cálidas
Cálido
Cálidos
Caliente
Calientes
Calurosa
Calurosas
Caluroso
Calurosos plaatsAcomoda
Aldea
Asiente
Cargo
Ciudad
Coloca
Colocad
Colocáis
Coloque
Corral
Empleo
Función
Localidad
Lugar
Lugar geométrico
Meta
Oficio
Patio
Población
Ponga
Posición
Pueblo
Puesto
Sitio
Urbe nogAun
Aún
Todavía 1515
Quince minutenMinutos narijzen.
Bestrijk de broodjesLos bocadillos
Los bollos
Los panecillos nog eensBis
Otra vez metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre losgeklopt eiHuevo en bakY fría removiendo zeElla
Ellas
Ellos inDentro de
En
Sobre ± 3030
Treinta minutenMinutos lichtbruinCastaño claro enE
Y gaar.
Laat zeCausa
Cause
Deja
Déjalas
Déjalos
Deje watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco afkoelenEnfriamiento
Enfriar
Enfriarla
Enfriarlas
Enfriarlo
Enfriarlos
Enfriarse
Enfríen
Refrescar
Resfriar
Se frían enE
Y serveer zeElla
Ellas
Ellos alsComo
Cómo
Cuando
Si zeElla
Ellas
Ellos nogAun
Aún
Todavía warm zijnHacer calor.
TipCima
Extremo
Punta
Vértice : AlsComo
Cómo
Cuando
Si het deegLa masa
La pasta inDentro de
En
Sobre deEl
La
Las
Lo
Los broodbakmachine wordtQueda
Quede
Se convierta en
Se convierte en
Se hace
Se haga
Se pone
Se ponga
Se queda
Se quede
Se vuelva
Sea gekneedAmasada
Amasadas
Amasado
Amasados
Macerada
Maceradas
Macerado
Macerados
Moldeada
Moldeadas
Moldeado
Moldeados
Sobada
Sobadas
Sobado
Sobados, gebruikAprovecha
Consumo
Costumbre
Emplee
Funcionamiento
Hábito
Usadme
Usanza
Use
Uso
Utilice
Utiliza
Utilización danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que het receptLa receta
La receta de cocina voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco 'kleinBaja
Bajamente
Bajas
Bajo
Bajos
Corta
Cortas
Corto
Cortos
Chica
Chicas
Chico
Chicos
Chiquilla
Chiquillas
Chiquillo
Chiquillos
Chiquita
Chiquito
Diminuta
Diminutas
Diminuto
Diminutos
Escasa
Escasas
Escaso
Escasos
Exigua
Exiguas
Exiguo
Exiguos
Menuda
Menudas
Menudita
Menuditas
Menudito
Menuditos
Menudo
Menudos
Pequeña
Pequeñas
Pequeñito
Pequeño
Pequeños
Poca
Poco
Tenue
Tenues broodBarra de pan
Hogaza de pan
Pan' en ookAsí como
Y también de mixLa mezcla
La mixtura hiervoorAnteriormente.