RecetaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze schrijft een recept
 voor
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze schrijft voor
Recept
Schrijf een recept voor!
Schrijf voor!
:


Tarta de peraPerentaart

Ingredientes: (88
Acht
porcionesDelen
Gedeelten
Gedeeltes
Onderdelen
Parten
Porties
Stukken
)
180 g de harinaBloem
Meel

11
Een
huevoEi
8080
Tachtig
g de margarinaMargarine
pizcaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze plukt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze plukt af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze raapt op
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze tokkelt
Kleine beetje
Pluk af!
Pluk!
Raap op!
Snufje
Tokkel!
de sal finaFijn zout
8080
Tachtig
g de azúcarSuiker y cantidadBoel
Grootheid
Hoeveelheid
Kwantiteit
Sterkte
adicionalAdditioneel
Additionele
Extra
Supplementair
Supplementaire

33
Drie
perasGekweekte peren
Peren

11
Een
vasoDrinkglas
Glas
Pot
Pul
Vaas
Vat
de vino blancoWitte wijn
11
Een
chaucha de vainillaVanille
22
Twee
tazasBekers
Kopjes
Koppen
de mermeladaConfiture
Confituur
Jam
Marmelade
de manzanaAppel
Huizenblok

frutas abrillantadasGekonfijte vruchten
azúcar impalpablePoedersuiker

Preparación: (3030
Dertig
minutosMinuten, CocciónBakken
Koken
: 5050
Vijftig
minutosMinuten)
HacerAanmaken
Bedrijven
Doen
Maken
Uitbrengen
Uitrichten
Uitvoeren
una masaEen beslag
Een deeg
Een massa
Een pasta
tiernaGevoelig
Gevoelige
Goed gaar
Mals
Malse
Murw
Murwe
Teder
Tedere
Week
Weke
Zacht
Zachte
conDoor
Met
Per
Samen met
la harinaDe bloem
Het meel
, el huevoHet ei
Kip-en-eiprobleem
, la margarinaDe margarine, los 8080
Tachtig
g de azúcarSuiker y la salHet zout. HacerAanmaken
Bedrijven
Doen
Maken
Uitbrengen
Uitrichten
Uitvoeren
un bolloEen bolletje
Een broodje
Een kadet
Een kadetje
, envolverBakeren
Betrekken bij
Impliceren
Inbakeren
Inpakken
Insluiten
Inzwachtelen
Met zich meebrengen
Oprollen
Pakken
Strengelen
Verpakken
Wikkelen
Winden
en papelPapier
Rol
y dejarAchterlaten
Hen laten
In de steek laten
Laten
Laten begaan
Laten schieten
Legateren
Lenen
Loslaten
Nalaten
Opleveren
Overlaten
Toestaan
Toevertrouwen
Verlaten
Vermaken
Verzuimen
Zich verlaten van
descansarBegraven liggen
Laten rusten
Ontspannen
Pauzeren
Rusten
Slapen
Uitrusten
en la heladeraDe koelkast
De vriezer
duranteBij
Gedurende
Onder
Tijdens
1515
Vijftien
minutosMinuten. EstirarStrekken
Uitrekken
Uitrollen (van deeg)
y forrarBekleden
Overtrekken
Voeren
un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm
altoAlt
Altviool
Hoge
Hoog
Hoogte
Lang
Lange
Luid
Oudste
Stop
Verheven
paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze baart
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bevalt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze blijft staan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze brengt teweeg
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze brengt voort
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze doet ophouden
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt halt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt op
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt stil
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze keert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze legt stil
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze schenkt het leven
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze slaat af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze staat stil
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze stelt buiten werking
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze stopt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze stuit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zet af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zet stil
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zet stop
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Ik baar
Ik beval
Ik breng teweeg
Ik breng voort
Ik schenk het leven
Keer!
Leg stil!
Om
Om te
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Ten behoeve van
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop!
tartaCake
Gevulde taart
Koek
Taart
enmantecadoIngesmeerd met (dierlijk) vet
Met boter besmeerd
. RellenarBijvullen
Farceren
Invullen
Opvullen
Opzetten
Vullen
conDoor
Met
Per
Samen met
porotosBonen y hornearBakken hastaJa zelfs
Tot
Tot aan
Tot zelfs
Zelfs
dorarAanbraden
Doreren
. DejarAchterlaten
Hen laten
In de steek laten
Laten
Laten begaan
Laten schieten
Legateren
Lenen
Loslaten
Nalaten
Opleveren
Overlaten
Toestaan
Toevertrouwen
Verlaten
Vermaken
Verzuimen
Zich verlaten van
enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen
y retirarIntrekken
Terugtrekken
Uithalen
Verwijderen
las legumbresDe peulen
De peulvruchten
. RellenarBijvullen
Farceren
Invullen
Opvullen
Opzetten
Vullen
conDoor
Met
Per
Samen met
la mermeladaDe confiture
De confituur
De jam
De marmelade
de manzanaAppel
Huizenblok
. HervirBorrelen
Koken
Op het kookpunt zijn
Sudderen
Zieden
las perasDe gekweekte peren
De peren
en pocaGering
Geringe
Klein
Luttel
Luttele
Weinig
Weinige
aguaBederf!
Begiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bederft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze begiet
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze besproeit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bevloeit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze geeft water
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze giet
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze lengt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze sproeit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze verdunt met water
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze watert
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
, el vino blancoDe witte wijn, azúcarSuiker y la vainillaDe vanille. Cortar en cuartosVierendelen y escurrirAfdruipen
Afgieten
Laten uitlekken
Uitdruipen
Uitwringen
. DistribuirDistribueren
Rondbrengen
Verdelen
las perasDe gekweekte peren
De peren
fríasAfgekoeld
Afgekoelde
Jij/je bakt
Jij/je braadt
Jij/je frituurt
Jij/je fruit
Kil
Kille
Koud
Koude
sobre laOp de
Op het
mermeladaConfiture
Confituur
Jam
Marmelade
, decorarDecoreren
Onderscheiden
Versieren
conDoor
Met
Per
Samen met
trozosBonken
Brokken
Eindjes
Filets
Hompen
Moten
Plakken
Schijven
Sneden
Sneetjes
Sneeën
Stukjes
Stukken
de frutas abrillantadasGekonfijte vruchten, espolvorearBepoederen
Bestrooien
los bordesDe banden
De boorden
De kanten
De randen
De rands
De zomen
de la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
conDoor
Met
Per
Samen met
el azúcar impalpableDe poedersuiker y, para queOpdat
Zodat
la frutaDe vrucht
Het fruit
Het vruchtenprodukt
quedeBlijft u!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze blijft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze past
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze raakt in een
 bepaalde toestand
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze spreekt af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze staat
Ik ben
Ik blijf
Ik pas
Ik raak in een
 bepaalde toestand
Ik spreek af
Ik sta
Is u!
Overblijft
Past u!
Raakt u in een
 bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Wordt
más brillanteHelderst abrillantarlaLaat het glimmen conDoor
Met
Per
Samen met
mermeladaConfiture
Confituur
Jam
Marmelade
de frutaFruit
Vrucht
Vruchtenprodukt
aligeradaLichter gemaakt conDoor
Met
Per
Samen met
licorLikeur
Sterke drank
o aguaBederf!
Begiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bederft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze begiet
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze besproeit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bevloeit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze geeft water
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze giet
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze lengt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze sproeit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze verdunt met water
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze watert
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
.
Puede(Het) kan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze kan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze mag
Kan!
Mag!
U kunt
rellenarseVullen estaDeze
Dit
tartaCake
Gevulde taart
Koek
Taart
con crema pasteleraMet banketbakkersroom o postreDessert
Nagerecht
Toespijs
Toetje
de vainillaVanille en vez deIn plaats van
In stede van
mermeladaConfiture
Confituur
Jam
Marmelade
.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Chaucha   Manzana   Manzana   Manzana   Manzana   Pera   Vainilla