Creme
Nata
Natilla
a Gebonden soepSopa espesa afgemaaktAcabada
Acabadas
Acabado
Acabados
Completada
Completadas
Completado
Completados
Finalizada
Finalizadas
Finalizado
Finalizados
Rematada
Rematadas
Rematado
Rematados
Terminada
Terminadas
Terminado
Terminados metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre roomCrema
Nata; b crème anglaise ofO
Si
U custardCrema ofO
Si
U Engelse vlaZie crème.; c crème chantilly: stijfCon rigor
Rígida
Rígidas
Rígido
Rígidos geklopteBatida
Batidas
Batido
Batidos
Montada
Montadas
Montado
Montados roomCrema
Nata metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre suikerAzúcar.
KiesCon delicadeza
Delicada
Delicadas
Delicado
Delicados
Elegid
Exquisita
Exquisitas
Exquisito
Exquisitos
Fina
Finas
Fino
Finos
Molar
Muela uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie een receptUna receta
Una receta de cocina:
- Tomaten-crèmesoep
- Catalaanse crème
- Crème Anglaise
- Crème anglaise
- Crème brulée met limoen
- Crème brulée met sinaasappel
- Crème brûlée
- Crème brûlée de foie d'oie
- Crème chantilly
- Crème d'asperges
- Crème de cassis
- Gestoomde gevulde bresse-kipfilet met een truffel-crèmesaus
- Crème karamel
Tomaten-crèmesoep
Ingrediënten:11
Un
Una
Uno grootAbultada
Abultadas
Abultado
Abultados
Adulta
Adultas
Adulto
Adultos
Amplia
Amplias
Amplio
Amplios
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Extensa
Extensas
Extenso
Extensos
Gran
Grande
Grandemente
Grandes
Grandiosa
Grandiosas
Grandioso
Grandiosos
Granes
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos
Imponente
Imponentes
Mayor
Mayores
Poderosa
Poderosas
Poderoso
Poderosos
Vasta
Vastas
Vasto
Vastos blikBote
Caja
Chapa
Hojalata
Lata
Lata de conservas
Mirada
Plancha de metal tomatenJitomates
Tomateras
Tomates
¼ l bouillonBouillon
Caldito
Caldo
Consomé
knolCaballo
Colinabo
Nabo
Tubérculo
Tuberosidad- enE
Y bladselderijApio
Apio borde
Apio de agua (stukjeParte
Pedacito
Pedazo
Pieza
Trocito
Trozo)
11
Un
Una
Uno grofBasta
Bastamente
Bastas
Basto
Bastos
Burda
Burdas
Burdo
Burdos
Cruda
Crudas
Crudo
Crudos
Grosera
Groseramente
Groseras
Grosero
Groseros
Gruesa
Gruesamente
Gruesas
Grueso
Gruesos
Malsonante
Malsonantes
Torpe
Torpes
Tosca
Toscamente
Toscas
Tosco
Toscos
Vulgar
Vulgares gesnedenCastrada
Castradas
Castrado
Castrados
Cortada
Cortadas
Cortadita
Cortado
Cortados
Estafada
Estafadas
Estafado
Estafados
Recortado uitje
paarPar
Pareja worteltjes inDentro de
En
Sobre plakjesLáminas
Laminitas
Lonchitas
Tajaditas
peterseliePerejil
Perejil rizado
11
Un
Una
Uno kruidnagelClavero de especia
Clavo
Clavo aromático
Clavo de especia
Clavo de especias
Clavo de olor
Pimienta de olor
22
Dos zwarte peperkorrelsGranos de pimienta negra
kleinBaja
Bajamente
Bajas
Bajo
Bajos
Corta
Cortas
Corto
Cortos
Chica
Chicas
Chico
Chicos
Chiquilla
Chiquillas
Chiquillo
Chiquillos
Chiquita
Chiquito
Diminuta
Diminutas
Diminuto
Diminutos
Escasa
Escasas
Escaso
Escasos
Exigua
Exiguas
Exiguo
Exiguos
Menuda
Menudas
Menudita
Menuditas
Menudito
Menuditos
Menudo
Menudos
Pequeña
Pequeñas
Pequeñito
Pequeño
Pequeños
Poca
Poco
Tenue
Tenues stukjeParte
Pedacito
Pedazo
Pieza
Trocito
Trozo laurierbladHoja de laurel
Laurel
tijmTomillo
Tomillo común
zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale
11
Un
Una
Uno lepelCuchara rijstArroz
Ascienda
Ascienda a
Ascienda al
Asciende
Asciende a
Asciende al
Leva
Levado
Levadora
Leve
Monta
Monte
Se abulta
Se abulte
Se hincha
Se hinche
Se levante
Suba
Suba a
Sube
Sube a
11
Un
Una
Uno/33
Tres blikjeCaja
Lata
Lata de conservas
Latita haricots verts
? l koffieroomCrema para café
sherryAmontillado
Amoroso (cream sherry)
Fino
Jerez
Jerez oloroso
Manzanilla
Pale cream
Palo cortado
Vino de jerez
Vino fino
citroenLimón
Limón agria
Limón agrio
Limón amarillo
Limón criollo
Limón francés
peterseliePerejil
Perejil rizado
Bereidingswijze:
TomatenJitomates
Tomateras
Tomates metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre natMojada
Mojadas
Mojado
Mojados, bouillonBouillon
Caldito
Caldo
Consomé, kruidenAderecen
Aderezan
Aderezar
Condimentan
Condimentar
Condimenten
Condimentos
Drogas
Especias
Hierbas
Hierbas aromáticas
Sazonamiento
Sazonan
Sazonar
Sazonen
Yerbas, groentenHortaliza
Hortalizas
Verduras (behalveAdemás de
Aparte
Excepto
Fuera de
Menos
Salvo haricots verts), zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale, specerijenAromates
Condimentos
Especias
Hierbas aromáticas enE
Y rijstArroz
Ascienda
Ascienda a
Ascienda al
Asciende
Asciende a
Asciende al
Leva
Levado
Levadora
Leve
Monta
Monte
Se abulta
Se abulte
Se hincha
Se hinche
Se levante
Suba
Suba a
Sube
Sube a aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras deEl
La
Las
Lo
Los kookCoced
Cocine
Cocínese
Cuece
Cueza
Hervid
Hierve brengenAportan
Aportar
Aporten
Conducen
Conducir
Conduzcan
Llevan
Llevar
Lleven
Reportan
Reportar
Reporten
Traen
Traer
Traigan enE
Y 11
Un
Una
Uno uurHora zachtjesBajo
Con suavidad
Despacio
Gentilmente
Suavecita
Suavecito
Suavemente latenCausan
Causar
Causen
Dejado
Dejan
Dejar
Dejarla
Dejarle
Dejarlo
Deje
Dejen
Dejo
Hacerla
Hacerle
Hacerlo kokenBullan
Bullen
Bullir
Cocción
Cocer
Cocerla
Cocerlas
Cocerlo
Cocerlos
Cocerse
Cocida
Cocido
Cocimiento
Cocinan
Cocinar
Cocinen
Cuecen
Cuezan
Ebullición
Guisan
Guisar
Guisen
Hervido
Hervir
Hervirla
Hervirlo
Hervor
Hiervan
Hierven. Haal de specerijenLas especias
Las hierbas aromáticas
Los condimentos eruitAfuera enE
Y pureerTriturad
Triture. SnijCorta
Cortad deEl
La
Las
Lo
Los haricots verts inDentro de
En
Sobre stukjesAñicos
Partes
Pedacitos
Pedazos
Piezas
Trocitos
Trozos enE
Y doeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo inDentro de
En
Sobre de soepLa sopa. DoeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo de koffieroomLa crema para café erbij enE
Y warmCalentito
Cálida
Cálidas
Cálido
Cálidos
Caliente
Calientes
Calientito
Calurosa
Calurosas
Caluroso
Calurosos nogAun
Aún
Todavía evenDe este modo
Momentáneamente
Par
Pares
Tan
Un momento
Ídem doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de. VoorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco het opdienenEl servicio een1
Un
Una
Uno flinke scheutChorretón sherryAmontillado
Amoroso (cream sherry)
Fino
Jerez
Jerez oloroso
Manzanilla
Pale cream
Palo cortado
Vino de jerez
Vino fino erdoor. InDentro de
En
Sobre de koppenLas cabezas
Las tazas
Los cubiletes
Los títulos garnerenGuarnecen
Guarnecer
Guarnezcan metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre een schijfUn blanco
Un disco
Un filete
Un trozo
Una rodaja
Una tajada citroenLimón
Limón agria
Limón agrio
Limón amarillo
Limón criollo
Limón francés enE
Y peterseliePerejil
Perejil rizado.
Van de volgende woorden is er een foto:
Bladselderij Citroen Citroen Kruidnagel Laurierblad Rijst Tijm Zwarte peperkorrels
Catalaanse crèmeCrema catalana
Ingrediënten:00
Cero,55
Cinco l melkLeche
11
Un
Una
Uno kaneelstokjeRajita de canela
schilCáscara
Casco
Corteza
Monda
Pela
Pelad
Pele
Piel
Vaina vanDe
De entre
Desde een1
Un
Una
Uno halveMedia
Medias
Medio
Medios citroenLimón
Limón agria
Limón agrio
Limón amarillo
Limón criollo
Limón francés
33
Tres eierdooiers
150 g suikerAzúcar
Bereidingswijze:
BrengLleve de melkLa leche metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre hetEl
Ello
La
Le
Lo kaneelstokjeRajita de canela enE
Y de citroenschilLa corteza de limón op eenSobre un
Sobre una
Sobre uno laag vuurFuego lento aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras deEl
La
Las
Lo
Los kookCoced
Cocine
Cocínese
Cuece
Cueza
Hervid
Hierve; haal de panEl pote
La cacerola
La marmita
La olla
La sartén
La teja van hetDel vuurAcaloramiento
Acometividad
Ardor
Celo
Fervor
Fuego
Inspiración
Labia
Lumbre
Llama
Numen
Vehemencia
Vena. RoerCañón
Dale una vueltecita
Removed
Remueva
Remueve
Revuelva
Timón
Tubo
Volante deEl
La
Las
Lo
Los eierdooiers metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre 100100
Cien
Ciento gramGramo suikerAzúcar romigCremosa
Cremosas
Cremoso
Cremosos. Haal deEl
La
Las
Lo
Los kaneelCanela enE
Y de citroenschilLa corteza de limón uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie de melkLa leche. RoerCañón
Dale una vueltecita
Removed
Remueva
Remueve
Revuelva
Timón
Tubo
Volante deEl
La
Las
Lo
Los eierdooiers erAhí
Allí beetje bij beetjePoco a poco
Progresivamente doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de enE
Y zet hetColoca
Coloque
Compone
Componga
Estaciona
Estacione
Extrae
Extraiga
Hace una infusión
Haga una infusión
Hinca
Hinque
Infunda
Infunde
Meta
Mete
Monta
Monte
Pone
Ponga
Reduce
Reduzca
Se sienta
Se siente geheelCompleta
Completamente
Completas
Completo
Completos
Conjunto
Del todo
Entera
Enteramente
Enteras
Enterita
Entero
Enteros
Toda
Todas
Todo
Todos
Total
Totales
Totalidad
Totalmente op eenSobre un
Sobre una
Sobre uno laag vuurFuego lento. Blijf netAstillero
Bella
Bellas
Bello
Bellos
Elegante
Elegantes
Hace un momento
Hermosa
Hermosas
Hermoso
Hermosos
Honrada
Honradas
Honrado
Honrados
Lancero
Precisamente
Recién
Red zoAl instante
Al punto
Así
De esta manera
De este modo
De tal manera
En el acto
Inmediatamente
Luego
Pues bien
Tal
Tan
Tanto langAlta
Altas
Alto
Altos
Larga
Largamente
Largas
Largo
Largos roerenAgitación
Agitan
Agitar
Agitarla
Agitarle
Agitarlo
Agiten
Arremolinarse
Batan
Baten
Batería
Batimiento
Batir
Cañones
Menear
Moción
Mover
Moverlas
Moverles
Moverlos
Movimiento
Muevan
Mueven
Remover
Removerla
Removerlas
Removerlo
Removerlos
Remuevan
Remueven
Revolución
Revolver
Revuelvan
Revuelven
Se arremolinan
Se arremolinen
Timones
Tubos
Volantes totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que deEl
La
Las
Lo
Los crèmeCrema
Creme
Nata
Natilla dik wordtEngorde. StortDerrama
Derrame
Echa
Eche
Paga
Pague
Vierta
Vierte
Vuelca deEl
La
Las
Lo
Los crèmeCrema
Creme
Nata
Natilla inDentro de
En
Sobre vuurvast schaaltjesLebrillitos, laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos hemLe
Lo
Él afkoelenEnfriamiento
Enfriar
Enfriarla
Enfriarlas
Enfriarlo
Enfriarlos
Enfriarse
Enfríen
Refrescar
Resfriar
Se frían enE
Y zetAcción
Acto
Coloca
Coloque
Compone
Componga
Estaciona
Estacione
Extrae
Extraiga
Hace una infusión
Haga una infusión
Hecho
Hinca
Hinque
Infunda
Infunde
Meta
Mete
Monta
Monte
Movimiento
Pone
Ponedla
Ponedlo
Ponga
Reduce
Reduzca
Se sienta
Se siente hemLe
Lo
Él minstensA lo menos
Por lo menos een half uurMedia hora inDentro de
En
Sobre de koelkastEl frigorífico
El refrigerador
La heladera
La nevera
La refrigeradora. BestrooiEspolvorea
Espolvoread hemLe
Lo
Él daarnaA continuación
Después
Luego
Más adelante
Pasado este tiempo
Posteriormente metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre deEl
La
Las
Lo
Los overigeDemás
Restante
Restantes suikerAzúcar. ZetAcción
Acto
Coloca
Coloque
Compone
Componga
Estaciona
Estacione
Extrae
Extraiga
Hace una infusión
Haga una infusión
Hecho
Hinca
Hinque
Infunda
Infunde
Meta
Mete
Monta
Monte
Movimiento
Pone
Ponedla
Ponedlo
Ponga
Reduce
Reduzca
Se sienta
Se siente deEl
La
Las
Lo
Los crèmeCrema
Creme
Nata
Natilla evenDe este modo
Momentáneamente
Par
Pares
Tan
Un momento
Ídem onderAbajo
Bajo
Debajo
Debajo de
Durante
Entre de grillEl gratinador
El grill
La asadora
La parrilla omA
A causa de
Con motivo de
Debido a
Para
Por hemLe
Lo
Él teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En latenCausan
Causar
Causen
Dejado
Dejan
Dejar
Dejarla
Dejarle
Dejarlo
Deje
Dejen
Dejo
Hacerla
Hacerle
Hacerlo karamelliserenAcaramelan
Acaramelar
Acaramelen
Caramelicen
Caramelizan
Caramelizar.
Van de volgende woorden is er een foto:
Citroen Citroen Kaneel Kaneel
Crème Anglaise
Ingrediënten:33
Tres eidooiersYemas
65 gr suikerAzúcar
¼ literLitro volle melkLeche cremosa
Leche entera
½ (BourbonBorbón)vanillestokjeTallo de vainilla
Bereidingswijze:
BrengLleve de melkLa leche metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre de helftEl medio
La mitad van deDel suikerAzúcar, hetEl
Ello
La
Le
Lo uitgeschrapte vanillemerg enE
Y het vanillestokjeEl tallo de vainilla aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras deEl
La
Las
Lo
Los kookCoced
Cocine
Cocínese
Cuece
Cueza
Hervid
Hierve enE
Y laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos 1010
Diez minutenMinutos zachtjesBajo
Con suavidad
Despacio
Gentilmente
Suavecita
Suavecito
Suavemente trekkenApetencias
Apetitos
Arrancan
Arrancar
Arranque
Arranquen
Arrastramiento
Arrastran
Arrastrar
Arrastren
Atoan
Atoar
Atoen
Atracción
Atraen
Atraer
Atraigan
Cautivan
Cautivar
Cautiven
Cojean
Cojear
Cojeen
Corran mundo
Corren mundo
Correr mundo
Desenvainan
Desenvainar
Desenvainen
Dibujan
Dibujar
Dibujen
Extracción
Extraen
Extraer
Extraigan
Halan
Halar
Halen
Jalan
Jalar
Jalen
Migraciones
Mudarse de país
Rasgos
Rayado
Rayan
Rayar
Rayen
Remolcan
Remolcar
Remolque
Remolquen
Se mudan de país
Se muden de país
Seducción
Seducen
Seducir
Seduzcan
Tics
Tiran
Tirar
Tiren
Tracción
Tracciones
Tracen
Trazado
Trazan
Trazar.
KlopBata
Bate
Montad
Monte de eidooiersLas yemas metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre de restEl despojo
El detrito
El residuo
El resto
El retal van deDel suikerAzúcar inDentro de
En
Sobre een komUn alberca
Un barreño
Un bol
Un cuenco
Un estanque
Un lebrillo
Un pilón
Un recipiente
Un recipiente de agua
Un tazón
Una alberca
Una balsa
Una cuenca
Una dársena
Una escudilla
Una jofaina
Una taza grande losAparte
Apartes
Floja
Flojas
Flojo
Flojos
Libre
Libres
Lince
Móvil
Móviles
Separada
Separadas
Separado
Separados
Suelta
Sueltas
Suelto
Sueltos enE
Y gietAbreva
Abreve
Agua
Agüe
Derrama
Derrame
Llueva
Llueve
Moldea
Moldee
Riega
Riegue
Vacía
Vacíe
Verted
Vierta
Vierte al roerendSin dejar de dar
vueltas deEl
La
Las
Lo
Los kokendeHirvienda
Hirviendas
Hirviendo
Hirviendos
Hirviente
Hirvientes melkLeche bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a de eidooiersLas yemas.
Giet hetAbreva
Abreve
Agua
Agüe
Derrama
Derrame
Llueva
Llueve
Moldea
Moldee
Riega
Riegue
Vacía
Vacíe
Vierta
Viértala
Viértale
Viértalo
Vierte
Viértela
Viértele
Viértelo mengselMejunje
Mezcla
Mixtura terugAtrás inDentro de
En
Sobre de panEl pote
La cacerola
La marmita
La olla
La sartén
La teja enE
Y verwarm hetCaliéntela
Caliéntele
Caliéntelo, onderAbajo
Bajo
Debajo
Debajo de
Durante
Entre voortdurendConstantemente
Continua
Continuamente
Continuas
Continuo
Continuos
Durando
Estable
Estables
Perdurando
Perenne
Perennes
Siempre roerenAgitación
Agitan
Agitar
Agitarla
Agitarle
Agitarlo
Agiten
Arremolinarse
Batan
Baten
Batería
Batimiento
Batir
Cañones
Menear
Moción
Mover
Moverlas
Moverles
Moverlos
Movimiento
Muevan
Mueven
Remover
Removerla
Removerlas
Removerlo
Removerlos
Remuevan
Remueven
Revolución
Revolver
Revuelvan
Revuelven
Se arremolinan
Se arremolinen
Timones
Tubos
Volantes, totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que 85°C.
ZeefCedazo
Cernedor
Colador
Criba
Cuele
Escurridor
Tamice
Tamiz
Zaranda deEl
La
Las
Lo
Los crèmeCrema
Creme
Nata
Natilla enE
Y laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos hemLe
Lo
Él afkoelenEnfriamiento
Enfriar
Enfriarla
Enfriarlas
Enfriarlo
Enfriarlos
Enfriarse
Enfríen
Refrescar
Resfriar
Se frían.
U kuntPuede deEl
La
Las
Lo
Los crèmeCrema
Creme
Nata
Natilla voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco gebruikAprovecha
Consumo
Costumbre
Emplee
Funcionamiento
Hábito
Usadme
Usanza
Use
Uso
Utilice
Utiliza
Utilización eventueelEventual
Eventuales verwarmenCalda
Caldeamiento
Caldean
Caldear
Caldeen
Caldeo
Calefacción
Calentamiento
Calentar
Calentarla
Calientan
Calienten, maarMas
No obstante
Pero
Sin embargo
Sino
Solamente
Sólo deEl
La
Las
Lo
Los afgekoeldeEnfriada
Enfriadas
Enfriado
Enfriados
Fría
Frías
Frío
Fríos crèmeCrema
Creme
Nata
Natilla isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea ookAsimismo
Igualmente
También een1
Un
Una
Uno primaMuy bien
Perfecta
Perfectas
Perfecto
Perfectos
Súper
Súperes
Vale vanille-ijsmengsel.
Van de volgende woorden is er een foto:
Vanillestokje Zeef
Crème anglaiseCrema inglesa
Crême anglaise
ReceptRecetaReceta de cocina afkomstigNatural
Naturales
Originaria
Originarias
Originario
Originarios
Oriunda
Oriundas
Oriundo
Oriundos
Procedente
Procedentes
Proveniente
Provenientes vanDe
De entre
Desde: Tonny Leeflang-Wondergem
Ingrediënten:
55
Cinco dl melkLeche,
1212
Doce eierenHuevitos
Huevos,
200200
Doscientas
Doscientos gr suikerAzúcar,
22
Dos vanillestokjes.
Bereidingswijze:
De melkLa leche metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre de helftEl medio
La mitad van deDel suikerAzúcar enE
Y deEl
La
Las
Lo
Los vanDe
De entre
Desde mergMédula
Tuétano ontdaneDesprovista
Desprovistas
Desprovisto
Desprovistos
Perpleja
Perplejas
Perplejo
Perplejos vanillestokjes aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras deEl
La
Las
Lo
Los kookCoced
Cocine
Cocínese
Cuece
Cueza
Hervid
Hierve brengenAportan
Aportar
Aporten
Conducen
Conducir
Conduzcan
Llevan
Llevar
Lleven
Reportan
Reportar
Reporten
Traen
Traer
Traigan. InDentro de
En
Sobre een komUn alberca
Un barreño
Un bol
Un cuenco
Un estanque
Un lebrillo
Un pilón
Un recipiente
Un recipiente de agua
Un tazón
Una alberca
Una balsa
Una cuenca
Una dársena
Una escudilla
Una jofaina
Una taza grande deEl
La
Las
Lo
Los eierdooiers en de restY demás van deDel suikerAzúcar schuimigAmerengadas
Espumosa
Espumosamente
Espumosas
Espumoso
Espumosos kloppenBatan
Baten
Batería
Batimiento
Batir
Chocan
Chocar
Choquen
Golpe
Golpean
Golpear
Golpeen
Latan
Laten
Latir
Llamada
Llamamiento
Llaman
Llamar
Llamen
Palpitación
Palpitan
Palpitar
Palpiten
Pegan
Pegar
Peguen
Percusión
Percutan
Percuten
Percutir. Een beetjeAlgo
Un poco
Un poquito melkLeche erAhí
Allí bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a gietenAbrevan
Abrevar
Abreven
Aguan
Aguar
Agüen
Derraman
Derramar
Derramen
Llover
Lluevan
Llueven
Lluvia
Moldeado
Moldean
Moldear
Moldeen
Regar
Riegan
Riego
Rieguen
Vacían
Vaciar
Vacíen
Verter
Verterla
Verterle
Verterlo
Vertido
Viertan
Vierten enE
Y allesToda
Todito
Todo inDentro de
En
Sobre een panUn pote
Una cacerola
Una marmita
Una olla
Una sartén
Una teja voortdurendConstantemente
Continua
Continuamente
Continuas
Continuo
Continuos
Durando
Estable
Estables
Perdurando
Perenne
Perennes
Siempre metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre een spatelUna espatula
Una espátula omroerenArremolinarse
Batería
Batimiento
Batir
Revolver
Revolverlas
Revolverles
Revolverlos. Het mengselLa mezcla
La mixtura magAprecia
Aprecie
Estima
Estime
Pueda
Puede nietNo kokenBullan
Bullen
Bullir
Cocción
Cocer
Cocerla
Cocerlas
Cocerlo
Cocerlos
Cocerse
Cocida
Cocido
Cocimiento
Cocinan
Cocinar
Cocinen
Cuecen
Cuezan
Ebullición
Guisan
Guisar
Guisen
Hervido
Hervir
Hervirla
Hervirlo
Hervor
Hiervan
Hierven. Van hetDel vuurAcaloramiento
Acometividad
Ardor
Celo
Fervor
Fuego
Inspiración
Labia
Lumbre
Llama
Numen
Vehemencia
Vena nemenAsen
Asgan
Asimiento
Asir
Cogen
Coger
Cojan
Echado
Echan
Echar
Echarse
Echen
Se echan
Se echen
Toma
Toman
Tomar
Tomen enE
Y roerenAgitación
Agitan
Agitar
Agitarla
Agitarle
Agitarlo
Agiten
Arremolinarse
Batan
Baten
Batería
Batimiento
Batir
Cañones
Menear
Moción
Mover
Moverlas
Moverles
Moverlos
Movimiento
Muevan
Mueven
Remover
Removerla
Removerlas
Removerlo
Removerlos
Remuevan
Remueven
Revolución
Revolver
Revuelvan
Revuelven
Se arremolinan
Se arremolinen
Timones
Tubos
Volantes totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que hetEl
Ello
La
Le
Lo volledigCompleta
Completamente
Completas
Completo
Completos
Entera
Enteramente
Enteras
Entero
Enteros
Integralmente
Llena
Llenas
Lleno
Llenos
Plena
Plenamente
Plenas
Pleno
Plenos
Íntegramente afgekoeldEnfriada
Enfriadas
Enfriado
Enfriados
Fría
Frías
Frío
Fríos
Refrescada
Refrescadas
Refrescado
Refrescados
Resfriada
Resfriadas
Resfriado
Resfriados isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea. DoorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de puntzeef gietenAbrevan
Abrevar
Abreven
Aguan
Aguar
Agüen
Derraman
Derramar
Derramen
Llover
Lluevan
Llueven
Lluvia
Moldeado
Moldean
Moldear
Moldeen
Regar
Riegan
Riego
Rieguen
Vacían
Vaciar
Vacíen
Verter
Verterla
Verterle
Verterlo
Vertido
Viertan
Vierten.
Crème bruléeCrema catalana metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre limoenLima
Lima agria
Lima mexicana
Limón
Limón agrio
Limón criollo
Limón mexicano
Limón verde
Ingrediënten:½ literLitro melkLeche
55
Cinco eidooiersYemas
75 gramGramo fijngemalenMolido fino pistachenootjes vanDe
De entre
Desde eerste1e
Primer
Primera
Primeras
Primeres
Primero
Primero/primera
Primeros kwaliteitCalidad
Cualidad
6060
Sesenta gramGramo suikerAzúcar
1515
Quince gramGramo bloemFlor
Flor de harina
Harina
Harina de flor
Harina flor
11
Un
Una
Uno kaneelstokjeRajita de canela
geraspteRallada
Ralladas
Rallado
Rallados
Raspada
Raspadas
Raspado
Raspados schilCáscara
Casco
Corteza
Monda
Pela
Pelad
Pele
Piel
Vaina vanDe
De entre
Desde 33
Tres limoenenLimas
Limones
eventueelEventual
Eventuales halfA medias
Media
Medias
Medio
Medios
Semi theelepeltjeCucharadita
Cucharilla oranjebloesemwaterAgua de azahar
genoegBastante
Suficientemente (poederPolvo)suikerAzúcar omA
A causa de
Con motivo de
Debido a
Para
Por het oppervlakLa cara
La superficie van deDel vlaCrema
Flan
Natilla
Natillas
Vla teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En bedekkenAlbergue
Cobijan
Cobijar
Cobijen
Cubran
Cubren
Cubrir
Cubrirse
Nublan
Nublar
Nublen
Recubrir
Tapado
Tapan
Tapar
Tapen
Bereidingswijze:
VoorbereidingIntroducción:
Vermeng eidooiersYemas metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre bloemFlor
Flor de harina
Harina
Harina de flor
Harina flor enE
Y suikerAzúcar, eventueelEventual
Eventuales oranjebloesemwaterAgua de azahar, enE
Y ofwel gemalenEsposos
Maridos
Molida
Molidas
Molido
Molidos
Pulverizada
Pulverizadas
Pulverizado
Pulverizados amandelenAlmendras
Almendreros
Amígdalas, ofwel gemalenEsposos
Maridos
Molida
Molidas
Molido
Molidos
Pulverizada
Pulverizadas
Pulverizado
Pulverizados pistachenotenAlfóncigos
Alfónsigos
Alhócigos
Pistachos.
BrengLleve de melkLa leche aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras deEl
La
Las
Lo
Los kookCoced
Cocine
Cocínese
Cuece
Cueza
Hervid
Hierve metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre hetEl
Ello
La
Le
Lo kaneelstokjeRajita de canela. Zet hetColoca
Coloque
Compone
Componga
Estaciona
Estacione
Extrae
Extraiga
Hace una infusión
Haga una infusión
Hinca
Hinque
Infunda
Infunde
Meta
Mete
Monta
Monte
Pone
Ponga
Reduce
Reduzca
Se sienta
Se siente vuurAcaloramiento
Acometividad
Ardor
Celo
Fervor
Fuego
Inspiración
Labia
Lumbre
Llama
Numen
Vehemencia
Vena laagBaja
Bajas
Bajo
Bajos
Capa
Estrato
Infame
Infames
Rastrera
Rastreras
Rastrero
Rastreros
Tongada
Vil
Viles, verwijderElimine
Extraerla
Extraerle
Extraerlo
Quita
Quitad
Quite
Retirarla
Retirarle
Retirarlo hetEl
Ello
La
Le
Lo kaneelstokjeRajita de canela. LengMaruca nuActualmente
Ahora
Ahora mismo hetEl
Ello
La
Le
Lo eidooiermengsel aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre deEl
La
Las
Lo
Los heteCaliente
Calientes
Fuerte
Fuertes
Picante
Picantes melkLeche zoalsComo
Conforme
Cual
Igual que
Según
Si hierAcá
Aquí
En ésta
He aquí isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea beschrevenDescribían
Describieran
Describieron
Describiesen
Descripta
Descriptas
Descripto
Descriptos
Descrita
Descritas
Descrito
Descritos
Dibujaban
Dibujada
Dibujadas
Dibujado
Dibujados
Dibujaran
Dibujaron
Dibujasen. DoeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo nuActualmente
Ahora
Ahora mismo deEl
La
Las
Lo
Los geraspteRallada
Ralladas
Rallado
Rallados
Raspada
Raspadas
Raspado
Raspados schilCáscara
Casco
Corteza
Monda
Pela
Pelad
Pele
Piel
Vaina vanDe
De entre
Desde limoenLima
Lima agria
Lima mexicana
Limón
Limón agrio
Limón criollo
Limón mexicano
Limón verde ofO
Si
U sinaasappelNaranja inDentro de
En
Sobre de melkLa leche. Giet hetAbreva
Abreve
Agua
Agüe
Derrama
Derrame
Llueva
Llueve
Moldea
Moldee
Riega
Riegue
Vacía
Vacíe
Vierta
Viértala
Viértale
Viértalo
Vierte
Viértela
Viértele
Viértelo eimengsel bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a de melkLa leche inDentro de
En
Sobre de panEl pote
La cacerola
La marmita
La olla
La sartén
La teja (ofO
Si
U gietAbreva
Abreve
Agua
Agüe
Derrama
Derrame
Llueva
Llueve
Moldea
Moldee
Riega
Riegue
Vacía
Vacíe
Verted
Vierta
Vierte deEl
La
Las
Lo
Los heteCaliente
Calientes
Fuerte
Fuertes
Picante
Picantes melkLeche eerstAntes
En primer lugar
Previamente
Primera
Primeramente
Primero overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras inDentro de
En
Sobre een komUn alberca
Un barreño
Un bol
Un cuenco
Un estanque
Un lebrillo
Un pilón
Un recipiente
Un recipiente de agua
Un tazón
Una alberca
Una balsa
Una cuenca
Una dársena
Una escudilla
Una jofaina
Una taza grande omA
A causa de
Con motivo de
Debido a
Para
Por verderAdemás
Demás
Por lo demás
Por otra parte
Restante
Restantes au bain marieBaño de maría
Baño maría teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En bereidenAderecen
Aderezan
Aderezar
Aderezo
Adoban
Adobar
Adoben
Adobo
Cocinan
Cocinar
Cocinen
Confección
Elaboración
Elaboran
Elaborar
Elaboren
Preparación
Preparan
Preparar
Preparen), enE
Y verhitAcaloradamente
Calentada
Calentadas
Calentado
Calentados
Calienta
Caliente
Excita
Excitada
Excitadas
Excitado
Excitados
Excite opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre laag vuurFuego lento terwijlMientras
Mientras que
Si jeOs
Te
Ti
Tu
Tú
Tus
Vos
Vosotras
Vosotros alYa dieAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquellas
Aquéllas
Aquello
Aquéllo
Aquellos
Aquéllos
El cual
El que
Esa
Esas
Ese
Eso
Esos
La cual
La que
Que
Quien
Quienes
Tal
Ésa
Ésas
Ése
Éso
Ésos tijdHora
Tiempo blijftAhínca
Ahínque
Continúa siendo
Continúe siendo
Dura
Dure
Mantenga
Permanece
Permanezca
Queda
Queda siendo
Quede
Quede siendo
Se está
Se esté
Se prolonga
Se prolongue
Se queda
Se quede
Siga siendo
Sigue siendo
Subsista
Subsiste roerenAgitación
Agitan
Agitar
Agitarla
Agitarle
Agitarlo
Agiten
Arremolinarse
Batan
Baten
Batería
Batimiento
Batir
Cañones
Menear
Moción
Mover
Moverlas
Moverles
Moverlos
Movimiento
Muevan
Mueven
Remover
Removerla
Removerlas
Removerlo
Removerlos
Remuevan
Remueven
Revolución
Revolver
Revuelvan
Revuelven
Se arremolinan
Se arremolinen
Timones
Tubos
Volantes totdatHasta que het mengselLa mezcla
La mixtura gebondenAtada
Atadas
Atado
Atados
Concentrada
Concentradas
Concentrado
Concentrados
Densa
Densas
Denso
Densos
Desleída
Desleídas
Desleído
Desleídos
Encuadernada
Encuadernadas
Encuadernado
Encuadernados
Espesa
Espesada
Espesadas
Espesado
Espesados
Espesas
Espeso
Espesos
Ligada
Ligadas
Ligado
Ligados
Trabada
Trabadas
Trabado
Trabados isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea. Het moetDeba
Debe
Tenga que
Tiene que de consistentieEl espesor
La consistencia vanDe
De entre
Desde dikkeAbultada
Abultadas
Abultado
Abultados
Aceitosa
Aceitosas
Aceitoso
Aceitosos
Densa
Densas
Denso
Densos
Espesa
Espesas
Espeso
Espesos
Gorda
Gordas
Gordo
Gordos
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos vlaCrema
Flan
Natilla
Natillas
Vla hebbenHaber
Han
Hayan
Posean
Poseen
Poseer
Tener
Tenerlas
Tenerles
Tenerlos
Tengan
Tienen. EnE
Y alsComo
Cómo
Cuando
Si jeOs
Te
Ti
Tu
Tú
Tus
Vos
Vosotras
Vosotros nuActualmente
Ahora
Ahora mismo nietNo verderAdemás
Demás
Por lo demás
Por otra parte
Restante
Restantes gaatAnda
Ande
Se anda
Se ande
Toca
Toque
Va
Va en vehículo
Vaya
Vaya en vehículo metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre het receptLa receta
La receta de cocina, isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea datAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquello
Aquéllo
El cual
El que
Ello
Esa
Ese
Eso
La cual
La que
Que
Ésa
Ése
Éso preciesCon exactitud
Con precisión
Exacta
Exactamente
Exacto
Justa
Justamente
Justas
Justo
Justos
Precisa
Precisas
Preciso
Precisos watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco je hebtHas
Hayas
Poseas
Posees
Tengas
Tienes gemaaktAderezada
Aderezadas
Aderezado
Aderezados
Afectada
Afectadas
Afectado
Afectados
Arreglada
Arregladas
Arreglado
Arreglados
Artificial
Artificiales
Causada
Causadas
Causado
Causados
Construida
Construidas
Construido
Construidos
Creada
Creadas
Creado
Creados
Dada
Elaborada
Elaborado
Fabricada
Fabricadas
Fabricado
Fabricados
Hecha
Hechas
Hecho
Hechos
Reparada
Reparadas
Reparado
Reparados
Restaurada
Restauradas
Restaurado
Restaurados: vlaCrema
Flan
Natilla
Natillas
Vla.
Giet hetAbreva
Abreve
Agua
Agüe
Derrama
Derrame
Llueva
Llueve
Moldea
Moldee
Riega
Riegue
Vacía
Vacíe
Vierta
Viértala
Viértale
Viértalo
Vierte
Viértela
Viértele
Viértelo mengselMejunje
Mezcla
Mixtura METEENAhora mismo
Desde luego
En el acto
En seguida
Enseguida
Inmediatamente overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras inDentro de
En
Sobre ofwel éénUn
Una
Uno groteAbultada
Abultadas
Abultado
Abultados
Adulta
Adultas
Adulto
Adultos
Amplia
Amplias
Amplio
Amplios
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Extensa
Extensas
Extenso
Extensos
Gran
Grande
Grandes
Grandiosa
Grandiosas
Grandioso
Grandiosos
Granes
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos
Imponente
Imponentes
Mayor
Mayores
Poderosa
Poderosas
Poderoso
Poderosos
Vasta
Vastas
Vasto
Vastos, ondiepeSomera
Someras
Somero
Someros schaalBol
Caparazón
Cáscara
Casco
Concha
Corteza
Escala
Escudilla
Fuente
Fuentecita
Lebrillo
Piel
Plato
Recipiente
Valva, ofO
Si
U individueleIndividual
Individuales ondiepeSomera
Someras
Somero
Someros kommetjes, enE
Y laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos de vlaEl flan
La crema
La natilla
Las natillas zonderSin af teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En dekkenCubiertas
Cubran
Cubrecamas
Cubren
Cubrir
Fecundación
Fecundan
Fecundar
Fecunden
Puentes
Tapado
Tapan
Tapar
Tapen afkoelenEnfriamiento
Enfriar
Enfriarla
Enfriarlas
Enfriarlo
Enfriarlos
Enfriarse
Enfríen
Refrescar
Resfriar
Se frían totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que kamertemperatuur. AlsComo
Cómo
Cuando
Si jeOs
Te
Ti
Tu
Tú
Tus
Vos
Vosotras
Vosotros ditEsta
Este
Esto
Ésta
Éste
Ésto langAlta
Altas
Alto
Altos
Larga
Largamente
Largas
Largo
Largos van te vorenAnticipadamente
Con antelación
De antemano doetActúa
Actúe
Causa
Cause
Coloca
Coloque
Hace
Haga
Meta
Mete
Obra
Obre
Pone
Ponga, zetAcción
Acto
Coloca
Coloque
Compone
Componga
Estaciona
Estacione
Extrae
Extraiga
Hace una infusión
Haga una infusión
Hecho
Hinca
Hinque
Infunda
Infunde
Meta
Mete
Monta
Monte
Movimiento
Pone
Ponedla
Ponedlo
Ponga
Reduce
Reduzca
Se sienta
Se siente de vlaEl flan
La crema
La natilla
Las natillas danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que inDentro de
En
Sobre de koelkastEl frigorífico
El refrigerador
La heladera
La nevera
La refrigeradora naAl cabo de
Después
Después de
Detrás de
Pasado
Pasados
Tras het afkoelenEl enfriamiento. Het isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea de bedoelingEl ánimo
El designio
El propósito
La intención datAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquello
Aquéllo
El cual
El que
Ello
Esa
Ese
Eso
La cual
La que
Que
Ésa
Ése
Éso deEl
La
Las
Lo
Los bovenlaag ietsAlgo
Alguna cosa indroogt, omA
A causa de
Con motivo de
Debido a
Para
Por een1
Un
Una
Uno mooieBella
Bellas
Bello
Bellos
Bonita
Bonitas
Bonito
Bonitos
Guapa
Guapas
Guapo
Guapos
Hermosa
Hermosas
Hermoso
Hermosos
Linda
Lindas
Lindo
Lindos
Maja
Majas
Majo
Majos
Mona
Monas
Mono
Monos knapperigeCrujientita
Crujientitas
Crujientito
Crujientitos suikerlaag teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En krijgenAdquieran
Adquieren
Adquirir
Adquisición
Consecución
Conseguir
Consigan
Consiguen
Echado
Echan
Echar
Echen
Empuñan
Empuñar
Empuñen
Obtención
Obtener
Obtengan
Obtienen
Recepción
Reciban
Reciben
Recibir
Recibo.
VerwarmCalentad
Calienta de grillEl gratinador
El grill
La asadora
La parrilla voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco, verhit jeCalientas
Calientes
Excitas
Excites vuurschep, ofO
Si
U pak jeAgarras
Agarres
Agazapas
Agazapes
Ases
Asgas
Atrapas
Atrapes
Capturas
Captures
Coges
Cojas
Embalas
Embales
Empacas
Empaques
Empaquetas
Empaquetes
Envuelvas
Envuelves
Tomas
Tomes gasbrander. BestrooiEspolvorea
Espolvoread deEl
La
Las
Lo
Los crèmeCrema
Creme
Nata
Natilla dieAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquellas
Aquéllas
Aquello
Aquéllo
Aquellos
Aquéllos
El cual
El que
Esa
Esas
Ese
Eso
Esos
La cual
La que
Que
Quien
Quienes
Tal
Ésa
Ésas
Ése
Éso
Ésos nuActualmente
Ahora
Ahora mismo nogAun
Aún
Todavía nietNo "brulée" isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre een1
Un
Una
Uno dunneDelgada
Delgadas
Delgado
Delgados
Fina
Finas
Fino
Finos
Rala
Ralas
Ralo
Ralos
Tenue
Tenues laagBaja
Bajas
Bajo
Bajos
Capa
Estrato
Infame
Infames
Rastrera
Rastreras
Rastrero
Rastreros
Tongada
Vil
Viles suikerAzúcar. De bovenkantEl lado superior
La cara superior moetDeba
Debe
Mácula
Mancha
Mut
Tenga que
Tiene que helemaal bedektTotalmente cubierto zijnEstán
Estar
Estén
Haber
Hallarse
Han
Hayan
Quedan
Quedar
Queden
Se hallan
Se hallen
Sean
Ser
Son
Su
Sus, wantAbanica
Abanique
Aparejo
Avienta
Aviente
Camiseta
Es que
Guante
Manguito
Porque
Pues
Puesto que
Ventila
Ventile
Ya que waarAcreedor
Acreedora
Acreedoras
Acreedores
Adonde
Donde
Dónde
Género
Mercancía
Verdadera
Verdaderas
Verdadero
Verdaderos
¿Dónde? geenNadie
Ninguno suikerAzúcar ligtEstá
Está echado
Está situado
Esté
Esté echado
Esté situado
Se ubica
Se ubique
Ubica
Ubique
Yace
Yazca
Yazga verbrandtAchicharra
Achicharre
Encienda
Enciende
Quema
Queme
Tala
Tale deEl
La
Las
Lo
Los créme. PlaatsAcomoda
Aldea
Asiente
Cargo
Ciudad
Coloca
Colocad
Colocáis
Coloque
Corral
Empleo
Función
Localidad
Lugar
Lugar geométrico
Meta
Oficio
Patio
Población
Ponga
Posición
Pueblo
Puesto
Sitio
Urbe de kommenLas albercas
Las balsas
Las cuencas
Las dársenas
Las escudillas
Las jofainas
Los barreños
Los boles
Los cuencos
Los estanques
Los lebrillos
Los pilones
Los recipientes
Los tazones ofO
Si
U schaalBol
Caparazón
Cáscara
Casco
Concha
Corteza
Escala
Escudilla
Fuente
Fuentecita
Lebrillo
Piel
Plato
Recipiente
Valva onderAbajo
Bajo
Debajo
Debajo de
Durante
Entre de grillEl gratinador
El grill
La asadora
La parrilla, ofO
Si
U houd deEl
La
Las
Lo
Los gloeiendArdiendo
Ardiente
Ardientes
Caliente
Calientes
Candente
Incandescente
Incandescentes
Ígnea
Ígneas
Ígneo
Ígneos heteCaliente
Calientes
Fuerte
Fuertes
Picante
Picantes vuurschep erboven, ofO
Si
U gebruikAprovecha
Consumo
Costumbre
Emplee
Funcionamiento
Hábito
Usadme
Usanza
Use
Uso
Utilice
Utiliza
Utilización deEl
La
Las
Lo
Los gasbrander.
Van de volgende woorden is er een foto:
Limoen Sinaasappel
Crème bruléeCrema catalana metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre sinaasappelNaranja
Ingrediënten:½ literLitro melkLeche
55
Cinco eidooiersYemas
7070
Setenta gramGramo fijngemalenMolido fino amandelenAlmendras
Almendreros
Amígdalas
6060
Sesenta gramGramo suikerAzúcar
1515
Quince gramGramo bloemFlor
Flor de harina
Harina
Harina de flor
Harina flor
11
Un
Una
Uno kaneelstokjeRajita de canela
geraspteRallada
Ralladas
Rallado
Rallados
Raspada
Raspadas
Raspado
Raspados schilCáscara
Casco
Corteza
Monda
Pela
Pelad
Pele
Piel
Vaina vanDe
De entre
Desde 22
Dos sinaasappelsNaranjas
11
Un
Una
Uno theelepelCuchara de té
Cucharita (5cc) oranjebloesemwaterAgua de azahar
genoegBastante
Suficientemente (poederPolvo)suikerAzúcar omA
A causa de
Con motivo de
Debido a
Para
Por het oppervlakLa cara
La superficie van deDel vlaCrema
Flan
Natilla
Natillas
Vla teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En bedekkenAlbergue
Cobijan
Cobijar
Cobijen
Cubran
Cubren
Cubrir
Cubrirse
Nublan
Nublar
Nublen
Recubrir
Tapado
Tapan
Tapar
Tapen
Bereidingswijze:
VoorbereidingIntroducción:
Vermeng eidooiersYemas metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre bloemFlor
Flor de harina
Harina
Harina de flor
Harina flor enE
Y suikerAzúcar, eventueelEventual
Eventuales oranjebloesemwaterAgua de azahar, enE
Y ofwel gemalenEsposos
Maridos
Molida
Molidas
Molido
Molidos
Pulverizada
Pulverizadas
Pulverizado
Pulverizados amandelenAlmendras
Almendreros
Amígdalas, ofwel gemalenEsposos
Maridos
Molida
Molidas
Molido
Molidos
Pulverizada
Pulverizadas
Pulverizado
Pulverizados pistachenotenAlfóncigos
Alfónsigos
Alhócigos
Pistachos.
BrengLleve de melkLa leche aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras deEl
La
Las
Lo
Los kookCoced
Cocine
Cocínese
Cuece
Cueza
Hervid
Hierve metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre hetEl
Ello
La
Le
Lo kaneelstokjeRajita de canela. Zet hetColoca
Coloque
Compone
Componga
Estaciona
Estacione
Extrae
Extraiga
Hace una infusión
Haga una infusión
Hinca
Hinque
Infunda
Infunde
Meta
Mete
Monta
Monte
Pone
Ponga
Reduce
Reduzca
Se sienta
Se siente vuurAcaloramiento
Acometividad
Ardor
Celo
Fervor
Fuego
Inspiración
Labia
Lumbre
Llama
Numen
Vehemencia
Vena laagBaja
Bajas
Bajo
Bajos
Capa
Estrato
Infame
Infames
Rastrera
Rastreras
Rastrero
Rastreros
Tongada
Vil
Viles, verwijderElimine
Extraerla
Extraerle
Extraerlo
Quita
Quitad
Quite
Retirarla
Retirarle
Retirarlo hetEl
Ello
La
Le
Lo kaneelstokjeRajita de canela. LengMaruca nuActualmente
Ahora
Ahora mismo hetEl
Ello
La
Le
Lo eidooiermengsel aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre deEl
La
Las
Lo
Los heteCaliente
Calientes
Fuerte
Fuertes
Picante
Picantes melkLeche zoalsComo
Conforme
Cual
Igual que
Según
Si hierAcá
Aquí
En ésta
He aquí isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea beschrevenDescribían
Describieran
Describieron
Describiesen
Descripta
Descriptas
Descripto
Descriptos
Descrita
Descritas
Descrito
Descritos
Dibujaban
Dibujada
Dibujadas
Dibujado
Dibujados
Dibujaran
Dibujaron
Dibujasen. DoeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo nuActualmente
Ahora
Ahora mismo deEl
La
Las
Lo
Los geraspteRallada
Ralladas
Rallado
Rallados
Raspada
Raspadas
Raspado
Raspados schilCáscara
Casco
Corteza
Monda
Pela
Pelad
Pele
Piel
Vaina vanDe
De entre
Desde limoenLima
Lima agria
Lima mexicana
Limón
Limón agrio
Limón criollo
Limón mexicano
Limón verde ofO
Si
U sinaasappelNaranja inDentro de
En
Sobre de melkLa leche. Giet hetAbreva
Abreve
Agua
Agüe
Derrama
Derrame
Llueva
Llueve
Moldea
Moldee
Riega
Riegue
Vacía
Vacíe
Vierta
Viértala
Viértale
Viértalo
Vierte
Viértela
Viértele
Viértelo eimengsel bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a de melkLa leche inDentro de
En
Sobre de panEl pote
La cacerola
La marmita
La olla
La sartén
La teja (ofO
Si
U gietAbreva
Abreve
Agua
Agüe
Derrama
Derrame
Llueva
Llueve
Moldea
Moldee
Riega
Riegue
Vacía
Vacíe
Verted
Vierta
Vierte deEl
La
Las
Lo
Los heteCaliente
Calientes
Fuerte
Fuertes
Picante
Picantes melkLeche eerstAntes
En primer lugar
Previamente
Primera
Primeramente
Primero overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras inDentro de
En
Sobre een komUn alberca
Un barreño
Un bol
Un cuenco
Un estanque
Un lebrillo
Un pilón
Un recipiente
Un recipiente de agua
Un tazón
Una alberca
Una balsa
Una cuenca
Una dársena
Una escudilla
Una jofaina
Una taza grande omA
A causa de
Con motivo de
Debido a
Para
Por verderAdemás
Demás
Por lo demás
Por otra parte
Restante
Restantes au bain marieBaño de maría
Baño maría teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En bereidenAderecen
Aderezan
Aderezar
Aderezo
Adoban
Adobar
Adoben
Adobo
Cocinan
Cocinar
Cocinen
Confección
Elaboración
Elaboran
Elaborar
Elaboren
Preparación
Preparan
Preparar
Preparen), enE
Y verhitAcaloradamente
Calentada
Calentadas
Calentado
Calentados
Calienta
Caliente
Excita
Excitada
Excitadas
Excitado
Excitados
Excite opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre laag vuurFuego lento terwijlMientras
Mientras que
Si jeOs
Te
Ti
Tu
Tú
Tus
Vos
Vosotras
Vosotros alYa dieAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquellas
Aquéllas
Aquello
Aquéllo
Aquellos
Aquéllos
El cual
El que
Esa
Esas
Ese
Eso
Esos
La cual
La que
Que
Quien
Quienes
Tal
Ésa
Ésas
Ése
Éso
Ésos tijdHora
Tiempo blijftAhínca
Ahínque
Continúa siendo
Continúe siendo
Dura
Dure
Mantenga
Permanece
Permanezca
Queda
Queda siendo
Quede
Quede siendo
Se está
Se esté
Se prolonga
Se prolongue
Se queda
Se quede
Siga siendo
Sigue siendo
Subsista
Subsiste roerenAgitación
Agitan
Agitar
Agitarla
Agitarle
Agitarlo
Agiten
Arremolinarse
Batan
Baten
Batería
Batimiento
Batir
Cañones
Menear
Moción
Mover
Moverlas
Moverles
Moverlos
Movimiento
Muevan
Mueven
Remover
Removerla
Removerlas
Removerlo
Removerlos
Remuevan
Remueven
Revolución
Revolver
Revuelvan
Revuelven
Se arremolinan
Se arremolinen
Timones
Tubos
Volantes totdatHasta que het mengselLa mezcla
La mixtura gebondenAtada
Atadas
Atado
Atados
Concentrada
Concentradas
Concentrado
Concentrados
Densa
Densas
Denso
Densos
Desleída
Desleídas
Desleído
Desleídos
Encuadernada
Encuadernadas
Encuadernado
Encuadernados
Espesa
Espesada
Espesadas
Espesado
Espesados
Espesas
Espeso
Espesos
Ligada
Ligadas
Ligado
Ligados
Trabada
Trabadas
Trabado
Trabados isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea. Het moetDeba
Debe
Tenga que
Tiene que de consistentieEl espesor
La consistencia vanDe
De entre
Desde dikkeAbultada
Abultadas
Abultado
Abultados
Aceitosa
Aceitosas
Aceitoso
Aceitosos
Densa
Densas
Denso
Densos
Espesa
Espesas
Espeso
Espesos
Gorda
Gordas
Gordo
Gordos
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos vlaCrema
Flan
Natilla
Natillas
Vla hebbenHaber
Han
Hayan
Posean
Poseen
Poseer
Tener
Tenerlas
Tenerles
Tenerlos
Tengan
Tienen. EnE
Y alsComo
Cómo
Cuando
Si jeOs
Te
Ti
Tu
Tú
Tus
Vos
Vosotras
Vosotros nuActualmente
Ahora
Ahora mismo nietNo verderAdemás
Demás
Por lo demás
Por otra parte
Restante
Restantes gaatAnda
Ande
Se anda
Se ande
Toca
Toque
Va
Va en vehículo
Vaya
Vaya en vehículo metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre het receptLa receta
La receta de cocina, isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea datAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquello
Aquéllo
El cual
El que
Ello
Esa
Ese
Eso
La cual
La que
Que
Ésa
Ése
Éso preciesCon exactitud
Con precisión
Exacta
Exactamente
Exacto
Justa
Justamente
Justas
Justo
Justos
Precisa
Precisas
Preciso
Precisos watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco je hebtHas
Hayas
Poseas
Posees
Tengas
Tienes gemaaktAderezada
Aderezadas
Aderezado
Aderezados
Afectada
Afectadas
Afectado
Afectados
Arreglada
Arregladas
Arreglado
Arreglados
Artificial
Artificiales
Causada
Causadas
Causado
Causados
Construida
Construidas
Construido
Construidos
Creada
Creadas
Creado
Creados
Dada
Elaborada
Elaborado
Fabricada
Fabricadas
Fabricado
Fabricados
Hecha
Hechas
Hecho
Hechos
Reparada
Reparadas
Reparado
Reparados
Restaurada
Restauradas
Restaurado
Restaurados: vlaCrema
Flan
Natilla
Natillas
Vla.
Giet hetAbreva
Abreve
Agua
Agüe
Derrama
Derrame
Llueva
Llueve
Moldea
Moldee
Riega
Riegue
Vacía
Vacíe
Vierta
Viértala
Viértale
Viértalo
Vierte
Viértela
Viértele
Viértelo mengselMejunje
Mezcla
Mixtura METEENAhora mismo
Desde luego
En el acto
En seguida
Enseguida
Inmediatamente overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras inDentro de
En
Sobre ofwel éénUn
Una
Uno groteAbultada
Abultadas
Abultado
Abultados
Adulta
Adultas
Adulto
Adultos
Amplia
Amplias
Amplio
Amplios
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Extensa
Extensas
Extenso
Extensos
Gran
Grande
Grandes
Grandiosa
Grandiosas
Grandioso
Grandiosos
Granes
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos
Imponente
Imponentes
Mayor
Mayores
Poderosa
Poderosas
Poderoso
Poderosos
Vasta
Vastas
Vasto
Vastos, ondiepeSomera
Someras
Somero
Someros schaalBol
Caparazón
Cáscara
Casco
Concha
Corteza
Escala
Escudilla
Fuente
Fuentecita
Lebrillo
Piel
Plato
Recipiente
Valva, ofO
Si
U individueleIndividual
Individuales ondiepeSomera
Someras
Somero
Someros kommetjes, enE
Y laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos de vlaEl flan
La crema
La natilla
Las natillas zonderSin af teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En dekkenCubiertas
Cubran
Cubrecamas
Cubren
Cubrir
Fecundación
Fecundan
Fecundar
Fecunden
Puentes
Tapado
Tapan
Tapar
Tapen afkoelenEnfriamiento
Enfriar
Enfriarla
Enfriarlas
Enfriarlo
Enfriarlos
Enfriarse
Enfríen
Refrescar
Resfriar
Se frían totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que kamertemperatuur. AlsComo
Cómo
Cuando
Si jeOs
Te
Ti
Tu
Tú
Tus
Vos
Vosotras
Vosotros ditEsta
Este
Esto
Ésta
Éste
Ésto langAlta
Altas
Alto
Altos
Larga
Largamente
Largas
Largo
Largos van te vorenAnticipadamente
Con antelación
De antemano doetActúa
Actúe
Causa
Cause
Coloca
Coloque
Hace
Haga
Meta
Mete
Obra
Obre
Pone
Ponga, zetAcción
Acto
Coloca
Coloque
Compone
Componga
Estaciona
Estacione
Extrae
Extraiga
Hace una infusión
Haga una infusión
Hecho
Hinca
Hinque
Infunda
Infunde
Meta
Mete
Monta
Monte
Movimiento
Pone
Ponedla
Ponedlo
Ponga
Reduce
Reduzca
Se sienta
Se siente de vlaEl flan
La crema
La natilla
Las natillas danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que inDentro de
En
Sobre de koelkastEl frigorífico
El refrigerador
La heladera
La nevera
La refrigeradora naAl cabo de
Después
Después de
Detrás de
Pasado
Pasados
Tras het afkoelenEl enfriamiento. Het isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea de bedoelingEl ánimo
El designio
El propósito
La intención datAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquello
Aquéllo
El cual
El que
Ello
Esa
Ese
Eso
La cual
La que
Que
Ésa
Ése
Éso deEl
La
Las
Lo
Los bovenlaag ietsAlgo
Alguna cosa indroogt, omA
A causa de
Con motivo de
Debido a
Para
Por een1
Un
Una
Uno mooieBella
Bellas
Bello
Bellos
Bonita
Bonitas
Bonito
Bonitos
Guapa
Guapas
Guapo
Guapos
Hermosa
Hermosas
Hermoso
Hermosos
Linda
Lindas
Lindo
Lindos
Maja
Majas
Majo
Majos
Mona
Monas
Mono
Monos knapperigeCrujientita
Crujientitas
Crujientito
Crujientitos suikerlaag teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En krijgenAdquieran
Adquieren
Adquirir
Adquisición
Consecución
Conseguir
Consigan
Consiguen
Echado
Echan
Echar
Echen
Empuñan
Empuñar
Empuñen
Obtención
Obtener
Obtengan
Obtienen
Recepción
Reciban
Reciben
Recibir
Recibo.
VerwarmCalentad
Calienta de grillEl gratinador
El grill
La asadora
La parrilla voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco, verhit jeCalientas
Calientes
Excitas
Excites vuurschep, ofO
Si
U pak jeAgarras
Agarres
Agazapas
Agazapes
Ases
Asgas
Atrapas
Atrapes
Capturas
Captures
Coges
Cojas
Embalas
Embales
Empacas
Empaques
Empaquetas
Empaquetes
Envuelvas
Envuelves
Tomas
Tomes gasbrander. BestrooiEspolvorea
Espolvoread deEl
La
Las
Lo
Los crèmeCrema
Creme
Nata
Natilla dieAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquellas
Aquéllas
Aquello
Aquéllo
Aquellos
Aquéllos
El cual
El que
Esa
Esas
Ese
Eso
Esos
La cual
La que
Que
Quien
Quienes
Tal
Ésa
Ésas
Ése
Éso
Ésos nuActualmente
Ahora
Ahora mismo nogAun
Aún
Todavía nietNo "brulée" isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre een1
Un
Una
Uno dunneDelgada
Delgadas
Delgado
Delgados
Fina
Finas
Fino
Finos
Rala
Ralas
Ralo
Ralos
Tenue
Tenues laagBaja
Bajas
Bajo
Bajos
Capa
Estrato
Infame
Infames
Rastrera
Rastreras
Rastrero
Rastreros
Tongada
Vil
Viles suikerAzúcar. De bovenkantEl lado superior
La cara superior moetDeba
Debe
Mácula
Mancha
Mut
Tenga que
Tiene que helemaal bedektTotalmente cubierto zijnEstán
Estar
Estén
Haber
Hallarse
Han
Hayan
Quedan
Quedar
Queden
Se hallan
Se hallen
Sean
Ser
Son
Su
Sus, wantAbanica
Abanique
Aparejo
Avienta
Aviente
Camiseta
Es que
Guante
Manguito
Porque
Pues
Puesto que
Ventila
Ventile
Ya que waarAcreedor
Acreedora
Acreedoras
Acreedores
Adonde
Donde
Dónde
Género
Mercancía
Verdadera
Verdaderas
Verdadero
Verdaderos
¿Dónde? geenNadie
Ninguno suikerAzúcar ligtEstá
Está echado
Está situado
Esté
Esté echado
Esté situado
Se ubica
Se ubique
Ubica
Ubique
Yace
Yazca
Yazga verbrandtAchicharra
Achicharre
Encienda
Enciende
Quema
Queme
Tala
Tale deEl
La
Las
Lo
Los créme. PlaatsAcomoda
Aldea
Asiente
Cargo
Ciudad
Coloca
Colocad
Colocáis
Coloque
Corral
Empleo
Función
Localidad
Lugar
Lugar geométrico
Meta
Oficio
Patio
Población
Ponga
Posición
Pueblo
Puesto
Sitio
Urbe de kommenLas albercas
Las balsas
Las cuencas
Las dársenas
Las escudillas
Las jofainas
Los barreños
Los boles
Los cuencos
Los estanques
Los lebrillos
Los pilones
Los recipientes
Los tazones ofO
Si
U schaalBol
Caparazón
Cáscara
Casco
Concha
Corteza
Escala
Escudilla
Fuente
Fuentecita
Lebrillo
Piel
Plato
Recipiente
Valva onderAbajo
Bajo
Debajo
Debajo de
Durante
Entre de grillEl gratinador
El grill
La asadora
La parrilla, ofO
Si
U houd deEl
La
Las
Lo
Los gloeiendArdiendo
Ardiente
Ardientes
Caliente
Calientes
Candente
Incandescente
Incandescentes
Ígnea
Ígneas
Ígneo
Ígneos heteCaliente
Calientes
Fuerte
Fuertes
Picante
Picantes vuurschep erboven, ofO
Si
U gebruikAprovecha
Consumo
Costumbre
Emplee
Funcionamiento
Hábito
Usadme
Usanza
Use
Uso
Utilice
Utiliza
Utilización deEl
La
Las
Lo
Los gasbrander.
Van de volgende woorden is er een foto:
Limoen Sinaasappel
Crème brûléeCrema catalana
ReceptRecetaReceta de cocina afkomstigNatural
Naturales
Originaria
Originarias
Originario
Originarios
Oriunda
Oriundas
Oriundo
Oriundos
Procedente
Procedentes
Proveniente
Provenientes vanDe
De entre
Desde: Tonny Leeflang-Wondergem
Ingrediënten: (66
Seis personenPersonajes
Personas
Quienes)
22
Dos dl volle melkLeche cremosa
Leche entera
22
Dos½ dl roomCrema
Nata
11
Un
Una
Uno opengesnedenSajada
Sajadas
Sajado
Sajados vanillestokjeTallo de vainilla
100100
Cien
Ciento gr suikerAzúcar
55
Cinco eidooiersYemas
44
Cuatro eetlepelsCucharadas soperas
Cucharas rietsuikerAzúcar de caña
Bereidingswijze:
SchraapRaspe het mergEl tuétano
La médula uit hetEcha
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie vanillestokjeTallo de vainilla enE
Y voegJunta
Sutura
Unión het stokjeEl bastoncito
El palito
La palmeta
La vara
La verga aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras de melkLa leche toe.
BrengLleve de melkLa leche al roerendSin dejar de dar
vueltas zachtjesBajo
Con suavidad
Despacio
Gentilmente
Suavecita
Suavecito
Suavemente aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras deEl
La
Las
Lo
Los kookCoced
Cocine
Cocínese
Cuece
Cueza
Hervid
Hierve enE
Y laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos langzaamCon lentitud
Despacio
Despacito
Lenta
Lentamente
Lentas
Lento
Lentos
Pausada
Pausado
Perezosa
Perezosas
Perezoso
Perezosos afkoelenEnfriamiento
Enfriar
Enfriarla
Enfriarlas
Enfriarlo
Enfriarlos
Enfriarse
Enfríen
Refrescar
Resfriar
Se frían.
DoeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo de suikerEl azúcar inDentro de
En
Sobre een komUn alberca
Un barreño
Un bol
Un cuenco
Un estanque
Un lebrillo
Un pilón
Un recipiente
Un recipiente de agua
Un tazón
Una alberca
Una balsa
Una cuenca
Una dársena
Una escudilla
Una jofaina
Una taza grande enE
Y zeefCedazo
Cernedor
Colador
Criba
Cuele
Escurridor
Tamice
Tamiz
Zaranda de melkLa leche hierboven.
Giet erAbreva
Abreve
Agua
Agüe
Derrama
Derrame
Llueva
Llueve
Moldea
Moldee
Riega
Riegue
Vacía
Vacíe
Vierta
Vierte al roerendSin dejar de dar
vueltas de roomLa crema
La nata bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a.
DoeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo de eidooiersLas yemas enE
Y hetEl
Ello
La
Le
Lo vanillemerg erbij enE
Y klopBata
Bate
Montad
Monte ± 33
Tres minutenMinutos metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre de staafmixerEl minipimer
La batidora de inmersión
La licuadora de inmersión.
Doe hetHacedla
Hacedle
Hacedlo
Hágala
Hágale
Hágalo
Metedla
Metedle
Metedlo
Pónela
Pónelo mengselMejunje
Mezcla
Mixtura overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras inDentro de
En
Sobre ramekins enE
Y laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos deEl
La
Las
Lo
Los crèmeCrema
Creme
Nata
Natilla, afgedektCapeada
Capeadas
Capeado
Capeados
Tapaditas metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre aluminiumfolie, au bain-marieBaño de maría
Baño maría inDentro de
En
Sobre 45 minutenMinutos inDentro de
En
Sobre een ovenUn horno
Una cocina
Una estufa vanDe
De entre
Desde 120°C gaar wordenConvertirse en
Hacerse
Ponerse
Puesta
Quedar
Quedarse
Quedasen
Queden
Resultar
Se conviertan en
Se convierten en
Se hacen
Se hagan
Se ponen
Se pongan
Se quedan
Se queden
Ser.
Laat afkoelenEnfría
Enfríe enE
Y daarnaA continuación
Después
Luego
Más adelante
Pasado este tiempo
Posteriormente inDentro de
En
Sobre de koelkastEl frigorífico
El refrigerador
La heladera
La nevera
La refrigeradora doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de enE
Y doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de koud wordenResfriar.
PresentatieOferta
Ofrecimiento
Presentación:
BestrooiEspolvorea
Espolvoread deEl
La
Las
Lo
Los crèmeCrema
Creme
Nata
Natilla metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre een1
Un
Una
Uno laagjeCapita rietsuikerAzúcar de caña ofO
Si
U maple sugar enE
Y laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos dieAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquellas
Aquéllas
Aquello
Aquéllo
Aquellos
Aquéllos
El cual
El que
Esa
Esas
Ese
Eso
Esos
La cual
La que
Que
Quien
Quienes
Tal
Ésa
Ésas
Ése
Éso
Ésos metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre deEl
La
Las
Lo
Los hobbybrander ofO
Si
U een1
Un
Una
Uno speciaalEspecial
Especiales
Particular
Particulares brûlée-brandertje karameliserenHet langzaam verhitten van suiker tot deze een goudbruine kleur heeft. Ook kan suiker worden gekarameliseerd door die op gerechten te strooien en te gr ijlen (bijvoorbeeld op crème brûlée). Bij het sauteren van uien en prei wordt ook gesproken van carameliseren..
Het isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea de bedoelingEl ánimo
El designio
El propósito
La intención datAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquello
Aquéllo
El cual
El que
Ello
Esa
Ese
Eso
La cual
La que
Que
Ésa
Ése
Éso alleenExclusivamente
Puramente
Sola
Solamente
Solas
Solo
Sólo
Solos
Única
Únicamente
Únicas
Único
Únicos hetEl
Ello
La
Le
Lo suikerlaagje smeltAguacioso
Derrita
Derrite
Deshace
Deshaga
Funda
Funde
Lanzón
Se derrita
Se derrite enE
Y datAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquello
Aquéllo
El cual
El que
Ello
Esa
Ese
Eso
La cual
La que
Que
Ésa
Ése
Éso deEl
La
Las
Lo
Los crèmeCrema
Creme
Nata
Natilla koudCon frialdad
Fresquita
Fresquito
Fría
Fríamente
Frías
Frío
Frío/fría
Fríos
Heladita blijftAhínca
Ahínque
Continúa siendo
Continúe siendo
Dura
Dure
Mantenga
Permanece
Permanezca
Queda
Queda siendo
Quede
Quede siendo
Se está
Se esté
Se prolonga
Se prolongue
Se queda
Se quede
Siga siendo
Sigue siendo
Subsista
Subsiste.
Van de volgende woorden is er een foto:
Vanillestokje
Zeef
Crème brûlée de foie d'oieCrema catalana de hígado
de ganso
ReceptRecetaReceta de cocina afkomstigNatural
Naturales
Originaria
Originarias
Originario
Originarios
Oriunda
Oriundas
Oriundo
Oriundos
Procedente
Procedentes
Proveniente
Provenientes vanDe
De entre
Desde: Tonny Leeflang-Wondergem
Ingrediënten:
11
Un
Una
Uno dl roomCrema
Nata
½ dl melkLeche
11
Un
Una
Uno losgeklopt eidooierYema
Yema de huevo
125 gr ganzenleverHígado de ganso (mogenAprecian
Apreciar
Aprecien
Estiman
Estimar
Estimen
Poder
Puedan
Pueden afsnijdsels zijnEstán
Estar
Estén
Haber
Hallarse
Han
Hayan
Quedan
Quedar
Queden
Se hallan
Se hallen
Sean
Ser
Son
Su
Sus)
peperPebre
Pimienta
Pimiento enE
Y zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale
rietsuikerAzúcar de caña ofO
Si
U maplesugar
Bereidingswijze:
VerwarmCalentad
Calienta de ovenEl horno
La cocina
La estufa voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre 100100
Cien
Ciento°C.
VerwarmCalentad
Calienta de roomLa crema
La nata zonderSin hemLe
Lo
Él teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En latenCausan
Causar
Causen
Dejado
Dejan
Dejar
Dejarla
Dejarle
Dejarlo
Deje
Dejen
Dejo
Hacerla
Hacerle
Hacerlo kokenBullan
Bullen
Bullir
Cocción
Cocer
Cocerla
Cocerlas
Cocerlo
Cocerlos
Cocerse
Cocida
Cocido
Cocimiento
Cocinan
Cocinar
Cocinen
Cuecen
Cuezan
Ebullición
Guisan
Guisar
Guisen
Hervido
Hervir
Hervirla
Hervirlo
Hervor
Hiervan
Hierven.
VoegJunta
Sutura
Unión de ganzenleverEl hígado de ganso toe enE
Y laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos dezeEsta
Estas
Este
Esto
Estos
Tal
Ésta
Éstas
Éste
Ésto
Éstos smeltenDerretimiento
Derretir
Derretirse
Derritan
Derriten
Deshacen
Deshacer
Deshagan
Fundan
Funden
Fundición
Fundir
Fundirse
Fusión
Lanzones
Se derritan
Se derriten.
VoegJunta
Sutura
Unión de melkLa leche, de eidooierLa yema
La yema de huevo, peperPebre
Pimienta
Pimiento enE
Y zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale toe enE
Y laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos allesToda
Todito
Todo warmCalentito
Cálida
Cálidas
Cálido
Cálidos
Caliente
Calientes
Calientito
Calurosa
Calurosas
Caluroso
Calurosos wordenConvertirse en
Hacerse
Ponerse
Puesta
Quedar
Quedarse
Quedasen
Queden
Resultar
Se conviertan en
Se convierten en
Se hacen
Se hagan
Se ponen
Se pongan
Se quedan
Se queden
Ser.
PureerTriturad
Triture de massaEl acervo
El cúmulo
El montón
La masa
La pila metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre deEl
La
Las
Lo
Los bamix enE
Y zeefCedazo
Cernedor
Colador
Criba
Cuele
Escurridor
Tamice
Tamiz
Zaranda doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de een1
Un
Una
Uno bolzeef.
Verdeel deParta el
Parta la
Parta las
Parta los brûlée overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras 44
Cuatro schaaltjesLebrillitos enE
Y zet zeColoca
Coloque
Compone
Componga
Estaciona
Estacione
Extrae
Extraiga
Hace una infusión
Haga una infusión
Hinca
Hinque
Infunda
Infunde
Meta
Mete
Monta
Monte
Pone
Ponga
Reduce
Reduzca
Se sienta
Se siente 1010
Diez minutenMinutos inDentro de
En
Sobre de ovenEl horno
La cocina
La estufa.
Laat zeCausa
Cause
Deja
Déjalas
Déjalos
Deje 22
Dos uurHora afkoelenEnfriamiento
Enfriar
Enfriarla
Enfriarlas
Enfriarlo
Enfriarlos
Enfriarse
Enfríen
Refrescar
Resfriar
Se frían.
BestrooiEspolvorea
Espolvoread de bovenkantEl lado superior
La cara superior metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre rietCaña
Caña borde
Caña común
Cañas
Carrizo- ofO
Si
U maplesuiker enE
Y laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos dieAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquellas
Aquéllas
Aquello
Aquéllo
Aquellos
Aquéllos
El cual
El que
Esa
Esas
Ese
Eso
Esos
La cual
La que
Que
Quien
Quienes
Tal
Ésa
Ésas
Ése
Éso
Ésos, bijvoorbeeldPor ejemplo met behulp vanCon ayuda de
Con la ayuda de
Utilizando een1
Un
Una
Uno hobbybrander, karameliserenHet langzaam verhitten van suiker tot deze een goudbruine kleur heeft. Ook kan suiker worden gekarameliseerd door die op gerechten te strooien en te gr ijlen (bijvoorbeeld op crème brûlée). Bij het sauteren van uien en prei wordt ook gesproken van carameliseren..
Van de volgende woorden is er een foto:
Bamix
Peper
Riet
Zeef
Crème chantillyCrema chantilly
Ingrediënten:11
Un
Una
Uno l. RoomCrema
Nata
120 g. PoedersuikerAzúcar de lustre
Azúcar en polvo
Azúcar flor
Azúcar glas
Azúcar glaseada
Azúcar glass
Azúcar impalpable
Azúcar pulverizado
Candela
Lustre
Nevazucar
3030
Treinta g. VanillesuikerAzúcar avainillada
Azúcar avainillado
Azúcar de vainilla
Azúcar vainillada
Azúcar vainillado.
Bereidingswijze:
GoedBien
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Convenido
Correcta
Correctamente
Correctas
Correcto
Correctos
Corriente
En orden
Exacta
Exactas
Exacto
Exactos
Finca
Justa
Justas
Justo
Justos
Posesión
Propiedad
Vale gekoeldeRefrigerada
Refrigeradas
Refrigerado
Refrigerados roomCrema
Nata opkloppenMet een garde lucht in een dikke vloeistof brengen; stijver maken. totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que hijÉl inDentro de
En
Sobre volumeTomo
Volumen isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea verdubbeldDoblada
Dobladas
Doblado
Doblados
Duplicada
Duplicadas
Duplicado
Duplicados.
Stoppen metDejan de
Dejar de
Dejen de kloppenBatan
Baten
Batería
Batimiento
Batir
Chocan
Chocar
Choquen
Golpe
Golpean
Golpear
Golpeen
Latan
Laten
Latir
Llamada
Llamamiento
Llaman
Llamar
Llamen
Palpitación
Palpitan
Palpitar
Palpiten
Pegan
Pegar
Peguen
Percusión
Percutan
Percuten
Percutir alsComo
Cómo
Cuando
Si de roomLa crema
La nata zeerDolor
Mucha
Muchas
Mucho
Muchos
Muy stijfCon rigor
Rígida
Rígidas
Rígido
Rígidos isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea, andersDe otra manera
Distinta
Distintas
Distinto
Distintos gaatAnda
Ande
Se anda
Se ande
Toca
Toque
Va
Va en vehículo
Vaya
Vaya en vehículo de roomLa crema
La nata overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras inDentro de
En
Sobre boterMantequilla.
VervolgensA continuación
Después
Más adelante
Seguidamente
Seguido de suikerEl azúcar erAhí
Allí doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de spatelenEen licht, luchtig mengsel mengen met een zwaarder. Het lichte mengsel wordt op het zwaardere mengsel gelegd en er met een grote metalen lepel of een rubberen spatel in rustige, 8-vormige bewegingen doorheen gemengd zonder lucht te verliezen. enE
Y koelFresca
Frescas
Fresco
Frescos bewarenConservación
Conservan
Conservar
Conservarse
Conserven
Custodia
Custodian
Custodiar
Custodien
Guardan
Guardar
Guardarla
Guardarlo guardarle
Guardarse
Guarden
Ocupan
Ocupar
Ocupen
Preservación
Preservan
Preservar
Preserven
Retención
Se conservan
Se conserven totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que gebruikAprovecha
Consumo
Costumbre
Emplee
Funcionamiento
Hábito
Usadme
Usanza
Use
Uso
Utilice
Utiliza
Utilización.
Crème d'aspergesCrema de espárragos
ReceptRecetaReceta de cocina afkomstigNatural
Naturales
Originaria
Originarias
Originario
Originarios
Oriunda
Oriundas
Oriundo
Oriundos
Procedente
Procedentes
Proveniente
Provenientes vanDe
De entre
Desde: Tonny Leeflang-Wondergem
Ingrediënten:
1212
Doce aspergesEspárragos
Esparragueras
½ literLitro gevogeltefondFond bereid van gevogelte, groenten en kruiden. Zie ook fond.
11
Un
Una
Uno½ dl roomCrema
Nata
peperPebre
Pimienta
Pimiento enE
Y zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale
Bereidingswijze:
Schil dePela las
Pela los aspergesEspárragos
Esparragueras tweemaalDos veces rondomAlrededor
Alrededor de enE
Y snijd zeCortarlas
Cortarles
Cortarlos
Córtelas
Córteles
Córtelos 66
Seis cmCentímetro
Cm
Cm. onderAbajo
Bajo
Debajo
Debajo de
Durante
Entre de kopEl cubilete
El título
La cabeza
La taza af.
BrengLleve inDentro de
En
Sobre een panUn pote
Una cacerola
Una marmita
Una olla
Una sartén
Una teja ruimAbundante
Abundantes
Amplia
Amplias
Amplio
Amplios
Ancha
Anchas
Ancho
Anchos
Bodega
Cala
Espaciosa
Espaciosas
Espacioso
Espaciosos
Extensa
Extensas
Extenso
Extensos
Grande
Grandes
Holgado
Nave
Suelta
Sueltas
Suelto
Sueltos
Vasta
Vastas
Vasto
Vastos waterAgua aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras deEl
La
Las
Lo
Los kookCoced
Cocine
Cocínese
Cuece
Cueza
Hervid
Hierve, voegJunta
Sutura
Unión zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale enE
Y deEl
La
Las
Lo
Los ondersteSubalterna
Subalternas
Subalterno
Subalternos delenCompartan
Comparten
Compartir
Dividan
Dividen
Dividir
Eras
Partan
Parten
Partes
Partido
Partir
Pociones
Porciones
Raciones
Tablas
Tablones
Tomos
Volúmenes van deDel aspergesEspárragos
Esparragueras toe enE
Y laat hetCausa
Cause
Deja
Déjala
Déjalo
Deje geheelCompleta
Completamente
Completas
Completo
Completos
Conjunto
Del todo
Entera
Enteramente
Enteras
Enterita
Entero
Enteros
Toda
Todas
Todo
Todos
Total
Totales
Totalidad
Totalmente ± 2020
Veinte minutenMinutos trekkenApetencias
Apetitos
Arrancan
Arrancar
Arranque
Arranquen
Arrastramiento
Arrastran
Arrastrar
Arrastren
Atoan
Atoar
Atoen
Atracción
Atraen
Atraer
Atraigan
Cautivan
Cautivar
Cautiven
Cojean
Cojear
Cojeen
Corran mundo
Corren mundo
Correr mundo
Desenvainan
Desenvainar
Desenvainen
Dibujan
Dibujar
Dibujen
Extracción
Extraen
Extraer
Extraigan
Halan
Halar
Halen
Jalan
Jalar
Jalen
Migraciones
Mudarse de país
Rasgos
Rayado
Rayan
Rayar
Rayen
Remolcan
Remolcar
Remolque
Remolquen
Se mudan de país
Se muden de país
Seducción
Seducen
Seducir
Seduzcan
Tics
Tiran
Tirar
Tiren
Tracción
Tracciones
Tracen
Trazado
Trazan
Trazar.
SnijdCortarla
Cortarle
Cortarlo
Córtense
Rebane de koppenLas cabezas
Las tazas
Los cubiletes
Los títulos van deDel aspergesEspárragos
Esparragueras.
Zeef hetColarla
Colarle
Colarlo
Cuélela
Cuélele
Cuélelo aspergekookvocht, brengLleve deEl
La
Las
Lo
Los aspergekoppenCabezas de espárragos hierin aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras deEl
La
Las
Lo
Los kookCoced
Cocine
Cocínese
Cuece
Cueza
Hervid
Hierve enE
Y laat zeCausa
Cause
Deja
Déjalas
Déjalos
Deje 11
Un
Una
Uno minuutMinuto kokenBullan
Bullen
Bullir
Cocción
Cocer
Cocerla
Cocerlas
Cocerlo
Cocerlos
Cocerse
Cocida
Cocido
Cocimiento
Cocinan
Cocinar
Cocinen
Cuecen
Cuezan
Ebullición
Guisan
Guisar
Guisen
Hervido
Hervir
Hervirla
Hervirlo
Hervor
Hiervan
Hierven.
Zet hetColoca
Coloque
Compone
Componga
Estaciona
Estacione
Extrae
Extraiga
Hace una infusión
Haga una infusión
Hinca
Hinque
Infunda
Infunde
Meta
Mete
Monta
Monte
Pone
Ponga
Reduce
Reduzca
Se sienta
Se siente vuurAcaloramiento
Acometividad
Ardor
Celo
Fervor
Fuego
Inspiración
Labia
Lumbre
Llama
Numen
Vehemencia
Vena uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie enE
Y laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos de aspergepuntenLas puntas de espárragos, metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre hetEl
Ello
La
Le
Lo dekselOpérculo
Tapa
Tapadera op deSobre el
Sobre la panCacerola
Marmita
Olla
Pan
Pote
Sartén
Teja, inDentro de
En
Sobre het vochtBatallaba
Batallara
Batallase
Batalló
Bregaba
Bregara
Bregase
Bregó
Combatía
Combatiera
Combatiese
Combatió
Lidiaba
Lidiara
Lidiase
Lidió
Peleaba
Peleara
Pelease
Peleó
Se batía
Se batiera
Se batiese
Se batió nagaren.
NeemLila india
Margosa
Nim deEl
La
Las
Lo
Los aspergekoppenCabezas de espárragos metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre een schuimspaanUna espumadera
Una rasera uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie de panEl pote
La cacerola
La marmita
La olla
La sartén
La teja enE
Y bewaar zeConservarlas
Conservarles
Conservarlos
Guardarlas
Guardarles
Guardarlos onderAbajo
Bajo
Debajo
Debajo de
Durante
Entre een beetjeAlgo
Un poco
Un poquito kookvochtFondo de la cocción.
SnijdCortarla
Cortarle
Cortarlo
Córtense
Rebane deEl
La
Las
Lo
Los overgeblevenPermanecida
Permanecidas
Permanecido
Permanecidos
Restante
Sobrada
Sobradas
Sobrado
Sobrados
Sobrante
Sobrantes aspergestukken inDentro de
En
Sobre stukjesAñicos
Partes
Pedacitos
Pedazos
Piezas
Trocitos
Trozos vanDe
De entre
Desde 11
Un
Una
Uno cmCentímetro
Cm
Cm., kook zeCocínelas
Cocíneles
Cocínelos 1010
Diez minutenMinutos enE
Y pureerTriturad
Triture deEl
La
Las
Lo
Los gekookteCocida
Cocidas
Cocido
Cocidos
Cocinada
Cocinadas
Cocinado
Cocinados
Guisada
Guisadas
Guisado
Guisados
Hervida
Hervidas
Hervido
Hervidos aspergesEspárragos
Esparragueras inDentro de
En
Sobre de keukenmachineEl robot
El robot de cocina
La procesadora (hetEl
Ello
La
Le
Lo kookwater wordtQueda
Quede
Se convierta en
Se convierte en
Se hace
Se haga
Se pone
Se ponga
Se queda
Se quede
Se vuelva
Sea niet gebruiktInmovilizada
Inmovilizadas
Inmovilizado
Inmovilizados).
Vermeng deEl
La
Las
Lo
Los aspergepuree metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre deEl
La
Las
Lo
Los gevogeltefondFond bereid van gevogelte, groenten en kruiden. Zie ook fond., zeefCedazo
Cernedor
Colador
Criba
Cuele
Escurridor
Tamice
Tamiz
Zaranda de massaEl acervo
El cúmulo
El montón
La masa
La pila doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de een1
Un
Una
Uno bolzeef enE
Y voegJunta
Sutura
Unión de roomLa crema
La nata enE
Y de aspergepuntenLas puntas de espárragos toe.
VerwarmCalentad
Calienta de soepLa sopa enE
Y brengLleve haarCabellera
Cabello
Ella
La
Le
Pelo
Su
Sus
Vello opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre smaakGustito
Gusto
Sabor
Sazón
Talante metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre peperPebre
Pimienta
Pimiento enE
Y zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale.
Van de volgende woorden is er een foto:
Peper
Water
Zeef
Crème de cassisCrema de casis
Crema de cassis
Licor de cassis
ReceptRecetaReceta de cocina afkomstigNatural
Naturales
Originaria
Originarias
Originario
Originarios
Oriunda
Oriundas
Oriundo
Oriundos
Procedente
Procedentes
Proveniente
Provenientes vanDe
De entre
Desde: Tonny Leeflang-Wondergem
Ingrediënten:
11
Un
Una
Uno literLitro alcoholAlcohol 9090
Noventa%
22
Dos eetlepelsCucharadas soperas
Cucharas citroensapJugo de limón
Limonada
Zumo de limón
500500
Quinientas
Quinientos gr zwarteNegra
Negras
Negro
Negros bessenBayas, gerits, gewassenBañada
Bañadas
Bañado
Bañados
Crecida
Crecidas
Crecido
Crecidos
Cultivos
Lavada
Lavadas
Lavado
Lavados
Pintado al aguada
Pintado al lavado
Subida
Subidas
Subido
Subidos enE
Y gedroogdDesecada
Desecadas
Desecado
Desecados
Deshidratada
Deshidratadas
Deshidratado
Deshidratados
Secada
Secadas
Secado
Secados
watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco blaadjesHojas
Hojitas
Laminillas van deDel bessenstruik
suikerstroopMelaza
Melaza de azúcar vanDe
De entre
Desde 400400
Cuatrocientas
Cuatrocientos gr suikerAzúcar enE
Y 44
Cuatro dl waterAgua
11
Un
Una
Uno vanillestokjeTallo de vainilla zonderSin mergMédula
Tuétano
Bereidingswijze:
Stamp de bessenLas bayas fijnBeata
Beatas
Beato
Beatos
Con finura
Delicada
Delicadas
Delicado
Delicados
Exquisita
Exquisitas
Exquisito
Exquisitos
Fina
Finamente
Finas
Fino
Finos
Menuda
Menudas
Menudo
Menudos
Mojigata
Mojigatas
Mojigato
Mojigatos
Ortodoxa
Ortodoxas
Ortodoxo
Ortodoxos
Rica
Ricas
Rico
Ricos
Santurrón
Santurrona
Santurronas
Santurrones
Sutil
Sutiles
Tenue
Tenues enE
Y doe zePóngalas
Póngalos
Pónselas
Pónseles
Pónselos inDentro de
En
Sobre een1
Un
Una
Uno brandschone potBote
Caja
Estuche
Jarro
Olla
Pote
Recipiente
Tarro
Tiesto
Vasija
Vaso.
VoegJunta
Sutura
Unión het citroensapEl jugo de limón
El zumo de limón
La limonada, de blaadjesLas hojas
Las hojitas, de alcoholEl alcohol enE
Y het vanillestokjeEl tallo de vainilla toe enE
Y laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos op eenSobre un
Sobre una
Sobre uno donkereCubierta
Cubiertas
Cubierto
Cubiertos
Encapotada
Encapotadas
Encapotado
Encapotados
Obscura
Obscuras
Obscuro
Obscuros
Oscura
Oscuras
Oscuro
Oscuros
Sombría
Sombrías
Sombrío
Sombríos plaatsAcomoda
Aldea
Asiente
Cargo
Ciudad
Coloca
Colocad
Colocáis
Coloque
Corral
Empleo
Función
Localidad
Lugar
Lugar geométrico
Meta
Oficio
Patio
Población
Ponga
Posición
Pueblo
Puesto
Sitio
Urbe 44
Cuatro wekenCedían
Cedieran
Cedieron
Cediesen
Cesaban
Cesaran
Cesaron
Cesasen
Ciaban
Ciaran
Ciaron
Ciasen
Maceran
Macerar
Maceren
Remojan
Remojar
Remojarla
Remojarlo
Remojen
Semanas
Sucumbían
Sucumbieran
Sucumbieron
Sucumbiesen staanEstán de pie
Estar de pie
Estén de pie
Quedan
Quedar
Queden
Vestir
Vistan
Visten (macererenMaceración
Maceran
Macerar
Maceren
Macerer).
SchudAgite regelmatigCon regularidad
Regular
Regulares
Regularmente.
FilterColador
Filtro de drankEl alcohol
La bebida
La bebida alcohólica
La poción eerstAntes
En primer lugar
Previamente
Primera
Primeramente
Primero doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de een zeefUn cedazo
Un cernedor
Un colador
Un escurridor
Un tamiz
Una criba
Una zaranda enE
Y vervolgensA continuación
Después
Más adelante
Seguidamente
Seguido doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de een1
Un
Una
Uno metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre passeerdoek beklede zeefCedazo
Cernedor
Colador
Criba
Cuele
Escurridor
Tamice
Tamiz
Zaranda.
VoegJunta
Sutura
Unión de suikerstroopLa melaza
La melaza de azúcar toe, schudAgite flinkMucho
Sólida
Sólidas
Sólido
Sólidos enE
Y doeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo de drankEl alcohol
La bebida
La bebida alcohólica
La poción overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras inDentro de
En
Sobre schoneBella
Bellas
Bello
Bellos
Hermosa
Hermosas
Hermoso
Hermosos
Limpia
Limpias
Limpio
Limpios
Pura
Puras
Puro
Puros flessenBotellas
Cajas
Estuches
Frascas
Frascos
Ollas.
LaatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos nogAun
Aún
Todavía 22
Dos wekenCedían
Cedieran
Cedieron
Cediesen
Cesaban
Cesaran
Cesaron
Cesasen
Ciaban
Ciaran
Ciaron
Ciasen
Maceran
Macerar
Maceren
Remojan
Remojar
Remojarla
Remojarlo
Remojen
Semanas
Sucumbían
Sucumbieran
Sucumbieron
Sucumbiesen rijpenMaduran
Madurar
Maduren, schudAgite de flessenLas botellas
Las cajas
Las ollas
Los estuches
Los frascos regelmatigCon regularidad
Regular
Regulares
Regularmente.
Van de volgende woorden is er een foto:
Bessenstruik
Vanillestokje
Water
Zeef
Gestoomde gevulde bresse-kipfilet met een truffel-crèmesausFilete de pollo bresse
relleno con crema de trufa
ReceptRecetaReceta de cocina afkomstigNatural
Naturales
Originaria
Originarias
Originario
Originarios
Oriunda
Oriundas
Oriundo
Oriundos
Procedente
Procedentes
Proveniente
Provenientes vanDe
De entre
Desde: Tonny Leeflang-Wondergem
Ingrediënten:
44
Cuatro filetsFiletes
Tajadas
Trozos vanDe
De entre
Desde Bresse-kippen ofO
Si
U andereDiferente
Diferentes
Otra
Otras
Otro
Otros kipGallina
Gallo
Pollo vanDe
De entre
Desde onbesproken afkomstDescendencia
Origen
Procedencia
100100
Cien
Ciento gr schoongemaakte ganzenleverHígado de ganso
1010
Diez gr truffelTrufa
zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale enE
Y peperPebre
Pimienta
Pimiento
44
Cuatro dl fondFondo
Suelo
Tierra de cultivo blancEen bouillon van water, bloem en citroensap waarin o. a. Groenten worden gekookt voor het behouden van de kleur; vooral voor artisjokken.
11
Un
Una
Uno dl crème fraîcheCrême fraîche
5050
Cincuenta gr boterMantequilla
½ dl jusGravy
Jugo
Jugo de carne
Salsa
Salsa de carne deEl
La
Las
Lo
Los truffes
300300
Trescientas
Trescientos gr wilde spinazieEen spinaziesoort met grote, bobbelige bladeren, die veel voorkomt in de Toscaanse keuken. Deze spinazie is stugger dan onze Hollandse variant, maar de bladeren zijn niet hard. Wilde spinazie is erg geschikt om te roerbakken. De smaak is wat meer uitgesproken dan die van gewone spinazie. Was de spinazie voor het gebruik en laat ze goed uitlekken. Snijd de spinazie in grove repen en bak die onder omscheppen in olijfolie die op smaak is gebracht met knoflook. Na 2-3 minuten, als de spinazie voldoende is geslonken, kan ze worden geserveerd. In salades blijft wilde spinazie mooi stevig.
11
Un
Una
Uno fijngesnipperde sjalotAscalonia
Cebolla cambray
Cebolla escalonia
Cebollita
Cebollita de cambray
Chalota
Chalote
Echalot
Echalote
Echalotte
Escalonia
Escaloña
11
Un
Una
Uno fijngesnipperde teen knoflookDiente de ajo
Bereidingswijze:
Leg de filetsLas tajadas
Los filetes
Los trozos tussenEntre huishoudfoliePlástico para envolver enE
Y slaGolpee
Lechuga
Lechuga común
Lechuga flamenca
Lechuga milanesa
Lechuga romana zeElla
Ellas
Ellos platAchatada
Achatadas
Achatado
Achatados
Banal
Banales
Llana
Llanas
Llano
Llanos
Plana
Planas
Plano
Planos
Trivial
Triviales
Vulgar
Vulgares totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que zeElla
Ellas
Ellos de dikteEl espesor
El grosor
El grueso
La espesura vanDe
De entre
Desde een1
Un
Una
Uno halveMedia
Medias
Medio
Medios centimeterCentímetro
Cm
Cm. hebbenHaber
Han
Hayan
Posean
Poseen
Poseer
Tener
Tenerlas
Tenerles
Tenerlos
Tengan
Tienen enE
Y bestrooi zeEspolvoréalas
Espolvoréales
Espolvoréalos
Espolvorearlas
Espolvorearlos
Se espolvorean metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale enE
Y peperPebre
Pimienta
Pimiento.
SnijdCortarla
Cortarle
Cortarlo
Córtense
Rebane de ganzenleverEl hígado de ganso enE
Y de truffelLa trufa inDentro de
En
Sobre reepjesBarritas
Tiras
Tiritas, houd watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco truffelTrufa achterAl dorso
Atrás
Después de
Detrás
Detrás de
En pos
Tras voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco de sausEl jugo
El jugo de carne
La salsa
La salsa de carne.
Verdeel deParta el
Parta la
Parta las
Parta los reepjesBarritas
Tiras
Tiritas ganzenleverHígado de ganso enE
Y truffelTrufa overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras deEl
La
Las
Lo
Los kipfilets enE
Y rolCilindro
Envuélvanse
Extensión
Lista
Papel
Registro
Rollo
Rulo
Tambor de filetsLas tajadas
Los filetes
Los trozos strakEstrecha
Estrechas
Estrecho
Estrechos
Tensa
Tersa
Tirante
Tirantes opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre.
WikkelEnrolle
Envuelva
Faja de papel de rolletjesLos rollitos inDentro de
En
Sobre aluminiumfolie enE
Y draaiGiro
Rotación
Vuelta hetEl
Ello
La
Le
Lo folieFilm
Filme
Folio
Hoja
Lámina
Parche aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras de zijkantenLos costados
Los lados
Los laterales goedBien
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Convenido
Correcta
Correctamente
Correctas
Correcto
Correctos
Corriente
En orden
Exacta
Exactas
Exacto
Exactos
Finca
Justa
Justas
Justo
Justos
Posesión
Propiedad
Vale alsComo
Cómo
Cuando
Si een toffeeUn caramelo
Un toffe dichtCerrada
Cerradas
Cerradito
Cerrado
Cerrados
Compacta
Compactas
Compacto
Compactos
Consistente
Consistentes
Densa
Densas
Denso
Densos
Espesa
Espesas
Espeso
Espesos
Obtura
Obture
Prieta
Prietas
Prieto
Prietos
Tapa
Tape.
Leg deEl
La
Las
Lo
Los pakketjes inDentro de
En
Sobre de stoompanEl cazo para vapor
La vaporera, gevuld metRelleno de kokendBullendo
Cociendo
Cocinando
Guisando
Hirvienda
Hirviendas
Hirviendo
Hirviendos
Hirviente
Hirvientes waterAgua enE
Y stoomVapor zeElla
Ellas
Ellos inDentro de
En
Sobre 88
Ocho minutenMinutos gaar.
KookCoced
Cocine
Cocínese
Cuece
Cueza
Hervid
Hierve deEl
La
Las
Lo
Los fondFondo
Suelo
Tierra de cultivo blancEen bouillon van water, bloem en citroensap waarin o. a. Groenten worden gekookt voor het behouden van de kleur; vooral voor artisjokken. totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que 11
Un
Una
Uno dl inDentro de
En
Sobre, roerCañón
Dale una vueltecita
Removed
Remueva
Remueve
Revuelva
Timón
Tubo
Volante deEl
La
Las
Lo
Los crème fraîcheCrême fraîche erdoor enE
Y monteerMonta de sausEl jugo
El jugo de carne
La salsa
La salsa de carne metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre 2525
Veinticinco gr boterMantequilla.
Breng op smaakRectifique
Sazone metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre peperPebre
Pimienta
Pimiento enE
Y zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale enE
Y maakHaced
Haz de sausEl jugo
El jugo de carne
La salsa
La salsa de carne metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre de staafmixerEl minipimer
La batidora de inmersión
La licuadora de inmersión gladFina
Finas
Fino
Finos
Lisa
Lisas
Liso
Lisos.
HakPique
Tacón deEl
La
Las
Lo
Los achtergehoudenCercenada
Cercenadas
Cercenado
Cercenados
Disminuida
Disminuidas
Disminuido
Disminuidos
Escaseada
Escaseadas
Escaseado
Escaseados
Escatimada
Escatimadas
Escatimado
Escatimados stukjesAñicos
Partes
Pedacitos
Pedazos
Piezas
Trocitos
Trozos truffelTrufa fijnBeata
Beatas
Beato
Beatos
Con finura
Delicada
Delicadas
Delicado
Delicados
Exquisita
Exquisitas
Exquisito
Exquisitos
Fina
Finamente
Finas
Fino
Finos
Menuda
Menudas
Menudo
Menudos
Mojigata
Mojigatas
Mojigato
Mojigatos
Ortodoxa
Ortodoxas
Ortodoxo
Ortodoxos
Rica
Ricas
Rico
Ricos
Santurrón
Santurrona
Santurronas
Santurrones
Sutil
Sutiles
Tenue
Tenues enE
Y roer zeRemuévalas
Remuévales
Remuévalos
Remuévelas
Remuéveles
Remuévelos
Revuélvalas
Revuélvales
Revuélvalos doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de de sausEl jugo
El jugo de carne
La salsa
La salsa de carne.
VoegJunta
Sutura
Unión vlakCara
Justamente
Lisa
Lisas
Liso
Lisos
Llana
Llanas
Llano
Llanos
Llanura
Plana
Planas
Plano
Planos
Superficie voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco het serverenEl servicio de jusEl jugo
El jugo de carne
La salsa
La salsa de carne deEl
La
Las
Lo
Los truffes aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras de sausEl jugo
El jugo de carne
La salsa
La salsa de carne toe.
MaakHaced
Haz de spinazieLa espinaca
Las espinacas schoonBella
Bellas
Bello
Bellos
Hermosa
Hermosas
Hermoso
Hermosos
Limpia
Limpiamente
Limpias
Limpio
Limpios
Pura
Puras
Puro
Puros (verwijderElimine
Extraerla
Extraerle
Extraerlo
Quita
Quitad
Quite
Retirarla
Retirarle
Retirarlo de stelenLas asas
Las matas
Los cañones
Los mangos
Los pecíolos
Los pedúnculos
Los tubos) enE
Y droogCon sequedad
Reseca
Resecas
Reseco
Resecos
Seca
Secamente
Secas
Seco
Secos
Seque
Sequita.
VerhitAcaloradamente
Calentada
Calentadas
Calentado
Calentados
Calienta
Caliente
Excita
Excitada
Excitadas
Excitado
Excitados
Excite 2525
Veinticinco gr boterMantequilla inDentro de
En
Sobre een panUn pote
Una cacerola
Una marmita
Una olla
Una sartén
Una teja, zetAcción
Acto
Coloca
Coloque
Compone
Componga
Estaciona
Estacione
Extrae
Extraiga
Hace una infusión
Haga una infusión
Hecho
Hinca
Hinque
Infunda
Infunde
Meta
Mete
Monta
Monte
Movimiento
Pone
Ponedla
Ponedlo
Ponga
Reduce
Reduzca
Se sienta
Se siente de sjalotEl chalote
El echalote
La ascalonia
La cebolla cambray
La cebolla escalonia
La chalota
La escalonia
La escaloña enE
Y knoflookAjito
Ajo
Ajo morado hierin aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que zeElla
Ellas
Ellos glazigAcitronada
Acitronadas
Acitronado
Acitronados
Vidriosa
Vidriosas
Vidrioso
Vidriosos zijnEstán
Estar
Estén
Haber
Hallarse
Han
Hayan
Quedan
Quedar
Queden
Se hallan
Se hallen
Sean
Ser
Son
Su
Sus, voegJunta
Sutura
Unión de spinazieLa espinaca
Las espinacas toe enE
Y smoor dezeEsta
Estas
Este
Esto
Estos
Tal
Ésta
Éstas
Éste
Ésto
Éstos inDentro de
En
Sobre 11
Un
Una
Uno minuutMinuto gaar.
Breng op smaakRectifique
Sazone metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre peperPebre
Pimienta
Pimiento enE
Y zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale.
PresentatieOferta
Ofrecimiento
Presentación:
Verdeel deParta el
Parta la
Parta las
Parta los spinazieEspinaca
Espinacas overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras het middenEl centro
El medio vanDe
De entre
Desde 44
Cuatro voorverwarmdePrecalentada
Precalentadas
Precalentado
Precalentados bordenEncerados
Escudos
Manteletes
Paveses
Pizarras
Planchas
Platos
Tablas
Tableros.
SnijdCortarla
Cortarle
Cortarlo
Córtense
Rebane elkA razón de
A tanto por
Cada
Cada una
Cada uno kiprolletje inDentro de
En
Sobre schuineInclinada
Inclinadas
Inclinado
Inclinados
Oblicua
Oblicuas
Oblicuo
Oblicuos
Obscena
Obscenas
Obsceno
Obscenos
Soslaya
Soslayas
Soslayo
Soslayos tranches enE
Y leg dieAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquellas
Aquéllas
Aquello
Aquéllo
Aquellos
Aquéllos
El cual
El que
Esa
Esas
Ese
Eso
Esos
La cual
La que
Que
Quien
Quienes
Tal
Ésa
Ésas
Ése
Éso
Ésos op deSobre el
Sobre la spinazieEspinaca
Espinacas.
SchepPala 11
Un
Una
Uno eetlepelCuchara sausJugo
Jugo de carne
Salsa
Salsa de carne overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras deEl
La
Las
Lo
Los kipfiletFilete de pollo enE
Y schenk de restEl despojo
El detrito
El residuo
El resto
El retal omA
A causa de
Con motivo de
Debido a
Para
Por het gerechtEl guiso
El juzgado
El manjar
El plato
El tribunal heenFuera
Lejos.
U kuntPuede de truffelLa trufa enE
Y de ganzenleverEl hígado de ganso inDentro de
En
Sobre ditEsta
Este
Esto
Ésta
Éste
Ésto receptReceta
Receta de cocina eventueelEventual
Eventuales doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de bijvoorbeeldPor ejemplo morillesCagarrias
Colmenillas
Gallardas
Morillas enE
Y stukjesAñicos
Partes
Pedacitos
Pedazos
Piezas
Trocitos
Trozos kippenleverHigadillos de pollo vervangenCambiarlas
Cambiarles
Cambiarlos
Reemplacen
Reemplazada
Reemplazadas
Reemplazado
Reemplazados
Reemplazan
Reemplazar
Reemplazarse
Remplacen
Remplazada
Remplazadas
Remplazado
Remplazados
Remplazan
Remplazar
Reponen
Reponer
Reponerse
Repongan
Repuesta
Repuestas
Repuesto
Repuestos
Substituida
Substituidas
Substituido
Substituidos
Substituir
Substituyan
Substituyen
Suplan
Suplantarse
Suplemento
Suplen
Suplida
Suplidas
Suplido
Suplidos
Suplir
Sustitución
Sustituida
Sustituidas
Sustituido
Sustituidos
Sustituir
Sustituirse
Sustituta
Sustitutas
Sustitutos
Sustituyan
Sustituyen enE
Y de jusEl jugo
El jugo de carne
La salsa
La salsa de carne deEl
La
Las
Lo
Los truffes doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de paddenstoelenjus.
Van de volgende woorden is er een foto:
Knoflook
Peper
Sjalot
Sla
Water
CrèmeCrema
Creme
Nata
Natilla karamelCaramelo
E150a-d
KlassiekClásicaClásicas
Clásico
Clásicos custardpuddinkje, datAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquello
Aquéllo
El cual
El que
Ello
Esa
Ese
Eso
La cual
La que
Que
Ésa
Ése
Éso jeOs
Te
Ti
Tu
Tú
Tus
Vos
Vosotras
Vosotros inDentro de
En
Sobre FrankrijkFrancia opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre bijnaCasi elkeCada menukaartCarta
Menú vindtAcierta con
Acierte con
Detecta
Detecte
Encuentra
Encuentre
Halla
Halle
Opina
Opine
Parece
Parezca, maarMas
No obstante
Pero
Sin embargo
Sino
Solamente
Sólo inDentro de
En
Sobre NederlandHolanda
Países bajos vrijwelCasi nergensEn ninguna parte. Het wordtSe convierta en
Se convierte en
Se hace
Se haga
Se pone
Se ponga
Se queda
Se quede
Te tomara in de oven gebakkenAl horno
Asado al horno, staandEstando de pie
Quedando
Vistiendo inDentro de
En
Sobre een laagUn estrato
Una capa
Una tongada waterAgua omA
A causa de
Con motivo de
Debido a
Para
Por de temperatuurLa temperatura laagBaja
Bajas
Bajo
Bajos
Capa
Estrato
Infame
Infames
Rastrera
Rastreras
Rastrero
Rastreros
Tongada
Vil
Viles teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En houdenContener
Contengan
Contienen
Mantener
Mantengan
Mantenimiento
Mantienen
Manutención
Tener
Tengan
Tienen. NeemLila india
Margosa
Nim een1
Un
Una
Uno soufflévormRonde en hoge bereidingsvorm voor een gelijkmatig rijzen van de soufflé., ofO
Si
U een stelUn conjunto
Un grupo
Un par
Una pareja kleinereInferior
Inferiores
Menor
Menores soufflépotjes.
Ingrediënten: (voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco 33
Tres personenPersonajes
Personas
Quienes):
9090
Noventa gramGramo suikerAzúcar
22
Dos eierdooiers
22
Dos eierenHuevitos
Huevos
22
Dos zakjesBolsitas vanillesuikerAzúcar avainillada
Azúcar avainillado
Azúcar de vainilla
Azúcar vainillada
Azúcar vainillado
snufjeMijita
Pellizco
Pizca zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale
33
Tres dl. melkLeche
Bereidingswijze:
MaakHaced
Haz eerstAntes
En primer lugar
Previamente
Primera
Primeramente
Primero een karamelsausUna salsa de caramelo. VerhitAcaloradamente
Calentada
Calentadas
Calentado
Calentados
Calienta
Caliente
Excita
Excitada
Excitadas
Excitado
Excitados
Excite de suikerEl azúcar (zonderSin waterAgua enE
Y zonderSin roerenAgitación
Agitan
Agitar
Agitarla
Agitarle
Agitarlo
Agiten
Arremolinarse
Batan
Baten
Batería
Batimiento
Batir
Cañones
Menear
Moción
Mover
Moverlas
Moverles
Moverlos
Movimiento
Muevan
Mueven
Remover
Removerla
Removerlas
Removerlo
Removerlos
Remuevan
Remueven
Revolución
Revolver
Revuelvan
Revuelven
Se arremolinan
Se arremolinen
Timones
Tubos
Volantes) inDentro de
En
Sobre een panUn pote
Una cacerola
Una marmita
Una olla
Una sartén
Una teja metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre dikkeAbultada
Abultadas
Abultado
Abultados
Aceitosa
Aceitosas
Aceitoso
Aceitosos
Densa
Densas
Denso
Densos
Espesa
Espesas
Espeso
Espesos
Gorda
Gordas
Gordo
Gordos
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos bodemFondo
Hondura
Suelo
Tierra
Tierra de cultivo. AlsComo
Cómo
Cuando
Si de suikerEl azúcar begint te smeltenLlegue a fundirse moet jeDebas
Debes
Tengas que
Tienes que de vlamLa llama
La vena watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco temperenAtemperan
Atemperar
Atemperen
Endurecen
Endurecer
Endurezcan
Mezcla
Mezclan
Mezclar
Mezclen
Pintan al temple
Pintar al temple
Pinten al temple
Temperan
Temperar
Temperen
Templan
Templar
Templen
Tiemplan
Tiemplen, wantAbanica
Abanique
Aparejo
Avienta
Aviente
Camiseta
Es que
Guante
Manguito
Porque
Pues
Puesto que
Ventila
Ventile
Ya que karamelCaramelo
E150a-d kanJarra
Olla
Pote
Pueda
Puede gemakkelijkAgradable
Agradables
Cómoda
Cómodas
Cómodo
Cómodos
Con facilidad
Fácil
Fáciles
Fácilmente
Oportuna
Oportunas
Oportuno
Oportunos
Sencilla
Sencillas
Sencillo
Sencillos teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En donker wordenAnochecer
Oscurecer. De karamelEl caramelo isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea klaarClara
Claras
Claro
Claros
Comprensible
Comprensibles
Distinta
Distintas
Distinto
Distintos
Límpida
Límpidas
Límpido
Límpidos
Lista
Listas
Listo
Listos
Luminosa
Luminosas
Luminoso
Luminosos
Preparada
Preparadas
Preparado
Preparados alsComo
Cómo
Cuando
Si hijÉl bijnaCasi gaatAnda
Ande
Se anda
Se ande
Toca
Toque
Va
Va en vehículo
Vaya
Vaya en vehículo schuimenEspuman
Espumar
Espumas
Espumen enE
Y, eh, een1
Un
Una
Uno karamelkleur heeftHa
Hay
Haya
Posea
Posee
Tenga
Tiene gekregenAdquirida
Adquiridas
Adquirido
Adquiridos
Conseguida
Conseguidas
Conseguido
Conseguidos
Echada
Echadas
Echado
Echados
Empuñada
Empuñadas
Empuñado
Empuñados
Obtenida
Obtenidas
Obtenido
Obtenidos
Recibida
Recibidas
Recibido
Recibidos. Haal nuActualmente
Ahora
Ahora mismo de panEl pote
La cacerola
La marmita
La olla
La sartén
La teja van hetDel vuurAcaloramiento
Acometividad
Ardor
Celo
Fervor
Fuego
Inspiración
Labia
Lumbre
Llama
Numen
Vehemencia
Vena, enE
Y dompel de bodemEl fondo
El suelo
La hondura
La tierra
La tierra de cultivo evenDe este modo
Momentáneamente
Par
Pares
Tan
Un momento
Ídem inDentro de
En
Sobre koudCon frialdad
Fresquita
Fresquito
Fría
Fríamente
Frías
Frío
Frío/fría
Fríos
Heladita waterAgua omA
A causa de
Con motivo de
Debido a
Para
Por het kokenEl cocido
El cocimiento
El hervido
El hervor
La cocción
La ebullición
Las cocciones teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En stoppenCesan
Cesar
Cese
Cesen
Colocación
Colocan
Colocar
Coloquen
Detención
Detener
Detenerse
Detengan
Detienen
Estancan
Estancar
Estanquen
Llenado
Llenan
Llenar
Llenen
Metan
Metedura
Meten
Meter
Meterla
Meterlo
Metido
Obturación
Obturan
Obturar
Obturen
Parado
Paran
Parar
Pararse
Paren
Ponen
Poner
Pongan
Posición
Postura
Puesta
Remendar
Remiendan
Remienden
Se detengan
Se detienen
Se paran
Se paren
Tapado
Tapan
Tapar
Tapen
Tapones. VoegJunta
Sutura
Unión erAhí
Allí een paarUn par
Una pareja
Unas
Unos eetlepelsCucharadas soperas
Cucharas waterAgua bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a, enE
Y roerCañón
Dale una vueltecita
Removed
Remueva
Remueve
Revuelva
Timón
Tubo
Volante de karamelEl caramelo totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que een stroopUn almíbar
Un jarabe
Un melado. VetAceitosa
Aceitosas
Aceitoso
Aceitosos
Gorda
Gordas
Gordo
Gordos
Gordura
Grasa
Grasas
Grasita
Graso
Grasos
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos
Mantecosa
Mantecosas
Mantecoso
Mantecosos
Negrita
Unto de wandenLas paredes
Los tabiques van deDel soufflévormRonde en hoge bereidingsvorm voor een gelijkmatig rijzen van de soufflé. inDentro de
En
Sobre, enE
Y gietAbreva
Abreve
Agua
Agüe
Derrama
Derrame
Llueva
Llueve
Moldea
Moldee
Riega
Riegue
Vacía
Vacíe
Verted
Vierta
Vierte op deSobre el
Sobre la bodemFondo
Hondura
Suelo
Tierra
Tierra de cultivo een1
Un
Una
Uno laagjeCapita karamelCaramelo
E150a-d.
NuActualmente
Ahora
Ahora mismo de custardLa crema. RoerCañón
Dale una vueltecita
Removed
Remueva
Remueve
Revuelva
Timón
Tubo
Volante eierenHuevitos
Huevos, dooiers, vanillesuikerAzúcar avainillada
Azúcar avainillado
Azúcar de vainilla
Azúcar vainillada
Azúcar vainillado enE
Y zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de elkaarSe.
BrengLleve de melkLa leche aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras deEl
La
Las
Lo
Los kookCoced
Cocine
Cocínese
Cuece
Cueza
Hervid
Hierve enE
Y voegJunta
Sutura
Unión ditEsta
Este
Esto
Ésta
Éste
Ésto al roerendSin dejar de dar
vueltas aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras de eierenLos huevos toe. Schenk dit mengselEsta mezcla nuActualmente
Ahora
Ahora mismo doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de een theezeefUn colador de té inDentro de
En
Sobre deEl
La
Las
Lo
Los soufflévormRonde en hoge bereidingsvorm voor een gelijkmatig rijzen van de soufflé.. (LieverAntes
Más
Más bien
Mejor
Preferiblemente nietNo metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre een gardeUn batidor
Un batidor de alambre
Un batidor de mano
Un batidor de varilla
Una guardia
Una varilla roerenAgitación
Agitan
Agitar
Agitarla
Agitarle
Agitarlo
Agiten
Arremolinarse
Batan
Baten
Batería
Batimiento
Batir
Cañones
Menear
Moción
Mover
Moverlas
Moverles
Moverlos
Movimiento
Muevan
Mueven
Remover
Removerla
Removerlas
Removerlo
Removerlos
Remuevan
Remueven
Revolución
Revolver
Revuelvan
Revuelven
Se arremolinan
Se arremolinen
Timones
Tubos
Volantes; danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que komt erProvenga
Proviene
Venga
Viene luchtAire
Airea
Airee
Avienta
Aviente
Cielo
Olor
Ventila
Ventile inDentro de
En
Sobre enE
Y heb jeHas
Hayas
Poseas
Posees
Tengas
Tienes naAl cabo de
Después
Después de
Detrás de
Pasado
Pasados
Tras het bakkenEl cocido
El cocimiento
El horneado
Hornearla
Hornearlo
La cocción een soortUna categoría
Una clase
Una especie
Una suerte EmmentalerEnmenthal puddingBudín
Natillas
Pudding
Pudín
Puding.) ZetAcción
Acto
Coloca
Coloque
Compone
Componga
Estaciona
Estacione
Extrae
Extraiga
Hace una infusión
Haga una infusión
Hecho
Hinca
Hinque
Infunda
Infunde
Meta
Mete
Monta
Monte
Movimiento
Pone
Ponedla
Ponedlo
Ponga
Reduce
Reduzca
Se sienta
Se siente deEl
La
Las
Lo
Los soufflévormRonde en hoge bereidingsvorm voor een gelijkmatig rijzen van de soufflé. inDentro de
En
Sobre een1
Un
Una
Uno grotere vuurvaste schaalBol
Caparazón
Cáscara
Casco
Concha
Corteza
Escala
Escudilla
Fuente
Fuentecita
Lebrillo
Piel
Plato
Recipiente
Valva, panCacerola
Marmita
Olla
Pan
Pote
Sartén
Teja ofO
Si
U braadslede.
Schenk erAhí
Allí kokendBullendo
Cociendo
Cocinando
Guisando
Hirvienda
Hirviendas
Hirviendo
Hirviendos
Hirviente
Hirvientes waterAgua naastAdemás de
Al lado de
Junto a, totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que ietsAlgo
Alguna cosa onderAbajo
Bajo
Debajo
Debajo de
Durante
Entre de randEl borde
El filete
El linde
El listel
El margen
El rand
El traste
La greca
La orilla
La periferia
La vera van deDel vormForma
Hechura
Molde. DekCubierta
Cubrecama
Puente het geheelEl conjunto
El entero
El todo
El total
La totalidad af (metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre dekselOpérculo
Tapa
Tapadera ofO
Si
U aluminiumfolie), enE
Y zet hetColoca
Coloque
Compone
Componga
Estaciona
Estacione
Extrae
Extraiga
Hace una infusión
Haga una infusión
Hinca
Hinque
Infunda
Infunde
Meta
Mete
Monta
Monte
Pone
Ponga
Reduce
Reduzca
Se sienta
Se siente 45 minutenMinutos inDentro de
En
Sobre een ovenUn horno
Una cocina
Una estufa vanDe
De entre
Desde 180 gradenCargos
Grados
Jerarquías
Rangos
Títulos C. De puddingEl budín
El pudding
El pudín
El puding
Las natillas isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea gaar alsComo
Cómo
Cuando
Si een1
Un
Una
Uno erinDentro
En él gestokenColocada
Colocadas
Colocado
Colocados
Ensartada
Ensartadas
Ensartado
Ensartados
Hincada
Hincadas
Hincado
Hincados
Injerida
Injeridas
Injerido
Injeridos
Metida
Metidas
Metido
Metidos
Picada
Picadas
Picado
Picados
Pinchada
Pinchadas
Pinchado
Pinchados
Puesta
Puestas
Puesto
Puestos
Punzada
Punzadas
Punzado
Punzados breinaaldAguja para punto erAhí
Allí schoonBella
Bellas
Bello
Bellos
Hermosa
Hermosas
Hermoso
Hermosos
Limpia
Limpiamente
Limpias
Limpio
Limpios
Pura
Puras
Puro
Puros weerDe nuevo
Nuevamente
Otra vez
Tiempo
Vuelva a
Vuelve a uitkomt.
LaatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos de puddingEl budín
El pudding
El pudín
El puding
Las natillas afkoelenEnfriamiento
Enfriar
Enfriarla
Enfriarlas
Enfriarlo
Enfriarlos
Enfriarse
Enfríen
Refrescar
Resfriar
Se frían enE
Y stortDerrama
Derrame
Echa
Eche
Paga
Pague
Vierta
Vierte
Vuelca hemLe
Lo
Él op eenSobre un
Sobre una
Sobre uno platteAchatada
Achatadas
Achatado
Achatados
Banal
Banales
Llana
Llanas
Llano
Llanos
Plana
Planas
Plano
Planos
Platte
Trivial
Triviales
Vulgar
Vulgares schaalBol
Caparazón
Cáscara
Casco
Concha
Corteza
Escala
Escudilla
Fuente
Fuentecita
Lebrillo
Piel
Plato
Recipiente
Valva. De karamelEl caramelo loopt erAnda
Ande
Camina
Camine
Da pasos
Dé pasos
Fluya
Fluye
Mana
Mane
Marcha
Marche
Pasea
Pasee
Se anda
Se ande
Va
Vaya nuActualmente
Ahora
Ahora mismo alsComo
Cómo
Cuando
Si een sausUn jugo
Un jugo de carne
Una salsa
Una salsa de carne overheenA través de
Al otro lado de.
Van de volgende woorden is er een foto:
Water