ReceptReceta
Receta de cocina
:


Paling in het groenAnguilas en salsa verde

Ingrediënten:
1200 gr schoongemaakte, gewassenBañada
Bañadas
Bañado
Bañados
Crecida
Crecidas
Crecido
Crecidos
Cultivos
Lavada
Lavadas
Lavado
Lavados
Pintado al aguada
Pintado al lavado
Subida
Subidas
Subido
Subidos
, gedroogdeDesecada
Desecadas
Desecado
Desecados
Deshidratada
Deshidratadas
Deshidratado
Deshidratados
Secada
Secadas
Secado
Secados
enE
Y
inDentro de
En
Sobre
motenFiletes
Tajadas
Trozos
gesnedenCastrada
Castradas
Castrado
Castrados
Cortada
Cortadas
Cortadita
Cortado
Cortados
Estafada
Estafadas
Estafado
Estafados
Recortado
duimdikke stoofpaling
75 gr boterMantequilla
35 gr zuringAcedera
Acedilla
Agrilla
Mineta
Sora
Vinagrera

35 gr spinazieEspinaca
Espinacas

2525
Veinticinco
gr selderijApio
Apio borde
Apio de agua
Apio silvestre
Celerio
Semilla de apio

2525
Veinticinco
gr kervelCerafolio
Perifolio
Perifollo

1515
Quince
gr dragonDragoncillo
Estragón
Tarragón
Tarragona

35 gr peterseliePerejil
Perejil rizado

11
Un
Una
Uno
takDepartamento
Rama
Ramo
Sección
lavasApio de montaña
Apio de monte
Levístico
Ligústico
Zazalicpatli

11
Un
Una
Uno
takjeRamillete
Ramita
Ramito
Ramo
salieSalvia
22
Dos
gesnipperde sjalottenAscalonias
Cebollas de verdeo
Cebollitas
Chalotas
Chalotes
Echalotes
Escalonias
Escaloñas

22
Dos
fijngesneden tenenDedos
Mimbres
knoflookAjito
Ajo
Ajo morado

hetEl
Ello
La
Le
Lo
sapJugo
Savia
Zumo
vanDe
De entre
Desde
11
Un
Una
Uno
citron vert
22
Dos
eidooiersYemas
33
Tres
dl drogeReseca
Resecas
Reseco
Resecos
Seca
Secas
Seco
Secos
witte wijnVino blanco
zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale
enE
Y
peperPebre
Pimienta
Pimiento


Bereidingswijze:
WasCera
Era
Estaba
Estuviera
Estuviese
Estuvo
Fue
Fuera
Fuese
Había
Hubiera
Hubiese
Hubo
Lava
Lavarla
Lavarlo
Lave
Quedaba
Quedara
Quedase
Quedó
Se hallaba
Se hallara
Se hallase
Se halló
, droogCon sequedad
Reseca
Resecas
Reseco
Resecos
Seca
Secamente
Secas
Seco
Secos
Seque
Sequita
enE
Y
snijdCortarla
Cortarle
Cortarlo
Córtense
Rebane
alleTodas las
Todos
Todos las
Todos los
groentenHortaliza
Hortalizas
Verduras
enE
Y
kruidenAderecen
Aderezan
Aderezar
Condimentan
Condimentar
Condimenten
Condimentos
Drogas
Especias
Hierbas
Hierbas aromáticas
Sazonamiento
Sazonan
Sazonar
Sazonen
Yerbas
.
BestrooiEspolvorea
Espolvoread
de palingLa anguila metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
peperPebre
Pimienta
Pimiento
enE
Y
zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale
enE
Y
zet zeColoca
Coloque
Compone
Componga
Estaciona
Estacione
Extrae
Extraiga
Hace una infusión
Haga una infusión
Hinca
Hinque
Infunda
Infunde
Meta
Mete
Monta
Monte
Pone
Ponga
Reduce
Reduzca
Se sienta
Se siente
11
Un
Una
Uno
uurHora koelFresca
Frescas
Fresco
Frescos
wegCamino
Fuera
Lejos
Ruta
Vía
.
SmeltAguacioso
Derrita
Derrite
Deshace
Deshaga
Funda
Funde
Lanzón
Se derrita
Se derrite
de boterLa mantequilla inDentro de
En
Sobre
een braadpanUn asadora
Una asadora
Una braseadora
Una cacerola
Una cazuela
Una sartén
enE
Y
fruitAcitrone
Fría
Fríe
Fruta
Frutas
Salteé
Sofría
Sofríalas
Sofríales
Sofríalos
Sofríe
de sjalotEl chalote
El echalote
La ascalonia
La cebolla cambray
La cebolla escalonia
La chalota
La escalonia
La escaloña
enE
Y
deEl
La
Las
Lo
Los
knoflookAjito
Ajo
Ajo morado
hierin.
VoegJunta
Sutura
Unión
de moetenLas máculas
Las manchas
palingAnguila
Anquilla
toe enE
Y
laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos
bak zeAsarlas
Asarlos
Cuézase
Freídlas
Freídles
Freídlos
Freirlas
Freírlas
Freirlos
Freírlos
Hornéalas
Hornéalos
Saltearlas
Saltearlos
rondomAlrededor
Alrededor de
evenDe este modo
Momentáneamente
Par
Pares
Tan
Un momento
Ídem
meeAguamiel.
VoegJunta
Sutura
Unión
de kruidenLas drogas
Las especias
Las hierbas
Las yerbas
Los condimentos
enE
Y
de groentenLa hortaliza
Las hortalizas
Las verduras
toe enE
Y
laat zeCausa
Cause
Deja
Déjalas
Déjalos
Deje
slinkenAbarquillarse
Amainan
Amainar
Amainen
Arrugarse
Decrecen
Decrecer
Decrezcan
Disminuir
Disminuyan
Disminuyen
Encogerse
Mengua
Menguan
Menguar
Mengüen
Merman
Mermar
Mermen
Se abarquillan
Se abarquillen
Se arrugan
Se arruguen
Se encogen
Se encojan
.
VoegJunta
Sutura
Unión
de wijnEl vino toe, brengLleve aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras
deEl
La
Las
Lo
Los
kookCoced
Cocine
Cocínese
Cuece
Cueza
Hervid
Hierve
enE
Y
laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos
allesToda
Todito
Todo
1515
Quince
minutenMinutos sudderenHervir
Hiervan
Hierven
.
SchepPala de palingLa anguila uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie
de panEl pote
La cacerola
La marmita
La olla
La sartén
La teja
enE
Y
pureerTriturad
Triture
het mengselLa mezcla
La mixtura
inDentro de
En
Sobre
de panEl pote
La cacerola
La marmita
La olla
La sartén
La teja
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
de staafmixerEl minipimer
La batidora de inmersión
La licuadora de inmersión
.
KlopBata
Bate
Montad
Monte
de eidooiersLas yemas losAparte
Apartes
Floja
Flojas
Flojo
Flojos
Libre
Libres
Lince
Móvil
Móviles
Separada
Separadas
Separado
Separados
Suelta
Sueltas
Suelto
Sueltos
enE
Y
roer zeRemuévalas
Remuévales
Remuévalos
Remuévelas
Remuéveles
Remuévelos
Revuélvalas
Revuélvales
Revuélvalos
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
de staafmixerEl minipimer
La batidora de inmersión
La licuadora de inmersión
doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de
de sausEl jugo
El jugo de carne
La salsa
La salsa de carne
.
Breng op smaakRectifique
Sazone
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
peperPebre
Pimienta
Pimiento
, zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale
enE
Y
citroensapJugo de limón
Limonada
Zumo de limón
enE
Y
laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos
de sausEl jugo
El jugo de carne
La salsa
La salsa de carne
opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre
zachtApacible
Apacibles
Bajo
Blanda
Blandamente
Blandas
Blandita
Blandito
Blando
Blandos
Con suavidad
Dulce
Dulces
Floja
Flojas
Flojo
Flojos
Mórbida
Mórbidas
Mórbido
Mórbidos
Reblandecida
Silenciosa
Silenciosas
Silencioso
Silenciosos
Suave
Suavemente
Suaves
Tierna
Tiernas
Tierno
Tiernos
vuurAcaloramiento
Acometividad
Ardor
Celo
Fervor
Fuego
Inspiración
Labia
Lumbre
Llama
Numen
Vehemencia
Vena
bindenAtadura
Atan
Atar
Aten
Concentración
Concentran
Concentrar
Concentren
Desleír
Deslían
Deslíen
Encuadernación
Encuadernan
Encuadernar
Encuadernen
Espesan
Espesar
Espesen
Ligamento
Ligamiento
Ligan
Ligar
Ligarla
Ligarle
Ligarlo
Liguen
.
doeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo
de palingLa anguila terugAtrás inDentro de
En
Sobre
de sausEl jugo
El jugo de carne
La salsa
La salsa de carne
enE
Y
laat zeCausa
Cause
Deja
Déjalas
Déjalos
Deje
goedBien
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Convenido
Correcta
Correctamente
Correctas
Correcto
Correctos
Corriente
En orden
Exacta
Exactas
Exacto
Exactos
Finca
Justa
Justas
Justo
Justos
Posesión
Propiedad
Vale
warmCalentito
Cálida
Cálidas
Cálido
Cálidos
Caliente
Calientes
Calientito
Calurosa
Calurosas
Caluroso
Calurosos
wordenConvertirse en
Hacerse
Ponerse
Puesta
Quedar
Quedarse
Quedasen
Queden
Resultar
Se conviertan en
Se convierten en
Se hacen
Se hagan
Se ponen
Se pongan
Se quedan
Se queden
Ser
, maarMas
No obstante
Pero
Sin embargo
Sino
Solamente
Sólo
vooral nietPara nada meerLago
Más
Ya
kokenBullan
Bullen
Bullir
Cocción
Cocer
Cocerla
Cocerlas
Cocerlo
Cocerlos
Cocerse
Cocida
Cocido
Cocimiento
Cocinan
Cocinar
Cocinen
Cuecen
Cuezan
Ebullición
Guisan
Guisar
Guisen
Hervido
Hervir
Hervirla
Hervirlo
Hervor
Hiervan
Hierven
.
De sausEl jugo
El jugo de carne
La salsa
La salsa de carne
moetDeba
Debe
Mácula
Mancha
Mut
Tenga que
Tiene que
goedBien
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Convenido
Correcta
Correctamente
Correctas
Correcto
Correctos
Corriente
En orden
Exacta
Exactas
Exacto
Exactos
Finca
Justa
Justas
Justo
Justos
Posesión
Propiedad
Vale
gebondenAtada
Atadas
Atado
Atados
Concentrada
Concentradas
Concentrado
Concentrados
Densa
Densas
Denso
Densos
Desleída
Desleídas
Desleído
Desleídos
Encuadernada
Encuadernadas
Encuadernado
Encuadernados
Espesa
Espesada
Espesadas
Espesado
Espesados
Espesas
Espeso
Espesos
Ligada
Ligadas
Ligado
Ligados
Trabada
Trabadas
Trabado
Trabados
zijnEstán
Estar
Estén
Haber
Hallarse
Han
Hayan
Quedan
Quedar
Queden
Se hallan
Se hallen
Sean
Ser
Son
Su
Sus
; bind haarCabellera
Cabello
Ella
La
Le
Pelo
Su
Sus
Vello
eventueelEventual
Eventuales
bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco
aardappelmeelChuño
Fécula
Fécula de papa
Fécula de patata
Harina de patata
.



Van de volgende woorden is er een foto:
Dragon   Knoflook   Lavas   Mee   Peper   Salie   Selderij