TomatensausSalsa de jitomate
Salsa de tomate
Salsa ketchup
Salsa tomate
Tomate frito

KiesCon delicadeza
Delicada
Delicadas
Delicado
Delicados
Elegid
Exquisita
Exquisitas
Exquisito
Exquisitos
Fina
Finas
Fino
Finos
Molar
Muela
uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie
een receptUna receta
Una receta de cocina
:

Tomaten-carbonarasaus

Ingrediënten:
22
Dos
dl olijfolieAceite
Aceite de oliva
Aceite de olivo

125 gr uienCebollas
Cebolletas
Chalotes
inDentro de
En
Sobre
blokjesCubitos
Cubos
Pastillas

400400
Cuatrocientas
Cuatrocientos
gr carbonarareepjes
44
Cuatro
fijngesneden knoflooktenen
11
Un
Una
Uno
theelepelCuchara de té
Cucharita
chiliflakes
11
Un
Una
Uno
theelepelCuchara de té
Cucharita
zeezoutSal de mar
Sal marina

11
Un
Una
Uno
theelepelCuchara de té
Cucharita
suikerAzúcar
22
Dos
blikjesCajas
Latas
tomaatstukjes
11
Un
Una
Uno
pakBulto
Caja
Capa
Coge
Coged
Estrato
Paquete
Tongada
Traje
gezeefdeCernida
Cernidas
Cernido
Cernidos
Colada
Coladas
Colado
Colados
Cribada
Cribadas
Cribado
Cribados
Tamizada
Tamizadas
Tamizado
Tamizados
tomatenJitomates
Tomateras
Tomates

grofgeraspte Parmezaanse kaasParmesano
Queso parmesano


Bereidingswijze:
VerwarmCalentad
Calienta
de olieEl aceite inDentro de
En
Sobre
een sauspanUn cazo
Una cacerola
.
VoegJunta
Sutura
Unión
deEl
La
Las
Lo
Los
knoflookAjito
Ajo
Ajo morado
, de uiEl chalote
La cebolla
La cebolla de primavera
La cebolla verde
La cebolleta
La chalota
, deEl
La
Las
Lo
Los
chiliflakes, het zoutCura con sal
Cure con sal
La sal
Sala
Sale
enE
Y
de suikerEl azúcar toe enE
Y
laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos
33
Tres
minutenMinutos zachtjesBajo
Con suavidad
Despacio
Gentilmente
Suavecita
Suavecito
Suavemente
bakkenArtesas
Bromas
Burlas
Cajas
Cajones
Cangilones
Cisternas
Cocción
Cocer
Cocida
Cocido
Cocimiento
Cocinarla
Cocinarle
Cocinarlo
Cocinarse
Cubas
Cuecen
Cuezan
Cuezos
Chanzas
Depósitos
Estuches
Freír
Freírse
Frían
Fríen
Gamellas
Horneado
Hornean
Hornear
Horneen
Ollas
Recipientes
Se frían
Tanques
Tinas
Transbordadores
, maarMas
No obstante
Pero
Sin embargo
Sino
Solamente
Sólo
nietNo kleurenBochornos
Colorean
Colorear
Coloreen
Colores
Coloridos
Emblemas
Ponerse rojo
Rubores
Se coloreen
Se ponen rojo
Se pongan rojo
Teñir
.
VoegJunta
Sutura
Unión
deEl
La
Las
Lo
Los
tomaatblokjes enE
Y
deEl
La
Las
Lo
Los
gezeefdeCernida
Cernidas
Cernido
Cernidos
Colada
Coladas
Colado
Colados
Cribada
Cribadas
Cribado
Cribados
Tamizada
Tamizadas
Tamizado
Tamizados
tomatenJitomates
Tomateras
Tomates
toe enE
Y
laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos
1010
Diez
minutenMinutos zachtjesBajo
Con suavidad
Despacio
Gentilmente
Suavecita
Suavecito
Suavemente
pruttelen.
VoegJunta
Sutura
Unión
tenslotteAl final
Finalmente
Por último
deEl
La
Las
Lo
Los
carbonarareepjes toe enE
Y
laat zeCausa
Cause
Deja
Déjalas
Déjalos
Deje
warmCalentito
Cálida
Cálidas
Cálido
Cálidos
Caliente
Calientes
Calientito
Calurosa
Calurosas
Caluroso
Calurosos
wordenConvertirse en
Hacerse
Ponerse
Puesta
Quedar
Quedarse
Quedasen
Queden
Resultar
Se conviertan en
Se convierten en
Se hacen
Se hagan
Se ponen
Se pongan
Se quedan
Se queden
Ser
.
Serveer metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
pastaMasa
Pasta
naar keuzeFacultativo
Opcional
Opcionales
Opcionalmente
Optativa
Optativas
Optativo
Optativos
enE
Y
strooi erAhí
Allí
op hetSobre el
Sobre la
bordEncerado
Escudo
Mantelete
Pavés
Pizarra
Plancha
Plato
Tabla
Tablero
Parmezaanse kaasParmesano
Queso parmesano
overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras
.



Van de volgende woorden is er een foto:
Knoflook   Zeef  


Keftedakia i (gehaktballetjes in tomatensausCon tomate)

Ingrediënten:
11
Un
Una
Uno
ontkorst sneetjeFilete
Rebanada
Tajada
Tajadita
Trozo
witbroodPan blanco
22
Dos
teentjesDientes knoflookAjito
Ajo
Ajo morado

11
Un
Una
Uno
sjalotAscalonia
Cebolla cambray
Cebolla escalonia
Cebollita
Cebollita de cambray
Chalota
Chalote
Echalot
Echalote
Echalotte
Escalonia
Escaloña

11
Un
Una
Uno
vleestomaat
300300
Trescientas
Trescientos
gr runder- ofO
Si
U
lamsgehaktCordero picado
11
Un
Una
Uno
eiHuevo
11
Un
Una
Uno
theelepelCuchara de té
Cucharita
mosterdMostaza
Mostaza de indias
Mostaza negra

peperPebre
Pimienta
Pimiento
, zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale

11
Un
Una
Uno
mespuntPunto kaneelpoederCanela en polvo
22
Dos
eetlepelsCucharadas soperas
Cucharas
fijngehakte peterseliePerejil
Perejil rizado

11
Un
Una
Uno
eetlepelCuchara olijfolieAceite
Aceite de oliva
Aceite de olivo

11
Un
Una
Uno
blikjeCaja
Lata
Lata de conservas
Latita
tomatenpureeConcentrado de tomates
Puré de tomate
Puré de tomates
(140 gr)

Bereidingswijze:
Verkruimel hetDesmenuzarla
Desmenuzarlo
sneetje broodRebanada de pan.
Pel enE
Y
snipper deEl
La
Las
Lo
Los
knoflookAjito
Ajo
Ajo morado
enE
Y
de sjalotEl chalote
El echalote
La ascalonia
La cebolla cambray
La cebolla escalonia
La chalota
La escalonia
La escaloña
.
Ontvel de tomaatEl jitomate
El tomate
El tomate rojo
La tomatera
, verwijderElimine
Extraerla
Extraerle
Extraerlo
Quita
Quitad
Quite
Retirarla
Retirarle
Retirarlo
deEl
La
Las
Lo
Los
pitjesNucleolos enE
Y
snijd hetCórtala
Córtale
Córtalo
Córtela
Córtele
Córtelo
vruchtvleesPulpa inDentro de
En
Sobre
stukjesAñicos
Partes
Pedacitos
Pedazos
Piezas
Trocitos
Trozos
.
Vermeng het gehaktLa carne picada metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
hetEl
Ello
La
Le
Lo
broodkruimWitbrood zonder korst en door een fijne zeef gewreven., deEl
La
Las
Lo
Los
knoflookAjito
Ajo
Ajo morado
, de sjalotEl chalote
El echalote
La ascalonia
La cebolla cambray
La cebolla escalonia
La chalota
La escalonia
La escaloña
, hetEl
Ello
La
Le
Lo
losgeklopte eiHuevo, de mosterdLa mostaza
La mostaza de indias
La mostaza negra
, peperPebre
Pimienta
Pimiento
enE
Y
zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale
naar smaakAl gusto, hetEl
Ello
La
Le
Lo
kaneelpoederCanela en polvo enE
Y
de helftEl medio
La mitad
van deDel peterseliePerejil
Perejil rizado
enE
Y
vormForma
Hechura
Molde
erAhí
Allí
kleineBaja
Bajas
Bajo
Bajos
Corta
Cortas
Corto
Cortos
Chica
Chicas
Chico
Chicos
Chiquilla
Chiquillas
Chiquillo
Chiquillos
Diminuta
Diminutas
Diminuto
Diminutos
Escasa
Escasas
Escaso
Escasos
Exigua
Exiguas
Exiguo
Exiguos
Menuda
Menudas
Menudita
Menuditas
Menudito
Menuditos
Menudo
Menudos
Pequeña
Pequeñas
Pequeño
Pequeños
Tenue
Tenues
balletjesBolillas vanDe
De entre
Desde
.
VerhitAcaloradamente
Calentada
Calentadas
Calentado
Calentados
Calienta
Caliente
Excita
Excitada
Excitadas
Excitado
Excitados
Excite
de olieEl aceite inDentro de
En
Sobre
een1
Un
Una
Uno
ruimeAbundante
Abundantes
Amplia
Amplias
Amplio
Amplios
Ancha
Anchas
Ancho
Anchos
Espaciosa
Espaciosas
Espacioso
Espaciosos
Extensa
Extensas
Extenso
Extensos
Grande
Grandes
Suelta
Sueltas
Suelto
Sueltos
Vasta
Vastas
Vasto
Vastos
koekpan en bakY fría removiendo de balletjesLas bolillas hierin rondomAlrededor
Alrededor de
bruinDora
Dórela
Dórele
Dórelo
Marrón
Marrones
Morena
Morenas
Moreno
Morenos
enE
Y
gaar.
VoegJunta
Sutura
Unión
de pureeEl puré
El puré de patatas
enE
Y
de tomaatEl jitomate
El tomate
El tomate rojo
La tomatera
toe enE
Y
laat hetCausa
Cause
Deja
Déjala
Déjalo
Deje
gerechtGuiso
Juzgado
Manjar
Plato
Tribunal
nogAun
Aún
Todavía
1010
Diez
minutenMinutos zachtjesBajo
Con suavidad
Despacio
Gentilmente
Suavecita
Suavecito
Suavemente
kokenBullan
Bullen
Bullir
Cocción
Cocer
Cocerla
Cocerlas
Cocerlo
Cocerlos
Cocerse
Cocida
Cocido
Cocimiento
Cocinan
Cocinar
Cocinen
Cuecen
Cuezan
Ebullición
Guisan
Guisar
Guisen
Hervido
Hervir
Hervirla
Hervirlo
Hervor
Hiervan
Hierven
.
BestrooiEspolvorea
Espolvoread
de gehaktballetjesLas albóndigas
Las albondiguillas
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
de restEl despojo
El detrito
El residuo
El resto
El retal
van deDel peterseliePerejil
Perejil rizado
enE
Y
serveer directDirecta
Directamente
Directas
Directo
Directos
Enseguida
Estricta
Estrictas
Estricto
Estrictos
Inmediata
Inmediatas
Inmediato
Inmediatos
Recta
Rectas
Recto
Rectos
Seguido
Sin mediación
Tiesa
Tiesas
Tieso
Tiesos
.



Van de volgende woorden is er een foto:
Knoflook   Mosterd   Peper   Sjalot  


Melitzanes meMe
saltsa (aubergineBerenjena in tomatensausCon tomate)

Ingrediënten:
33
Tres
auberginesBerenjenas
zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale

22
Dos
worteltjes
11
Un
Una
Uno
groeneNovicia
Novicias
Novicio
Novicios
Verde
Verdes
enE
Y
11
Un
Una
Uno
rode paprikaPimiento rojo
22
Dos
vleestomaten
olijfolieAceite
Aceite de oliva
Aceite de olivo

11
Un
Una
Uno
blikjeCaja
Lata
Lata de conservas
Latita
tomatenpureeConcentrado de tomates
Puré de tomate
Puré de tomates

44
Cuatro
teentjesDientes knoflookAjito
Ajo
Ajo morado

witteAlba
Albas
Albo
Albos
Blanca
Blancas
Blanco
Blancos
Encalaba
Encalara
Encalase
Encaló
wijnazijnVinagre de vino
peterseliePerejil
Perejil rizado

basilicumAlabega
Albacar
Albahaca
Albahaca de especias
Alfábega
Alhábega
Basílico

400400
Cuatrocientas
Cuatrocientos
gr lamsgehaktCordero picado
75 gr gepeldePelada
Peladas
Pelado
Pelados
pistachenotenAlfóncigos
Alfónsigos
Alhócigos
Pistachos

100100
Cien
Ciento
gr feta-kaas
11
Un
Una
Uno
uitje
11
Un
Una
Uno
sneeCortadura
Corte
Filete
Rebanada
Tajada
Tajo
Trozo
oud broodPan atrasado
Pan duro

eiHuevo
peperPebre
Pimienta
Pimiento


Bereidingswijze:
MaakHaced
Haz
de auberginesLas berenjenas schoonBella
Bellas
Bello
Bellos
Hermosa
Hermosas
Hermoso
Hermosos
Limpia
Limpiamente
Limpias
Limpio
Limpios
Pura
Puras
Puro
Puros
enE
Y
snijdCortarla
Cortarle
Cortarlo
Córtense
Rebane
erAhí
Allí
deEl
La
Las
Lo
Los
steelaanzet af.
Halveer zeElla
Ellas
Ellos
in de lengteLargo
Longitudinalmente
enE
Y
snijdCortarla
Cortarle
Cortarlo
Córtense
Rebane
vanDe
De entre
Desde
elkeCada helftMedio
Mitad
33
Tres
plakkenFiletes
Lonchas
Lonjas
Pegan
Pegar
Peguen
Placas
Planchas
Rodajas
Tajadas
Trozos
vanDe
De entre
Desde
11
Un
Una
Uno
/22
Dos
cmCentímetro
Cm
Cm.
dikteEspesor
Espesura
Grosor
Grueso
.
BestrooiEspolvorea
Espolvoread
de plakkenLas lonchas
Las lonjas
Las placas
Las planchas
Las rodajas
Las tajadas
Los filetes
Los trozos
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale
enE
Y
leg zeDeposítalas
Deposítales
Deposítalos
Ponlas
Ponlos
opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre
keukenpapierPapel de cocina op deSobre el
Sobre la
bakplaatBandeja
Charola de hornear
Placa
Placa de horno
.
SchuifBatiente
Cerrojo
Cursor
Hoja
Pistón
Valva
Válvula
de bakplaatLa bandeja
La charola de hornear
La placa
La placa de horno
inDentro de
En
Sobre
de ovenEl horno
La cocina
La estufa
, schakelEslabón de ovenEl horno
La cocina
La estufa
inDentro de
En
Sobre
opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre
100100
Cien
Ciento
°C enE
Y
laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos
deEl
La
Las
Lo
Los
aubergineplakken 11
Un
Una
Uno
uurHora drogenSecado
Secan
Secar
Secarse
Sequen
.
HakPique
Tacón
de restEl despojo
El detrito
El residuo
El resto
El retal
van deDel auberginesBerenjenas fijnBeata
Beatas
Beato
Beatos
Con finura
Delicada
Delicadas
Delicado
Delicados
Exquisita
Exquisitas
Exquisito
Exquisitos
Fina
Finamente
Finas
Fino
Finos
Menuda
Menudas
Menudo
Menudos
Mojigata
Mojigatas
Mojigato
Mojigatos
Ortodoxa
Ortodoxas
Ortodoxo
Ortodoxos
Rica
Ricas
Rico
Ricos
Santurrón
Santurrona
Santurronas
Santurrones
Sutil
Sutiles
Tenue
Tenues
, metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
deEl
La
Las
Lo
Los
worteltjes, paprika'sAjíes
Ajís
Chiles
Páprikas
Pimentones
Pimientos
enE
Y
tomatenJitomates
Tomateras
Tomates
.
LaatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos
de groentenLa hortaliza
Las hortalizas
Las verduras
inDentro de
En
Sobre
33
Tres
eetlepelsCucharadas soperas
Cucharas
olijfolieAceite
Aceite de oliva
Aceite de olivo
zachtjesBajo
Con suavidad
Despacio
Gentilmente
Suavecita
Suavecito
Suavemente
bakkenArtesas
Bromas
Burlas
Cajas
Cajones
Cangilones
Cisternas
Cocción
Cocer
Cocida
Cocido
Cocimiento
Cocinarla
Cocinarle
Cocinarlo
Cocinarse
Cubas
Cuecen
Cuezan
Cuezos
Chanzas
Depósitos
Estuches
Freír
Freírse
Frían
Fríen
Gamellas
Horneado
Hornean
Hornear
Horneen
Ollas
Recipientes
Se frían
Tanques
Tinas
Transbordadores
, voegJunta
Sutura
Unión
de tomatenpureeEl concentrado de tomates
El puré de tomate
El puré de tomates
, 33
Tres
teentjesDientes knoflookAjito
Ajo
Ajo morado
uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie
de persEl exprimidor
El persa
El tórculo
La juguera
La prensa
, 33
Tres
eetlepelsCucharadas soperas
Cucharas
wijnazijnVinagre de vino enE
Y
33
Tres
eetlepelsCucharadas soperas
Cucharas
geknipte peterseliePerejil
Perejil rizado
enE
Y
basilicumAlabega
Albacar
Albahaca
Albahaca de especias
Alfábega
Alhábega
Basílico
toe enE
Y
smoor allesToda
Todito
Todo
kortBaja
Bajas
Baje
Bajo
Bajos
Breve
Brevemente
Breves
Con brevedad
Concisa
Concisas
Conciso
Concisos
Corta
Cortas
Corto
Cortos
Deduce
Deduzca
Descuenta
Descuente
Sucinta
Sucintas
Sucinto
Sucintos
.
Meng hetMézclala
Mézclalo
Mézclela
Mézclele
Mézclelo
gehaktCarne picada
Cortada
Cortadas
Cortado
Cortados
Picada
Picadas
Picado
Picados
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
deEl
La
Las
Lo
Los
gehaktePicada
Picadas
Picado
Picados
notenAcotaciones
Apuntes
Notas
Nueces
, verkruimeldeDesmenuzaba
Desmenuzada
Desmenuzadas
Desmenuzado
Desmenuzados
Desmenuzara
Desmenuzase
Desmenuzó
Desmigaba
Desmigada
Desmigadas
Desmigado
Desmigados
Desmigajaba
Desmigajara
Desmigajase
Desmigajó
Desmigara
Desmigase
Desmigó
Migaba
Migara
Migase
Migó
fetaFeta, knoflookAjito
Ajo
Ajo morado
uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie
de persEl exprimidor
El persa
El tórculo
La juguera
La prensa
, verkruimeldDesmenuzada
Desmenuzadas
Desmenuzado
Desmenuzados
Desmigada
Desmigadas
Desmigado
Desmigados
Desmigajada
Desmigajadas
Desmigajado
Desmigajados
Migada
Migadas
Migado
Migados
broodBarra de pan
Hogaza de pan
Pan
, watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco
zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale
, een1
Un
Una
Uno
flinkeSólida
Sólidas
Sólido
Sólidos
draaiGiro
Rotación
Vuelta
peperPebre
Pimienta
Pimiento
enE
Y
het eiEl huevo.
Dep deEl
La
Las
Lo
Los
aubergineplakken droogCon sequedad
Reseca
Resecas
Reseco
Resecos
Seca
Secamente
Secas
Seco
Secos
Seque
Sequita
, bak zeAsarlas
Asarlos
Cuézase
Freídlas
Freídles
Freídlos
Freirlas
Freírlas
Freirlos
Freírlos
Hornéalas
Hornéalos
Saltearlas
Saltearlos
inDentro de
En
Sobre
heteCaliente
Calientes
Fuerte
Fuertes
Picante
Picantes
olijfolieAceite
Aceite de oliva
Aceite de olivo
snelA buen paso
A toda máquina
A todo gas
A todo tren
Apresuradamente
Aprisa
Con prisa
Con prontitud
Con rapidez
De prisa
Deprisa
En breve
Expresa
Expresas
Expreso
Expresos
Presta
Prestas
Presto
Prestos
Pronto
Rápida
Rápidamente
Rápidas
Rápido
Rápidos
Veloces
Veloz
Ágil
Ágiles
om en omPor turno enE
Y
leg zeDeposítalas
Deposítales
Deposítalos
Ponlas
Ponlos
opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre
keukenpapierPapel de cocina.
VormForma
Hechura
Molde
van hetDel gehaktCarne picada
Cortada
Cortadas
Cortado
Cortados
Picada
Picadas
Picado
Picados
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
de handLa mano 'worstjesChoricitos
Salchichas
', leg dieAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquellas
Aquéllas
Aquello
Aquéllo
Aquellos
Aquéllos
El cual
El que
Esa
Esas
Ese
Eso
Esos
La cual
La que
Que
Quien
Quienes
Tal
Ésa
Ésas
Ése
Éso
Ésos
op deSobre el
Sobre la
aubergineplakken enE
Y
rol ze opEnvolverlas
Envolverlos
.
SchepPala deEl
La
Las
Lo
Los
groentemassa inDentro de
En
Sobre
een1
Un
Una
Uno
ovenschaalEen ovenschaal is een schaal die geschikt is om er gerechten mee te bereiden in een oven.
Zo'n schaal kan van aardewerk zijn, van metaal of van glas. Tegenwoordig zijn er ook ovenschalen van kunststof. Om geschikt te zijn voor gebruik dient de schaal bestand te zijn tegen de hoge temperaturen die daarbij optreden. Gerechten uit de oven kunnen direct in de ovenschaal worden opgediend. De ovenschaal zeker een aantal minuten zeer heet zijn en bij directe aanraking venijnige brandwonden veroorzaken.
Voor gebruik in een magnetron zijn speciale magnetronschalen te verkrijgen.
, leg deEl
La
Las
Lo
Los
auberginerolletjes erop enE
Y
laat hetCausa
Cause
Deja
Déjala
Déjalo
Deje
gerechtGuiso
Juzgado
Manjar
Plato
Tribunal
bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a
200200
Doscientas
Doscientos
°C inDentro de
En
Sobre
11
Un
Una
Uno
uurHora gaar wordenConvertirse en
Hacerse
Ponerse
Puesta
Quedar
Quedarse
Quedasen
Queden
Resultar
Se conviertan en
Se convierten en
Se hacen
Se hagan
Se ponen
Se pongan
Se quedan
Se queden
Ser
.
Strooi erAhí
Allí
totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que
slotCastillo
Cerradura
Cierre
Corchete
Expiración
Final
Gafete
Vencimiento
nogAun
Aún
Todavía
watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco
gehaktePicada
Picadas
Picado
Picados
notenAcotaciones
Apuntes
Notas
Nueces
, kaasQueso enE
Y
kruidenAderecen
Aderezan
Aderezar
Condimentan
Condimentar
Condimenten
Condimentos
Drogas
Especias
Hierbas
Hierbas aromáticas
Sazonamiento
Sazonan
Sazonar
Sazonen
Yerbas
overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras
.



Van de volgende woorden is er een foto:
Aubergine   Basilicum   Kaas   Knoflook   Peper   Rode paprika  


Bladerdeegbakjes metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
ragoutRagout
Ragoût
Ragú
enE
Y
tomatensausSalsa de jitomate
Salsa de tomate
Salsa ketchup
Salsa tomate
Tomate frito

Ingrediënten: (voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco
44
Cuatro
personenPersonajes
Personas
Quienes
):
1212
Doce
plakjesLáminas
Laminitas
Lonchitas
Tajaditas
diepvriesRefrigere roomboterbladerdeeg
11
Un
Una
Uno
eiHuevo, losgeklopt
35 gramGramo boterMantequilla
35 gramGramo bloemFlor
Flor de harina
Harina
Harina de flor
Harina flor

22
Dos
11
Un
Una
Uno
/22
Dos
dl. melkLeche
11
Un
Una
Uno
teentje knoflookDiente de ajo, uitgeperstEstrujada
Estrujadas
Estrujado
Estrujados
Exprimida
Exprimidas
Exprimido
Exprimidos
Prensada
Prensadas
Prensado
Prensados

175 gramGramo QuornQuorn, inDentro de
En
Sobre
stukjesAñicos
Partes
Pedacitos
Pedazos
Piezas
Trocitos
Trozos

100100
Cien
Ciento
gramGramo magor (kaasQueso), inDentro de
En
Sobre
blokjesCubitos
Cubos
Pastillas

22
Dos
eetlepelsCucharadas soperas
Cucharas
slagroomNata
Nata batida
Nata fresca batida
Nata montada

11
Un
Una
Uno
/22
Dos
eetlepelCuchara PernodPernod
zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale
enE
Y
peperPebre
Pimienta
Pimiento

22
Dos
11
Un
Una
Uno
/22
Dos
dl. ItaliaanseItaliana
Italianas
Italiano
Italianos
tomatensausSalsa de jitomate
Salsa de tomate
Salsa ketchup
Salsa tomate
Tomate frito
(potBote
Caja
Estuche
Jarro
Olla
Pote
Recipiente
Tarro
Tiesto
Vasija
Vaso
)
22
Dos
tomatenJitomates
Tomateras
Tomates
, ontveld, inDentro de
En
Sobre
blokjesCubitos
Cubos
Pastillas

22
Dos
eetlepelsCucharadas soperas
Cucharas
gemarineerdeAderezada
Aderezadas
Aderezado
Aderezados
Adobada
Adobadas
Adobado
Adobados
Aliñada
Aliñadas
Aliñado
Aliñados
Escabechada
Escabechadas
Escabechado
Escabechados
paprikaAjí
Ají guaguao
Chile
Chile dulce
Chile picante
Páprika
Pimentón
Pimiento
Pimiento choricero
Pimiento de piquillo
Pimiento del piquillo
Pimiento rojo
(potjeTarro, bijv. Grand'Italia)
22
Dos
eetlepelsCucharadas soperas
Cucharas
fijngesneden basilicumAlabega
Albacar
Albahaca
Albahaca de especias
Alfábega
Alhábega
Basílico

22
Dos
eetlepelsCucharadas soperas
Cucharas
pijnboompittenPiñones, geroosterdAsada
Asadas
Asado
Asados
Tostada
Tostadas
Tostado
Tostados

[extraAdicional
Adicionales
Extra
nodigMenester
Necesaria
Necesarias
Necesario
Necesarios
:]
rondeCircuito
Circular
Circulares
Patrulla
Redonda
Redondas
Redondo
Redondos
Ronda
Rotunda
Rotundas
Rotundo
Rotundos
Tournée
Vuelta
uitsteekvorm +- 99
Nueve
cmCentímetro
Cm
Cm.
#
steruitsteekvorm +- 88
Ocho
cmCentímetro
Cm
Cm.
#
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
bakpapier beklede bakplaatBandeja
Charola de hornear
Placa
Placa de horno


Bereidingswijze:
OvenCocina
Estufa
Horno
voorverwarmenPrecalentamiento
Precalentar
opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre
200200
Doscientas
Doscientos
gradenCargos
Grados
Jerarquías
Rangos
Títulos
C. VanDe
De entre
Desde
44
Cuatro
deegplakjes randenBordes
Filetes
Grecas
Lindes
Márgenes
Orillas
Periferias
Trastes
Veras
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
waterAgua bestrijkenPincelan
Pincelar
Pincelen
. UitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie
44
Cuatro
andereDiferente
Diferentes
Otra
Otras
Otro
Otros
deegplakjes metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
vormpjeMoldecito rondjeCírculo stekenColocación
Colocan
Colocar
Coloquen
Ensartan
Ensartar
Ensarten
Hincan
Hincapié
Hincar
Hinquen
Injerir
Injieran
Injieren
Mallas
Metan
Metedura
Meten
Meter
Metido
Picaduras
Pican
Picar
Pinchan
Pinchar
Pinchazo
Pinchen
Piquen
Ponen
Poner
Pongan
Posición
Postura
Puesta
Puncen
Punzadas
Punzan
Punzar
(wordenConvertirse en
Hacerse
Ponerse
Puesta
Quedar
Quedarse
Quedasen
Queden
Resultar
Se conviertan en
Se convierten en
Se hacen
Se hagan
Se ponen
Se pongan
Se quedan
Se queden
Ser
niet gebruiktInmovilizada
Inmovilizadas
Inmovilizado
Inmovilizados
). DezeEsta
Estas
Este
Esto
Estos
Tal
Ésta
Éstas
Éste
Ésto
Éstos
plakjesLáminas
Laminitas
Lonchitas
Tajaditas
opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre
eerste1e
Primer
Primera
Primeras
Primeres
Primero
Primero/primera
Primeros
deegplakjes leggenAcomodación
Acomodan
Acomodar
Acomoden
Acomodo
Colocación
Colocan
Colocar
Coloquen
Metan
Metedura
Meten
Meter
Metido
Ponen
Poner
Pongan
Posición
Postura
Puesta
Situación
Sitúan
Situar
Sitúen
, randenBordes
Filetes
Grecas
Lindes
Márgenes
Orillas
Periferias
Trastes
Veras
aandrukkenApretar
Apretura
Empastar
Presión
. InDentro de
En
Sobre
overigeDemás
Restante
Restantes
44
Cuatro
deegplakjes metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
steruitsteekvorm afdrukCopia
Ejemplar
Huella
Impresión
Indicio
Molde
Reproducción
Sello
Traza
Vestigio
makenAderecen
Aderezan
Aderezar
Aderezo
Arreglan
Arreglar
Arreglen
Arreglo
Causan
Causar
Causen
Construcción
Construir
Construyan
Construyen
Crean
Crear
Creen
Fabricación
Fabrican
Fabricar
Fabriquen
Factura
Hacen
Hacer
Hacerla
Hacerle
Hacerlo
Hacerse
Hagan
Hechura
Peinada
Peinado
Reparan
Reparar
Reparen
Restauración
Restauran
Restaurar
Restauren
enE
Y
plakjesLáminas
Laminitas
Lonchitas
Tajaditas
opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre
deegstapeltjes leggenAcomodación
Acomodan
Acomodar
Acomoden
Acomodo
Colocación
Colocan
Colocar
Coloquen
Metan
Metedura
Meten
Meter
Metido
Ponen
Poner
Pongan
Posición
Postura
Puesta
Situación
Sitúan
Situar
Sitúen
, lichtAlegre
Alegres
Centellea
Centellee
Clara
Claras
Claridad
Claro
Claros
Con claridad
De poca profundidad
Débil
Débiles
Fácil
Fáciles
Floja
Flojas
Flojo
Flojos
Leve
Levemente
Leves
Ligera
Ligeramente
Ligeras
Ligero
Ligeros
Liviana
Livianas
Liviano
Livianos
Lumbre
Luminosa
Luminosas
Luminoso
Luminosos
Luz
Riela
Riele
Somera
Someras
Somero
Someros
Suelta
Sueltas
Suelto
Sueltos
Vacía
Vacíe
aandrukkenApretar
Apretura
Empastar
Presión
. Deegbakjes +- 3030
Treinta
minutenMinutos inDentro de
En
Sobre
koelkastFrigorífico
Heladera
Nevera
Refrigerador
Refrigeradora
laten rustenDejar que repose
Descansan
Descansar
Descansen
Reposan
Reposar
Reposen
.
Deegbakjes inDentro de
En
Sobre
middenA mediados de
Centro
En medio de
Medio
vanDe
De entre
Desde
ovenCocina
Estufa
Horno
in +-Dentro de
En
Sobre
2020
Veinte
minutenMinutos gaar enE
Y
goudbruinDoradita
Doraditas
Doradito
Doraditos
bakkenArtesas
Bromas
Burlas
Cajas
Cajones
Cangilones
Cisternas
Cocción
Cocer
Cocida
Cocido
Cocimiento
Cocinarla
Cocinarle
Cocinarlo
Cocinarse
Cubas
Cuecen
Cuezan
Cuezos
Chanzas
Depósitos
Estuches
Freír
Freírse
Frían
Fríen
Gamellas
Horneado
Hornean
Hornear
Horneen
Ollas
Recipientes
Se frían
Tanques
Tinas
Transbordadores
.
RagoutRagout
Ragoût
Ragú
: boterMantequilla smeltenDerretimiento
Derretir
Derretirse
Derritan
Derriten
Deshacen
Deshacer
Deshagan
Fundan
Funden
Fundición
Fundir
Fundirse
Fusión
Lanzones
Se derritan
Se derriten
. BloemFlor
Flor de harina
Harina
Harina de flor
Harina flor
erdoor roerenAgitación
Agitan
Agitar
Agitarla
Agitarle
Agitarlo
Agiten
Arremolinarse
Batan
Baten
Batería
Batimiento
Batir
Cañones
Menear
Moción
Mover
Moverlas
Moverles
Moverlos
Movimiento
Muevan
Mueven
Remover
Removerla
Removerlas
Removerlo
Removerlos
Remuevan
Remueven
Revolución
Revolver
Revuelvan
Revuelven
Se arremolinan
Se arremolinen
Timones
Tubos
Volantes
enE
Y
alYa roerendeMovible
Movibles
Móvil
Móviles
33
Tres
minutenMinutos latenCausan
Causar
Causen
Dejado
Dejan
Dejar
Dejarla
Dejarle
Dejarlo
Deje
Dejen
Dejo
Hacerla
Hacerle
Hacerlo
garenHilo. MelkLeche erdoor roerenAgitación
Agitan
Agitar
Agitarla
Agitarle
Agitarlo
Agiten
Arremolinarse
Batan
Baten
Batería
Batimiento
Batir
Cañones
Menear
Moción
Mover
Moverlas
Moverles
Moverlos
Movimiento
Muevan
Mueven
Remover
Removerla
Removerlas
Removerlo
Removerlos
Remuevan
Remueven
Revolución
Revolver
Revuelvan
Revuelven
Se arremolinan
Se arremolinen
Timones
Tubos
Volantes
. KnoflookAjito
Ajo
Ajo morado
, quornQuorn enE
Y
magor doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de
sausJugo
Jugo de carne
Salsa
Salsa de carne
roerenAgitación
Agitan
Agitar
Agitarla
Agitarle
Agitarlo
Agiten
Arremolinarse
Batan
Baten
Batería
Batimiento
Batir
Cañones
Menear
Moción
Mover
Moverlas
Moverles
Moverlos
Movimiento
Muevan
Mueven
Remover
Removerla
Removerlas
Removerlo
Removerlos
Remuevan
Remueven
Revolución
Revolver
Revuelvan
Revuelven
Se arremolinan
Se arremolinen
Timones
Tubos
Volantes
. SausJugo
Jugo de carne
Salsa
Salsa de carne
goedBien
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Convenido
Correcta
Correctamente
Correctas
Correcto
Correctos
Corriente
En orden
Exacta
Exactas
Exacto
Exactos
Finca
Justa
Justas
Justo
Justos
Posesión
Propiedad
Vale
verwarmenCalda
Caldeamiento
Caldean
Caldear
Caldeen
Caldeo
Calefacción
Calentamiento
Calentar
Calentarla
Calientan
Calienten
enE
Y
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
PernodPernod, zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale
enE
Y
peperPebre
Pimienta
Pimiento
op smaak brengenCondimentar
Rectificar
Sazonar
Sazonarla
Sazonarlo
.
TomatensausSalsa de jitomate
Salsa de tomate
Salsa ketchup
Salsa tomate
Tomate frito
verwarmenCalda
Caldeamiento
Caldean
Caldear
Caldeen
Caldeo
Calefacción
Calentamiento
Calentar
Calentarla
Calientan
Calienten
enE
Y
tomaatJitomate
Tomate
Tomate rojo
Tomatera
, paprikaAjí
Ají guaguao
Chile
Chile dulce
Chile picante
Páprika
Pimentón
Pimiento
Pimiento choricero
Pimiento de piquillo
Pimiento del piquillo
Pimiento rojo
enE
Y
basilicumAlabega
Albacar
Albahaca
Albahaca de especias
Alfábega
Alhábega
Basílico
erdoor roerenAgitación
Agitan
Agitar
Agitarla
Agitarle
Agitarlo
Agiten
Arremolinarse
Batan
Baten
Batería
Batimiento
Batir
Cañones
Menear
Moción
Mover
Moverlas
Moverles
Moverlos
Movimiento
Muevan
Mueven
Remover
Removerla
Removerlas
Removerlo
Removerlos
Remuevan
Remueven
Revolución
Revolver
Revuelvan
Revuelven
Se arremolinan
Se arremolinen
Timones
Tubos
Volantes
.
SterrenAstros
Estrellas
voorzichtigCauta
Cautas
Cauto
Cautos
Circunspecta
Circunspectas
Circunspecto
Circunspectos
Con cuidado
Con prudencia
Con sigilo
Con tino
Cuidado
Cuidadosamente
Precavida
Precavidas
Precavido
Precavidos
Prevenida
Prevenidas
Prevenido
Prevenidos
Prudencial
Prudente
Prudentes
uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie
bakjes snijdenCastran
Castrar
Castren
Cortado
Cortan
Cortar
Cortarla
Cortarlo
Corte
Corten
Estafa
Estafan
Estafar
Estafen
. Bakjes vullenAcolchan
Acolchar
Acolchen
Embutan
Embuten
Embutir
Empastan
Empastan dientes
Empastar
Empastar dientes
Empaste
Empasten
Empasten dientes
Emploman
Emplomar
Emplomen
Enfundan
Enfundar
Enfunden
Farcir
Llenado
Llenan
Llenar
Llenen
Mechan
Mechar
Mechen
Obturación
Obturan
Obturar
Obturen
Rellenan
Rellenar
Rellenarse
Rellenen
Relleno
Trufan
Trufar
Trufen
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
ragoutRagout
Ragoût
Ragú
enE
Y
afdekken metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
sterAstro
Estrella
. Bakjes opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre
bordenEncerados
Escudos
Manteletes
Paveses
Pizarras
Planchas
Platos
Tablas
Tableros
zettenAcciones
Actos
Colocaban
Colocación
Colocan
Colocar
Colocaran
Colocaron
Colocasen
Coloquen
Componen
Componer
Compongan
Componían
Composición
Compusieran
Compusieron
Compusiesen
Estacionaban
Estacionamiento
Estacionan
Estacionar
Estacionaran
Estacionaron
Estacionasen
Estacionen
Extracción
Extraen
Extraer
Extraían
Extraigan
Extrajeran
Extrajeron
Extrajesen
Hacen una infusión
Hacer una infusión
Hacían una infusión
Hagan una infusión
Hechos
Hicieran una infusión
Hicieron una infusión
Hiciesen una infusión
Hincaban
Hincan
Hincapié
Hincar
Hincaran
Hincaron
Hincasen
Hinquen
Infundan
Infunden
Infundían
Infundieran
Infundieron
Infundiesen
Infundir
Infusión
Metan
Metedura
Meten
Meter
Metían
Metido
Metieran
Metieron
Metiesen
Monta
Montaban
Montadura
Montan
Montar
Montaran
Montaron
Montasen
Monten
Movimientos
Ponen
Poner
Ponerla
Ponerle
Ponerlo
Pongan
Ponían
Posición
Postura
Puesta
Pusieran
Pusieron
Pusiesen
Reducción
Reducen
Reducían
Reducir
Redujeran
Redujeron
Redujesen
Reduzcan
Se sentaban
Se sentaran
Se sentaron
Se sentasen
Se sientan
Se sienten
Sentarse
, tomatensausSalsa de jitomate
Salsa de tomate
Salsa ketchup
Salsa tomate
Tomate frito
ernaast scheppenCrean
Crear
Creen
Derivación
Escriban
Escriben
Escribir
Escritura
Excavan con pala
Excavar con pala
Excaven con pala
Extracción
Extraen
Extraer
Extraigan
Palas
Saca
Sacadura
Sacan
Sacar
Saque
Saquen
Traspalan
Traspalar
Traspalen
enE
Y
garnerenGuarnecen
Guarnecer
Guarnezcan
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
pijnboompittenPiñones enE
Y
basilicumblaadjes.



Van de volgende woorden is er een foto:
Basilicum   Kaas   Knoflook   Paprika   Peper   Pijnboompitten   Tomaat   Tomaat   Water  


Tomatmarinerad sill (haringArenque
Puntal
gemarineerdAderezada
Aderezadas
Aderezado
Aderezados
Adobada
Adobadas
Adobado
Adobados
Aliñada
Aliñadas
Aliñado
Aliñados
Dejado en adobo
Enmarinada
Enmarinadas
Enmarinado
Enmarinados
Escabechada
Escabechadas
Escabechado
Escabechados
Marinada
Marinadas
Marinado
Marinados
in tomatensausCon tomate)

Ingrediënten:
22
Dos
groteAbultada
Abultadas
Abultado
Abultados
Adulta
Adultas
Adulto
Adultos
Amplia
Amplias
Amplio
Amplios
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Extensa
Extensas
Extenso
Extensos
Gran
Grande
Grandes
Grandiosa
Grandiosas
Grandioso
Grandiosos
Granes
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos
Imponente
Imponentes
Mayor
Mayores
Poderosa
Poderosas
Poderoso
Poderosos
Vasta
Vastas
Vasto
Vastos
zouteSalada
Saladas
Salado
Salados
haringenArenques
Puntales
(ca. 600600
Seiscientas
Seiscientos
gramGramo) ofO
Si
U
44
Cuatro
haringfilets (ca. 450 gramGramo)
[voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco
de marinadeEl adobo
La marinada
:]
22
Dos
eetlepelCuchara wijnazijnVinagre de vino
33
Tres
eetlepelCuchara olieAceite
11
Un
Una
Uno
eetlepelCuchara waterAgua
44
Cuatro
eetlepelCuchara tomatenketchupCatsup
Ketchup
ofO
Si
U
chilisausSalsa de chile
Salsa de chile (dulce)
Salsa picante

11
Un
Una
Uno
eetlepelCuchara suikerAzúcar
88
Ocho
witteAlba
Albas
Albo
Albos
Blanca
Blancas
Blanco
Blancos
Encalaba
Encalara
Encalase
Encaló
ofO
Si
U
zwarte peperkorrelsGranos de pimienta negra
1-3 eetlepelCuchara sherryAmontillado
Amoroso (cream sherry)
Fino
Jerez
Jerez oloroso
Manzanilla
Pale cream
Palo cortado
Vino de jerez
Vino fino

[voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco
de garneringEl adorno
La guarnición
:]
33
Tres
eetlepelCuchara fijngesnipperde rode uiCebolla morada
Cebolla roja

33
Tres
eetlepelCuchara geknipte dilleAbesón
Aneldo
Aneto
Eneldo
Ezamillo
Hinojo hediondo


Bereidingswijze:
Fileer de haringenLos arenques
Los puntales
(indienInduano
Si
nietNo gefileerdFileteada
Fileteadas
Fileteado
Fileteados
). SnijCorta
Cortad
de filetsLas tajadas
Los filetes
Los trozos
inDentro de
En
Sobre
22
Dos
cmCentímetro
Cm
Cm.
. bredeAmplia
Amplias
Amplio
Amplios
Ancha
Anchas
Ancho
Anchos
stukkenDocumentos
Fragmentos
Ladrillos
Partes
Pedazos
Porciones
Retazos
Trozos
enE
Y
leg zeDeposítalas
Deposítales
Deposítalos
Ponlas
Ponlos
zodanigA tal punto que
Así
De este modo
En forma
Tal
Tales
Tan
inDentro de
En
Sobre
een schaalUn bol
Un caparazón
Un casco
Un lebrillo
Un plato
Un recipiente
Una cáscara
Una concha
Una corteza
Una escala
Una escudilla
Una fuente
Una piel
Una valva
datAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquello
Aquéllo
El cual
El que
Ello
Esa
Ese
Eso
La cual
La que
Que
Ésa
Ése
Éso
het lijktParece
Parezca
Se parece
Se parezca
Se semeja
Se semeje
Semeja
Semeje
ofO
Si
U
zeElla
Ellas
Ellos
nogAun
Aún
Todavía
11
Un
Una
Uno
geheelCompleta
Completamente
Completas
Completo
Completos
Conjunto
Del todo
Entera
Enteramente
Enteras
Enterita
Entero
Enteros
Toda
Todas
Todo
Todos
Total
Totales
Totalidad
Totalmente
zijnEstán
Estar
Estén
Haber
Hallarse
Han
Hayan
Quedan
Quedar
Queden
Se hallan
Se hallen
Sean
Ser
Son
Su
Sus
. MengMezclad
Mezcle
Mézclense
Mézclese
de ingrediëntenLos ingredientes voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco
de marinadeEl adobo
La marinada
. GietAbreva
Abreve
Agua
Agüe
Derrama
Derrame
Llueva
Llueve
Moldea
Moldee
Riega
Riegue
Vacía
Vacíe
Verted
Vierta
Vierte
de marinadeEl adobo
La marinada
vervolgensA continuación
Después
Más adelante
Seguidamente
Seguido
overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras
de haringenLos arenques
Los puntales
. Strooi de uiEl chalote
La cebolla
La cebolla de primavera
La cebolla verde
La cebolleta
La chalota
eroverheen.
LaatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos
de haringenLos arenques
Los puntales
enkeleAlgunas
Algunos
Mera
Meras
Mero
Meros
Suelta
Sueltas
Suelto
Sueltos
Unas
Unos
urenHoras (liefstMás bien een1
Un
Una
Uno
heleCompleta
Completas
Completo
Completos
Entera
Enteras
Entero
Enteros
Intacta
Intactas
Intacto
Intactos
Toda
Todas
Todo
Todos
Total
Totales
nachtNoche
Nochecita
) inDentro de
En
Sobre
de marinadeEl adobo
La marinada
liggenAsistencia
Están
Están echado
Están situado
Estar
Estar echado
Estar situado
Estén
Estén echado
Estén situado
Se ubican
Se ubiquen
Ubicación
Ubican
Ubicar
Ubicarse
Ubiquen
Yacen
Yacer
Yagan
Yazcan
Yazgan
.
Strooi deEl
La
Las
Lo
Los
geknipte dilleAbesón
Aneldo
Aneto
Eneldo
Ezamillo
Hinojo hediondo
vlakCara
Justamente
Lisa
Lisas
Liso
Lisos
Llana
Llanas
Llano
Llanos
Llanura
Plana
Planas
Plano
Planos
Superficie
voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco
serverenServicio
Servir
Sirvan
Sirven
eroverheen.
Het gerechtEl guiso
El juzgado
El manjar
El plato
El tribunal
koelFresca
Frescas
Fresco
Frescos
bewarenConservación
Conservan
Conservar
Conservarse
Conserven
Custodia
Custodian
Custodiar
Custodien
Guardan
Guardar
Guardarla
Guardarlo guardarle
Guardarse
Guarden
Ocupan
Ocupar
Ocupen
Preservación
Preservan
Preservar
Preserven
Retención
Se conservan
Se conserven
.
BereidingstijdTiempo de preparación:
circaA eso de
Aproximadamente
Cerca de
Próximamente
33
Tres
uurHora.



Van de volgende woorden is er een foto:
Dille   Haring   Water   Zwarte peperkorrels  


GefrituurdeFrita
Fritas
Frito
Fritos
bloemkoolColiflor metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
tomatensausSalsa de jitomate
Salsa de tomate
Salsa ketchup
Salsa tomate
Tomate frito

Ingrediënten: (voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco
66
Seis
personenPersonajes
Personas
Quienes
):
[VoorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco
de tomatensausEl tomate frito
La salsa de jitomate
La salsa de tomate
La salsa ketchup
La salsa tomate
:]
5050
Cincuenta
gramGramo boterMantequilla
250 gramGramo buikspek (spekvel)
11
Un
Una
Uno
versnedenAdulteraban
Adulterada
Adulteradas
Adulterado
Adulterados
Adulteraran
Adulteraron
Adulterasen
Aguada
Aguadas
Aguado
Aguados
Cometían adulterio
Cometido adulterio
Cometieran adulterio
Cometieron adulterio
Cometiesen adulterio
Cortada
Cortadas
Cortado
Cortados
Diluían
Diluida
Diluidas
Diluido
Diluidos
Diluyeran
Diluyeron
Diluyesen
wortelAzahoria
Enredo
Guitamo
Raíz
Zanahoria
Zanahoria silvestre

11
Un
Una
Uno
versnedenAdulteraban
Adulterada
Adulteradas
Adulterado
Adulterados
Adulteraran
Adulteraron
Adulterasen
Aguada
Aguadas
Aguado
Aguados
Cometían adulterio
Cometido adulterio
Cometieran adulterio
Cometieron adulterio
Cometiesen adulterio
Cortada
Cortadas
Cortado
Cortados
Diluían
Diluida
Diluidas
Diluido
Diluidos
Diluyeran
Diluyeron
Diluyesen
uiCebolla
Cebolla de primavera
Cebolla verde
Cebolleta
Chalota
Chalote

11
Un
Una
Uno
kleinBaja
Bajamente
Bajas
Bajo
Bajos
Corta
Cortas
Corto
Cortos
Chica
Chicas
Chico
Chicos
Chiquilla
Chiquillas
Chiquillo
Chiquillos
Chiquita
Chiquito
Diminuta
Diminutas
Diminuto
Diminutos
Escasa
Escasas
Escaso
Escasos
Exigua
Exiguas
Exiguo
Exiguos
Menuda
Menudas
Menudita
Menuditas
Menudito
Menuditos
Menudo
Menudos
Pequeña
Pequeñas
Pequeñito
Pequeño
Pequeños
Poca
Poco
Tenue
Tenues
blikjeCaja
Lata
Lata de conservas
Latita
tomatenpureeConcentrado de tomates
Puré de tomate
Puré de tomates

11
Un
Una
Uno
volleColmada
Colmadas
Colmado
Colmados
Completa
Completas
Completo
Completos
Entera
Enteras
Entero
Enteros
Llena
Llenas
Lleno
Llenos
Plena
Plenas
Pleno
Plenos
Rotunda
Rotundas
Rotundo
Rotundos
Saciada
Saciadas
Saciado
Saciados
Toda
Todas
Todo
Todos
Total
Totales
eetlepelCuchara bloemFlor
Flor de harina
Harina
Harina de flor
Harina flor

33
Tres
/44
Cuatro
literLitro kippenbouillon
11
Un
Una
Uno
teentjeDiente lookAjo
11
Un
Una
Uno
takjeRamillete
Ramita
Ramito
Ramo
tijmTomillo
Tomillo común

11
Un
Una
Uno
blaadjeHoja
Hojita
Laminilla
laurierHoja de laurel
Laurel
Laurel de comer

een paarUn par
Una pareja
Unas
Unos
peterseliestengels
[VoorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco
hetEl
Ello
La
Le
Lo
frituurdeeg:]
250 gramGramo bloemFlor
Flor de harina
Harina
Harina de flor
Harina flor

88
Ocho
gramGramo zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale

11
Un
Una
Uno
/22
Dos
dl. olieAceite
11
Un
Una
Uno
eiHuevo
22
Dos
,55
Cinco
dl. bierCerveza
11
Un
Una
Uno
dl. spuitwaterAgua carbónica
Agua de selz
Soda

33
Tres
eiwittenAlbúmenes
Albúminas
Proteínas

11
Un
Una
Uno
bloemkoolColiflor

Bereidingswijze:
BeginComienzo
Inicio
Origen
Principio
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
de tomatensausEl tomate frito
La salsa de jitomate
La salsa de tomate
La salsa ketchup
La salsa tomate
: laat hetCausa
Cause
Deja
Déjala
Déjalo
Deje
buikspek ofO
Si
U
deEl
La
Las
Lo
Los
spekvellen smeltenDerretimiento
Derretir
Derretirse
Derritan
Derriten
Deshacen
Deshacer
Deshagan
Fundan
Funden
Fundición
Fundir
Fundirse
Fusión
Lanzones
Se derritan
Se derriten
inDentro de
En
Sobre
de boterLa mantequilla. VoegJunta
Sutura
Unión
de wortelEl enredo
La raíz
La zanahoria
enE
Y
de uiEl chalote
La cebolla
La cebolla de primavera
La cebolla verde
La cebolleta
La chalota
toe enE
Y
laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos
meeAguamiel smeltenDerretimiento
Derretir
Derretirse
Derritan
Derriten
Deshacen
Deshacer
Deshagan
Fundan
Funden
Fundición
Fundir
Fundirse
Fusión
Lanzones
Se derritan
Se derriten
. DoeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo
erAhí
Allí
danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que
de tomatenpureeEl concentrado de tomates
El puré de tomate
El puré de tomates
bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a
enE
Y
laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos
sudderenHervir
Hiervan
Hierven
. Strooi erAhí
Allí
de bloemLa flor
La flor de harina
La harina
La harina de flor
La harina flor
overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras
.
BevochtigHumedézcase metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
de bouillonEl caldito
El caldo
El consomé
enE
Y
voegJunta
Sutura
Unión
lookAjo, tijmTomillo
Tomillo común
, laurierHoja de laurel
Laurel
Laurel de comer
enE
Y
peterseliePerejil
Perejil rizado
toe enE
Y
laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos
een halfUn medio uurtjeHorita zachtjesBajo
Con suavidad
Despacio
Gentilmente
Suavecita
Suavecito
Suavemente
kokenBullan
Bullen
Bullir
Cocción
Cocer
Cocerla
Cocerlas
Cocerlo
Cocerlos
Cocerse
Cocida
Cocido
Cocimiento
Cocinan
Cocinar
Cocinen
Cuecen
Cuezan
Ebullición
Guisan
Guisar
Guisen
Hervido
Hervir
Hervirla
Hervirlo
Hervor
Hiervan
Hierven
. Passeer de sausEl jugo
El jugo de carne
La salsa
La salsa de carne
doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de
een1
Un
Una
Uno
puntzeef enE
Y
breng op smaakRectifique
Sazone
.
VoorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco
hetEl
Ello
La
Le
Lo
frituurdeeg doet uActúa
Actúe
Causa
Cause
Coloca
Coloque
Hace
Haga
Meta
Mete
Obra
Obre
Pone
Ponga
de bloemLa flor
La flor de harina
La harina
La harina de flor
La harina flor
inDentro de
En
Sobre
een komUn alberca
Un barreño
Un bol
Un cuenco
Un estanque
Un lebrillo
Un pilón
Un recipiente
Un recipiente de agua
Un tazón
Una alberca
Una balsa
Una cuenca
Una dársena
Una escudilla
Una jofaina
Una taza grande
enE
Y
voegt uConvenga
Conviene
Es conforme
Es conveniente
Es decoroso
Sea conforme
Sea conveniente
Sea decoroso
zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale
, olieAceite, eiHuevo, bierCerveza enE
Y
spuitwaterAgua carbónica
Agua de selz
Soda
toe. MengMezclad
Mezcle
Mézclense
Mézclese
allesToda
Todito
Todo
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
de elektrischeLa eléctrica klopperBatidor
Batidor de varilla
Mazo
Varilla
totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que
erAhí
Allí
geenNadie
Ninguno
klonters meerLago
Más
Ya
zijnEstán
Estar
Estén
Haber
Hallarse
Han
Hayan
Quedan
Quedar
Queden
Se hallan
Se hallen
Sean
Ser
Son
Su
Sus
.
KlopBata
Bate
Montad
Monte
de eiwittenLas albúminas
Las proteínas
Los albúmenes
totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que
sneeuwNieve. SpatelEspatula
Espátula
zeElla
Ellas
Ellos
onderAbajo
Bajo
Debajo
Debajo de
Durante
Entre
de massaEl acervo
El cúmulo
El montón
La masa
La pila
.
OmA
A causa de
Con motivo de
Debido a
Para
Por
de bloemkoolLa coliflor teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En
bereidenAderecen
Aderezan
Aderezar
Aderezo
Adoban
Adobar
Adoben
Adobo
Cocinan
Cocinar
Cocinen
Confección
Elaboración
Elaboran
Elaborar
Elaboren
Preparación
Preparan
Preparar
Preparen
, trekt uArranca
Arranque
Arrastra
Arrastre
Atoa
Atoe
Atrae
Atraiga
Cautiva
Cautive
Cojea
Cojee
Corra mundo
Corre mundo
Desenvaina
Desenvaine
Dibuja
Dibuje
Extrae
Extraiga
Hala
Hale
Jala
Jale
Raya
Raye
Remolca
Remolque
Se muda de país
Se mude de país
Seduce
Seduzca
Tira
Tire
Trace
Traza
haarCabellera
Cabello
Ella
La
Le
Pelo
Su
Sus
Vello
eerstAntes
En primer lugar
Previamente
Primera
Primeramente
Primero
inDentro de
En
Sobre
roosjes. Dompel zeElla
Ellas
Ellos
evenDe este modo
Momentáneamente
Par
Pares
Tan
Un momento
Ídem
inDentro de
En
Sobre
kokendBullendo
Cociendo
Cocinando
Guisando
Hirvienda
Hirviendas
Hirviendo
Hirviendos
Hirviente
Hirvientes
gezoutenCurado con sal
Salada
Saladas
Salado
Salados
waterAgua enE
Y
verfris onderAbajo
Bajo
Debajo
Debajo de
Durante
Entre
koudCon frialdad
Fresquita
Fresquito
Fría
Fríamente
Frías
Frío
Frío/fría
Fríos
Heladita
stromendCirculando
Corriente
Corrientes
Chorreando
Fluyendo
Manando
waterAgua. Dep deEl
La
Las
Lo
Los
bloemkoolroosjes droogCon sequedad
Reseca
Resecas
Reseco
Resecos
Seca
Secamente
Secas
Seco
Secos
Seque
Sequita
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
keukenpapierPapel de cocina. Wentel deEl
La
Las
Lo
Los
roosjes doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de
hetEl
Ello
La
Le
Lo
frituurdeeg en bakY fría removiendo zeElla
Ellas
Ellos
goudgeelDorada
Doradas
Dorado
Dorados
inDentro de
En
Sobre
deEl
La
Las
Lo
Los
frituurpanDiepe pan van plaatstaal, gietijzer of aluminium, voorzien van een draadmandje. opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre
180 gradenCargos
Grados
Jerarquías
Rangos
Títulos
.
Serveer zeElla
Ellas
Ellos
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
de tomatensausEl tomate frito
La salsa de jitomate
La salsa de tomate
La salsa ketchup
La salsa tomate
alsComo
Cómo
Cuando
Si
voorgerechtAntipasti
Antipasto
Aperitivo
Boquilla
Boquita
Botana
Canapé
Entrada
Entrante
Entremés
Pasaboca
Pasapalo
Primero
Principio
Tentempié
ofO
Si
U
alsComo
Cómo
Cuando
Si
aperitiefhapje. Schenk hierbij een1
Un
Una
Uno
lichteAlegre
Alegres
Clara
Claras
Claro
Claros
Débil
Débiles
Fácil
Fáciles
Floja
Flojas
Flojo
Flojos
Leve
Leves
Ligera
Ligeras
Ligero
Ligeros
Liviana
Livianas
Liviano
Livianos
Luminosa
Luminosas
Luminoso
Luminosos
Somera
Someras
Somero
Someros
Suelta
Sueltas
Suelto
Sueltos
rode wijnTinto
Vino tinto
: een1
Un
Una
Uno
Minervois, een beaujolaisUn beaujolais ofO
Si
U
een1
Un
Una
Uno
Cotes-du-Rhone.
BereidingstijdTiempo de preparación:
11
Un
Una
Uno
uurHora.



Van de volgende woorden is er een foto:
Klopper   Laurier   Look   Mee   Sneeuw   Tijm   Ui   Water   Wortel