Mechero
Quemador
Soplete
VoorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco Crème bruléeCrema catalana Het fornuisEl fogón
El hornillo
El hornillo de cocina
La cocina zoalsComo
Conforme
Cual
Igual que
Según
Si wijIntroducimos
Nosotras
Nosotros datAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquello
Aquéllo
El cual
El que
Ello
Esa
Ese
Eso
La cual
La que
Que
Ésa
Ése
Éso kennenConocen
Conocer
Conocimiento
Conozcan
Saben
Saber
Sepan werdSe convertía en
Se convirtiera en
Se convirtiese en
Se convirtió en
Se hacía
Se hiciera
Se hiciese
Se hizo
Se ponía
Se pusiera
Se pusiese
Se puso
Se quedaba
Se quedara
Se quedase
Se quedó inDentro de
En
Sobre de zeventiende eeuwEl siglo diecisiete
El siglo xvii natuurlijkClaro
Con naturalidad
Evidentemente
Física
Físicas
Físico
Físicos
Natural
Naturales
Naturalmente
Por supuesto nogAun
Aún
Todavía niet gebruiktInmovilizada
Inmovilizadas
Inmovilizado
Inmovilizados. Er wasEra
Estaba
Estuviera
Estuviese
Estuvo
Fue
Fuera
Fuese
Había
Hubiera
Hubiese
Hubo
Quedaba
Quedara
Quedase
Quedó
Se hallaba
Se hallara
Se hallase
Se halló geenNadie
Ninguno gasGas ofO
Si
U ElektriciteitElectricidad. InDentro de
En
Sobre deEl
La
Las
Lo
Los MiddeleeuwenEdad media
Medievo werd erSe convertía en
Se convirtiera en
Se convirtiese en
Se convirtió en
Se hacía
Se hiciera
Se hiciese
Se hizo
Se ponía
Se pusiera
Se pusiese
Se puso
Se quedaba
Se quedara
Se quedase
Se quedó inDentro de
En
Sobre groteAbultada
Abultadas
Abultado
Abultados
Adulta
Adultas
Adulto
Adultos
Amplia
Amplias
Amplio
Amplios
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Extensa
Extensas
Extenso
Extensos
Gran
Grande
Grandes
Grandiosa
Grandiosas
Grandioso
Grandiosos
Granes
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos
Imponente
Imponentes
Mayor
Mayores
Poderosa
Poderosas
Poderoso
Poderosos
Vasta
Vastas
Vasto
Vastos haardenFocos
Fogones
Hogares ofO
Si
U opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre stookplaatsen gekooktBullida
Bullidas
Bullido
Bullidos
Cocida
Cocidas
Cocido
Cocidos
Cocinada
Cocinadas
Cocinado
Cocinados
Guisada
Guisadas
Guisado
Guisados
Hervida
Hervidas
Hervido
Hervidos. De warmteEl calor werdSe convertía en
Se convirtiera en
Se convirtiese en
Se convirtió en
Se hacía
Se hiciera
Se hiciese
Se hizo
Se ponía
Se pusiera
Se pusiese
Se puso
Se quedaba
Se quedara
Se quedase
Se quedó geregeldArreglada
Arregladas
Arreglado
Arreglados
Asiduamente
Concertada
Concertadas
Concertado
Concertados
Organizada
Organizadas
Organizado
Organizados
Reglamentada
Reglamentadas
Reglamentado
Reglamentados
Regulada
Reguladas
Regulado
Regulados
Regularizada
Regularizadas
Regularizado
Regularizados
Regularmente doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de pannenCacerolas
Marmitas
Ollas
Potes
Sartenes
Tejas, roostersEnrejados
Horarios
Rejas
Rejillas enE
Y draaispitten dichterbij ofO
Si
U verderAdemás
Demás
Por lo demás
Por otra parte
Restante
Restantes van hetDel vuurAcaloramiento
Acometividad
Ardor
Celo
Fervor
Fuego
Inspiración
Labia
Lumbre
Llama
Numen
Vehemencia
Vena teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En plaatsenAcomodación
Acomodan
Acomodar
Acomoden
Acomodo
Aldeas
Cargos
Ciudades
Colocación
Colocan
Colocar
Coloquen
Corrales
Disponen
Disponer
Dispongan
Disposición
Empleos
Estacionamiento
Estacionan
Estacionar
Estacionen
Funciones
Localidades
Lugares
Metan
Metedura
Meten
Meter
Metido
Oficios
Patios
Poblaciones
Ponen
Poner
Pongan
Posición
Posiciones
Postura
Pueblos
Puesta
Puestos
Sitios
Situación
Sitúan
Situar
Sitúen
Ubicar
Urbes. MaarMas
No obstante
Pero
Sin embargo
Sino
Solamente
Sólo aan het eindAl fondo van de MiddeleeuwenMedieval
Medievales
Medievalista krijg jeAdquieras
Adquieres
Consigas
Consigues
Echas
Eches
Empuñas
Empuñes
Obtengas
Obtienes
Recibas
Recibes naast deAl lado de groteAbultada
Abultadas
Abultado
Abultados
Adulta
Adultas
Adulto
Adultos
Amplia
Amplias
Amplio
Amplios
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Extensa
Extensas
Extenso
Extensos
Gran
Grande
Grandes
Grandiosa
Grandiosas
Grandioso
Grandiosos
Granes
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos
Imponente
Imponentes
Mayor
Mayores
Poderosa
Poderosas
Poderoso
Poderosos
Vasta
Vastas
Vasto
Vastos openAbierta
Abiertas
Abierto
Abiertos
Libre
Libres
Ábralas
Ábrales
Ábralos haardenFocos
Fogones
Hogares enE
Y deEl
La
Las
Lo
Los kleineBaja
Bajas
Bajo
Bajos
Corta
Cortas
Corto
Cortos
Chica
Chicas
Chico
Chicos
Chiquilla
Chiquillas
Chiquillo
Chiquillos
Diminuta
Diminutas
Diminuto
Diminutos
Escasa
Escasas
Escaso
Escasos
Exigua
Exiguas
Exiguo
Exiguos
Menuda
Menudas
Menudita
Menuditas
Menudito
Menuditos
Menudo
Menudos
Pequeña
Pequeñas
Pequeño
Pequeños
Tenue
Tenues komfoors verhoogdeAlzaba
Alzara
Alzase
Alzó
Aumentaba
Aumentara
Aumentase
Aumentó
Elevaba
Elevara
Elevase
Elevó
Incrementaba
Incrementara
Incrementase
Incrementó
Promovía
Promoviera
Promoviese
Promovió
Realzaba
Realzara
Realzase
Realzó haardblokken (variërendCambiando
Variando vanDe
De entre
Desde knieRodilla- totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que tafelhoogte) waaropEn el cual verschillendeDesigual
Desiguales
Diferente
Diferentes
Distinta
Distintas
Distinto
Distintos
Divergente
Divergentes
Diversa
Diversas
Diverso
Diversos
Extrema
Extremas
Extremo
Extremos
Varia
Varias
Vario
Varios vuurbronnen kondenPodían
Pudieran
Pudieron
Pudiesen
Se pudiesen wordenConvertirse en
Hacerse
Ponerse
Puesta
Quedar
Quedarse
Quedasen
Queden
Resultar
Se conviertan en
Se convierten en
Se hacen
Se hagan
Se ponen
Se pongan
Se quedan
Se queden
Ser aangelegdAbordada
Abordadas
Abordado
Abordados
Amarrada
Amarradas
Amarrado
Amarrados
Apuntada
Apuntadas
Apuntado
Apuntados
Atracada
Atracadas
Atracado
Atracados
Construida
Construidas
Construido
Construidos
Edificada
Edificadas
Edificado
Edificados
Encarada
Encaradas
Encarado
Encarados
Instalada
Instaladas
Instalado
Instalados, vanDe
De entre
Desde vlammend totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que zachtApacible
Apacibles
Bajo
Blanda
Blandamente
Blandas
Blandita
Blandito
Blando
Blandos
Con suavidad
Dulce
Dulces
Floja
Flojas
Flojo
Flojos
Mórbida
Mórbidas
Mórbido
Mórbidos
Reblandecida
Silenciosa
Silenciosas
Silencioso
Silenciosos
Suave
Suavemente
Suaves
Tierna
Tiernas
Tierno
Tiernos gloeiendArdiendo
Ardiente
Ardientes
Caliente
Calientes
Candente
Incandescente
Incandescentes
Ígnea
Ígneas
Ígneo
Ígneos. BovendienAdemás
Demás
Encima was erEra
Estaba
Estuviera
Estuviese
Estuvo
Fue
Fuera
Fuese
Había
Hubiera
Hubiese
Hubo
Quedaba
Quedara
Quedase
Quedó
Se hallaba
Se hallara
Se hallase
Se halló plaatsAcomoda
Aldea
Asiente
Cargo
Ciudad
Coloca
Colocad
Colocáis
Coloque
Corral
Empleo
Función
Localidad
Lugar
Lugar geométrico
Meta
Oficio
Patio
Población
Ponga
Posición
Pueblo
Puesto
Sitio
Urbe omA
A causa de
Con motivo de
Debido a
Para
Por vaatwerk neerAbajo teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En zettenAcciones
Actos
Colocaban
Colocación
Colocan
Colocar
Colocaran
Colocaron
Colocasen
Coloquen
Componen
Componer
Compongan
Componían
Composición
Compusieran
Compusieron
Compusiesen
Estacionaban
Estacionamiento
Estacionan
Estacionar
Estacionaran
Estacionaron
Estacionasen
Estacionen
Extracción
Extraen
Extraer
Extraían
Extraigan
Extrajeran
Extrajeron
Extrajesen
Hacen una infusión
Hacer una infusión
Hacían una infusión
Hagan una infusión
Hechos
Hicieran una infusión
Hicieron una infusión
Hiciesen una infusión
Hincaban
Hincan
Hincapié
Hincar
Hincaran
Hincaron
Hincasen
Hinquen
Infundan
Infunden
Infundían
Infundieran
Infundieron
Infundiesen
Infundir
Infusión
Metan
Metedura
Meten
Meter
Metían
Metido
Metieran
Metieron
Metiesen
Monta
Montaban
Montadura
Montan
Montar
Montaran
Montaron
Montasen
Monten
Movimientos
Ponen
Poner
Ponerla
Ponerle
Ponerlo
Pongan
Ponían
Posición
Postura
Puesta
Pusieran
Pusieron
Pusiesen
Reducción
Reducen
Reducían
Reducir
Redujeran
Redujeron
Redujesen
Reduzcan
Se sentaban
Se sentaran
Se sentaron
Se sentasen
Se sientan
Se sienten
Sentarse (zieVéase afbeeldingEstampa
Figura
Imagen helemaalCompletamente
Enteramente
Perfectamente linksA la izquierda
Cintas
Conexiones
Enlaces
Izquierda
Izquierdas
Izquierdista
Izquierdo
Izquierdos
Lazos
Links
Siniestra
Siniestras
Siniestro
Siniestros
Vínculos). InDentro de
En
Sobre de zeventiende eeuwEl siglo diecisiete
El siglo xvii kwam hetProvenía
Proviniera
Proviniese
Provino
Venía
Viniera
Viniese
Vino gemetselde fornuisCocina
Estufa
Fogón
Hornillo
Hornillo de cocina inDentro de
En
Sobre de modeLa moda, speciaalEspecial
Especiales
Particular
Particulares bestemdDesignada
Designadas
Designado
Designados
Destinada
Destinadas
Destinado
Destinados om teA fin de
Para sudderenHervir
Hiervan
Hierven ofO
Si
U stovenBrasean
Brasear
Braseen
Brotaban
Brotaran
Brotaron
Brotasen
Estofan
Estofar
Estofen
Guisan
Guisar
Guisen
Surgían
Surgieran
Surgieron
Surgiesen. Het konPodía
Pudiera
Pudiese
Pudo éénUn
Una
Uno ofO
Si
U meerLago
Más
Ya vuurplaatsen hebbenHaber
Han
Hayan
Posean
Poseen
Poseer
Tener
Tenerlas
Tenerles
Tenerlos
Tengan
Tienen. InDentro de
En
Sobre DeEl
La
Las
Lo
Los verstandigeAcertada
Acertadas
Acertado
Acertados
Asentada
Asentadas
Asentado
Asentados
Avisada
Avisadas
Avisado
Avisados
Cuerda
Cuerdas
Cuerdo
Cuerdos
Discreta
Discretas
Discreto
Discretos
Entendida
Entendidas
Entendido
Entendidos
Inteligente
Inteligentes
Juiciosa
Juiciosas
Juicioso
Juiciosos
Prudente
Prudentes
Razonable
Razonables
Sensata
Sensatas
Sensato
Sensatos kock (1667) wordtQueda
Quede
Se convierta en
Se convierte en
Se hace
Se haga
Se pone
Se ponga
Se queda
Se quede
Se vuelva
Sea beschrevenDescribían
Describieran
Describieron
Describiesen
Descripta
Descriptas
Descripto
Descriptos
Descrita
Descritas
Descrito
Descritos
Dibujaban
Dibujada
Dibujadas
Dibujado
Dibujados
Dibujaran
Dibujaron
Dibujasen hoeComo
Cómo
Cuan
Cuán
Cuanta
Cuanto jeOs
Te
Ti
Tu
Tú
Tus
Vos
Vosotras
Vosotros zo'nTal
Tales
Unas
Unos fornuisCocina
Estufa
Fogón
Hornillo
Hornillo de cocina bouwtCarpintea
Carpintee
Construya
Construye
Edifica
Edifique. InDentro de
En
Sobre hetEl
Ello
La
Le
Lo gemetselde blokBloque
Cantón
Cubo
Dado
Leño
Taco
Tarugo
Zoquete zijnEstán
Estar
Estén
Haber
Hallarse
Han
Hayan
Quedan
Quedar
Queden
Se hallan
Se hallen
Sean
Ser
Son
Su
Sus éénUn
Una
Uno ofO
Si
U meerLago
Más
Ya konische holtenAlvéolos
Anfractuosidades
Antros
Baches
Cavernas
Cavidades
Cuevas
Fosas
Fosos
Hoyos
Huecos
Senos
Ventrículos, waarinDonde
En donde
En el que
En la cual
En los cuales
En que gestooktAlambicada
Alambicadas
Alambicado
Alambicados
Calentada
Calentadas
Calentado
Calentados
Destilada
Destiladas
Destilado
Destilados
Encendida
Encendidas
Encendido
Encendidos wordtQueda
Quede
Se convierta en
Se convierte en
Se hace
Se haga
Se pone
Se ponga
Se queda
Se quede
Se vuelva
Sea. Onderin deEl
La
Las
Lo
Los stookgaten zijnEstán
Estar
Estén
Haber
Hallarse
Han
Hayan
Quedan
Quedar
Queden
Se hallan
Se hallen
Sean
Ser
Son
Su
Sus ijzerenDe hierro
Férrea
Férreas
Férreo
Férreos roostersEnrejados
Horarios
Rejas
Rejillas aangebrachtAlistada
Alistadas
Alistado
Alistados
Añadida
Añadidas
Añadido
Añadidos
Aplicada
Aplicadas
Aplicado
Aplicados
Aportada
Aportadas
Aportado
Aportados
Delatada
Delatadas
Delatado
Delatados
Denunciada
Denunciadas
Denunciado
Denunciados
Hecho prosélitos
Instalada
Instaladas
Instalado
Instalados
Introducida
Introducidas
Introducido
Introducidos
Reclutada
Reclutadas
Reclutado
Reclutados
Traída
Traídas
Traído
Traídos waaropEn el cual het vuurEl acaloramiento
El ardor
El celo
El fervor
El fuego
El numen
La acometividad
La inspiración
La labia
La lumbre
La llama
La vehemencia
La vena wordtQueda
Quede
Se convierta en
Se convierte en
Se hace
Se haga
Se pone
Se ponga
Se queda
Se quede
Se vuelva
Sea gestooktAlambicada
Alambicadas
Alambicado
Alambicados
Calentada
Calentadas
Calentado
Calentados
Destilada
Destiladas
Destilado
Destilados
Encendida
Encendidas
Encendido
Encendidos, bovenopEncima de zijnEstán
Estar
Estén
Haber
Hallarse
Han
Hayan
Quedan
Quedar
Queden
Se hallan
Se hallen
Sean
Ser
Son
Su
Sus ijzerenDe hierro
Férrea
Férreas
Férreo
Férreos knoppenAsas
Botones
Mangos
Yemas waaropEn el cual de pannenLas cacerolas
Las marmitas
Las ollas
Las sartenes
Las tejas
Los potes rustenCalmas
Descansan
Descansar
Descansen
Descansos
Estriban
Estribar
Estriben
Holgar
Huelgan
Huelguen
Pausas
Quietudes
Reposan
Reposar
Reposen
Reposo
Reposos
Se sostengan
Se sostienen
Serenidades
Silencios
Sosiegos
Sostenerse
Tranquilidades
Treguas. AanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras de zijkantEl costado
El lado van hetDel fornuisCocina
Estufa
Fogón
Hornillo
Hornillo de cocina warenAcreedores
Eran
Erran
Errar
Erren
Estaban
Estuvieran
Estuvieron
Estuviesen
Fueran
Fueron
Fuesen
Géneros
Habían
Hubieran
Hubieron
Hubiesen
Mercancías
Quedaban
Quedaran
Quedaron
Quedasen
Se hallaban
Se hallaran
Se hallaron
Se hallasen
Vagabundean
Vagabundear
Vagabundeen
Vagan
Vagar
Vaguen
Yerran
Yerren openingenAbrimientos
Aperturas
Brechas
Huecos
Inauguraciones voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco deEl
La
Las
Lo
Los luchttoevoer enE
Y omA
A causa de
Con motivo de
Debido a
Para
Por de asEl árbol de transmisión
El eje
La ceniza teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En verwijderenAlejan
Alejar
Alejen
Ausentan
Ausentar
Ausenten
Deshecharla
Deshecharle
Deshecharlo
Divorcian
Divorciar
Divorcien
Divorcio
Eliminación
Eliminan
Eliminar
Eliminen
Expulsan
Expulsar
Expulsen
Expulsión
Quitan
Quitar
Quitarla
Quitarlas
Quitarle
Quitarles
Quitarlo
Quitarlos
Quiten
Remover
Remuevan
Remueven
Retiran
Retirar
Retiren. (zieVéase afbeeldingEstampa
Figura
Imagen hiernaast). InDentro de
En
Sobre de negentiende eeuwEl siglo diecinueve
El siglo xix kwamenProvenían
Provinieran
Provinieron
Proviniesen
Venían
Vinieran
Vinieron
Viniesen deEl
La
Las
Lo
Los gietijzeren fornuizenCocinas
Fogones
Hornillos.