Surinaamse receptenRecetas de surinam

KiesCon delicadeza
Delicada
Delicadas
Delicado
Delicados
Elegid
Exquisita
Exquisitas
Exquisito
Exquisitos
Fina
Finas
Fino
Finos
Molar
Muela uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie een receptUna receta
Una receta de cocina:

• Chinese basisbouillon (Suriname)
• Fouroe soepoe (Creools-Surinaamse kippensoep)
• Surinaamse kippensoep met creamcrackerballetjes
• Surinaams-Chinese kippensoep
• Surinaamse erwtensoep
• Surinaamse erwtensoep met tomtom (Creools)
• Pepre Watra (Surinaamse vissoep)
• Surinaamse vermicellisoep met aardappels (Creools)
• Kasaba soepoe (Surinaams-Creoolse cassavesoep)
• Surinaams-Chinese wontonsoep
• Surinaams-Javaanse sautésoep
• Pinda bravoe (Surinaams-Creoolse pindasoep)
• Surinaamse pindasoep
• Surinaamse vegetarische pindasoep
• Pindabouillon met taugeh uit Suriname
• Grietie bana (Surinaams-Creoolse bananensoep)
• Surinaamse bruine bonen

ChineseChina
Chinas
Chino
Chinos basisbouillonCaldo básico (SurinameRío surinam
Surinam)

Ingrediënten: (voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco 33
Tres literLitro)
11
Un
Una
Uno½ kg soepkip
11
Un
Una
Uno kiloKilo
Kilogramo krabbetjesVarkensvlees met been uit de buik gesneden.
33
Tres plakjesLáminas
Laminitas
Lonchitas
Tajaditas gemberJengibre
Jengibre de jamaica
Raíz de jengibre
22
Dos sjalotjesAscalonias
Chalotes metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre groenNovicia
Novicias
Novicio
Novicios
Verde
Verdes
11
Un
Una
Uno theelepelCuchara de té
Cucharita zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale

Bereidingswijze:
Doe hetHacedla
Hacedle
Hacedlo
Hágala
Hágale
Hágalo
Metedla
Metedle
Metedlo
Pónela
Pónelo vleesCarne inDentro de
En
Sobre een1
Un
Una
Uno soeppan enE
Y zet onder waterAnega
Anegue. DoeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo gemberJengibre
Jengibre de jamaica
Raíz de jengibre, sjalottenAscalonias
Cebollas de verdeo
Cebollitas
Chalotas
Chalotes
Echalotes
Escalonias
Escaloñas enE
Y zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale erbij. BrengLleve aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras deEl
La
Las
Lo
Los kookCoced
Cocine
Cocínese
Cuece
Cueza
Hervid
Hierve, schuimCachaza
Escoria
Espuma
Espumita af enE
Y doeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo deEl
La
Las
Lo
Los dekselOpérculo
Tapa
Tapadera erop. LaatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos 22
Dos uurHora trekkenApetencias
Apetitos
Arrancan
Arrancar
Arranque
Arranquen
Arrastramiento
Arrastran
Arrastrar
Arrastren
Atoan
Atoar
Atoen
Atracción
Atraen
Atraer
Atraigan
Cautivan
Cautivar
Cautiven
Cojean
Cojear
Cojeen
Corran mundo
Corren mundo
Correr mundo
Desenvainan
Desenvainar
Desenvainen
Dibujan
Dibujar
Dibujen
Extracción
Extraen
Extraer
Extraigan
Halan
Halar
Halen
Jalan
Jalar
Jalen
Migraciones
Mudarse de país
Rasgos
Rayado
Rayan
Rayar
Rayen
Remolcan
Remolcar
Remolque
Remolquen
Se mudan de país
Se muden de país
Seducción
Seducen
Seducir
Seduzcan
Tics
Tiran
Tirar
Tiren
Tracción
Tracciones
Tracen
Trazado
Trazan
Trazar. Zeven7
Cedazos
Cernedores
Cerner
Cernidores
Cernir
Ciernan
Ciernen
Coladores
Colan
Colar
Colen
Cribado
Criban
Cribar
Cribas
Criben
Cuelan
Cuelen
Escurridores
Estilar
Filtran
Filtrar
Filtren
Siete
Tamicen
Tamices
Tamizan
Tamizar
Tamizarla
Tamizarle
Tamizarlo
Zarandan
Zarandar
Zarandas
Zarandean
Zarandear
Zarandeen
Zaranden, afkoelenEnfriamiento
Enfriar
Enfriarla
Enfriarlas
Enfriarlo
Enfriarlos
Enfriarse
Enfríen
Refrescar
Resfriar
Se frían enE
Y naAl cabo de
Después
Después de
Detrás de
Pasado
Pasados
Tras een paarUn par
Una pareja
Unas
Unos uurHora het vetEl unto
La grasa eraf scheppenCrean
Crear
Creen
Derivación
Escriban
Escriben
Escribir
Escritura
Excavan con pala
Excavar con pala
Excaven con pala
Extracción
Extraen
Extraer
Extraigan
Palas
Saca
Sacadura
Sacan
Sacar
Saque
Saquen
Traspalan
Traspalar
Traspalen. EventueelEventual
Eventuales invriezenCongelación
Congelada
Congelado
Congelar.



Van de volgende woorden is er een foto:
Gember   Zeef  

Fouroe soepoe (Creools-Surinaamse kippensoepSopa de pollo)

De soepLa sopa wordtQueda
Quede
Se convierta en
Se convierte en
Se hace
Se haga
Se pone
Se ponga
Se queda
Se quede
Se vuelva
Sea vooralEspecialmente
Particularmente
Principalmente
Sobre todo
Sobretodo vanDe
De entre
Desde afvalBasura
Basurita
Descarte
Desecho
Desechos
Deserción
Desperdicios
Detrito
Escombros alsComo
Cómo
Cuando
Si niertjesRiñones, pootjesManitas
Patitas, leverFoie
Hígado, hartCorazón enE
Y zoAl instante
Al punto
Así
De esta manera
De este modo
De tal manera
En el acto
Inmediatamente
Luego
Pues bien
Tal
Tan
Tanto gemaaktAderezada
Aderezadas
Aderezado
Aderezados
Afectada
Afectadas
Afectado
Afectados
Arreglada
Arregladas
Arreglado
Arreglados
Artificial
Artificiales
Causada
Causadas
Causado
Causados
Construida
Construidas
Construido
Construidos
Creada
Creadas
Creado
Creados
Dada
Elaborada
Elaborado
Fabricada
Fabricadas
Fabricado
Fabricados
Hecha
Hechas
Hecho
Hechos
Reparada
Reparadas
Reparado
Reparados
Restaurada
Restauradas
Restaurado
Restaurados, maarMas
No obstante
Pero
Sin embargo
Sino
Solamente
Sólo er kanPueda
Puede ookAsimismo
Igualmente
También gewoonAdocenada
Adocenadas
Adocenado
Adocenados
Común
Convencional
Corriente
Corrientes
Habitual
Habituales
Normal
Normales
Ordinaria
Ordinarias
Ordinario
Ordinarios
Regular
Regulares
Simple
Simples
Vulgar
Vulgares kippenvleesCarne de pollo
Pollo worden gebruiktSe han empleado
Se usan.

Ingrediënten:
250 g kipGallina
Gallo
Pollo
11
Un
Una
Uno uiCebolla
Cebolla de primavera
Cebolla verde
Cebolleta
Chalota
Chalote ofO
Si
U 44
Cuatro sjalotjesAscalonias
Chalotes
11
Un
Una
Uno tomaatJitomate
Tomate
Tomate rojo
Tomatera
22
Dos bouillonblokjesPastillas de caldo
55
Cinco pimentkorrels
50-75 g vermicelliFideo
Fideos
Fideos finos
Vermicelli
55
Cinco takjesRamilletes
Ramitas
Ramitos
Ramos selderijApio
Apio borde
Apio de agua
Apio silvestre
Celerio
Semilla de apio

Bereidingswijze:
TrekApetencia
Apetito
Jale
Migración
Rasgo
Rictus
Tic
Tracción bouillonBouillon
Caldito
Caldo
Consomé van deDel kipGallina
Gallo
Pollo. AlsComo
Cómo
Cuando
Si de kipEl gallo
El pollo
La gallina gaar isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea, doeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que de uiEl chalote
La cebolla
La cebolla de primavera
La cebolla verde
La cebolleta
La chalota, tomaatJitomate
Tomate
Tomate rojo
Tomatera, bouillonblokjesPastillas de caldo enE
Y pimentPimienta de jamaica
Pimienta gorda
Pimienta inglesa
Pimienta jamaicana erbij. LaatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos de vermicelliEl fideo
Los fideos
Los fideos finos
Los vermicelli meekoken volgensConforme
Conforme a
Según de verpakkingEl embalaje
El envase
El envoltorio. VoegJunta
Sutura
Unión op hetSobre el
Sobre la laatstExtrema
Extremas
Extremo
Extremos
Suprema
Supremas
Supremo
Supremos de selderijEl apio
El apio borde
El apio de agua
El apio silvestre
La semilla de apio toe. IndienInduano
Si sjalotAscalonia
Cebolla cambray
Cebolla escalonia
Cebollita
Cebollita de cambray
Chalota
Chalote
Echalot
Echalote
Echalotte
Escalonia
Escaloña wordt gebruiktSe usa, doeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que hetEl
Ello
La
Le
Lo groenNovicia
Novicias
Novicio
Novicios
Verde
Verdes samen metCon
Juntamente con de selderijEl apio
El apio borde
El apio de agua
El apio silvestre
La semilla de apio erbij.



Van de volgende woorden is er een foto:
Selderij   Sjalot   Tomaat   Tomaat   Ui  

Surinaamse kippensoepSopa de pollo de
 surinam metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre creamcrackerballetjes

Ingrediënten:
800800
Ochocientas
Ochocientos g kipGallina
Gallo
Pollo
100100
Cien
Ciento g pekelvleesCarne salada
Salazones (plakFilete
Loncha
Lonja
Placa
Plancha
Rodaja
Tajada
Trozo)
tomaatJitomate
Tomate
Tomate rojo
Tomatera ofO
Si
U tomatenpureeConcentrado de tomates
Puré de tomate
Puré de tomates
11
Un
Una
Uno winterpeenZanahoria ofO
Si
U verseFresca
Frescas
Fresco
Frescos
Reciente
Recientes worteltjes
bosjeAtado
Bosquecillo
Bosquecillo de jardín
Manojito
Manojo
Maña
Mata selderijApio
Apio borde
Apio de agua
Apio silvestre
Celerio
Semilla de apio
44
Cuatro pimentkorrels
11
Un
Una
Uno laurierblaadje
33
Tres kruidnagelsClavos
Clavos de olor
kipbouillonblokje
foelieMacís
Mirística
Moscada
Nuez moscada
11
Un
Una
Uno groteAbultada
Abultadas
Abultado
Abultados
Adulta
Adultas
Adulto
Adultos
Amplia
Amplias
Amplio
Amplios
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Extensa
Extensas
Extenso
Extensos
Gran
Grande
Grandes
Grandiosa
Grandiosas
Grandioso
Grandiosos
Granes
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos
Imponente
Imponentes
Mayor
Mayores
Poderosa
Poderosas
Poderoso
Poderosos
Vasta
Vastas
Vasto
Vastos uiCebolla
Cebolla de primavera
Cebolla verde
Cebolleta
Chalota
Chalote
stukjeParte
Pedacito
Pedazo
Pieza
Trocito
Trozo preiAjo porro
Ajoporro
Puerro
22
Dos l waterAgua
ketchupCatchup
Catsup
Ketchup
Salsa de tomate
Salsa tomate
WorcestersausSalsa inglesa
Salsa worcester
Salsa worcestershire
VOORA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco DE BALLETJESLas bolillas:
1010
Diez cream crackers
11
Un
Una
Uno losgeklopt eiHuevo
5050
Cincuenta cl melkLeche
22
Dos lepelsCucharas fijngesneden selderijApio
Apio borde
Apio de agua
Apio silvestre
Celerio
Semilla de apio
peperPebre
Pimienta
Pimiento, zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale

Bereidingswijze:
TrekApetencia
Apetito
Jale
Migración
Rasgo
Rictus
Tic
Tracción inDentro de
En
Sobre 22
Dos l waterAgua bouillonBouillon
Caldito
Caldo
Consomé van deDel kipGallina
Gallo
Pollo, pekelvleesCarne salada
Salazones enE
Y alleTodas las
Todos
Todos las
Todos los ingrediëntenIngredientes behalveAdemás de
Aparte
Excepto
Fuera de
Menos
Salvo de ketchupEl catchup
El ketchup
La salsa de tomate
La salsa tomate enE
Y de WorcestersausLa salsa inglesa
La salsa worcester
La salsa worcestershire. MaakHaced
Haz intussenEntretanto de balletjesLas bolillas: wrijfFrota
Frote deEl
La
Las
Lo
Los crackers totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que meelFlor de harina
Harina, doeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo eiHuevo, zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale, melkLeche enE
Y peperPebre
Pimienta
Pimiento erbij enE
Y maakHaced
Haz een1
Un
Una
Uno smeuïgSabrosa mengselMejunje
Mezcla
Mixtura. DoeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo op hetSobre el
Sobre la laatstExtrema
Extremas
Extremo
Extremos
Suprema
Supremas
Supremo
Supremos de selderijEl apio
El apio borde
El apio de agua
El apio silvestre
La semilla de apio erbij. DraaiGiro
Rotación
Vuelta deEl
La
Las
Lo
Los kleinstMínima
Mínimas
Mínimo
Mínimos mogelijkePosible
Posibles balletjesBolillas (ze zwellen opHinchan
Hinchen
Se abultan
Se abulten
Se hinchan
Se hinchen!).
ZeefCedazo
Cernedor
Colador
Criba
Cuele
Escurridor
Tamice
Tamiz
Zaranda de bouillonEl caldito
El caldo
El consomé, maakHaced
Haz de kipEl gallo
El pollo
La gallina schoonBella
Bellas
Bello
Bellos
Hermosa
Hermosas
Hermoso
Hermosos
Limpia
Limpiamente
Limpias
Limpio
Limpios
Pura
Puras
Puro
Puros, snij hetCortadla
Cortadle
Cortadlo pekelvleesCarne salada
Salazones enE
Y zet hetColoca
Coloque
Compone
Componga
Estaciona
Estacione
Extrae
Extraiga
Hace una infusión
Haga una infusión
Hinca
Hinque
Infunda
Infunde
Meta
Mete
Monta
Monte
Pone
Ponga
Reduce
Reduzca
Se sienta
Se siente vleesCarne wegCamino
Fuera
Lejos
Ruta
Vía. LengMaruca de bouillonEl caldito
El caldo
El consomé aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que weerDe nuevo
Nuevamente
Otra vez
Tiempo
Vuelva a
Vuelve a 22
Dos literLitro enE
Y brengLleve aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras deEl
La
Las
Lo
Los kookCoced
Cocine
Cocínese
Cuece
Cueza
Hervid
Hierve. DoeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo de balletjesLas bolillas erinDentro
En él, kook zeCocínelas
Cocíneles
Cocínelos onderAbajo
Bajo
Debajo
Debajo de
Durante
Entre een dekselUn opérculo
Una tapa
Una tapadera gaar. Doe hetHacedla
Hacedle
Hacedlo
Hágala
Hágale
Hágalo
Metedla
Metedle
Metedlo
Pónela
Pónelo vleesCarne erbij enE
Y maak afRemate metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre de ketchupEl catchup
El ketchup
La salsa de tomate
La salsa tomate enE
Y de WorcestersausLa salsa inglesa
La salsa worcester
La salsa worcestershire. ServerenServicio
Servir
Sirvan
Sirven metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre dunneDelgada
Delgadas
Delgado
Delgados
Fina
Finas
Fino
Finos
Rala
Ralas
Ralo
Ralos
Tenue
Tenues ringenAnillas
Anillos
Aros
Ceños
Palestras
Sortijas preiAjo porro
Ajoporro
Puerro enE
Y fijngesneden bladselderijApio
Apio borde
Apio de agua.



Van de volgende woorden is er een foto:
Bladselderij   Foelie   Peper   Prei   Selderij   Tomaat   Tomaat   Ui   Water   Zeef  

Surinaams-Chinese kippensoepSopa de pollo

Ingrediënten:
11
Un
Una
Uno½ dl ChineseChina
Chinas
Chino
Chinos basisbouillonCaldo básico (zieVéase aldaarAhí
Allí)
11
Un
Una
Uno bouillonblokjeCubo de caldo
Pastilla de caldo
11
Un
Una
Uno pakBulto
Caja
Capa
Coge
Coged
Estrato
Paquete
Tongada
Traje rijstvermicelliArroz en tallo
Fideos de arroz
22
Dos lepelsCucharas selderijApio
Apio borde
Apio de agua
Apio silvestre
Celerio
Semilla de apio
22
Dos lepelsCucharas sjalotAscalonia
Cebolla cambray
Cebolla escalonia
Cebollita
Cebollita de cambray
Chalota
Chalote
Echalot
Echalote
Echalotte
Escalonia
Escaloña
33
Tres druppelsGotas sesamolieAceite de sésamo
peperPebre
Pimienta
Pimiento

Bereidingswijze:
Leg de vermicelliEl fideo
Los fideos
Los fideos finos
Los vermicelli evenDe este modo
Momentáneamente
Par
Pares
Tan
Un momento
Ídem inDentro de
En
Sobre waterAgua enE
Y knipCerrojo in stukkenEn trozos. DoeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a deEl
La
Las
Lo
Los heteCaliente
Calientes
Fuerte
Fuertes
Picante
Picantes bouillonBouillon
Caldito
Caldo
Consomé het blokjeEl cubito
El cubo
La pastilla enE
Y vermicelliFideo
Fideos
Fideos finos
Vermicelli. NaAl cabo de
Después
Después de
Detrás de
Pasado
Pasados
Tras 1010
Diez minutenMinutos opdienenEmplatado
Servicio
Servir metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre de selderijEl apio
El apio borde
El apio de agua
El apio silvestre
La semilla de apio, sjalottenAscalonias
Cebollas de verdeo
Cebollitas
Chalotas
Chalotes
Echalotes
Escalonias
Escaloñas enE
Y sesamolieAceite de sésamo erinDentro
En él.



Van de volgende woorden is er een foto:
Peper   Selderij   Sjalot   Water  

SurinaamseSurinamés
Surinamesa
Surinameses erwtensoep

InDentro de
En
Sobre SurinameRío surinam
Surinam wordtQueda
Quede
Se convierta en
Se convierte en
Se hace
Se haga
Se pone
Se ponga
Se queda
Se quede
Se vuelva
Sea ookAsimismo
Igualmente
También graagDe buena gana
Encantado erwtensoep gegetenCenada
Cenadas
Cenado
Cenados
Comida
Comidas
Comido
Comidos
Consumida
Consumidas
Consumido
Consumidos!

Ingrediënten:
250 g spliterwtenGuisantes secos pelados y
 partidos
300300
Trescientas
Trescientos g krabbetjesVarkensvlees met been uit de buik gesneden.
200200
Doscientas
Doscientos g rundvleesCarne de res
Carne de vaca
Carne vacuna
100100
Cien
Ciento g pekelvleesCarne salada
Salazones aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras éénUn
Una
Uno stukArtículo
Documento
Entrecortada
Entrecortadas
Entrecortado
Entrecortados
Estropeada
Estropeadas
Estropeado
Estropeados
Fragmento
Ladrillo
Parte
Pedazo
Pieza
Porción
Retazo
Rota
Rotas
Roto
Rotos
Trozo
tomaatJitomate
Tomate
Tomate rojo
Tomatera ofO
Si
U tomatenpureeConcentrado de tomates
Puré de tomate
Puré de tomates
½ paprikaAjí
Ají guaguao
Chile
Chile dulce
Chile picante
Páprika
Pimentón
Pimiento
Pimiento choricero
Pimiento de piquillo
Pimiento del piquillo
Pimiento rojo inDentro de
En
Sobre stukjesAñicos
Partes
Pedacitos
Pedazos
Piezas
Trocitos
Trozos
11
Un
Una
Uno Madam JeanetteJeanette
44
Cuatro pimentkorrels
33
Tres kruidnagelsClavos
Clavos de olor
foelieMacís
Mirística
Moscada
Nuez moscada
11
Un
Una
Uno groteAbultada
Abultadas
Abultado
Abultados
Adulta
Adultas
Adulto
Adultos
Amplia
Amplias
Amplio
Amplios
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Extensa
Extensas
Extenso
Extensos
Gran
Grande
Grandes
Grandiosa
Grandiosas
Grandioso
Grandiosos
Granes
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos
Imponente
Imponentes
Mayor
Mayores
Poderosa
Poderosas
Poderoso
Poderosos
Vasta
Vastas
Vasto
Vastos uiCebolla
Cebolla de primavera
Cebolla verde
Cebolleta
Chalota
Chalote inDentro de
En
Sobre ringenAnillas
Anillos
Aros
Ceños
Palestras
Sortijas
11
Un
Una
Uno preiAjo porro
Ajoporro
Puerro inDentro de
En
Sobre ringenAnillas
Anillos
Aros
Ceños
Palestras
Sortijas
11
Un
Una
Uno gesnedenCastrada
Castradas
Castrado
Castrados
Cortada
Cortadas
Cortadita
Cortado
Cortados
Estafada
Estafadas
Estafado
Estafados
Recortado bosjeAtado
Bosquecillo
Bosquecillo de jardín
Manojito
Manojo
Maña
Mata selderijApio
Apio borde
Apio de agua
Apio silvestre
Celerio
Semilla de apio
22
Dos l waterAgua
11
Un
Una
Uno afgestrekenAl ras
Rasa
Rasada
Rasadas
Rasado
Rasados
Rasas
Raso
Rasos theelepelCuchara de té
Cucharita zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale
bouillonblokjeCubo de caldo
Pastilla de caldo

Bereidingswijze:
WasCera
Era
Estaba
Estuviera
Estuviese
Estuvo
Fue
Fuera
Fuese
Había
Hubiera
Hubiese
Hubo
Lava
Lavarla
Lavarlo
Lave
Quedaba
Quedara
Quedase
Quedó
Se hallaba
Se hallara
Se hallase
Se halló de spliterwtenLos guisantes secos pelados
 y partidos enE
Y doeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre alleTodas las
Todos
Todos las
Todos los ingrediëntenIngredientes behalveAdemás de
Aparte
Excepto
Fuera de
Menos
Salvo deEl
La
Las
Lo
Los Janet inDentro de
En
Sobre de panEl pote
La cacerola
La marmita
La olla
La sartén
La teja, kookCoced
Cocine
Cocínese
Cuece
Cueza
Hervid
Hierve inDentro de
En
Sobre het waterEl agua totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que allesToda
Todito
Todo gaar isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea. LengMaruca aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que erAhí
Allí weerDe nuevo
Nuevamente
Otra vez
Tiempo
Vuelva a
Vuelve a 22
Dos literLitro isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre waterAgua. VoegJunta
Sutura
Unión Madam Jeanet toe enE
Y maakHaced
Haz opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre smaakGustito
Gusto
Sabor
Sazón
Talante af. ServerenServicio
Servir
Sirvan
Sirven metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre verseFresca
Frescas
Fresco
Frescos
Reciente
Recientes broodcroûtons ofO
Si
U kommetjes warmeCálida
Cálidas
Cálido
Cálidos
Caliente
Calientes
Calurosa
Calurosas
Caluroso
Calurosos rijstArroz
Ascienda
Ascienda a
Ascienda al
Asciende
Asciende a
Asciende al
Leva
Levado
Levadora
Leve
Monta
Monte
Se abulta
Se abulte
Se hincha
Se hinche
Se levante
Suba
Suba a
Sube
Sube a.



Van de volgende woorden is er een foto:
Foelie   Paprika   Prei   Rijst   Rundvlees   Selderij   Tomaat   Tomaat   Ui   Water  

Surinaamse erwtensoep metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre tomtom (CreoolsCriolla
Criollas
Criollo
Criollos)

Ingrediënten:
150 g zoutevlees
250 g spliterwtenGuisantes secos pelados y
 partidos
250 g hamschijf
6060
Sesenta g drogeReseca
Resecas
Reseco
Resecos
Seca
Secas
Seco
Secos visPescado
Pez
Pieza
66
Seis pimentkorrels
11
Un
Una
Uno uiCebolla
Cebolla de primavera
Cebolla verde
Cebolleta
Chalota
Chalote
22
Dos l waterAgua
11
Un
Una
Uno bouillonblokjeCubo de caldo
Pastilla de caldo
33
Tres takjesRamilletes
Ramitas
Ramitos
Ramos selderijApio
Apio borde
Apio de agua
Apio silvestre
Celerio
Semilla de apio
11
Un
Una
Uno Madam Jeanetpeper
44
Cuatro groeneNovicia
Novicias
Novicio
Novicios
Verde
Verdes bananenBananas
Bananos
Cambures
Guineos
Plátanos

Bereidingswijze:
Kook hetCocedla
Cocedle
Cocedlo
Cocínala
Cocínale
Cocínalo
Cocínela
Cocínele
Cocínelo
Cuécela
Cuécelo
Cuézala
Cuézale
Cuézalo
Hiérvala
Hiérvale
Hiérvalo zoutevlees 1515
Quince minutenMinutos uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie. DoeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre de erwtenLas alverjas
Los arvejos
Los chícharos
Los guisantes, vleesCarne, visPescado
Pez
Pieza, pimentPimienta de jamaica
Pimienta gorda
Pimienta inglesa
Pimienta jamaicana, uiCebolla
Cebolla de primavera
Cebolla verde
Cebolleta
Chalota
Chalote, waterAgua enE
Y bouillonblokjeCubo de caldo
Pastilla de caldo inDentro de
En
Sobre de panEl pote
La cacerola
La marmita
La olla
La sartén
La teja enE
Y kookCoced
Cocine
Cocínese
Cuece
Cueza
Hervid
Hierve totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que de erwtenLas alverjas
Los arvejos
Los chícharos
Los guisantes stukArtículo
Documento
Entrecortada
Entrecortadas
Entrecortado
Entrecortados
Estropeada
Estropeadas
Estropeado
Estropeados
Fragmento
Ladrillo
Parte
Pedazo
Pieza
Porción
Retazo
Rota
Rotas
Roto
Rotos
Trozo zijnEstán
Estar
Estén
Haber
Hallarse
Han
Hayan
Quedan
Quedar
Queden
Se hallan
Se hallen
Sean
Ser
Son
Su
Sus. KookCoced
Cocine
Cocínese
Cuece
Cueza
Hervid
Hierve de selderijEl apio
El apio borde
El apio de agua
El apio silvestre
La semilla de apio enE
Y peperPebre
Pimienta
Pimiento evenDe este modo
Momentáneamente
Par
Pares
Tan
Un momento
Ídem meeAguamiel alsComo
Cómo
Cuando
Si ookAsimismo
Igualmente
También deEl
La
Las
Lo
Los hamschijf gaar isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea.
Schil dePela las
Pela los groeneNovicia
Novicias
Novicio
Novicios
Verde
Verdes bananenBananas
Bananos
Cambures
Guineos
Plátanos enE
Y kookCoced
Cocine
Cocínese
Cuece
Cueza
Hervid
Hierve inDentro de
En
Sobre 2525
Veinticinco minutenMinutos gaar inDentro de
En
Sobre waterAgua metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale. MaalComida
Muela
Por
Vez zeElla
Ellas
Ellos danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que fijnBeata
Beatas
Beato
Beatos
Con finura
Delicada
Delicadas
Delicado
Delicados
Exquisita
Exquisitas
Exquisito
Exquisitos
Fina
Finamente
Finas
Fino
Finos
Menuda
Menudas
Menudo
Menudos
Mojigata
Mojigatas
Mojigato
Mojigatos
Ortodoxa
Ortodoxas
Ortodoxo
Ortodoxos
Rica
Ricas
Rico
Ricos
Santurrón
Santurrona
Santurronas
Santurrones
Sutil
Sutiles
Tenue
Tenues inDentro de
En
Sobre een keukenmachineUn robot
Un robot de cocina
Una procesadora (tomtom), vormForma
Hechura
Molde erAhí
Allí ballenBolas
Esferas
Globos
Pelotas
Terrones
Testículos vanDe
De entre
Desde enE
Y serveer inDentro de
En
Sobre de soepLa sopa.



Van de volgende woorden is er een foto:
Mee   Peper   Selderij   Ui   Water  

Pepre Watra (Surinaamse vissoepSopa de pescado de
 surinam)

Bereidingswijze:
TrekApetencia
Apetito
Jale
Migración
Rasgo
Rictus
Tic
Tracción 11
Un
Una
Uno½ uurHora 11
Un
Una
Uno kg visafval, uiCebolla
Cebolla de primavera
Cebolla verde
Cebolleta
Chalota
Chalote, wortelAzahoria
Enredo
Guitamo
Raíz
Zanahoria
Zanahoria silvestre, peterseliePerejil
Perejil rizado, selderijApio
Apio borde
Apio de agua
Apio silvestre
Celerio
Semilla de apio, foelieMacís
Mirística
Moscada
Nuez moscada, laurierbladHoja de laurel
Laurel, peperPebre
Pimienta
Pimiento enE
Y zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale inDentro de
En
Sobre 11
Un
Una
Uno¾ l waterAgua. ZeefCedazo
Cernedor
Colador
Criba
Cuele
Escurridor
Tamice
Tamiz
Zaranda enE
Y vulLlene
Rellena
Rellene de bouillonEl caldito
El caldo
El consomé aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que 11
Un
Una
Uno¾ l. DoeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo erAhí
Allí uiCebolla
Cebolla de primavera
Cebolla verde
Cebolleta
Chalota
Chalote, tomaatJitomate
Tomate
Tomate rojo
Tomatera, selderijApio
Apio borde
Apio de agua
Apio silvestre
Celerio
Semilla de apio, peterseliePerejil
Perejil rizado, pimentPimienta de jamaica
Pimienta gorda
Pimienta inglesa
Pimienta jamaicana enE
Y zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a. Pocheer hierin 400400
Cuatrocientas
Cuatrocientos g visPescado
Pez
Pieza. DoeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo erAhí
Allí naAl cabo de
Después
Después de
Detrás de
Pasado
Pasados
Tras 1515
Quince minutenMinutos een1
Un
Una
Uno rodeRoja
Rojas
Rojo
Rojos enE
Y een1
Un
Una
Uno groeneNovicia
Novicias
Novicio
Novicios
Verde
Verdes Spaanse peperAjí
Ají chile
Ají de cayena
Ají guaguao
Ají pajarito
Ají picante
Cayena
Cayena inglesa
Chile
Chile dulce
Chile habanero
Chile morrón
Chile picante
Chiltoma
Guindilla
Morrón
Ñora
Páprika
Pimentón
Pimentón dulce
Pimentón picante
Pimienta cayena
Pimienta de cayena
Pimienta picante
Pimiento
Pimiento dulce
Pimiento morrón
Pimiento picante
Pimiento rojo
Tabasco inDentro de
En
Sobre.



Van de volgende woorden is er een foto:
Foelie   Laurierblad   Peper   Rood   Selderij   Spaanse peper   Spaanse peper   Tomaat   Tomaat   Ui   Water   Wortel   Zeef  

SurinaamseSurinamés
Surinamesa
Surinameses vermicellisoep metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre aardappelsPapas
Patatas
Turmas (CreoolsCriolla
Criollas
Criollo
Criollos)

Ingrediënten:
400400
Cuatrocientas
Cuatrocientos g runderschenkel ofO
Si
U soepkip
11
Un
Una
Uno½ l waterAgua
11
Un
Una
Uno bouillonblokjeCubo de caldo
Pastilla de caldo
66
Seis pimentkorrels
11
Un
Una
Uno tomaatJitomate
Tomate
Tomate rojo
Tomatera
11
Un
Una
Uno uitje
44
Cuatro aardappelsPapas
Patatas
Turmas
22
Dos takjesRamilletes
Ramitas
Ramitos
Ramos selderijApio
Apio borde
Apio de agua
Apio silvestre
Celerio
Semilla de apio
2525
Veinticinco g vermicelliFideo
Fideos
Fideos finos
Vermicelli

Bereidingswijze:
Zet hetColoca
Coloque
Compone
Componga
Estaciona
Estacione
Extrae
Extraiga
Hace una infusión
Haga una infusión
Hinca
Hinque
Infunda
Infunde
Meta
Mete
Monta
Monte
Pone
Ponga
Reduce
Reduzca
Se sienta
Se siente vleesCarne opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre waterAgua, bouillonblokjeCubo de caldo
Pastilla de caldo, pimentPimienta de jamaica
Pimienta gorda
Pimienta inglesa
Pimienta jamaicana, uitje, tomaatJitomate
Tomate
Tomate rojo
Tomatera, geschildeMondada
Mondadas
Mondado
Mondados
Pelada
Peladas
Pelado
Pelados inDentro de
En
Sobre tweeën gesnedenCastrada
Castradas
Castrado
Castrados
Cortada
Cortadas
Cortadita
Cortado
Cortados
Estafada
Estafadas
Estafado
Estafados
Recortado aardappelsPapas
Patatas
Turmas enE
Y selderijApio
Apio borde
Apio de agua
Apio silvestre
Celerio
Semilla de apio enE
Y trekApetencia
Apetito
Jale
Migración
Rasgo
Rictus
Tic
Tracción een1
Un
Una
Uno lekkereBuen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Deliciosa
Deliciosas
Delicioso
Deliciosos
Gustosa
Gustosas
Gustoso
Gustosos
Rica
Ricas
Rico
Ricos
Sabrosa
Sabrosas
Sabroso
Sabrosos
Suculenta
Suculentas
Suculento
Suculentos bouillonBouillon
Caldito
Caldo
Consomé. IndienInduano
Si runderschenkel wordt gebruiktSe usa, laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos de aardappelsLas patatas
Las turmas de eersteEl primero 45 minutenMinutos danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que nietNo meekoken. AlsComo
Cómo
Cuando
Si de aardappelsLas patatas
Las turmas bijnaCasi gaar zijnEstán
Estar
Estén
Haber
Hallarse
Han
Hayan
Quedan
Quedar
Queden
Se hallan
Se hallen
Sean
Ser
Son
Su
Sus, de vermicelliEl fideo
Los fideos
Los fideos finos
Los vermicelli deEl
La
Las
Lo
Los laatsteExtrema
Extremas
Extremo
Extremos
Postrera
Postreras
Postrero
Postreros
Suprema
Supremas
Supremo
Supremos
Última
Últimas
Último
Últimos 1515
Quince minutenMinutos latenCausan
Causar
Causen
Dejado
Dejan
Dejar
Dejarla
Dejarle
Dejarlo
Deje
Dejen
Dejo
Hacerla
Hacerle
Hacerlo meekoken.



Van de volgende woorden is er een foto:
Aardappel   Selderij   Tomaat   Tomaat   Water  

Kasaba soepoe (Surinaams-Creoolse cassavesoep)

Ingrediënten:
100100
Cien
Ciento g gedeeltelijkParcial
Parciales
Parcialmente ontzoutDesala
Desalada
Desaladas
Desalado
Desalados
Desale zoutevlees
200200
Doscientas
Doscientos g soepvlees
33
Tres takjesRamilletes
Ramitas
Ramitos
Ramos selderijApio
Apio borde
Apio de agua
Apio silvestre
Celerio
Semilla de apio
11
Un
Una
Uno uiCebolla
Cebolla de primavera
Cebolla verde
Cebolleta
Chalota
Chalote
bouillonblokjesPastillas de caldo
11
Un
Una
Uno cassaveCasava
Cassava
Cazabe
Guacamote
Mandioca
Manioca
Tapioca
Torta de mandioca
Yuca
11
Un
Una
Uno groeneNovicia
Novicias
Novicio
Novicios
Verde
Verdes ofO
Si
U halfrijp Madam Jeanet

Bereidingswijze:
Laat hetCausa
Cause
Deja
Déjala
Déjalo
Deje zoutevlees een tijdUn hora
Un tiempo
Una hora inDentro de
En
Sobre waterAgua staanEstán de pie
Estar de pie
Estén de pie
Quedan
Quedar
Queden
Vestir
Vistan
Visten, giet afDecanta
Decante
Escurra
Escurre
Moldea
Moldee
Vacía
Vacíe enE
Y toe af enE
Y vulLlene
Rellena
Rellene steedsCada vez
Siempre bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre versFresca
Frescas
Fresco
Frescos
Poema
Reciente
Recientes
Versículo
Verso waterAgua. EvenDe este modo
Momentáneamente
Par
Pares
Tan
Un momento
Ídem uitkoken kanJarra
Olla
Pote
Pueda
Puede ookAsimismo
Igualmente
También. TrekApetencia
Apetito
Jale
Migración
Rasgo
Rictus
Tic
Tracción van hetDel vleesCarne, selderijApio
Apio borde
Apio de agua
Apio silvestre
Celerio
Semilla de apio, uiCebolla
Cebolla de primavera
Cebolla verde
Cebolleta
Chalota
Chalote enE
Y bouillonblokjeCubo de caldo
Pastilla de caldo een bouillonUn caldito
Un caldo
Un consomé inDentro de
En
Sobre ca. 11
Un
Una
Uno½ l waterAgua, duurtDura
Dure
Tarda
Tarde ca. een1
Un
Una
Uno uurtjeHorita.
SnijCorta
Cortad de cassaveEl cazabe
El guacamote
La mandioca
La tapioca
La torta de mandioca
La yuca inDentro de
En
Sobre stukjesAñicos
Partes
Pedacitos
Pedazos
Piezas
Trocitos
Trozos, doeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a de soepLa sopa enE
Y laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos nogAun
Aún
Todavía 2020
Veinte minutenMinutos zachtjesBajo
Con suavidad
Despacio
Gentilmente
Suavecita
Suavecito
Suavemente doorkoken.



Van de volgende woorden is er een foto:
Cassave   Selderij   Ui   Water  

Surinaams-Chinese wontonsoep

Ingrediënten:
11
Un
Una
Uno½ l ChineseChina
Chinas
Chino
Chinos basisbouillonCaldo básico (zieVéase aldaarAhí
Allí)
11
Un
Una
Uno lepelCuchara ketjapSalsa de soja
Salsa de soya
zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale
1515
Quince kant-en-klare wontonsWontons zijn Chinese deegflapjes die op ravioli lijken. Het deeg waarvan ze worden gemaakt is in het koelvak van iedere Aziatische speciaalzaak te vinden. Het loont niet de moeite om dit zelf te maken.
22
Dos onsHectogramo
Nos
Nosotras
Nosotros
Nuestra
Nuestro geroosterdAsada
Asadas
Asado
Asados
Tostada
Tostadas
Tostado
Tostados magerDesnatada
Desnatadas
Desnatado
Desnatados
Enjuta
Enjutas
Enjuto
Enjutos
Escuálida
Escuálidas
Escuálido
Escuálidos
Fina
Finas
Fino
Finos
Flaca
Flacas
Flaco
Flacos
Magra
Magras
Magro
Magros
Reseca
Resecas
Reseco
Resecos varkensvleesCarne de cerdo
Carne de puerco
Cerdo inDentro de
En
Sobre dunneDelgada
Delgadas
Delgado
Delgados
Fina
Finas
Fino
Finos
Rala
Ralas
Ralo
Ralos
Tenue
Tenues repenBandas
Barras
Cintas
Cubiertas
Estrías
Listas
Rayas
Tiras
Vetas
55
Cinco stengelsMatas
Tallos kaisoi ofO
Si
U Chinese koolAcusai
Col china
Col de china
Col de pekín
Mostaza china
Petsai
Repollo chino inDentro de
En
Sobre dunneDelgada
Delgadas
Delgado
Delgados
Fina
Finas
Fino
Finos
Rala
Ralas
Ralo
Ralos
Tenue
Tenues repenBandas
Barras
Cintas
Cubiertas
Estrías
Listas
Rayas
Tiras
Vetas
peperPebre
Pimienta
Pimiento
11
Un
Una
Uno fijngesneden sjalotAscalonia
Cebolla cambray
Cebolla escalonia
Cebollita
Cebollita de cambray
Chalota
Chalote
Echalot
Echalote
Echalotte
Escalonia
Escaloña

Bereidingswijze:
BrengLleve de bouillonEl caldito
El caldo
El consomé aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras deEl
La
Las
Lo
Los kookCoced
Cocine
Cocínese
Cuece
Cueza
Hervid
Hierve, doeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo erAhí
Allí ketjapSalsa de soja
Salsa de soya enE
Y zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale naar smaakAl gusto bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a. DoeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo deEl
La
Las
Lo
Los wontonsWontons zijn Chinese deegflapjes die op ravioli lijken. Het deeg waarvan ze worden gemaakt is in het koelvak van iedere Aziatische speciaalzaak te vinden. Het loont niet de moeite om dit zelf te maken. één voor éénDe a uno
De una en una
Una a una
Uno a uno
Uno por uno op deSobre el
Sobre la plekParaje
Sitio waarAcreedor
Acreedora
Acreedoras
Acreedores
Adonde
Donde
Dónde
Género
Mercancía
Verdadera
Verdaderas
Verdadero
Verdaderos
¿Dónde? de soepLa sopa borreltBorbotea
Borbotee
Hierva
Hierve
Rebulla
Rebulle (wegensA causa de
Con motivo de
Debido a
Por aanplakken). DaarnaA continuación
Después
Luego
Más adelante
Pasado este tiempo
Posteriormente nogAun
Aún
Todavía 55
Cinco minutenMinutos zachtjesBajo
Con suavidad
Despacio
Gentilmente
Suavecita
Suavecito
Suavemente kokenBullan
Bullen
Bullir
Cocción
Cocer
Cocerla
Cocerlas
Cocerlo
Cocerlos
Cocerse
Cocida
Cocido
Cocimiento
Cocinan
Cocinar
Cocinen
Cuecen
Cuezan
Ebullición
Guisan
Guisar
Guisen
Hervido
Hervir
Hervirla
Hervirlo
Hervor
Hiervan
Hierven. DaarnaA continuación
Después
Luego
Más adelante
Pasado este tiempo
Posteriormente het vleesLa carne enE
Y de koolEl carbón
La berza
La col enE
Y peperPebre
Pimienta
Pimiento erbij. InDentro de
En
Sobre elkA razón de
A tanto por
Cada
Cada una
Cada uno kommetje gaanAndan
Andar
Andarse
Anden
Curso
Desarrollo
Ir
Ir en vehículo
Se andan
Se anden
Tocan
Tocar
Toquen
Van
Van en vehículo
Vayan
Vayan en vehículo enkeleAlgunas
Algunos
Mera
Meras
Mero
Meros
Suelta
Sueltas
Suelto
Sueltos
Unas
Unos wontonsWontons zijn Chinese deegflapjes die op ravioli lijken. Het deeg waarvan ze worden gemaakt is in het koelvak van iedere Aziatische speciaalzaak te vinden. Het loont niet de moeite om dit zelf te maken., de bouillonEl caldito
El caldo
El consomé enE
Y sjalotAscalonia
Cebolla cambray
Cebolla escalonia
Cebollita
Cebollita de cambray
Chalota
Chalote
Echalot
Echalote
Echalotte
Escalonia
Escaloña.



Van de volgende woorden is er een foto:
Peper   Sjalot  

Surinaams-Javaanse sautésoep

KanJarra
Olla
Pote
Pueda
Puede alsComo
Cómo
Cuando
Si maaltijdsoepPotaje
Potaje de comida dienenDeban
Deben
Deber
Prestan servicio
Prestar servicio
Presten servicio
Servicio
Servir
Servirse
Sirvan
Sirven
Tener que
Tengan que
Tienen que, serveer erAhí
Allí danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que rijstArroz
Ascienda
Ascienda a
Ascienda al
Asciende
Asciende a
Asciende al
Leva
Levado
Levadora
Leve
Monta
Monte
Se abulta
Se abulte
Se hincha
Se hinche
Se levante
Suba
Suba a
Sube
Sube a enE
Y een hardgekookt eiUn huevo duro bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a.

Ingrediënten:
11
Un
Una
Uno kipGallina
Gallo
Pollo (ca.800800
Ochocientas
Ochocientos g)
laosGalang
Galanga
Laos
groteAbultada
Abultadas
Abultado
Abultados
Adulta
Adultas
Adulto
Adultos
Amplia
Amplias
Amplio
Amplios
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Extensa
Extensas
Extenso
Extensos
Gran
Grande
Grandes
Grandiosa
Grandiosas
Grandioso
Grandiosos
Granes
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos
Imponente
Imponentes
Mayor
Mayores
Poderosa
Poderosas
Poderoso
Poderosos
Vasta
Vastas
Vasto
Vastos uiCebolla
Cebolla de primavera
Cebolla verde
Cebolleta
Chalota
Chalote
11
Un
Una
Uno teen knoflookDiente de ajo
11
Un
Una
Uno stukjeParte
Pedacito
Pedazo
Pieza
Trocito
Trozo gemberJengibre
Jengibre de jamaica
Raíz de jengibre
22
Dos l waterAgua
11
Un
Una
Uno bouillonblokjeCubo de caldo
Pastilla de caldo
22
Dos lepelsCucharas ketjap asinKecap asin
Salsa de soja salada
11
Un
Una
Uno fijngesneden uiCebolla
Cebolla de primavera
Cebolla verde
Cebolleta
Chalota
Chalote in olieEn aceite gebakkenCocida
Cocidas
Cocido
Cocidos
Freída
Freídas
Freído
Freídos
Frita
Fritas
Frito
Fritos
Horneada
Horneadas
Horneado
Horneados
zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale, peperPebre
Pimienta
Pimiento
GARNERINGAdorno
Guarnición:
250 g taugeh
11
Un
Una
Uno pakjeCajetilla
Paquete
Paquetito fritesstokjes (zoutjes) BETERMejor
Mejores
Superior
Superiores BIJA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a DEEl
La
Las
Lo
Los TOKO HALENAcertar
Aciertan
Acierten
Acierto
Busca
Buscan
Buscar
Busquen
Cogen
Coger
Cojan
Dan con
Dan en
Dar con
Dar en
Den con
Den en
Derivación
Ir por
Saca
Sacadura
Sacan
Sacar
Saque
Saquen
Van por
Vayan por!!!!!!!!
11
Un
Una
Uno bosjeAtado
Bosquecillo
Bosquecillo de jardín
Manojito
Manojo
Maña
Mata fijngesneden selderijApio
Apio borde
Apio de agua
Apio silvestre
Celerio
Semilla de apio
gebakkenCocida
Cocidas
Cocido
Cocidos
Freída
Freídas
Freído
Freídos
Frita
Fritas
Frito
Fritos
Horneada
Horneadas
Horneado
Horneados ChineseChina
Chinas
Chino
Chinos vermicelliFideo
Fideos
Fideos finos
Vermicelli (in olieEn aceite alsComo
Cómo
Cuando
Si kroepoekKeropok
Snack de gamba gebakkenCocida
Cocidas
Cocido
Cocidos
Freída
Freídas
Freído
Freídos
Frita
Fritas
Frito
Fritos
Horneada
Horneadas
Horneado
Horneados)
SAUSJugo
Jugo de carne
Salsa
Salsa de carne:
22
Dos teentjesDientes knoflookAjito
Ajo
Ajo morado
11
Un
Una
Uno fijngesneden SurinaamseSurinamés
Surinamesa
Surinameses peperPebre
Pimienta
Pimiento ofO
Si
U 11
Un
Una
Uno lepelCuchara sambalSambal oelek
44
Cuatro lepelsCucharas ketjap asinKecap asin
Salsa de soja salada

Bereidingswijze:
TrekApetencia
Apetito
Jale
Migración
Rasgo
Rictus
Tic
Tracción inDentro de
En
Sobre 22
Dos l waterAgua bouillonBouillon
Caldito
Caldo
Consomé vanDe
De entre
Desde kipGallina
Gallo
Pollo, laosGalang
Galanga
Laos, uiCebolla
Cebolla de primavera
Cebolla verde
Cebolleta
Chalota
Chalote, knoflookAjito
Ajo
Ajo morado enE
Y gemberJengibre
Jengibre de jamaica
Raíz de jengibre. ZeefCedazo
Cernedor
Colador
Criba
Cuele
Escurridor
Tamice
Tamiz
Zaranda de bouillonEl caldito
El caldo
El consomé, maakHaced
Haz de kipEl gallo
El pollo
La gallina schoonBella
Bellas
Bello
Bellos
Hermosa
Hermosas
Hermoso
Hermosos
Limpia
Limpiamente
Limpias
Limpio
Limpios
Pura
Puras
Puro
Puros. LengMaruca de bouillonEl caldito
El caldo
El consomé aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que 22
Dos l enE
Y brengLleve weerDe nuevo
Nuevamente
Otra vez
Tiempo
Vuelva a
Vuelve a aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras deEl
La
Las
Lo
Los kookCoced
Cocine
Cocínese
Cuece
Cueza
Hervid
Hierve. Doe hetHacedla
Hacedle
Hacedlo
Hágala
Hágale
Hágalo
Metedla
Metedle
Metedlo
Pónela
Pónelo bouillonblokjeCubo de caldo
Pastilla de caldo enE
Y 22
Dos lepelsCucharas ketjapSalsa de soja
Salsa de soya erbij, metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre deEl
La
Las
Lo
Los gebakkenCocida
Cocidas
Cocido
Cocidos
Freída
Freídas
Freído
Freídos
Frita
Fritas
Frito
Fritos
Horneada
Horneadas
Horneado
Horneados uiCebolla
Cebolla de primavera
Cebolla verde
Cebolleta
Chalota
Chalote enE
Y de kipEl gallo
El pollo
La gallina. Op smaak brengen met zoutDar punto de sal enE
Y peperPebre
Pimienta
Pimiento.
DoeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo inDentro de
En
Sobre een1
Un
Una
Uno kommetje deEl
La
Las
Lo
Los taugeh, fritesstokjes, selderijApio
Apio borde
Apio de agua
Apio silvestre
Celerio
Semilla de apio enE
Y gebakkenCocida
Cocidas
Cocido
Cocidos
Freída
Freídas
Freído
Freídos
Frita
Fritas
Frito
Fritos
Horneada
Horneadas
Horneado
Horneados vermicelliFideo
Fideos
Fideos finos
Vermicelli, gietAbreva
Abreve
Agua
Agüe
Derrama
Derrame
Llueva
Llueve
Moldea
Moldee
Riega
Riegue
Vacía
Vacíe
Verted
Vierta
Vierte de bouillonEl caldito
El caldo
El consomé erop. MengMezclad
Mezcle
Mézclense
Mézclese de ingrediëntenLos ingredientes voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco de sausEl jugo
El jugo de carne
La salsa
La salsa de carne enE
Y serveer dieAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquellas
Aquéllas
Aquello
Aquéllo
Aquellos
Aquéllos
El cual
El que
Esa
Esas
Ese
Eso
Esos
La cual
La que
Que
Quien
Quienes
Tal
Ésa
Ésas
Ése
Éso
Ésos apartAislada
Aisladas
Aislado
Aislados
Apartada
Apartadas
Apartado
Apartados
Aparte
Apartes
Distinta
Distintas
Distinto
Distintos
Original
Originales
Por separado
Separada
Separadas
Separado
Separados. IndienInduano
Si hetEl
Ello
La
Le
Lo een maaltijdsoepUn potaje
Un potaje de comida isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea, ookAsimismo
Igualmente
También een1
Un
Una
Uno kommetje rijstArroz
Ascienda
Ascienda a
Ascienda al
Asciende
Asciende a
Asciende al
Leva
Levado
Levadora
Leve
Monta
Monte
Se abulta
Se abulte
Se hincha
Se hinche
Se levante
Suba
Suba a
Sube
Sube a enE
Y hardgekookt eiHuevo duro erbij.



Van de volgende woorden is er een foto:
Gember   Knoflook   Laos   Peper   Rijst   Selderij   Ui   Water   Zeef  

PindaAraquida
Avellana americana
Cacahuate
Cacahué
Cacahuete
Mandovi
Maní
Pistacho de tierra bravoe (Surinaams-Creoolse pindasoepSopa de cacahuetes)

Ingrediënten:
400400
Cuatrocientas
Cuatrocientos g kipGallina
Gallo
Pollo- ofO
Si
U rundvleesCarne de res
Carne de vaca
Carne vacuna
100100
Cien
Ciento g zoutevlees
4-5 pimentkorrels
11
Un
Una
Uno uiCebolla
Cebolla de primavera
Cebolla verde
Cebolleta
Chalota
Chalote ofO
Si
U 44
Cuatro sjalotjesAscalonias
Chalotes
22
Dos bouillonblokjesPastillas de caldo
½ potBote
Caja
Estuche
Jarro
Olla
Pote
Recipiente
Tarro
Tiesto
Vasija
Vaso pindakaasCrema de cacahuete
Manteca de cacahuete
Manteca de cacahuetes
Manteca de maní
Mantequilla de cacahuete
Mantequilla de maní
Pasta de cacahuete
11
Un
Una
Uno groeneNovicia
Novicias
Novicio
Novicios
Verde
Verdes ofO
Si
U halfrijpe peperPebre
Pimienta
Pimiento
55
Cinco takjesRamilletes
Ramitas
Ramitos
Ramos selderijApio
Apio borde
Apio de agua
Apio silvestre
Celerio
Semilla de apio

Bereidingswijze:
Ontzout hetDesala
Desale zoutevlees doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de eerstAntes
En primer lugar
Previamente
Primera
Primeramente
Primero teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En kokenBullan
Bullen
Bullir
Cocción
Cocer
Cocerla
Cocerlas
Cocerlo
Cocerlos
Cocerse
Cocida
Cocido
Cocimiento
Cocinan
Cocinar
Cocinen
Cuecen
Cuezan
Ebullición
Guisan
Guisar
Guisen
Hervido
Hervir
Hervirla
Hervirlo
Hervor
Hiervan
Hierven. TrekApetencia
Apetito
Jale
Migración
Rasgo
Rictus
Tic
Tracción van hetDel vleesCarne inDentro de
En
Sobre ruimAbundante
Abundantes
Amplia
Amplias
Amplio
Amplios
Ancha
Anchas
Ancho
Anchos
Bodega
Cala
Espaciosa
Espaciosas
Espacioso
Espaciosos
Extensa
Extensas
Extenso
Extensos
Grande
Grandes
Holgado
Nave
Suelta
Sueltas
Suelto
Sueltos
Vasta
Vastas
Vasto
Vastos 11
Un
Una
Uno½ l waterAgua een bouillonUn caldito
Un caldo
Un consomé. DoeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo deEl
La
Las
Lo
Los pimentPimienta de jamaica
Pimienta gorda
Pimienta inglesa
Pimienta jamaicana, uiCebolla
Cebolla de primavera
Cebolla verde
Cebolleta
Chalota
Chalote enE
Y bouillonblokjesPastillas de caldo erbij. IndienInduano
Si sjalotjesAscalonias
Chalotes worden gebruiktSe han empleado
Se usan, doenActuación
Actúan
Actuar
Actúen
Causan
Causar
Causen
Colocación
Colocan
Colocar
Coloquen
Factura
Hacen
Hacer
Hacerla
Hacerle
Hacerlo
Hagan
Hechura
Metan
Metedura
Meten
Meter
Metido
Obran
Obrar
Obren
Ponen
Poner
Pongan
Posición
Postura
Practicar
Puesta danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que hetEl
Ello
La
Le
Lo groeneNovicia
Novicias
Novicio
Novicios
Verde
Verdes deelEra
Parte
Poción
Porción
Ración
Sección
Tabla
Tablón
Tomo
Volumen erAhí
Allí deEl
La
Las
Lo
Los laatsteExtrema
Extremas
Extremo
Extremos
Postrera
Postreras
Postrero
Postreros
Suprema
Supremas
Supremo
Supremos
Última
Últimas
Último
Últimos 1515
Quince minutenMinutos bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a. De bouillonEl caldito
El caldo
El consomé isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea naAl cabo de
Después
Después de
Detrás de
Pasado
Pasados
Tras ca. 11
Un
Una
Uno½ uurHora gaar, alsComo
Cómo
Cuando
Si het vleesLa carne gaar isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea.
LosAparte
Apartes
Floja
Flojas
Flojo
Flojos
Libre
Libres
Lince
Móvil
Móviles
Separada
Separadas
Separado
Separados
Suelta
Sueltas
Suelto
Sueltos de pindakaasLa crema de cacahuete
La manteca de cacahuete
La manteca de cacahuetes
La manteca de maní
La mantequilla de cacahuete
La mantequilla de maní
La pasta de cacahuete opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre inDentro de
En
Sobre een deelUn tablón
Un tomo
Un volumen
Una era
Una parte
Una poción
Una porción
Una ración
Una tabla bouillonBouillon
Caldito
Caldo
Consomé. RoerCañón
Dale una vueltecita
Removed
Remueva
Remueve
Revuelva
Timón
Tubo
Volante totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que hetEl
Ello
La
Le
Lo een1
Un
Una
Uno gladdeFina
Finas
Fino
Finos
Lisa
Lisas
Liso
Lisos sausJugo
Jugo de carne
Salsa
Salsa de carne isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea enE
Y voegJunta
Sutura
Unión bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a deEl
La
Las
Lo
Los overigeDemás
Restante
Restantes bouillonBouillon
Caldito
Caldo
Consomé. DoeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo de peperEl pimiento
La pimienta erAhí
Allí boven opEncima de enE
Y trekApetencia
Apetito
Jale
Migración
Rasgo
Rictus
Tic
Tracción nogAun
Aún
Todavía 1515
Quince minutenMinutos. LaatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos de peperEl pimiento
La pimienta nietNo stukArtículo
Documento
Entrecortada
Entrecortadas
Entrecortado
Entrecortados
Estropeada
Estropeadas
Estropeado
Estropeados
Fragmento
Ladrillo
Parte
Pedazo
Pieza
Porción
Retazo
Rota
Rotas
Roto
Rotos
Trozo kokenBullan
Bullen
Bullir
Cocción
Cocer
Cocerla
Cocerlas
Cocerlo
Cocerlos
Cocerse
Cocida
Cocido
Cocimiento
Cocinan
Cocinar
Cocinen
Cuecen
Cuezan
Ebullición
Guisan
Guisar
Guisen
Hervido
Hervir
Hervirla
Hervirlo
Hervor
Hiervan
Hierven! BestrooiEspolvorea
Espolvoread de soepLa sopa metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre selderijApio
Apio borde
Apio de agua
Apio silvestre
Celerio
Semilla de apio. EventueelEventual
Eventuales metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre tomtom serverenServicio
Servir
Sirvan
Sirven.



Van de volgende woorden is er een foto:
Peper   Pinda   Rundvlees   Selderij   Ui   Water  

SurinaamseSurinamés
Surinamesa
Surinameses pindasoepSopa de cacahuetes

In plaats vanEn vez de kipGallina
Gallo
Pollo kanJarra
Olla
Pote
Pueda
Puede ookAsimismo
Igualmente
También runderschenkel worden gebruiktSe han empleado
Se usan.

Ingrediënten:
800800
Ochocientas
Ochocientos g kipGallina
Gallo
Pollo
300300
Trescientas
Trescientos g krabbetjesVarkensvlees met been uit de buik gesneden.
100100
Cien
Ciento g (plakFilete
Loncha
Lonja
Placa
Plancha
Rodaja
Tajada
Trozo) pekelvleesCarne salada
Salazones
tomatenpureeConcentrado de tomates
Puré de tomate
Puré de tomates ofO
Si
U verseFresca
Frescas
Fresco
Frescos
Reciente
Recientes tomaatJitomate
Tomate
Tomate rojo
Tomatera
11
Un
Una
Uno winterpeenZanahoria ofO
Si
U worteltjes
44
Cuatro takjesRamilletes
Ramitas
Ramitos
Ramos selderijApio
Apio borde
Apio de agua
Apio silvestre
Celerio
Semilla de apio
44
Cuatro pimentkorrels
laurierblaadje
33
Tres kruidnagelsClavos
Clavos de olor
11
Un
Una
Uno bouillonblokjeCubo de caldo
Pastilla de caldo
foelieMacís
Mirística
Moscada
Nuez moscada
grootAbultada
Abultadas
Abultado
Abultados
Adulta
Adultas
Adulto
Adultos
Amplia
Amplias
Amplio
Amplios
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Extensa
Extensas
Extenso
Extensos
Gran
Grande
Grandemente
Grandes
Grandiosa
Grandiosas
Grandioso
Grandiosos
Granes
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos
Imponente
Imponentes
Mayor
Mayores
Poderosa
Poderosas
Poderoso
Poderosos
Vasta
Vastas
Vasto
Vastos uiCebolla
Cebolla de primavera
Cebolla verde
Cebolleta
Chalota
Chalote
22
Dos l waterAgua
stukjeParte
Pedacito
Pedazo
Pieza
Trocito
Trozo preiAjo porro
Ajoporro
Puerro
Madam Jeanet
11
Un
Una
Uno potBote
Caja
Estuche
Jarro
Olla
Pote
Recipiente
Tarro
Tiesto
Vasija
Vaso pindakaasCrema de cacahuete
Manteca de cacahuete
Manteca de cacahuetes
Manteca de maní
Mantequilla de cacahuete
Mantequilla de maní
Pasta de cacahuete

Bereidingswijze:
DoeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo allesToda
Todito
Todo behalveAdemás de
Aparte
Excepto
Fuera de
Menos
Salvo de pindakaasLa crema de cacahuete
La manteca de cacahuete
La manteca de cacahuetes
La manteca de maní
La mantequilla de cacahuete
La mantequilla de maní
La pasta de cacahuete inDentro de
En
Sobre het waterEl agua enE
Y trekApetencia
Apetito
Jale
Migración
Rasgo
Rictus
Tic
Tracción een bouillonUn caldito
Un caldo
Un consomé. ZeefCedazo
Cernedor
Colador
Criba
Cuele
Escurridor
Tamice
Tamiz
Zaranda de bouillonEl caldito
El caldo
El consomé, maakHaced
Haz de kipEl gallo
El pollo
La gallina schoonBella
Bellas
Bello
Bellos
Hermosa
Hermosas
Hermoso
Hermosos
Limpia
Limpiamente
Limpias
Limpio
Limpios
Pura
Puras
Puro
Puros enE
Y zetAcción
Acto
Coloca
Coloque
Compone
Componga
Estaciona
Estacione
Extrae
Extraiga
Hace una infusión
Haga una infusión
Hecho
Hinca
Hinque
Infunda
Infunde
Meta
Mete
Monta
Monte
Movimiento
Pone
Ponedla
Ponedlo
Ponga
Reduce
Reduzca
Se sienta
Se siente kipGallina
Gallo
Pollo enE
Y pekelvleesCarne salada
Salazones wegCamino
Fuera
Lejos
Ruta
Vía. LengMaruca de bouillonEl caldito
El caldo
El consomé aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre waterAgua totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que et weerDe nuevo
Nuevamente
Otra vez
Tiempo
Vuelva a
Vuelve a 22
Dos l isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea. Breng hetLlévela
Llévele
Llévelo aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras deEl
La
Las
Lo
Los kookCoced
Cocine
Cocínese
Cuece
Cueza
Hervid
Hierve.
DoeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo de pindakaasLa crema de cacahuete
La manteca de cacahuete
La manteca de cacahuetes
La manteca de maní
La mantequilla de cacahuete
La mantequilla de maní
La pasta de cacahuete inDentro de
En
Sobre een komUn alberca
Un barreño
Un bol
Un cuenco
Un estanque
Un lebrillo
Un pilón
Un recipiente
Un recipiente de agua
Un tazón
Una alberca
Una balsa
Una cuenca
Una dársena
Una escudilla
Una jofaina
Una taza grande enE
Y maakHaced
Haz metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco bouillonBouillon
Caldito
Caldo
Consomé een1
Un
Una
Uno gladFina
Finas
Fino
Finos
Lisa
Lisas
Liso
Lisos papjePapilla. Roer hetMoverla
Moverle
Moverlo goedBien
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Convenido
Correcta
Correctamente
Correctas
Correcto
Correctos
Corriente
En orden
Exacta
Exactas
Exacto
Exactos
Finca
Justa
Justas
Justo
Justos
Posesión
Propiedad
Vale bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a de bouillonEl caldito
El caldo
El consomé. Zet hetColoca
Coloque
Compone
Componga
Estaciona
Estacione
Extrae
Extraiga
Hace una infusión
Haga una infusión
Hinca
Hinque
Infunda
Infunde
Meta
Mete
Monta
Monte
Pone
Ponga
Reduce
Reduzca
Se sienta
Se siente vuurAcaloramiento
Acometividad
Ardor
Celo
Fervor
Fuego
Inspiración
Labia
Lumbre
Llama
Numen
Vehemencia
Vena daarnaA continuación
Después
Luego
Más adelante
Pasado este tiempo
Posteriormente nietNo teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En hoogAlta
Altas
Alto
Altos
Elevado wegensA causa de
Con motivo de
Debido a
Por overkoken. Doe hetHacedla
Hacedle
Hacedlo
Hágala
Hágale
Hágalo
Metedla
Metedle
Metedlo
Pónela
Pónelo vleesCarne erbij enE
Y laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos op eenSobre un
Sobre una
Sobre uno zachtApacible
Apacibles
Bajo
Blanda
Blandamente
Blandas
Blandita
Blandito
Blando
Blandos
Con suavidad
Dulce
Dulces
Floja
Flojas
Flojo
Flojos
Mórbida
Mórbidas
Mórbido
Mórbidos
Reblandecida
Silenciosa
Silenciosas
Silencioso
Silenciosos
Suave
Suavemente
Suaves
Tierna
Tiernas
Tierno
Tiernos vuurAcaloramiento
Acometividad
Ardor
Celo
Fervor
Fuego
Inspiración
Labia
Lumbre
Llama
Numen
Vehemencia
Vena doorkoken totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que het isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea ingediktConsolidada
Consolidadas
Consolidado
Consolidados. ServerenServicio
Servir
Sirvan
Sirven metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre warmCalentito
Cálida
Cálidas
Cálido
Cálidos
Caliente
Calientes
Calientito
Calurosa
Calurosas
Caluroso
Calurosos stokbroodBarra ofO
Si
U een1
Un
Una
Uno kommetje rijstArroz
Ascienda
Ascienda a
Ascienda al
Asciende
Asciende a
Asciende al
Leva
Levado
Levadora
Leve
Monta
Monte
Se abulta
Se abulte
Se hincha
Se hinche
Se levante
Suba
Suba a
Sube
Sube a.
ANDEROtra
Otras
Otro
Otros RECEPTReceta
Receta de cocina:
KookCoced
Cocine
Cocínese
Cuece
Cueza
Hervid
Hierve 11
Un
Una
Uno l kipbouillon, doeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo erAhí
Allí 200200
Doscientas
Doscientos g kipfiletFilete de pollo inDentro de
En
Sobre totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que hetEl
Ello
La
Le
Lo gaar isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea enE
Y snijCorta
Cortad zeElla
Ellas
Ellos inDentro de
En
Sobre stukjesAñicos
Partes
Pedacitos
Pedazos
Piezas
Trocitos
Trozos. RoerCañón
Dale una vueltecita
Removed
Remueva
Remueve
Revuelva
Timón
Tubo
Volante 250 g pindakaasCrema de cacahuete
Manteca de cacahuete
Manteca de cacahuetes
Manteca de maní
Mantequilla de cacahuete
Mantequilla de maní
Pasta de cacahuete (gewoneAdocenada
Adocenadas
Adocenado
Adocenados
Corriente
Corrientes
Habitual
Habituales
Normal
Normales
Ordinaria
Ordinarias
Ordinario
Ordinarios
Simple
Simples
Vulgar
Vulgares metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre een1
Un
Una
Uno Madame Jeanet ofO
Si
U de SurinaamseLa surinamesa Faja Lobi) losAparte
Apartes
Floja
Flojas
Flojo
Flojos
Libre
Libres
Lince
Móvil
Móviles
Separada
Separadas
Separado
Separados
Suelta
Sueltas
Suelto
Sueltos metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco bouillonBouillon
Caldito
Caldo
Consomé enE
Y doeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a de restEl despojo
El detrito
El residuo
El resto
El retal van deDel bouillonBouillon
Caldito
Caldo
Consomé. Roer hetMoverla
Moverle
Moverlo vleesCarne erdoor, peperPebre
Pimienta
Pimiento, zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale enE
Y bladselderijApio
Apio borde
Apio de agua.



Van de volgende woorden is er een foto:
Bladselderij   Foelie   Peper   Prei   Rijst   Selderij   Tomaat   Tomaat   Ui   Water   Zeef  

SurinaamseSurinamés
Surinamesa
Surinameses vegetarischeVegetal
Vegetales
Vegetariana
Vegetarianas
Vegetariano
Vegetarianos pindasoepSopa de cacahuetes

Ingrediënten:
44
Cuatro groentebouillonblokjesCaldo vegetal concentrado
11
Un
Una
Uno groteAbultada
Abultadas
Abultado
Abultados
Adulta
Adultas
Adulto
Adultos
Amplia
Amplias
Amplio
Amplios
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Extensa
Extensas
Extenso
Extensos
Gran
Grande
Grandes
Grandiosa
Grandiosas
Grandioso
Grandiosos
Granes
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos
Imponente
Imponentes
Mayor
Mayores
Poderosa
Poderosas
Poderoso
Poderosos
Vasta
Vastas
Vasto
Vastos uiCebolla
Cebolla de primavera
Cebolla verde
Cebolleta
Chalota
Chalote
pimentPimienta de jamaica
Pimienta gorda
Pimienta inglesa
Pimienta jamaicana
11
Un
Una
Uno laurierblaadje
foelieMacís
Mirística
Moscada
Nuez moscada
enkeleAlgunas
Algunos
Mera
Meras
Mero
Meros
Suelta
Sueltas
Suelto
Sueltos
Unas
Unos worteltjes
preiAjo porro
Ajoporro
Puerro
paprikaAjí
Ají guaguao
Chile
Chile dulce
Chile picante
Páprika
Pimentón
Pimiento
Pimiento choricero
Pimiento de piquillo
Pimiento del piquillo
Pimiento rojo
250 g taugeh
11
Un
Una
Uno½ l waterAgua
11
Un
Una
Uno potBote
Caja
Estuche
Jarro
Olla
Pote
Recipiente
Tarro
Tiesto
Vasija
Vaso pindakaasCrema de cacahuete
Manteca de cacahuete
Manteca de cacahuetes
Manteca de maní
Mantequilla de cacahuete
Mantequilla de maní
Pasta de cacahuete

Bereidingswijze:
TrekApetencia
Apetito
Jale
Migración
Rasgo
Rictus
Tic
Tracción vanDe
De entre
Desde allesToda
Todito
Todo behalveAdemás de
Aparte
Excepto
Fuera de
Menos
Salvo de pindakaasLa crema de cacahuete
La manteca de cacahuete
La manteca de cacahuetes
La manteca de maní
La mantequilla de cacahuete
La mantequilla de maní
La pasta de cacahuete enE
Y taugeh een bouillonUn caldito
Un caldo
Un consomé. ZeefCedazo
Cernedor
Colador
Criba
Cuele
Escurridor
Tamice
Tamiz
Zaranda de bouillonEl caldito
El caldo
El consomé enE
Y brengLleve weerDe nuevo
Nuevamente
Otra vez
Tiempo
Vuelva a
Vuelve a aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras deEl
La
Las
Lo
Los kookCoced
Cocine
Cocínese
Cuece
Cueza
Hervid
Hierve. DoeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo de pindakaasLa crema de cacahuete
La manteca de cacahuete
La manteca de cacahuetes
La manteca de maní
La mantequilla de cacahuete
La mantequilla de maní
La pasta de cacahuete inDentro de
En
Sobre een komUn alberca
Un barreño
Un bol
Un cuenco
Un estanque
Un lebrillo
Un pilón
Un recipiente
Un recipiente de agua
Un tazón
Una alberca
Una balsa
Una cuenca
Una dársena
Una escudilla
Una jofaina
Una taza grande enE
Y roerCañón
Dale una vueltecita
Removed
Remueva
Remueve
Revuelva
Timón
Tubo
Volante metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco bouillonBouillon
Caldito
Caldo
Consomé totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que een papjeUna papilla, doenActuación
Actúan
Actuar
Actúen
Causan
Causar
Causen
Colocación
Colocan
Colocar
Coloquen
Factura
Hacen
Hacer
Hacerla
Hacerle
Hacerlo
Hagan
Hechura
Metan
Metedura
Meten
Meter
Metido
Obran
Obrar
Obren
Ponen
Poner
Pongan
Posición
Postura
Practicar
Puesta danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a de bouillonEl caldito
El caldo
El consomé, temper de vlamLa llama
La vena omA
A causa de
Con motivo de
Debido a
Para
Por overkoken teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En voorkomenAcontecer
Apariencia
Darse
Evitación
Evitada
Evitadas
Evitado
Evitados
Evitan
Evitar
Eviten
Impedida
Impedidas
Impedido
Impedidos
Impedir
Impidan
Impiden
Ocurrir
Parecer
Prevención
Prevengan
Prevenida
Prevenidas
Prevenido
Prevenidos
Prevenir
Previenen
Realización
Realizarse
Tener lugar. LaatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre zachtApacible
Apacibles
Bajo
Blanda
Blandamente
Blandas
Blandita
Blandito
Blando
Blandos
Con suavidad
Dulce
Dulces
Floja
Flojas
Flojo
Flojos
Mórbida
Mórbidas
Mórbido
Mórbidos
Reblandecida
Silenciosa
Silenciosas
Silencioso
Silenciosos
Suave
Suavemente
Suaves
Tierna
Tiernas
Tierno
Tiernos vuurAcaloramiento
Acometividad
Ardor
Celo
Fervor
Fuego
Inspiración
Labia
Lumbre
Llama
Numen
Vehemencia
Vena kokenBullan
Bullen
Bullir
Cocción
Cocer
Cocerla
Cocerlas
Cocerlo
Cocerlos
Cocerse
Cocida
Cocido
Cocimiento
Cocinan
Cocinar
Cocinen
Cuecen
Cuezan
Ebullición
Guisan
Guisar
Guisen
Hervido
Hervir
Hervirla
Hervirlo
Hervor
Hiervan
Hierven totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que hetEl
Ello
La
Le
Lo watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco indikt. DoeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo op hetSobre el
Sobre la laatstExtrema
Extremas
Extremo
Extremos
Suprema
Supremas
Supremo
Supremos deEl
La
Las
Lo
Los taugeh erbij. DeEl
La
Las
Lo
Los taugeh kanJarra
Olla
Pote
Pueda
Puede ookAsimismo
Igualmente
También opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre elkA razón de
A tanto por
Cada
Cada una
Cada uno bordEncerado
Escudo
Mantelete
Pavés
Pizarra
Plancha
Plato
Tabla
Tablero wordenConvertirse en
Hacerse
Ponerse
Puesta
Quedar
Quedarse
Quedasen
Queden
Resultar
Se conviertan en
Se convierten en
Se hacen
Se hagan
Se ponen
Se pongan
Se quedan
Se queden
Ser gelegdAcomodada
Acomodadas
Acomodado
Acomodados
Colocada
Colocadas
Colocado
Colocados
Metida
Metidas
Metido
Metidos
Puesta
Puestas
Puesto
Puestos
Situada
Situadas
Situado
Situados, waarAcreedor
Acreedora
Acreedoras
Acreedores
Adonde
Donde
Dónde
Género
Mercancía
Verdadera
Verdaderas
Verdadero
Verdaderos
¿Dónde? de soepLa sopa overheenA través de
Al otro lado de wordtQueda
Quede
Se convierta en
Se convierte en
Se hace
Se haga
Se pone
Se ponga
Se queda
Se quede
Se vuelva
Sea gegotenAbrevada
Abrevadas
Abrevado
Abrevados
Aguada
Aguadas
Aguado
Aguados
Derramada
Derramadas
Derramado
Derramados
Llovida
Llovidas
Llovido
Llovidos
Moldeada
Moldeadas
Moldeado
Moldeados
Regada
Regadas
Regado
Regados
Vaciada
Vaciadas
Vaciado
Vaciados
Vertida
Vertidas
Vertido
Vertidos.



Van de volgende woorden is er een foto:
Foelie   Paprika   Prei   Ui   Water   Zeef  

Pindabouillon metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre taugeh uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie SurinameRío surinam
Surinam

Ingrediënten:
250 g kipfiletFilete de pollo
11
Un
Una
Uno uiCebolla
Cebolla de primavera
Cebolla verde
Cebolleta
Chalota
Chalote
11
Un
Una
Uno kipbouillonblokje
100100
Cien
Ciento g pindakaasCrema de cacahuete
Manteca de cacahuete
Manteca de cacahuetes
Manteca de maní
Mantequilla de cacahuete
Mantequilla de maní
Pasta de cacahuete metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre stukjesAñicos
Partes
Pedacitos
Pedazos
Piezas
Trocitos
Trozos nootAcotación
Apunte
Nota
Nuez
66
Seis takjesRamilletes
Ramitas
Ramitos
Ramos korianderAlcapate
Ciencabeza
Ciencabezas
Cilandro
Cilantro
Cilantro cimarrón
Cilantro de la habana
Cilantrón
Coriandro
Culantro
Culantro de monte
Chadron benee
Perejil chino
Perejil japonés
Racao
Recao
Semilla de cilantro
Shado beni
11
Un
Una
Uno theelepelCuchara de té
Cucharita sambalSambal badjak
½ lepelCuchara bruine basterdsuikerAzúcar moreno terciado
Azúcar terciado moreno
11
Un
Una
Uno tomaatJitomate
Tomate
Tomate rojo
Tomatera
44
Cuatro lepelsCucharas verseFresca
Frescas
Fresco
Frescos
Reciente
Recientes taugeh

Bereidingswijze:
SnijCorta
Cortad de kipEl gallo
El pollo
La gallina inDentro de
En
Sobre blokjesCubitos
Cubos
Pastillas vanDe
De entre
Desde 11
Un
Una
Uno cmCentímetro
Cm
Cm.. Snipper de uiEl chalote
La cebolla
La cebolla de primavera
La cebolla verde
La cebolleta
La chalota, brengLleve vleesCarne metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre uiCebolla
Cebolla de primavera
Cebolla verde
Cebolleta
Chalota
Chalote enE
Y 11
Un
Una
Uno l waterAgua aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras deEl
La
Las
Lo
Los kookCoced
Cocine
Cocínese
Cuece
Cueza
Hervid
Hierve. Verkruimel hetDesmenuzarla
Desmenuzarlo bouillonblokjeCubo de caldo
Pastilla de caldo erover enE
Y laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre laag vuurFuego lento een1
Un
Una
Uno uurtjeHorita trekkenApetencias
Apetitos
Arrancan
Arrancar
Arranque
Arranquen
Arrastramiento
Arrastran
Arrastrar
Arrastren
Atoan
Atoar
Atoen
Atracción
Atraen
Atraer
Atraigan
Cautivan
Cautivar
Cautiven
Cojean
Cojear
Cojeen
Corran mundo
Corren mundo
Correr mundo
Desenvainan
Desenvainar
Desenvainen
Dibujan
Dibujar
Dibujen
Extracción
Extraen
Extraer
Extraigan
Halan
Halar
Halen
Jalan
Jalar
Jalen
Migraciones
Mudarse de país
Rasgos
Rayado
Rayan
Rayar
Rayen
Remolcan
Remolcar
Remolque
Remolquen
Se mudan de país
Se muden de país
Seducción
Seducen
Seducir
Seduzcan
Tics
Tiran
Tirar
Tiren
Tracción
Tracciones
Tracen
Trazado
Trazan
Trazar. RoerCañón
Dale una vueltecita
Removed
Remueva
Remueve
Revuelva
Timón
Tubo
Volante de pindakaasLa crema de cacahuete
La manteca de cacahuete
La manteca de cacahuetes
La manteca de maní
La mantequilla de cacahuete
La mantequilla de maní
La pasta de cacahuete metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre 11
Un
Una
Uno dl bouillonBouillon
Caldito
Caldo
Consomé losAparte
Apartes
Floja
Flojas
Flojo
Flojos
Libre
Libres
Lince
Móvil
Móviles
Separada
Separadas
Separado
Separados
Suelta
Sueltas
Suelto
Sueltos. VoegJunta
Sutura
Unión het mengselLa mezcla
La mixtura toe inDentro de
En
Sobre de panEl pote
La cacerola
La marmita
La olla
La sartén
La teja bouillonBouillon
Caldito
Caldo
Consomé. KnipCerrojo de korianderEl cilantro
El cilantro cimarrón
El cilantro de la
 habana
El coriandro
El culantro
El culantro de monte
El perejil chino
El perejil japonés
El recao
La semilla de cilantro erboven fijnBeata
Beatas
Beato
Beatos
Con finura
Delicada
Delicadas
Delicado
Delicados
Exquisita
Exquisitas
Exquisito
Exquisitos
Fina
Finamente
Finas
Fino
Finos
Menuda
Menudas
Menudo
Menudos
Mojigata
Mojigatas
Mojigato
Mojigatos
Ortodoxa
Ortodoxas
Ortodoxo
Ortodoxos
Rica
Ricas
Rico
Ricos
Santurrón
Santurrona
Santurronas
Santurrones
Sutil
Sutiles
Tenue
Tenues enE
Y roerCañón
Dale una vueltecita
Removed
Remueva
Remueve
Revuelva
Timón
Tubo
Volante metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre de sambalEl sambal enE
Y suikerAzúcar doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de de bouillonEl caldito
El caldo
El consomé. LaatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre deEl
La
Las
Lo
Los dekselOpérculo
Tapa
Tapadera schuinInclinada
Inclinadas
Inclinado
Inclinados
Oblicua
Oblicuas
Oblicuo
Oblicuos
Obscena
Obscenas
Obsceno
Obscenos
Soslaya
Soslayas
Soslayo
Soslayos opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre laag vuurFuego lento ca.1515
Quince minutenMinutos trekkenApetencias
Apetitos
Arrancan
Arrancar
Arranque
Arranquen
Arrastramiento
Arrastran
Arrastrar
Arrastren
Atoan
Atoar
Atoen
Atracción
Atraen
Atraer
Atraigan
Cautivan
Cautivar
Cautiven
Cojean
Cojear
Cojeen
Corran mundo
Corren mundo
Correr mundo
Desenvainan
Desenvainar
Desenvainen
Dibujan
Dibujar
Dibujen
Extracción
Extraen
Extraer
Extraigan
Halan
Halar
Halen
Jalan
Jalar
Jalen
Migraciones
Mudarse de país
Rasgos
Rayado
Rayan
Rayar
Rayen
Remolcan
Remolcar
Remolque
Remolquen
Se mudan de país
Se muden de país
Seducción
Seducen
Seducir
Seduzcan
Tics
Tiran
Tirar
Tiren
Tracción
Tracciones
Tracen
Trazado
Trazan
Trazar.
SnijCorta
Cortad de tomaatEl jitomate
El tomate
El tomate rojo
La tomatera kruiselings inDentro de
En
Sobre enE
Y doeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo enkeleAlgunas
Algunos
Mera
Meras
Mero
Meros
Suelta
Sueltas
Suelto
Sueltos
Unas
Unos secondenSegundos inDentro de
En
Sobre kokendBullendo
Cociendo
Cocinando
Guisando
Hirvienda
Hirviendas
Hirviendo
Hirviendos
Hirviente
Hirvientes wate,r ontvel de tomaatEl jitomate
El tomate
El tomate rojo
La tomatera, haal de zaadjesLas pepitas
Las semillas
Las simientes
Los granos eruitAfuera enE
Y snij hetCortadla
Cortadle
Cortadlo vruchtvleesPulpa inDentro de
En
Sobre kleineBaja
Bajas
Bajo
Bajos
Corta
Cortas
Corto
Cortos
Chica
Chicas
Chico
Chicos
Chiquilla
Chiquillas
Chiquillo
Chiquillos
Diminuta
Diminutas
Diminuto
Diminutos
Escasa
Escasas
Escaso
Escasos
Exigua
Exiguas
Exiguo
Exiguos
Menuda
Menudas
Menudita
Menuditas
Menudito
Menuditos
Menudo
Menudos
Pequeña
Pequeñas
Pequeño
Pequeños
Tenue
Tenues blokjesCubitos
Cubos
Pastillas. Verdeel deParta el
Parta la
Parta las
Parta los bouillonBouillon
Caldito
Caldo
Consomé overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras 44
Cuatro bordenEncerados
Escudos
Manteletes
Paveses
Pizarras
Planchas
Platos
Tablas
Tableros, garneer metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre tomaatJitomate
Tomate
Tomate rojo
Tomatera enE
Y taugeh enE
Y serverenServicio
Servir
Sirvan
Sirven metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre kroepoekKeropok
Snack de gamba.



Van de volgende woorden is er een foto:
Koriander   Tomaat   Tomaat   Ui   Water  

Grietie bana (Surinaams-Creoolse bananensoep)

Ingrediënten:
100100
Cien
Ciento g zoutevlees
200200
Doscientas
Doscientos g soepvlees ofO
Si
U drogeReseca
Resecas
Reseco
Resecos
Seca
Secas
Seco
Secos visPescado
Pez
Pieza
33
Tres takjesRamilletes
Ramitas
Ramitos
Ramos selderijApio
Apio borde
Apio de agua
Apio silvestre
Celerio
Semilla de apio
11
Un
Una
Uno uiCebolla
Cebolla de primavera
Cebolla verde
Cebolleta
Chalota
Chalote
bouillonblokjeCubo de caldo
Pastilla de caldo
2-3 groeneNovicia
Novicias
Novicio
Novicios
Verde
Verdes kookbananen
11
Un
Una
Uno cassaveCasava
Cassava
Cazabe
Guacamote
Mandioca
Manioca
Tapioca
Torta de mandioca
Yuca
11
Un
Una
Uno eiHuevo
zwarte peperPimienta negra
11
Un
Una
Uno½ dl kokosmelkAgua de coco (¼ deelEra
Parte
Poción
Porción
Ración
Sección
Tabla
Tablón
Tomo
Volumen santenblok inDentro de
En
Sobre 11
Un
Una
Uno ½ dl waterAgua)
11
Un
Una
Uno groeneNovicia
Novicias
Novicio
Novicios
Verde
Verdes ofO
Si
U halfrijpe Madam Jeanet

Bereidingswijze:
Laat hetCausa
Cause
Deja
Déjala
Déjalo
Deje zouteSalada
Saladas
Salado
Salados vleesCarne een tijdUn hora
Un tiempo
Una hora inDentro de
En
Sobre waterAgua staanEstán de pie
Estar de pie
Estén de pie
Quedan
Quedar
Queden
Vestir
Vistan
Visten, giet afDecanta
Decante
Escurra
Escurre
Moldea
Moldee
Vacía
Vacíe enE
Y toe af enE
Y vulLlene
Rellena
Rellene steedsCada vez
Siempre bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre versFresca
Frescas
Fresco
Frescos
Poema
Reciente
Recientes
Versículo
Verso waterAgua. EvenDe este modo
Momentáneamente
Par
Pares
Tan
Un momento
Ídem uitkoken kanJarra
Olla
Pote
Pueda
Puede ookAsimismo
Igualmente
También. TrekApetencia
Apetito
Jale
Migración
Rasgo
Rictus
Tic
Tracción van hetDel vleesCarne/visPescado
Pez
Pieza, selderijApio
Apio borde
Apio de agua
Apio silvestre
Celerio
Semilla de apio, uiCebolla
Cebolla de primavera
Cebolla verde
Cebolleta
Chalota
Chalote enE
Y bouillonblokjeCubo de caldo
Pastilla de caldo een bouillonUn caldito
Un caldo
Un consomé inDentro de
En
Sobre ca. 11
Un
Una
Uno½ l waterAgua, duurtDura
Dure
Tarda
Tarde ca. een1
Un
Una
Uno uurtjeHorita.
RaspEscofina
Ralla
Rallador
Ralle
Rallo de bananenLas bananas
Los bananos
Los cambures
Los guineos
Los plátanos enE
Y cassaveCasava
Cassava
Cazabe
Guacamote
Mandioca
Manioca
Tapioca
Torta de mandioca
Yuca. Klop hetBatirla
Batirlo eiHuevo enE
Y mengMezclad
Mezcle
Mézclense
Mézclese metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre de raspEl rallador
El rallo
La escofina. ZoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale enE
Y peperPebre
Pimienta
Pimiento naar smaakAl gusto erbij enE
Y draaiGiro
Rotación
Vuelta erAhí
Allí soepballetjes vanDe
De entre
Desde. DoeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo heelCompleta
Completamente
Completas
Completo
Completos
Entera
Enteramente
Enteras
Entero
Enteros
Intacta
Intactas
Intacto
Intactos
Muy
Toda
Todas
Todo
Todos
Total
Totales voorzichtigCauta
Cautas
Cauto
Cautos
Circunspecta
Circunspectas
Circunspecto
Circunspectos
Con cuidado
Con prudencia
Con sigilo
Con tino
Cuidado
Cuidadosamente
Precavida
Precavidas
Precavido
Precavidos
Prevenida
Prevenidas
Prevenido
Prevenidos
Prudencial
Prudente
Prudentes bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a de bouillonEl caldito
El caldo
El consomé.
DoeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo de kokosmelkEl agua de coco erbij enE
Y de peperEl pimiento
La pimienta, zorgCariño
Cuidado
Esmero datAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquello
Aquéllo
El cual
El que
Ello
Esa
Ese
Eso
La cual
La que
Que
Ésa
Ése
Éso dieAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquellas
Aquéllas
Aquello
Aquéllo
Aquellos
Aquéllos
El cual
El que
Esa
Esas
Ese
Eso
Esos
La cual
La que
Que
Quien
Quienes
Tal
Ésa
Ésas
Ése
Éso
Ésos nietNo stukkookt! LaatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos nogAun
Aún
Todavía 1010
Diez minutenMinutos zachtjesBajo
Con suavidad
Despacio
Gentilmente
Suavecita
Suavecito
Suavemente kokenBullan
Bullen
Bullir
Cocción
Cocer
Cocerla
Cocerlas
Cocerlo
Cocerlos
Cocerse
Cocida
Cocido
Cocimiento
Cocinan
Cocinar
Cocinen
Cuecen
Cuezan
Ebullición
Guisan
Guisar
Guisen
Hervido
Hervir
Hervirla
Hervirlo
Hervor
Hiervan
Hierven.
ANDEROtra
Otras
Otro
Otros RECEPTReceta
Receta de cocina:
DoeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo 22
Dos l waterAgua inDentro de
En
Sobre de panEl pote
La cacerola
La marmita
La olla
La sartén
La teja metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre een1
Un
Una
Uno gesnipperdPicada
Picadas
Picado
Picados uiCebolla
Cebolla de primavera
Cebolla verde
Cebolleta
Chalota
Chalote, een tomaatUn jitomate
Un tomate
Un tomate rojo
Una tomatera inDentro de
En
Sobre stukjesAñicos
Partes
Pedacitos
Pedazos
Piezas
Trocitos
Trozos, 100100
Cien
Ciento g zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale- ofO
Si
U pekelvleesCarne salada
Salazones, 250 g soepvlees, 100100
Cien
Ciento g gedroogde garnalenCamarones secos, bladselderijApio
Apio borde
Apio de agua, een1
Un
Una
Uno Madame Jeanet, 55
Cinco bolletjesBocadillos
Bolitas
Bollitos
Bollos
Pancito
Panecillos pimentPimienta de jamaica
Pimienta gorda
Pimienta inglesa
Pimienta jamaicana enE
Y 22
Dos bouillonblokjesPastillas de caldo. TrekApetencia
Apetito
Jale
Migración
Rasgo
Rictus
Tic
Tracción 22
Dos uurHora. RaspEscofina
Ralla
Rallador
Ralle
Rallo 33
Tres groeneNovicia
Novicias
Novicio
Novicios
Verde
Verdes bakbananen enE
Y een1
Un
Una
Uno zoeteDulce
Dulces cassaveCasava
Cassava
Cazabe
Guacamote
Mandioca
Manioca
Tapioca
Torta de mandioca
Yuca, mengMezclad
Mezcle
Mézclense
Mézclese metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre ½ lepelCuchara boterMantequilla, ½ theelepelCuchara de té
Cucharita nootmuskaatMacia
Macís
Mirística
Moscada
Nuez moscada, peperPebre
Pimienta
Pimiento enE
Y zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale enE
Y rolCilindro
Envuélvanse
Extensión
Lista
Papel
Registro
Rollo
Rulo
Tambor erAhí
Allí balletjesBolillas an. Haal hetPásela
Pásele
Páselo vleesCarne uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie de bouillonEl caldito
El caldo
El consomé, snijCorta
Cortad kleinBaja
Bajamente
Bajas
Bajo
Bajos
Corta
Cortas
Corto
Cortos
Chica
Chicas
Chico
Chicos
Chiquilla
Chiquillas
Chiquillo
Chiquillos
Chiquita
Chiquito
Diminuta
Diminutas
Diminuto
Diminutos
Escasa
Escasas
Escaso
Escasos
Exigua
Exiguas
Exiguo
Exiguos
Menuda
Menudas
Menudita
Menuditas
Menudito
Menuditos
Menudo
Menudos
Pequeña
Pequeñas
Pequeñito
Pequeño
Pequeños
Poca
Poco
Tenue
Tenues enE
Y zeefCedazo
Cernedor
Colador
Criba
Cuele
Escurridor
Tamice
Tamiz
Zaranda de bouillonEl caldito
El caldo
El consomé, brengLleve de bouillonEl caldito
El caldo
El consomé aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras deEl
La
Las
Lo
Los kookCoced
Cocine
Cocínese
Cuece
Cueza
Hervid
Hierve enE
Y kookCoced
Cocine
Cocínese
Cuece
Cueza
Hervid
Hierve daarin de balletjesLas bolillas inDentro de
En
Sobre 3030
Treinta minutenMinutos gaar. RoerCañón
Dale una vueltecita
Removed
Remueva
Remueve
Revuelva
Timón
Tubo
Volante erAhí
Allí 22
Dos dl kokosmelkAgua de coco doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de enE
Y laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos nogAun
Aún
Todavía 1010
Diez minutenMinutos zachtApacible
Apacibles
Bajo
Blanda
Blandamente
Blandas
Blandita
Blandito
Blando
Blandos
Con suavidad
Dulce
Dulces
Floja
Flojas
Flojo
Flojos
Mórbida
Mórbidas
Mórbido
Mórbidos
Reblandecida
Silenciosa
Silenciosas
Silencioso
Silenciosos
Suave
Suavemente
Suaves
Tierna
Tiernas
Tierno
Tiernos kokenBullan
Bullen
Bullir
Cocción
Cocer
Cocerla
Cocerlas
Cocerlo
Cocerlos
Cocerse
Cocida
Cocido
Cocimiento
Cocinan
Cocinar
Cocinen
Cuecen
Cuezan
Ebullición
Guisan
Guisar
Guisen
Hervido
Hervir
Hervirla
Hervirlo
Hervor
Hiervan
Hierven.



Van de volgende woorden is er een foto:
Bladselderij   Cassave   Nootmuskaat   Peper   Selderij   Ui   Water   Zeef   Zwarte peper  

SurinaamseSurinamés
Surinamesa
Surinameses bruine bonenAlubias
Judías pintas

Ingrediënten: (voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco 8-10 personenPersonajes
Personas
Quienes):
750 gramGramo rundvleesCarne de res
Carne de vaca
Carne vacuna (ofO
Si
U kipGallina
Gallo
Pollo)
750 gramGramo varkensvleesCarne de cerdo
Carne de puerco
Cerdo (speklapjes ofO
Si
U hamlappen)
44
Cuatro groteAbultada
Abultadas
Abultado
Abultados
Adulta
Adultas
Adulto
Adultos
Amplia
Amplias
Amplio
Amplios
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Extensa
Extensas
Extenso
Extensos
Gran
Grande
Grandes
Grandiosa
Grandiosas
Grandioso
Grandiosos
Granes
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos
Imponente
Imponentes
Mayor
Mayores
Poderosa
Poderosas
Poderoso
Poderosos
Vasta
Vastas
Vasto
Vastos uienCebollas
Cebolletas
Chalotes
33
Tres literLitro (blikBote
Caja
Chapa
Hojalata
Lata
Lata de conservas
Mirada
Plancha de metal ofO
Si
U potBote
Caja
Estuche
Jarro
Olla
Pote
Recipiente
Tarro
Tiesto
Vasija
Vaso) bruine bonenAlubias
Judías pintas
22
Dos blikjesCajas
Latas gepeldePelada
Peladas
Pelado
Pelados tomatenJitomates
Tomateras
Tomates
bouillontablet
scheutjeChorritín
Chorrito
Trago ketjapSalsa de soja
Salsa de soya
tabascoAjí
Ají chile
Ají guaguao
Ají pajarito
Chile
Chile habanero
Chile picante
Pimiento dulce
Tabasco
boterMantequilla
peperPebre
Pimienta
Pimiento enE
Y zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale

Bereidingswijze:
Het vleesLa carne in stukjes snijdenTrocearla
Trocearlas
Trocearlo
Trocearlos, metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre peperPebre
Pimienta
Pimiento enE
Y zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale bestrooienEmpolvan
Empolvar
Empolven
Empolvoran
Empolvorar
Empolvoren
Empolvoricen
Empolvorizan
Empolvorizar
Esparcen
Esparcir
Esparzan
Espolvorean
Espolvorear
Espolvorearse
Espolvoreen
Salpicadura
Salpican
Salpicar
Salpicón
Salpicona
Salpiquen
Sembrar
Siembra
Siembran
Siembren enE
Y inDentro de
En
Sobre de boterLa mantequilla bruinDora
Dórela
Dórele
Dórelo
Marrón
Marrones
Morena
Morenas
Moreno
Morenos bradenAsan
Asar
Asarse
Asen
Freír
Frían
Fríen
Rosticen
Rostizan
Rostizar
Tostar
Tuestan
Tuesten. DeEl
La
Las
Lo
Los verschillendeDesigual
Desiguales
Diferente
Diferentes
Distinta
Distintas
Distinto
Distintos
Divergente
Divergentes
Diversa
Diversas
Diverso
Diversos
Extrema
Extremas
Extremo
Extremos
Varia
Varias
Vario
Varios soortenCategorías
Clases
Especies
Suertes
Tipos vleesCarne apartAislada
Aisladas
Aislado
Aislados
Apartada
Apartadas
Apartado
Apartados
Aparte
Apartes
Distinta
Distintas
Distinto
Distintos
Original
Originales
Por separado
Separada
Separadas
Separado
Separados bradenAsan
Asar
Asarse
Asen
Freír
Frían
Fríen
Rosticen
Rostizan
Rostizar
Tostar
Tuestan
Tuesten. De uienLas cebollas
Las cebolletas
Los chalotes grofBasta
Bastamente
Bastas
Basto
Bastos
Burda
Burdas
Burdo
Burdos
Cruda
Crudas
Crudo
Crudos
Grosera
Groseramente
Groseras
Grosero
Groseros
Gruesa
Gruesamente
Gruesas
Grueso
Gruesos
Malsonante
Malsonantes
Torpe
Torpes
Tosca
Toscamente
Toscas
Tosco
Toscos
Vulgar
Vulgares snijdenCastran
Castrar
Castren
Cortado
Cortan
Cortar
Cortarla
Cortarlo
Corte
Corten
Estafa
Estafan
Estafar
Estafen enE
Y bakkenArtesas
Bromas
Burlas
Cajas
Cajones
Cangilones
Cisternas
Cocción
Cocer
Cocida
Cocido
Cocimiento
Cocinarla
Cocinarle
Cocinarlo
Cocinarse
Cubas
Cuecen
Cuezan
Cuezos
Chanzas
Depósitos
Estuches
Freír
Freírse
Frían
Fríen
Gamellas
Horneado
Hornean
Hornear
Horneen
Ollas
Recipientes
Se frían
Tanques
Tinas
Transbordadores alsComo
Cómo
Cuando
Si het vleesLa carne uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie de panEl pote
La cacerola
La marmita
La olla
La sartén
La teja isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea. De tomatenLas tomateras
Los jitomates
Los tomates metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre het vochtBatallaba
Batallara
Batallase
Batalló
Bregaba
Bregara
Bregase
Bregó
Combatía
Combatiera
Combatiese
Combatió
Lidiaba
Lidiara
Lidiase
Lidió
Peleaba
Peleara
Pelease
Peleó
Se batía
Se batiera
Se batiese
Se batió erbij voegenConvengan
Convenir
Convienen
Juntas
Sean conforme
Sean conveniente
Sean decoroso
Ser conforme
Ser conveniente
Ser decoroso
Son conforme
Son conveniente
Son decoroso
Suturas
Uniones nadatDespués que dezeEsta
Estas
Este
Esto
Estos
Tal
Ésta
Éstas
Éste
Ésto
Éstos klein gesnedenCortajeada zijnEstán
Estar
Estén
Haber
Hallarse
Han
Hayan
Quedan
Quedar
Queden
Se hallan
Se hallen
Sean
Ser
Son
Su
Sus. VoegJunta
Sutura
Unión het vleesLa carne erAhí
Allí weerDe nuevo
Nuevamente
Otra vez
Tiempo
Vuelva a
Vuelve a bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a.
VoegJunta
Sutura
Unión hierAcá
Aquí
En ésta
He aquí dan ookLuego
Por consiguiente
Quiera que sea hetEl
Ello
La
Le
Lo bouillontablet enE
Y de bruine bonenLas alubias
Las judías pintas metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre het vochtBatallaba
Batallara
Batallase
Batalló
Bregaba
Bregara
Bregase
Bregó
Combatía
Combatiera
Combatiese
Combatió
Lidiaba
Lidiara
Lidiase
Lidió
Peleaba
Peleara
Pelease
Peleó
Se batía
Se batiera
Se batiese
Se batió erbij.
Op smaak brengenCondimentar
Rectificar
Sazonar
Sazonarla
Sazonarlo metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre een scheutjeUn chorrito
Un trago ketjapSalsa de soja
Salsa de soya enE
Y een paarUn par
Una pareja
Unas
Unos druppeltjesGotitas tabascoAjí
Ají chile
Ají guaguao
Ají pajarito
Chile
Chile habanero
Chile picante
Pimiento dulce
Tabasco.
22
Dos uurHora latenCausan
Causar
Causen
Dejado
Dejan
Dejar
Dejarla
Dejarle
Dejarlo
Deje
Dejen
Dejo
Hacerla
Hacerle
Hacerlo sudderenHervir
Hiervan
Hierven op eenSobre un
Sobre una
Sobre uno plaatjeHoja
Lámina
Laminilla
Parche
Viñeta.
ServerenServicio
Servir
Sirvan
Sirven metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre rijstArroz
Ascienda
Ascienda a
Ascienda al
Asciende
Asciende a
Asciende al
Leva
Levado
Levadora
Leve
Monta
Monte
Se abulta
Se abulte
Se hincha
Se hinche
Se levante
Suba
Suba a
Sube
Sube a ofO
Si
U aardappelenPapas
Patatas
Turmas.



Van de volgende woorden is er een foto:
Aardappel   Peper   Rijst   Rundvlees   Tabasco