ReceptReceta
Receta de cocina
:


KomkommerchutneyChutney de pepino

Ingrediënten:
22
Dos
komkommersAlpicoces
Cohombros
Pepinillos
Pepinos

33
Tres
dl witteAlba
Albas
Albo
Albos
Blanca
Blancas
Blanco
Blancos
Encalaba
Encalara
Encalase
Encaló
balsamicoazijnVinagre balsámico
22
Dos
gesnipperde tenenDedos
Mimbres
knoflookAjito
Ajo
Ajo morado

22
Dos
witteAlba
Albas
Albo
Albos
Blanca
Blancas
Blanco
Blancos
Encalaba
Encalara
Encalase
Encaló
uienCebollas
Cebolletas
Chalotes
(Cevenne) inDentro de
En
Sobre
ringenAnillas
Anillos
Aros
Ceños
Palestras
Sortijas

100100
Cien
Ciento
gr witte basterdsuikerAzúcar blanco terciado
11
Un
Una
Uno
eetlepelCuchara geraspteRallada
Ralladas
Rallado
Rallados
Raspada
Raspadas
Raspado
Raspados
verseFresca
Frescas
Fresco
Frescos
Reciente
Recientes
gemberJengibre
Jengibre de jamaica
Raíz de jengibre

44
Cuatro
eetlepelsCucharadas soperas
Cucharas
gembersiroop
11
Un
Una
Uno
eetlepelCuchara citroensapJugo de limón
Limonada
Zumo de limón

zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale
enE
Y
peperPebre
Pimienta
Pimiento


Bereidingswijze:
WasCera
Era
Estaba
Estuviera
Estuviese
Estuvo
Fue
Fuera
Fuese
Había
Hubiera
Hubiese
Hubo
Lava
Lavarla
Lavarlo
Lave
Quedaba
Quedara
Quedase
Quedó
Se hallaba
Se hallara
Se hallase
Se halló
de komkommersLos alpicoces
Los cohombros
Los pepinillos
Los pepinos
(schil zePélalas
Pélalos
Pelarlas
Pelarlos
Pélelas
Péleles
Pélelos
nietNo), halveer zeElla
Ellas
Ellos
, verwijderElimine
Extraerla
Extraerle
Extraerlo
Quita
Quitad
Quite
Retirarla
Retirarle
Retirarlo
het zaadEl esperma
El germen
El semen
La pepita
La semilla
La simiente
enE
Y
snijd zeCortarlas
Cortarles
Cortarlos
Córtelas
Córteles
Córtelos
inDentro de
En
Sobre
stukjesAñicos
Partes
Pedacitos
Pedazos
Piezas
Trocitos
Trozos
vanDe
De entre
Desde
±½ cmCentímetro
Cm
Cm.
dikAbultada
Abultadas
Abultado
Abultados
Aceitosa
Aceitosas
Aceitoso
Aceitosos
Densa
Densas
Denso
Densos
Espesa
Espesas
Espesita
Espesito
Espeso
Espesos
Gorda
Gordas
Gordita
Gordito
Gordo
Gordos
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos
.
Bestrooi zeEspolvoréalas
Espolvoréales
Espolvoréalos
Espolvorearlas
Espolvorearlos
Se espolvorean
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale
enE
Y
laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos
een halfuurUna media hora staanEstán de pie
Estar de pie
Estén de pie
Quedan
Quedar
Queden
Vestir
Vistan
Visten
.
SpoelBobina
Carrete
Huso
Lanzadera
zeElla
Ellas
Ellos
af, laat ze uitlekkenEscurra
Escurre
Escúrrelas
Escúrrelos
enE
Y
droog zeSécalas
Sécales
Sécalos
Séquelas
Séqueles
Séquelos
(inDentro de
En
Sobre
de slacentrifugeLa escurridora de ensalada).
DoeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo
alleTodas las
Todos
Todos las
Todos los
ingrediëntenIngredientes inDentro de
En
Sobre
een panUn pote
Una cacerola
Una marmita
Una olla
Una sartén
Una teja
enE
Y
laat zeCausa
Cause
Deja
Déjalas
Déjalos
Deje
opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre
zachtApacible
Apacibles
Bajo
Blanda
Blandamente
Blandas
Blandita
Blandito
Blando
Blandos
Con suavidad
Dulce
Dulces
Floja
Flojas
Flojo
Flojos
Mórbida
Mórbidas
Mórbido
Mórbidos
Reblandecida
Silenciosa
Silenciosas
Silencioso
Silenciosos
Suave
Suavemente
Suaves
Tierna
Tiernas
Tierno
Tiernos
vuurAcaloramiento
Acometividad
Ardor
Celo
Fervor
Fuego
Inspiración
Labia
Lumbre
Llama
Numen
Vehemencia
Vena
inDentro de
En
Sobre
± 11
Un
Una
Uno
uurHora gaar wordenConvertirse en
Hacerse
Ponerse
Puesta
Quedar
Quedarse
Quedasen
Queden
Resultar
Se conviertan en
Se convierten en
Se hacen
Se hagan
Se ponen
Se pongan
Se quedan
Se queden
Ser
enE
Y
indikkenConsolidación
Consolidar
.
ProefEnsayo
Espécimen
Experimento
Muestra
Prueba
ofO
Si
U
er zoutCura con sal
Cure con sal
Sala
Sale
enE
Y
/ofO
Si
U
peperPebre
Pimienta
Pimiento
bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a
moetDeba
Debe
Mácula
Mancha
Mut
Tenga que
Tiene que
.
DoeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo
de chutneyEl chutney overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras
inDentro de
En
Sobre
brandschone, metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
heetCaliente
Calientes
Fuerte
Fuertes
Llama
Llame
Nombra
Nombre
Picante
Picantes
Picoso
Se llama
Se llame
waterAgua omgespoelde pottenBotes
Cajas
Estuches
Jarros
Ollas
Potes
Recipientes
Tarros
Vasijas
Vasos
, sluitCierra
Cierra con llave
Cierre
Cierre con llave
Se cierra
Se cierre
Sella
Tranca
Tranque
de pottenLas cajas
Las ollas
Las vasijas
Los estuches
Los jarros
Los potes
Los recipientes
Los tarros
Los vasos
enE
Y
laat zeCausa
Cause
Deja
Déjalas
Déjalos
Deje
ondersteboven op eenSobre un
Sobre una
Sobre uno
doekBanda
Cabestrillo
Cortina
Cuadro
Echarpe
Faja
Fajín
Lienzo
Pantalla
Pañal
Paño
Pintura
Tejido
Tela
Trapo
afkoelenEnfriamiento
Enfriar
Enfriarla
Enfriarlas
Enfriarlo
Enfriarlos
Enfriarse
Enfríen
Refrescar
Resfriar
Se frían
.
Laat zeCausa
Cause
Deja
Déjalas
Déjalos
Deje
minstensA lo menos
Por lo menos
44
Cuatro
wekenCedían
Cedieran
Cedieron
Cediesen
Cesaban
Cesaran
Cesaron
Cesasen
Ciaban
Ciaran
Ciaron
Ciasen
Maceran
Macerar
Maceren
Remojan
Remojar
Remojarla
Remojarlo
Remojen
Semanas
Sucumbían
Sucumbieran
Sucumbieron
Sucumbiesen
staanEstán de pie
Estar de pie
Estén de pie
Quedan
Quedar
Queden
Vestir
Vistan
Visten
alvorensAnte de
Antes
Antes de que
zeElla
Ellas
Ellos
aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras
teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En
brekenCargarse
Divorciarse
Estrellan
Estrellar
Estrellen
Quebrantamiento
Quebrar
Quiebra
Quiebran
Quiebren
Refracción
Refractan
Refractar
Refractarse
Refracten
Rompan
Rompen
Romper
Romperse
Rotura
Ruptura
Se cargan
Se carguen
Se divorcian
Se divorcien
Se refractan
Se refracten
Tricen
Trizan
Trizar
.
BewaarAlmacene
Conserve
Guarda
Guarde
een1
Un
Una
Uno
aangebrokenAmanecida
Amanecidas
Amanecido
Amanecidos
Comenzada
Comenzadas
Comenzado
Comenzados
Empezada
Empezadas
Empezado
Empezados
Principiada
Principiadas
Principiado
Principiados
potBote
Caja
Estuche
Jarro
Olla
Pote
Recipiente
Tarro
Tiesto
Vasija
Vaso
inDentro de
En
Sobre
de koelkastEl frigorífico
El refrigerador
La heladera
La nevera
La refrigeradora
.
DeEl
La
Las
Lo
Los
witteAlba
Albas
Albo
Albos
Blanca
Blancas
Blanco
Blancos
Encalaba
Encalara
Encalase
Encaló
balsamicoazijnVinagre balsámico enE
Y
basterdsuikerAzúcar mascabado
Azúcar morena
Azúcar moreno
Azúcar negra
Azúcar negro
Azúcar parda
Azúcar terciado
inDentro de
En
Sobre
ditEsta
Este
Esto
Ésta
Éste
Ésto
receptReceta
Receta de cocina
zijn voorEstán a favor de
Estar a favor de
Estén a favor de
Precedan
Preceden
Se adelantan
Se adelanten
Van delante
Vayan delante
hetEl
Ello
La
Le
Lo
mooiBella
Bellas
Bello
Bellos
Bonita
Bonitas
Bonito
Bonitos
Guapa
Guapas
Guapo
Guapos
Hermosa
Hermosas
Hermoso
Hermosos
Linda
Lindas
Lindo
Lindos
Maja
Majas
Majo
Majos
Mona
Monas
Mono
Monos
, de komkommerEl alpicoz
El cohombro
El pepinillo
El pepino
El pepino dulce
El pepino ensalada
blijftAhínca
Ahínque
Continúa siendo
Continúe siendo
Dura
Dure
Mantenga
Permanece
Permanezca
Queda
Queda siendo
Quede
Quede siendo
Se está
Se esté
Se prolonga
Se prolongue
Se queda
Se quede
Siga siendo
Sigue siendo
Subsista
Subsiste
beterMejor
Mejores
Superior
Superiores
vanDe
De entre
Desde
kleurBochorno
Color
Colorido
Emblema
Palo de la baraja
Rubor
Tinte
, maarMas
No obstante
Pero
Sin embargo
Sino
Solamente
Sólo
alsComo
Cómo
Cuando
Si
jeOs
Te
Ti
Tu

Tus
Vos
Vosotras
Vosotros
datAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquello
Aquéllo
El cual
El que
Ello
Esa
Ese
Eso
La cual
La que
Que
Ésa
Ése
Éso
nietNo belangrijkConsiderable
Considerablemente
Considerables
Grave
Graves
Importante
Importantes
Interesante
Interesantes
Substancial
Substanciales
vindtAcierta con
Acierte con
Detecta
Detecte
Encuentra
Encuentre
Halla
Halle
Opina
Opine
Parece
Parezca
,
kunt uLa
Las
Le
Les
Lo
Los
Usted
Ustedes
ookAsimismo
Igualmente
También
bruine basterdsuikerAzúcar moreno terciado
Azúcar terciado moreno
enE
Y
gewoneAdocenada
Adocenadas
Adocenado
Adocenados
Corriente
Corrientes
Habitual
Habituales
Normal
Normales
Ordinaria
Ordinarias
Ordinario
Ordinarios
Simple
Simples
Vulgar
Vulgares
balsamicoazijnVinagre balsámico gebruikenAprovechamiento
Aprovechan
Aprovechar
Aprovechen
Beban
Beben
Beber
Coman
Comen
Comer
Cometan
Cometen
Cometer
Comisión
Consumos
Costumbres
Emplean
Emplear
Empleen
Empleo
Funcionamientos
Hábitos
Hacen uso de
Hacer uso de
Hagan uso de
Se sirvan
Se sirvan de
Se sirven
Se sirven de
Servirse
Servirse de
Toman
Tomar
Tomarse
Tomen
Usan
Usanzas
Usar
Usarla
Usarle
Usarlo
Usarse
Usen
Uso
Usos
Utilicen
Utilizaciones
Utilizan
Utilizar
Utilizarla
Utilizarle
Utilizarlo
Utilizarse
. DeEl
La
Las
Lo
Los
Cevenne-uien zijnEstán
Estar
Estén
Haber
Hallarse
Han
Hayan
Quedan
Quedar
Queden
Se hallan
Se hallen
Sean
Ser
Son
Su
Sus
nietNo alleenExclusivamente
Puramente
Sola
Solamente
Solas
Solo
Sólo
Solos
Única
Únicamente
Únicas
Único
Únicos
voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco
de kleurEl bochorno
El color
El colorido
El emblema
El palo de la
 baraja
El rubor
, maarMas
No obstante
Pero
Sin embargo
Sino
Solamente
Sólo
ze zijnEstán
Estén
Han
Hayan
Quedan
Queden
Se hallan
Se hallen
Sean
Son
zoeter danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que
gewoneAdocenada
Adocenadas
Adocenado
Adocenados
Corriente
Corrientes
Habitual
Habituales
Normal
Normales
Ordinaria
Ordinarias
Ordinario
Ordinarios
Simple
Simples
Vulgar
Vulgares
uienCebollas
Cebolletas
Chalotes
.



Van de volgende woorden is er een foto:
Gember   Knoflook   Peper   Water