CranberryArándano
Arándano agrio
Arándano americano
Arándano rojo
(Oxycoccus macrocarpos, Vaccinium macrocarpon, Vaccinium vitis-idaea)

Het verhaalEl cuento
El relato
La historia
La narración gaatAnda
Ande
Se anda
Se ande
Toca
Toque
Va
Va en vehículo
Vaya
Vaya en vehículo datAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquello
Aquéllo
El cual
El que
Ello
Esa
Ese
Eso
La cual
La que
Que
Ésa
Ése
Éso cranberriesVeenbessen, gekweekt op Terschelling, meestal import. rondCircular
Circulares
Redonda
Redondas
Redondita
Redondito
Redondo
Redondos
Rotunda
Rotundas
Rotundo
Rotundos 1840 opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre Terschelling terecht kwamenProvenían
Provinieran
Provinieron
Proviniesen
Venían
Vinieran
Vinieron
Viniesen toen -A la sazón
Entonces
Estonces naAl cabo de
Después
Después de
Detrás de
Pasado
Pasados
Tras een schipbreuk -Un naufragio een1
Un
Una
Uno tonnetje metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre dezeEsta
Estas
Este
Esto
Estos
Tal
Ésta
Éstas
Éste
Ésto
Éstos kleineBaja
Bajas
Bajo
Bajos
Corta
Cortas
Corto
Cortos
Chica
Chicas
Chico
Chicos
Chiquilla
Chiquillas
Chiquillo
Chiquillos
Diminuta
Diminutas
Diminuto
Diminutos
Escasa
Escasas
Escaso
Escasos
Exigua
Exiguas
Exiguo
Exiguos
Menuda
Menudas
Menudita
Menuditas
Menudito
Menuditos
Menudo
Menudos
Pequeña
Pequeñas
Pequeño
Pequeños
Tenue
Tenues veenbessenArándanos aanspoelde. Opmerkelijk isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea datAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquello
Aquéllo
El cual
El que
Ello
Esa
Ese
Eso
La cual
La que
Que
Ésa
Ése
Éso zeElla
Ellas
Ellos alleenExclusivamente
Puramente
Sola
Solamente
Solas
Solo
Sólo
Solos
Única
Únicamente
Únicas
Único
Únicos opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre ditEsta
Este
Esto
Ésta
Éste
Ésto waddeneiland èn inDentro de
En
Sobre deEl
La
Las
Lo
Los Verenigde StatenEstados unidos voorkomenAcontecer
Apariencia
Darse
Evitación
Evitada
Evitadas
Evitado
Evitados
Evitan
Evitar
Eviten
Impedida
Impedidas
Impedido
Impedidos
Impedir
Impidan
Impiden
Ocurrir
Parecer
Prevención
Prevengan
Prevenida
Prevenidas
Prevenido
Prevenidos
Prevenir
Previenen
Realización
Realizarse
Tener lugar. De bessenLas bayas van deDel WaddeneilandenIslas frisias wordenConvertirse en
Hacerse
Ponerse
Puesta
Quedar
Quedarse
Quedasen
Queden
Resultar
Se conviertan en
Se convierten en
Se hacen
Se hagan
Se ponen
Se pongan
Se quedan
Se queden
Ser vaakA menudo
Comúnmente
Con frecuencia
Frecuentemente veenbessenArándanos genoemdBautizada
Bautizadas
Bautizado
Bautizados
Citada
Citadas
Citado
Citados
Denominada
Denominadas
Denominado
Denominados
Llamada
Llamadas
Llamado
Llamados
Mencionada
Mencionadas
Mencionado
Mencionados
Mentada
Mentadas
Mentado
Mentados
Nombrada
Nombradas
Nombrado
Nombrados
Referida
Referidas
Referido
Referidos, maarMas
No obstante
Pero
Sin embargo
Sino
Solamente
Sólo officieelOficial
Oficiales
Oficialmente
Oficinal
Oficinales
Titular
Titulares isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea de veenbesEl arándano
El arándano agrio
El arándano americano
El arándano europeo
El arándano rojo een1
Un
Una
Uno kleinereInferior
Inferiores
Menor
Menores besBaya danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que de cranberryEl arándano
El arándano agrio
El arándano americano
El arándano rojo. CranberriesVeenbessen, gekweekt op Terschelling, meestal import. zijnEstán
Estar
Estén
Haber
Hallarse
Han
Hayan
Quedan
Quedar
Queden
Se hallan
Se hallen
Sean
Ser
Son
Su
Sus ovaalOval
Ovalada
Ovalado
Ovales
Óvalo vanDe
De entre
Desde vormForma
Hechura
Molde enE
Y variërenCambian
Cambiar
Cambien
Cambio
Variación
Varían
Variar
Variedad
Varíen inDentro de
En
Sobre kleurBochorno
Color
Colorido
Emblema
Palo de la baraja
Rubor
Tinte vanDe
De entre
Desde lichtrood totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que dieprood. OmdatPorque
Puesto que
Ya que de smaakEl gusto
El sabor
El talante
La sazón zuurAcidez de estómago
Acre
Acres
Agria
Agrias
Agrio
Agrios
Bronca
Broncas
Bronco
Broncos
Pirosis
Ácida
Ácidas
Ácido
Ácidos enE
Y enigszinsAlgo
Levemente
Un poco bitterAmarga
Amargas
Amargo
Amargos
Bíter
Con amargura isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea, worden zeSe conviertan en
Se convierten en
Se hacen
Se hagan
Se ponen
Se pongan
Se quedan
Se queden meestalNormalmente
Por lo más inDentro de
En
Sobre een compoteUna compota
Una fruta cocida verwerktDigerida
Digeridas
Digerido
Digeridos
Digiera
Digiere
Elabora
Elaborada
Elaboradas
Elaborado
Elaborados
Elabore
Labra
Labrada
Labradas
Labrado
Labrados
Labre
Procesa
Procesada
Procesadas
Procesado
Procesados
Procese inDentro de
En
Sobre combinatieCombinación metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre suikerAzúcar. CranberriesVeenbessen, gekweekt op Terschelling, meestal import. wordenConvertirse en
Hacerse
Ponerse
Puesta
Quedar
Quedarse
Quedasen
Queden
Resultar
Se conviertan en
Se convierten en
Se hacen
Se hagan
Se ponen
Se pongan
Se quedan
Se queden
Ser, verpaktEmpaca
Empacada
Empacadas
Empacado
Empacados
Empaque
Envasa
Envasada
Envasadas
Envasado
Envasados
Envase
Envuelta
Envueltas
Envuelto
Envueltos
Envuelva
Envuelve inDentro de
En
Sobre plasticPlástica
Plástico zakkenBajada
Bajan
Bajar
Bajen
Bolsas
Bolsillos
Bolsos
Cajas
Estuches
Ollas
Sacos, perCon
Dentro de
En
Por
Por medio de pondLibra verkochtMareaba
Mareada
Mareadas
Mareado
Mareados
Mareara
Marease
Mareó
Vendía
Vendida
Vendidas
Vendido
Vendidos
Vendiera
Vendiese
Vendió. DeEl
La
Las
Lo
Los aanvoertijd isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea vanDe
De entre
Desde septemberSeptiembre
Setiembre totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que aprilAbril. U kuntPuede zeElla
Ellas
Ellos langAlta
Altas
Alto
Altos
Larga
Largamente
Largas
Largo
Largos (3-4 wekenCedían
Cedieran
Cedieron
Cediesen
Cesaban
Cesaran
Cesaron
Cesasen
Ciaban
Ciaran
Ciaron
Ciasen
Maceran
Macerar
Maceren
Remojan
Remojar
Remojarla
Remojarlo
Remojen
Semanas
Sucumbían
Sucumbieran
Sucumbieron
Sucumbiesen) inDentro de
En
Sobre deEl
La
Las
Lo
Los groentelade van deDel koelkastFrigorífico
Heladera
Nevera
Refrigerador
Refrigeradora bewarenConservación
Conservan
Conservar
Conservarse
Conserven
Custodia
Custodian
Custodiar
Custodien
Guardan
Guardar
Guardarla
Guardarlo guardarle
Guardarse
Guarden
Ocupan
Ocupar
Ocupen
Preservación
Preservan
Preservar
Preserven
Retención
Se conservan
Se conserven èn onbewerktBasta
Bastas
Basto
Bastos
Bruta
Brutas
Bruto
Brutos
Cruda
Crudas
Crudo
Crudos
Tosca
Toscas
Tosco
Toscos invriezenCongelación
Congelada
Congelado
Congelar.

ReceptReceta
Receta de cocina:

Cranberry-chutney

Ingrediënten:
44
Cuatro kleineBaja
Bajas
Bajo
Bajos
Corta
Cortas
Corto
Cortos
Chica
Chicas
Chico
Chicos
Chiquilla
Chiquillas
Chiquillo
Chiquillos
Diminuta
Diminutas
Diminuto
Diminutos
Escasa
Escasas
Escaso
Escasos
Exigua
Exiguas
Exiguo
Exiguos
Menuda
Menudas
Menudita
Menuditas
Menudito
Menuditos
Menudo
Menudos
Pequeña
Pequeñas
Pequeño
Pequeños
Tenue
Tenues sinaasappelsNaranjas, gepeldPelada
Peladas
Pelado
Pelados enE
Y inDentro de
En
Sobre partjesGajitos verdeeldCuarteada
Cuarteadas
Cuarteado
Cuarteados
Diseminada
Diseminadas
Diseminado
Diseminados
Distribuida
Distribuidas
Distribuido
Distribuidos
Dividida
Divididas
Dividido
Divididos
Esparcida
Esparcidas
Esparcido
Esparcidos
Partida
Partidas
Partido
Partidos
Repartida
Repartidas
Repartido
Repartidos
44
Cuatro koppenCabezas
Cubiletes
Tazas
Títulos verseFresca
Frescas
Fresco
Frescos
Reciente
Recientes cranberriesVeenbessen, gekweekt op Terschelling, meestal import.
11
Un
Una
Uno 11
Un
Una
Uno/22
Dos kopCabeza
Cubilete
Taza
Título suikerAzúcar
11
Un
Una
Uno kopCabeza
Cubilete
Taza
Título gehaktePicada
Picadas
Picado
Picados appelenManzanas
Pomas
Pomos
11
Un
Una
Uno kopCabeza
Cubilete
Taza
Título rozijnenPasas
Pasas sultanas
Pasas sultaninas
11
Un
Una
Uno/44
Cuatro kopCabeza
Cubilete
Taza
Título geraspteRallada
Ralladas
Rallado
Rallados
Raspada
Raspadas
Raspado
Raspados sinaasappelschilCáscara de naranja
11
Un
Una
Uno/22
Dos kopCabeza
Cubilete
Taza
Título sinaasappelsapJugo de naranja
Naranjada
Zumo de naranja
11
Un
Una
Uno/22
Dos kopCabeza
Cubilete
Taza
Título walnotenNueces
Nueces de castilla
22
Dos eetlepelsCucharadas soperas
Cucharas azijnVinagre
11
Un
Una
Uno theelepelCuchara de té
Cucharita gemalenEsposos
Maridos
Molida
Molidas
Molido
Molidos
Pulverizada
Pulverizadas
Pulverizado
Pulverizados gemberJengibre
Jengibre de jamaica
Raíz de jengibre
22
Dos theelepelsCucharitas kaneelCanela
11
Un
Una
Uno theelepelCuchara de té
Cucharita nootmuskaatMacia
Macís
Mirística
Moscada
Nuez moscada
11
Un
Una
Uno/22
Dos theelepelCuchara de té
Cucharita gemalenEsposos
Maridos
Molida
Molidas
Molido
Molidos
Pulverizada
Pulverizadas
Pulverizado
Pulverizados kruidnagelClavero de especia
Clavo
Clavo aromático
Clavo de especia
Clavo de especias
Clavo de olor
Pimienta de olor

Bereidingswijze:
MengMezclad
Mezcle
Mézclense
Mézclese alleTodas las
Todos
Todos las
Todos los ingrediëntenIngredientes inDentro de
En
Sobre een1
Un
Una
Uno groteAbultada
Abultadas
Abultado
Abultados
Adulta
Adultas
Adulto
Adultos
Amplia
Amplias
Amplio
Amplios
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Extensa
Extensas
Extenso
Extensos
Gran
Grande
Grandes
Grandiosa
Grandiosas
Grandioso
Grandiosos
Granes
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos
Imponente
Imponentes
Mayor
Mayores
Poderosa
Poderosas
Poderoso
Poderosos
Vasta
Vastas
Vasto
Vastos panCacerola
Marmita
Olla
Pan
Pote
Sartén
Teja. Verwarm hetCaliéntela
Caliéntele
Caliéntelo totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que tegenA
Contra
Hacia het kookpuntEl punto de ebullición
La temperatura de ebullición. Laat hetCausa
Cause
Deja
Déjala
Déjalo
Deje daarnaA continuación
Después
Luego
Más adelante
Pasado este tiempo
Posteriormente sudderenHervir
Hiervan
Hierven totdatHasta que deEl
La
Las
Lo
Los cranberriesVeenbessen, gekweekt op Terschelling, meestal import. openbarstenEstallar
Estallido
Reventar
Reventón. KoelFresca
Frescas
Fresco
Frescos hetEl
Ello
La
Le
Lo daarnaA continuación
Después
Luego
Más adelante
Pasado este tiempo
Posteriormente af.



Van de volgende woorden is er een foto:
Cranberry   Cranberry   Cranberry   Gember   Kaneel   Kaneel   Kruidnagel   Nootmuskaat