Brave hendrikAnsarina
Anserina
Buen armuelle
Buen enrique
Pié de ánade
Serrón
Zurrón
Zurrones

(Blitum bonus-henricus, Chenopodium bonus-henricus)

DeEl
La
Las
Lo
Los
eerbiedwaardigeAcatable
Acatables
Respetable
Respetables
Sacrosanta
Sacrosantas
Sacrosanto
Sacrosantos
Sagrada
Sagradas
Sagrado
Sagrados
Venerable
Venerables
stamvaderAntepasado
Progenitor
van deDel gekweekte spinazieEspinaca
Espinacas
, een1
Un
Una
Uno
statigMajestuosa
Majestuosas
Majestuoso
Majestuosos
Pomposa
Pomposas
Pomposo
Pomposos
Solemne
Solemnes
enE
Y
vertrouwenswaardig gewasCultivo, bewijstArgumenta
Argumente
Arguya
Arguye
Comprueba
Compruebe
Demuestra
Demuestre
Prueba
Pruebe
inDentro de
En
Sobre
tijdenHoras
Tiempos
vanDe
De entre
Desde
noodCongoja
Miseria
Necesidad
Peligro
onschatbareIncalculable
Incalculables
Inestimable
Inestimables
dienstenCultos
Prestaciones
Servicios
Turnos
enE
Y
geraaktAcertada
Acertadas
Acertado
Acertados
Cae
Caída
Caídas
Caído
Caídos
Caiga
Concernida
Concernidas
Concernido
Concernidos
Dado con
Dado en
Estado en contacto
Incumbida
Incumbidas
Incumbido
Incumbidos
Respectada
Respectadas
Respectado
Respectados
Tocada
Tocadas
Tocado
Tocados
danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que
weerDe nuevo
Nuevamente
Otra vez
Tiempo
Vuelva a
Vuelve a
inDentro de
En
Sobre
vergetelheidObscuridad
Olvido
Oscuridad
. MaarMas
No obstante
Pero
Sin embargo
Sino
Solamente
Sólo
kennersConocedores zijnEstán
Estar
Estén
Haber
Hallarse
Han
Hayan
Quedan
Quedar
Queden
Se hallan
Se hallen
Sean
Ser
Son
Su
Sus
op deSobre el
Sobre la
hoogteAltitud
Alto
Altura
Cerro
Elevación
Nivel
vanDe
De entre
Desde
zijnEstán
Estar
Estén
Haber
Hallarse
Han
Hayan
Quedan
Quedar
Queden
Se hallan
Se hallen
Sean
Ser
Son
Su
Sus
waardeCara
Caras
Caro
Caros
Entidad
Erraba
Errara
Errase
Erró
Fuerza
Querida
Queridas
Querido
Queridos
Vagaba
Vagabundeaba
Vagabundeara
Vagabundease
Vagabundeó
Vagara
Vagase
Vagó
Valía
Valor
voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco
de gezondheidLa salud
La sanidad
enE
Y
leggenAcomodación
Acomodan
Acomodar
Acomoden
Acomodo
Colocación
Colocan
Colocar
Coloquen
Metan
Metedura
Meten
Meter
Metido
Ponen
Poner
Pongan
Posición
Postura
Puesta
Situación
Sitúan
Situar
Sitúen
de standplaatsenLas paradas van deDel altijdgroene, overblijvendeResidual
Residuales
plantEnarbola
Enarbole
Planea
Planee
Planifica
Planifique
Planta
Plante
Plantea
Plantee
Programa
Programe
Proyecta
Proyecte
Se programa
Se programe
Trama
Trame
Vegetal
vastAyuna
Ayune
Cierta
Ciertas
Cierto
Ciertos
Con consistencia
Continua
Continuas
Continuo
Continuos
Definitiva
Definitivas
Definitivo
Definitivos
Entretanto
Estable
Estables
Fija
Fijas
Fijo
Fijos
Firme
Firmemente
Firmes
Perenne
Perennes
Probablemente
Resistente
Resistentes
Seguramente
Sólida
Sólidas
Sólido
Sólidos
enE
Y
halenAcertar
Aciertan
Acierten
Acierto
Busca
Buscan
Buscar
Busquen
Cogen
Coger
Cojan
Dan con
Dan en
Dar con
Dar en
Den con
Den en
Derivación
Ir por
Saca
Sacadura
Sacan
Sacar
Saque
Saquen
Van por
Vayan por
erAhí
Allí
deEl
La
Las
Lo
Los
biologischBiológica
Biológicas
Biológico
Biológicos
hoogwaardige wilde spinazieEen spinaziesoort met grote, bobbelige bladeren, die veel voorkomt in de Toscaanse keuken. Deze spinazie is stugger dan onze Hollandse variant, maar de bladeren zijn niet hard. Wilde spinazie is erg geschikt om te roerbakken. De smaak is wat meer uitgesproken dan die van gewone spinazie. Was de spinazie voor het gebruik en laat ze goed uitlekken. Snijd de spinazie in grove repen en bak die onder omscheppen in olijfolie die op smaak is gebracht met knoflook. Na 2-3 minuten, als de spinazie voldoende is geslonken, kan ze worden geserveerd. In salades blijft wilde spinazie mooi stevig.. HelaasDesafortunadamente
Desgraciadamente
Es una lástima
Lamentablemente
isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea
dezeEsta
Estas
Este
Esto
Estos
Tal
Ésta
Éstas
Éste
Ésto
Éstos
alleenExclusivamente
Puramente
Sola
Solamente
Solas
Solo
Sólo
Solos
Única
Únicamente
Únicas
Único
Únicos
inDentro de
En
Sobre
Zuid-Limburg algemeenComún
Comunes
General
Generales
Pública
Públicas
Público
Públicos
Universal
Universales
(opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre
bosgrond), maarMas
No obstante
Pero
Sin embargo
Sino
Solamente
Sólo
verderAdemás
Demás
Por lo demás
Por otra parte
Restante
Restantes
nogalAlgo
Bastante
Un poco
zeldzaamContada
Contadas
Contado
Contados
Escasa
Escasas
Escaso
Escasos
Infrecuente
Infrecuentes
Insólita
Insólitas
Insólito
Insólitos
Rara
Raras
Raro
Raros
. Een1
Un
Una
Uno
krachtigeFornida
Fornidas
Fornido
Fornidos
Fuerte
Fuertes
Recia
Recias
Recio
Recios
Robusta
Robustas
Robusto
Robustos
Significativa
Significativas
Significativo
Significativos
Vigorosa
Vigorosas
Vigoroso
Vigorosos
, rechtopErguida
Erguido
Parado
Seguido
gaande stengelMata
Tallo
Tallo herbáceo
wordtQueda
Quede
Se convierta en
Se convierte en
Se hace
Se haga
Se pone
Se ponga
Se queda
Se quede
Se vuelva
Sea
totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que
60cm hoogAlta
Altas
Alto
Altos
Elevado
enE
Y
draagtAguanta hasta el fin
Aguante hasta el fin
Gesta
Geste
Lleva
Lleve
Reporta
Reporte
Sostenga
Sostiene
Sufra
Sufre
Tenga puesto
Tiene puesto
gesteelde, donkergroene, stompdriehoekige bladerenFolios
Hojas
Hojean
Hojear
Hojeen
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
spiesvormige voetPata
Pie
Pié
. De bladschijvenLos limbos zijnEstán
Estar
Estén
Haber
Hallarse
Han
Hayan
Quedan
Quedar
Queden
Se hallan
Se hallen
Sean
Ser
Son
Su
Sus
gladFina
Finas
Fino
Finos
Lisa
Lisas
Liso
Lisos
enE
Y
lichtAlegre
Alegres
Centellea
Centellee
Clara
Claras
Claridad
Claro
Claros
Con claridad
De poca profundidad
Débil
Débiles
Fácil
Fáciles
Floja
Flojas
Flojo
Flojos
Leve
Levemente
Leves
Ligera
Ligeramente
Ligeras
Ligero
Ligeros
Liviana
Livianas
Liviano
Livianos
Lumbre
Luminosa
Luminosas
Luminoso
Luminosos
Luz
Riela
Riele
Somera
Someras
Somero
Someros
Suelta
Sueltas
Suelto
Sueltos
Vacía
Vacíe
kleverigGlutinosa
Glutinosas
Glutinoso
Glutinosos
Pegajosa
Pegajosas
Pegajoso
Pegajosos
Tenaces
Tenaz
Viscosa
Viscosas
Viscoso
Viscosos
. Groenachtige bloemkluwens zijnEstán
Estar
Estén
Haber
Hallarse
Han
Hayan
Quedan
Quedar
Queden
Se hallan
Se hallen
Sean
Ser
Son
Su
Sus
totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que
dichteCerrada
Cerradas
Cerrado
Cerrados
Compacta
Compactas
Compacto
Compactos
Consistente
Consistentes
Densa
Densas
Denso
Densos
Espesa
Espesas
Espeso
Espesos
Prieta
Prietas
Prieto
Prietos
pluimenMazorcas
Panículas
Panojas
Plumas
verenigdAsociada
Asociadas
Asociado
Asociados
Congregada
Congregadas
Congregado
Congregados
Juntada
Juntadas
Juntado
Juntados
Reunida
Reunidas
Reunido
Reunidos
Unida
Unidas
Unido
Unidos
dieAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquellas
Aquéllas
Aquello
Aquéllo
Aquellos
Aquéllos
El cual
El que
Esa
Esas
Ese
Eso
Esos
La cual
La que
Que
Quien
Quienes
Tal
Ésa
Ésas
Ése
Éso
Ésos
uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie
deEl
La
Las
Lo
Los
bovensteMás alto
Superior
Superiores
bladoksels komenProvengan
Provenir
Provienen
Vengan
Venida
Venir
Vienen
(mei-augustus). DeEl
La
Las
Lo
Los
geheleCompleta
Completas
Completo
Completos
Entera
Enteras
Entero
Enteros
Toda
Todas
Todo
Todos
Total
Totales
plantEnarbola
Enarbole
Planea
Planee
Planifica
Planifique
Planta
Plante
Plantea
Plantee
Programa
Programe
Proyecta
Proyecte
Se programa
Se programe
Trama
Trame
Vegetal
schijntBrilla
Brille
Luce
Luzca
Parece
Parezca
meelachtigHarinosa bestoven teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En
zijnEstán
Estar
Estén
Haber
Hallarse
Han
Hayan
Quedan
Quedar
Queden
Se hallan
Se hallen
Sean
Ser
Son
Su
Sus
enE
Y
heeftHa
Hay
Haya
Posea
Posee
Tenga
Tiene
voorkeurPreferencia voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco
zoutige enE
Y
stikstofrijke grondBase
Fondo
Hondura
Suelo
Tierra
Tierra de cultivo
in de buurt vanCerca de
Por
stallenCuadras
Establos
, ruigtenMalezas
Matorrales
Zarzales
enE
Y
mesthopen. De bladerenLas hojas
Los folios
bevattenAbarcaban
Abarcan
Abarcar
Abarcaran
Abarcaron
Abarcasen
Abarquen
Caben
Caber
Cabían
Comprendan
Comprenden
Comprender
Comprendían
Comprendieran
Comprendieron
Comprendiesen
Comprensión
Concebían
Concebir
Concepción
Conciban
Conciben
Concibieran
Concibieron
Concibiesen
Contener
Contengan
Contenían
Contienen
Contuvieran
Contuvieron
Contuviesen
Cupieran
Cupieron
Cupiesen
Entender
Entendían
Entendieran
Entendieron
Entendiesen
Entiendan
Entienden
Incluían
Incluir
Inclusión
Incluyan
Incluyen
Incluyeran
Incluyeron
Incluyesen
Penetraban
Penetración
Penetran
Penetrar
Penetraran
Penetraron
Penetrarse
Penetrasen
Penetren
Quepan
Se penetraban
Se penetran
Se penetraran
Se penetraron
Se penetrasen
Se penetren
veelA menudo
Con frecuencia
Mucha
Muchas
Mucho
Muchos
chlorofylClorofila (bladgroenClorofila), ijzerHierro
Yser
enE
Y
pro-vitamine A (caroteenCaroteno), verschillendeDesigual
Desiguales
Diferente
Diferentes
Distinta
Distintas
Distinto
Distintos
Divergente
Divergentes
Diversa
Diversas
Diverso
Diversos
Extrema
Extremas
Extremo
Extremos
Varia
Varias
Vario
Varios
andereDiferente
Diferentes
Otra
Otras
Otro
Otros
minerale zoutenCuran con sal
Curar con sal
Curen con sal
Salan
Salar
Salarla
Salarle
Salarlo
Salazón
Salen
Sales
enE
Y
vitaminenVitaminas. Van deDel veleMucha
Muchas
Mucho
Muchos
Múltiples
opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre
elkaarSe gelijkendeParecida
Parecidas
Parecido
Parecidos
Semejante
Semejantes
Chenopodiumsoorten smaaktPaladea
Paladee
Sabe
Saborea
Saboree
Sepa
de Brave HendrikEl buen armuelle
El buen enrique
El pié de ánade
El serrón
El zurrón
Los zurrones
hetEl
Ello
La
Le
Lo
besteMejor
Mejores
Querida
Queridas
Querido
Queridos
. DeEl
La
Las
Lo
Los
jongeJoven
Jóvenes
bladerenFolios
Hojas
Hojean
Hojear
Hojeen
enE
Y
deEl
La
Las
Lo
Los
stengeltoppen dienenDeban
Deben
Deber
Prestan servicio
Prestar servicio
Presten servicio
Servicio
Servir
Servirse
Sirvan
Sirven
Tener que
Tengan que
Tienen que
alsComo
Cómo
Cuando
Si
spinazieEspinaca
Espinacas
, alsComo
Cómo
Cuando
Si
kruidige toegift bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a
saladeEnsalada enE
Y
groenteHortaliza
Verdura
, waarbij zoAl instante
Al punto
Así
De esta manera
De este modo
De tal manera
En el acto
Inmediatamente
Luego
Pues bien
Tal
Tan
Tanto
gedoseerd wordtQueda
Quede
Se convierta en
Se convierte en
Se hace
Se haga
Se pone
Se ponga
Se queda
Se quede
Se vuelva
Sea
datAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquello
Aquéllo
El cual
El que
Ello
Esa
Ese
Eso
La cual
La que
Que
Ésa
Ése
Éso
hetEl
Ello
La
Le
Lo
kruiderijgehalte nietNo teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En
sterkCon fuerte
Duradera
Duraderas
Duradero
Duraderos
Fuerte
Fuertes
Intensa
Intensas
Intenso
Intensos
Poderosa
Poderosas
Poderoso
Poderosos
Recia
Recias
Recio
Recios
Resistente
Resistentes
Robusta
Robustas
Robusto
Robustos
Sólida
Sólidas
Sólido
Sólidos
Vigorosa
Vigorosas
Vigoroso
Vigorosos
Violenta
Violentas
Violento
Violentos
domineertDomina
Domine
. Het verzameldeColeccionaba
Coleccionara
Coleccionase
Coleccionó
Recogía
Recogiera
Recogiese
Recogió
Recopilaba
Recopilara
Recopilase
Recopiló
Reunía
Reuniera
Reuniese
Reunió
materiaalMateria
Material
vooralEspecialmente
Particularmente
Principalmente
Sobre todo
Sobretodo
weerDe nuevo
Nuevamente
Otra vez
Tiempo
Vuelva a
Vuelve a
goedBien
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Convenido
Correcta
Correctamente
Correctas
Correcto
Correctos
Corriente
En orden
Exacta
Exactas
Exacto
Exactos
Finca
Justa
Justas
Justo
Justos
Posesión
Propiedad
Vale
schoonspoelen!.


Van de volgende woorden is er een foto:
Brave hendrik