ChocoladetruffeltaartTarta de trufa y
chocolate
ReceptRecetaReceta de cocina afkomstigNatural
Naturales
Originaria
Originarias
Originario
Originarios
Oriunda
Oriundas
Oriundo
Oriundos
Procedente
Procedentes
Proveniente
Provenientes vanDe
De entre
Desde: Tonny Leeflang-Wondergem
Ingrediënten: (88
Ocho personenPersonajes
Personas
Quienes)
400400
Cuatrocientas
Cuatrocientos gr bittereAmarga
Amargas
Amargo
Amargos couvertureChocolade met weinig suiker, gebruikt om taarten of bonbons te bedekken of om in specifiekepatisserie-bereidingen te gebruiken.
ietsAlgo
Alguna cosa meerLago
Más
Ya danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que 11
Un
Una
Uno dl melkLeche
200200
Doscientas
Doscientos gr boterMantequilla
110 gr fijneBeata
Beatas
Beato
Beatos
Delicada
Delicadas
Delicado
Delicados
Exquisita
Exquisitas
Exquisito
Exquisitos
Fina
Finas
Fino
Finos
Menuda
Menudas
Menudo
Menudos
Mojigata
Mojigatas
Mojigato
Mojigatos
Ortodoxa
Ortodoxas
Ortodoxo
Ortodoxos
Rica
Ricas
Rico
Ricos
Santurrón
Santurrona
Santurronas
Santurrones
Sutil
Sutiles
Tenue
Tenues kristalsuikerAzúcar cristalizado
Azúcar fino
het mergEl tuétano
La médula uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie 11
Un
Una
Uno vanillestokjeTallo de vainilla
100100
Cien
Ciento gr witteAlba
Albas
Albo
Albos
Blanca
Blancas
Blanco
Blancos
Encalaba
Encalara
Encalase
Encaló bloemFlor
Flor de harina
Harina
Harina de flor
Harina flor voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco patisserie
Bereidingswijze:
VerwarmCalentad
Calienta de ovenEl horno
La cocina
La estufa voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre 250°C.
DoeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo deEl
La
Las
Lo
Los couvertureChocolade met weinig suiker, gebruikt om taarten of bonbons te bedekken of om in specifiekepatisserie-bereidingen te gebruiken., de melkLa leche enE
Y de boterLa mantequilla inDentro de
En
Sobre een panUn pote
Una cacerola
Una marmita
Una olla
Una sartén
Una teja enE
Y verwarm hetCaliéntela
Caliéntele
Caliéntelo totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que de chocoladeEl chocolate isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea gesmoltenDerretida
Derretidas
Derretido
Derretidos
Derritida
Derritidas
Derritido
Derritidos
Deshecha
Deshechas
Deshecho
Deshechos
Fundida
Fundidas
Fundido
Fundidos.
VoegJunta
Sutura
Unión de suikerEl azúcar toe enE
Y laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos dezeEsta
Estas
Este
Esto
Estos
Tal
Ésta
Éstas
Éste
Ésto
Éstos, onderAbajo
Bajo
Debajo
Debajo de
Durante
Entre voortdurendConstantemente
Continua
Continuamente
Continuas
Continuo
Continuos
Durando
Estable
Estables
Perdurando
Perenne
Perennes
Siempre roerenAgitación
Agitan
Agitar
Agitarla
Agitarle
Agitarlo
Agiten
Arremolinarse
Batan
Baten
Batería
Batimiento
Batir
Cañones
Menear
Moción
Mover
Moverlas
Moverles
Moverlos
Movimiento
Muevan
Mueven
Remover
Removerla
Removerlas
Removerlo
Removerlos
Remuevan
Remueven
Revolución
Revolver
Revuelvan
Revuelven
Se arremolinan
Se arremolinen
Timones
Tubos
Volantes, oplossenDeshacer
Desleír
Disolución
Disolver
Disolverla
Disolverlo
Resolución
Resolver
Solución
Solucionar
Solvencia
Solventar.
VoegJunta
Sutura
Unión hetEl
Ello
La
Le
Lo vanillemerg toe.
NeemLila india
Margosa
Nim de panEl pote
La cacerola
La marmita
La olla
La sartén
La teja van hetDel vuurAcaloramiento
Acometividad
Ardor
Celo
Fervor
Fuego
Inspiración
Labia
Lumbre
Llama
Numen
Vehemencia
Vena enE
Y roerCañón
Dale una vueltecita
Removed
Remueva
Remueve
Revuelva
Timón
Tubo
Volante deEl
La
Las
Lo
Los gezeefdeCernida
Cernidas
Cernido
Cernidos
Colada
Coladas
Colado
Colados
Cribada
Cribadas
Cribado
Cribados
Tamizada
Tamizadas
Tamizado
Tamizados bloemFlor
Flor de harina
Harina
Harina de flor
Harina flor, inDentro de
En
Sobre kleineBaja
Bajas
Bajo
Bajos
Corta
Cortas
Corto
Cortos
Chica
Chicas
Chico
Chicos
Chiquilla
Chiquillas
Chiquillo
Chiquillos
Diminuta
Diminutas
Diminuto
Diminutos
Escasa
Escasas
Escaso
Escasos
Exigua
Exiguas
Exiguo
Exiguos
Menuda
Menudas
Menudita
Menuditas
Menudito
Menuditos
Menudo
Menudos
Pequeña
Pequeñas
Pequeño
Pequeños
Tenue
Tenues beetjesPoquitos tegelijkA la par
A la vez
Al mismo tiempo
Juntamente, doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de het ietsEl algo afgekoeldeEnfriada
Enfriadas
Enfriado
Enfriados
Fría
Frías
Frío
Fríos chocolademengsel.
Doe hetHacedla
Hacedle
Hacedlo
Hágala
Hágale
Hágalo
Metedla
Metedle
Metedlo
Pónela
Pónelo mengselMejunje
Mezcla
Mixtura, alsComo
Cómo
Cuando
Si alleTodas las
Todos
Todos las
Todos los bloemFlor
Flor de harina
Harina
Harina de flor
Harina flor doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de deEl
La
Las
Lo
Los chocolademassa isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea opgenomenAbsorbida
Absorbidas
Absorbido
Absorbidos
Acogida
Acogidas
Acogido
Acogidos
Afiliada
Afiliadas
Afiliado
Afiliados
Avecinada
Avecinadas
Avecinado
Avecinados
Grabada
Grabadas
Grabado
Grabados
Ingresada
Ingresadas
Ingresado
Ingresados
Medida
Medidas
Medido
Medidos
Refugiada
Refugiadas
Refugiado
Refugiados
Rodada
Rodadas
Rodado
Rodados
Tanteada
Tanteadas
Tanteado
Tanteados
Tomado la medida, overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras inDentro de
En
Sobre een bakvormUn molde para hornear
Un molde para horno.
ZetAcción
Acto
Coloca
Coloque
Compone
Componga
Estaciona
Estacione
Extrae
Extraiga
Hace una infusión
Haga una infusión
Hecho
Hinca
Hinque
Infunda
Infunde
Meta
Mete
Monta
Monte
Movimiento
Pone
Ponedla
Ponedlo
Ponga
Reduce
Reduzca
Se sienta
Se siente de bakvormEl molde para hornear
El molde para horno inDentro de
En
Sobre de ovenEl horno
La cocina
La estufa enE
Y schakelEslabón de temperatuurLa temperatura directDirecta
Directamente
Directas
Directo
Directos
Enseguida
Estricta
Estrictas
Estricto
Estrictos
Inmediata
Inmediatas
Inmediato
Inmediatos
Recta
Rectas
Recto
Rectos
Seguido
Sin mediación
Tiesa
Tiesas
Tieso
Tiesos terugAtrás naarA
Como
Hacia
Horrible
Horribles
Lúgubre
Lúgubres
Según 200200
Doscientas
Doscientos°C.
SchakelEslabón de ovenEl horno
La cocina
La estufa naAl cabo de
Después
Después de
Detrás de
Pasado
Pasados
Tras 1616
Dieciséis minutenMinutos uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie enE
Y laat hetCausa
Cause
Deja
Déjala
Déjalo
Deje taartjePastel
Tortita, metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre de deurLa puerta openAbierta
Abiertas
Abierto
Abiertos
Libre
Libres
Ábralas
Ábrales
Ábralos, nogAun
Aún
Todavía exactExacta
Exactas
Exacto
Exactos
Justamente 55
Cinco minutenMinutos inDentro de
En
Sobre de ovenEl horno
La cocina
La estufa staanEstán de pie
Estar de pie
Estén de pie
Quedan
Quedar
Queden
Vestir
Vistan
Visten.
LaatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco afkoelenEnfriamiento
Enfriar
Enfriarla
Enfriarlas
Enfriarlo
Enfriarlos
Enfriarse
Enfríen
Refrescar
Resfriar
Se frían, stortDerrama
Derrame
Echa
Eche
Paga
Pague
Vierta
Vierte
Vuelca de taartEl pastel
La tarta
La torta, laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos verderAdemás
Demás
Por lo demás
Por otra parte
Restante
Restantes afkoelenEnfriamiento
Enfriar
Enfriarla
Enfriarlas
Enfriarlo
Enfriarlos
Enfriarse
Enfríen
Refrescar
Resfriar
Se frían enE
Y zetAcción
Acto
Coloca
Coloque
Compone
Componga
Estaciona
Estacione
Extrae
Extraiga
Hace una infusión
Haga una infusión
Hecho
Hinca
Hinque
Infunda
Infunde
Meta
Mete
Monta
Monte
Movimiento
Pone
Ponedla
Ponedlo
Ponga
Reduce
Reduzca
Se sienta
Se siente hemLe
Lo
Él danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que, verpaktEmpaca
Empacada
Empacadas
Empacado
Empacados
Empaque
Envasa
Envasada
Envasadas
Envasado
Envasados
Envase
Envuelta
Envueltas
Envuelto
Envueltos
Envuelva
Envuelve inDentro de
En
Sobre aluminiumfolie, inDentro de
En
Sobre de koelkastEl frigorífico
El refrigerador
La heladera
La nevera
La refrigeradora.
Serveer de taartEl pastel
La tarta
La torta op kamertemperatuurAl clima inDentro de
En
Sobre zoAl instante
Al punto
Así
De esta manera
De este modo
De tal manera
En el acto
Inmediatamente
Luego
Pues bien
Tal
Tan
Tanto dunDelgada
Delgadamente
Delgadas
Delgado
Delgados
Escasa
Fina
Finas
Finita
Fino
Finos
Rala
Ralas
Ralo
Ralos
Tenue
Tenues mogelijkePosible
Posibles plakjesLáminas
Laminitas
Lonchitas
Tajaditas, bijvoorbeeldPor ejemplo metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre een crème AnglaiseUna crema inglesa.
InDentro de
En
Sobre deEl
La
Las
Lo
Los diepvriesRefrigere kan hetPueda
Puede taartjePastel
Tortita lange tijdLargamente wordenConvertirse en
Hacerse
Ponerse
Puesta
Quedar
Quedarse
Quedasen
Queden
Resultar
Se conviertan en
Se convierten en
Se hacen
Se hagan
Se ponen
Se pongan
Se quedan
Se queden
Ser bewaardConservada
Conservadas
Conservado
Conservados
Custodiada
Custodiadas
Custodiado
Custodiados
Guardada
Guardadas
Guardado
Guardados
Ocupada
Ocupadas
Ocupado
Ocupados
Preservada
Preservadas
Preservado
Preservados.
Van de volgende woorden is er een foto:
Vanillestokje
Zeef
