Nata montada

Nata batidaSlagroom conDoor
Met
Per
Samen met
azúcarSuiker.

EligeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze kiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze kiest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze leest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze pikt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze selecteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze verkiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zoekt uit
Kies uit!
Kies!
Lees uit!
Pik uit!
Selecteer!
Verkies!
Zoek uit!
una recetaEen recept:

Brazo de gitano de chocolateChocola
Chocolade
Chocolademelk



Ingredientes:
33
Drie
huevosEieren
100100
Honderd
grs. harinaBloem
Meel

100100
Honderd
grs. azúcarSuiker
mantequillaBoter
Roomboter

para el rellenoVoor de vulling:
11
Een
tableta de chocolateChocoladetablet Nestlé PostresDesserten
Desserts
Nagerechten
Toespijzen
Toetjes

250 grs. nata montada
100100
Honderd
grs. azúcarSuiker
100100
Honderd
grs. mantequillaBoter
Roomboter


Preparación:
TrabajarArbeiden
Bewerken
Werken
las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels
conDoor
Met
Per
Samen met
el azúcarDe suiker hasta queTot
Totdat
estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zij/ze bevinden zich
Zij/ze liggen
Zij/ze zijn
Zij/ze zitten
Zit u!
cremosasRomig
Romige
, añadimosWij voegen toe
Wij/we brachten aan
Wij/we brengen aan
Wij/we deden bij
Wij/we doen bij
Wij/we gaven toe
Wij/we geven toe
Wij/we legden bij
Wij/we leggen bij
Wij/we mengden bij
Wij/we mengen bij
Wij/we voegden bij
Wij/we voegden toe
Wij/we voegen bij
Wij/we voegen toe
la harinaDe bloem
Het meel
, loDe
Hem
Het
U
mezclamosWij mengen
Wij/we gooiden door elkaar
Wij/we gooien door elkaar
Wij/we mengden
Wij/we mengen
Wij/we mixen
Wij/we mixten
Wij/we temperden
Wij/we temperen
Wij/we vermengden
Wij/we vermengen
Wij/we verwarden
Wij/we verwarren
bienGeluk
Goed
Goede zaak
Nu goed
Welvaart
eEn incorporamosWij nemen op
Wij/we bouwden in
Wij/we bouwen in
Wij/we voegden toe
Wij/we voegen toe
con cuidadoVoorzichtig
Zorgvuldig
las claras a punto de nieveDe eisneeuw
De stijfgeklopte eiwitten
.
ForrarBekleden
Overtrekken
Voeren
una placa de hornoEen bakblik
Een bakplaat
rectangularRechthoekig conDoor
Met
Per
Samen met
un papelEen papier
Een rol
blancoBlank
Blanke
Doel
Doelstelling
Doelwit
Honk
Mikpunt
Schietschijf
Schijf
Trefpunt
Wit
Witte
untadoAangesmeerd
Besmeerd
Doorgesmeerd
Gesmeerd
Ingesmeerd
Ingesmeerde
Nat gemaakt
con mantequillaMet boter, verterGieten
Ingieten
Inschenken
Plengen
Schenken
Storten
Strooien
Vergieten
la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
y dejarloHen laten
Laten
cocerBakken
Koken
a hornoKachel
Oven
regularGaat wel
Gaat zijn gangetje
Gewoon
Matig
Matige
Middelmatig
Middelmatige
Regelen
Regelmatig
Regelmatige
Regulier
Reguliere
hasta queTot
Totdat
el bizcochoDe beschuit
De cake
De koek
De/het biscuit
esté dorado(Het) is goudbruin
Goudgeel is
y firmeBehouden
Geborgen
Gevestigd
Gevestigde
Hard
Harde
Hecht
Hechte
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze onderschrijft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze ondertekent
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze tekent
Ik onderschrijf
Ik onderteken
Ik teken
Onderschrijft u!
Ondertekent u!
Onzacht
Onzachte
Safe
Stabiel
Stabiele
Stevig
Stevige
Stug
Stugge
Tekent u!
Vast
Vaste
Veilig
Veilige
al tactoBij het aanraken. DesmoldearloUit de vorm halen y enrollarloRollen con cuidadoVoorzichtig
Zorgvuldig
sobreAan
Blijft u over!
Boven
Briefomslag
Couvert
Envelop
Enveloppe
Gaat u te boven!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze blijft over
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze gaat te boven
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt over
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze is in overvloed
 aanwezig
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze is te veel
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze overtreft
Houdt u over!
Ik ben in overvloed
 aanwezig
Ik ben te veel
Ik blijf over
Ik ga te boven
Ik houd over
Ik overtref
In
Is u in overvloed
 aanwezig!
Is u te veel!
Met
Op
Over
Overtreft u!
sí mismoZichzelf.
FundirDoen smelten
Smelten
Versmelten
Vloeibaar maken
el chocolateDe chocola
De chocolade
De chocolademelk
en trozosIn stukken, alNaar de
Naar het
baño maríaAu bain marie
Au bain-marie
, conDoor
Met
Per
Samen met
22
Twee
ó 33
Drie
cucharadasEetlepels (maat)
Soeplepels
de aguaBederf!
Begiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bederft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze begiet
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze besproeit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bevloeit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze geeft water
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze giet
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze lengt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze sproeit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze verdunt met water
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze watert
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
, añadirAanbrengen
Bijdoen
Bijleggen
Bijmengen
Bijvoegen
Toegeven
Toevoegen
el azúcarDe suiker y la mantequillaDe boter
De roomboter
en trocitosStukjes y mezclarloMengen bienGeluk
Goed
Goede zaak
Nu goed
Welvaart
, cuandoAls
Tijdens
Wanneer
esté(Het) is
Bevindt u zich!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bevindt zich
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze ligt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zit
Ik ben
Ik bevind me
Ik lig
Ik zit
Is u!
Ligt u!
Zit u!
tibioLauw
Lauwe
Zoel
Zoele
, incorporamosWij nemen op
Wij/we bouwden in
Wij/we bouwen in
Wij/we voegden toe
Wij/we voegen toe
la nataDe room
De slagroom
Het puikje
. ExtendemosWij spreiden
Wij/we breiden uit
Wij/we geven af
Wij/we houden op
Wij/we maken wijder
Wij/we ontvouwen
Wij/we rekken
Wij/we smeren uit
Wij/we spreiden
Wij/we spreiden uit
Wij/we steken uit
Wij/we strekken
Wij/we strekken uit
Wij/we verbreiden
Wij/we vergroten
Wij/we verspreiden
el bizcochoDe beschuit
De cake
De koek
De/het biscuit
, repartimosWij verdelen
Wij/we bezorgden
Wij/we bezorgen
Wij/we deelden rond
Wij/we deelden uit
Wij/we delen rond
Wij/we delen uit
Wij/we distribueerden
Wij/we distribueren
Wij/we gaven rond
Wij/we geven rond
Wij/we reiken uit
Wij/we reikten uit
Wij/we verdeelden
Wij/we verdelen
por encimaBovendien
Er bovenop
una capaEen jas
Een laag
Een mantel
Een pak
de chocolateChocola
Chocolade
Chocolademelk
y loDe
Hem
Het
U
enrollamosWij rollen
Wij/we hulden
Wij/we hullen
Wij/we omhulden
Wij/we omhullen
Wij/we rolden op
Wij/we rollen op
Wij/we stoppen toe
Wij/we stopten toe
Wij/we strengelden
Wij/we strengelen
Wij/we wikkelden
Wij/we wikkelden in
Wij/we wikkelen
Wij/we wikkelen in
Wij/we winden
Wij/we woelden
Wij/we woelen
Wij/we wonden
de nuevoAlweer
Nogmaals
Opnieuw
Van voren af aan
Weder
Wederom
Weer
, loDe
Hem
Het
U
cubrimosWij bedekken
Wij/we bedekken
Wij/we bedekten
Wij/we belegden
Wij/we beleggen
Wij/we beschermden
Wij/we beschermen
Wij/we dekken
Wij/we dekken toe
Wij/we dekten
Wij/we dekten toe
Wij/we zuiverden aan
Wij/we zuiveren aan
conDoor
Met
Per
Samen met
el restoDe rest
De stomp
De stronk
del chocolateChocola
Chocolade
Chocolademelk
y dejamosWij laten
Wij/we laten
Wij/we laten achter
Wij/we laten begaan
Wij/we laten in de
 steek
Wij/we laten los
Wij/we laten na
Wij/we laten over
Wij/we laten schieten
Wij/we leenden
Wij/we legateerden
Wij/we legateren
Wij/we lenen
Wij/we leverden op
Wij/we leveren op
Wij/we lieten
Wij/we lieten achter
Wij/we lieten begaan
Wij/we lieten in de
 steek
Wij/we lieten los
Wij/we lieten na
Wij/we lieten over
Wij/we lieten schieten
Wij/we staan toe
Wij/we stonden toe
Wij/we verlaatten ons van
Wij/we verlaten
Wij/we verlaten ons van
Wij/we verlieten
Wij/we vermaakten
Wij/we vermaken
Wij/we vertrouwden toe
Wij/we vertrouwen toe
Wij/we verzuimden
Wij/we verzuimen
enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen
.
CONSEJOAdvies
Raad
Raadgeving
: antes de queAleer
Alvorens
Alvorens te
Eer
Voor
Vooraleer
la coberturaDe afdekking
De bedekking
De dekking
De hedging
De hoes
Het verspreidingsgebied
se enfríeAfkoelt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bekoelt
, dibujamosWij tekenen
Wij/we beschreven
Wij/we beschrijven
Wij/we schetsen
Wij/we schetsten
Wij/we tekenden
Wij/we tekenden af
Wij/we tekenden uit
Wij/we tekenen
Wij/we tekenen af
Wij/we tekenen uit
Wij/we trekken
Wij/we trokken
unasEen paar
Enen
Enig
Enige
Enkele
Jij/je brengt samen
Jij/je verbindt
Jij/je verenigt
Jij/je voegt aaneen
Sommige
Zo'n
rayasBanden
Haarscheidingen
Jij/je krast
Jij/je schraapt
Jij/je schrabt
Jij/je schrapt
Jij/je trekt
Jij/je trekt een streep
Jij/je wrijft los
Repen
Roggen
Scheidingen
Strepen
Stroken
Wapenbalken
conDoor
Met
Per
Samen met
un tenedorEen dol
Een vork




De los siguientes palabras hay una foto:
Agua  


Nata montadaSlagroom



Preparación:
Se usaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze is gebruikelijk
Wordt gebruikt
la gelatinaDe gelatine
De gelei
en la nataDe room
De slagroom
Het puikje
cuandoAls
Tijdens
Wanneer
esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze vindt plaats
sobre todoBovenal
Hoofdzakelijk
In het bijzonder
Inzonderheid
Vooral
Voornamelijk
paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze baart
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bevalt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze blijft staan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze brengt teweeg
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze brengt voort
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze doet ophouden
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt halt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt op
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt stil
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze keert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze legt stil
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze schenkt het leven
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze slaat af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze staat stil
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze stelt buiten werking
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze stopt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze stuit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zet af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zet stil
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zet stop
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Ik baar
Ik beval
Ik breng teweeg
Ik breng voort
Ik schenk het leven
Keer!
Leg stil!
Om
Om te
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Ten behoeve van
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop!
decorarDecoreren
Onderscheiden
Versieren
y noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank
se tieneHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze beheerst zich
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt stil
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt zich
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt zich in
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt zich op
 de been
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze staat stil
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze wordt gehandhaafd
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze wordt in stand
 gehouden
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zet zich schrap
Men heeft
estabilizanteStabilisator de nataCrème
Puikje
Room
Slagroom
.
LoDe
Hem
Het
U
mejorBest
Beste
Beter
Betere
Liever
esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze vindt plaats
utilizarAanwenden
Benutten
Gebruiken
Te baat nemen
Toepassen
Waarnemen
la cola de pescadoDe gelatine
De vislijm
(= gelatinaE441
Gelatine
Gelei
de hojasBlaadjes
Bladen
Bladeren
Blaren
Folies
Formulieren
Kleppen
Klingen
Lamellen
Lemmers
Lemmeten
Mesjes
Plaatjes
Schuiven
Vellen
Vragenformulieren
Vragenlijsten
) peroDoch
Echter
Maar
tambiénEveneens
Evenzeer
Mede
Ook
se puedeMen kan usarAanwenden
Benutten
Beschikken over
Disponeren
Gebruiken
la gelatinaDe gelatine
De gelei
en polvoIn poedervorm o la en polvoIn poedervorm instantáneaInstant (= que noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank
se haHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze gedraagt zich
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze krijgt het met
 iemand aan de stok
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze meet zich met
 iemand
de ponerAan de praat krijgen
Aandoen
Aantrekken
Aanzetten
Doen
Inschakelen
Leggen
Neerleggen
Neerzetten
Op gang brengen
Opbrengen
Opleggen
Plaatsen
Steken
Stellen
Stoppen
Vlijen
Zetten
a "engordarDik maken
Dik worden
Vet maken
Vetmesten
" es decirDat wil zeggen
Namelijk
en remojoIn de week)
Por ejemploBij voorbeeld
Bijvoorbeeld
: ponesJij plaatst
Jij/je brengt op
Jij/je brengt op gang
Jij/je doet
Jij/je doet aan
Jij/je krijgt aan de
 praat
Jij/je legt
Jij/je legt neer
Jij/je legt op
Jij/je plaatst
Jij/je schakelt in
Jij/je steekt
Jij/je stelt
Jij/je stopt
Jij/je trekt aan
Jij/je vlijt
Jij/je zet
Jij/je zet aan
Jij/je zet neer
a remojarWeken en aguaBederf!
Begiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bederft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze begiet
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze besproeit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bevloeit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze geeft water
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze giet
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze lengt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze sproeit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze verdunt met water
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze watert
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
fría lasBak de colasFiles
Gelederen
Jaspanden
Jij filtreert
Jij/je filtreert
Jij/je zeeft
Kitten
Kleefmiddelen
Kleefstoffen
Kola's
Lijmen
Paardenstaarten
Panden
Reeksen
Rijen
Slepen
Slippen
Staarten
Wachtrijen
de pescadoDode vis
Gevist
Vis
Vis (dood)
Visgerecht
y cuandoAls
Tijdens
Wanneer
estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zij/ze bevinden zich
Zij/ze liggen
Zij/ze zijn
Zij/ze zitten
Zit u!
"gordasDik
Dikke
Vet
Vette
Vettig
Vettige
" estoDeze
Dit
sueleHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze is gewend
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze is gewoon
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze pleegt
Pleegt
sucederAfkomen
Afstammen
Erven van
Gebeuren
Geschieden
Opvolgen
Overkomen
Volgen op
Voorvallen
a los 55
Vijf
ó 1010
Tien
minutosMinuten, segúnAl naar gelang
Blijkens
Ingevolge
Langs
Naar
Volgens
Zoals
fabricanteConstructeur
Fabrikant
.
Las sacasJij haalt uit
Jij/je behaalt
Jij/je brengt naar buiten
Jij/je doet af
Jij/je doet uit
Jij/je dwingt af
Jij/je haalt
Jij/je haalt eruit
Jij/je haalt te voorschijn
Jij/je haalt uit
Jij/je haalt van
Jij/je hoost
Jij/je knevelt
Jij/je krijgt uit
Jij/je ontleent
Jij/je perst af
Jij/je put
Jij/je schept
Jij/je trekt uit
Jij/je zet af
conDoor
Met
Per
Samen met
la manoDe hand y sinGespeend van
Ontbloot van
Verstoken van
Zonder
Zonder te
escurrirAfdruipen
Afgieten
Laten uitlekken
Uitdruipen
Uitwringen
niEn niet
Evenmin
Noch
nadaDrijf!
Helemaal niet
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze drijft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zwemt
In het geheel niet
Niemendal
Niets
Niks
Op generlei wijze
Zwem!
las ponesJij plaatst
Jij/je brengt op
Jij/je brengt op gang
Jij/je doet
Jij/je doet aan
Jij/je krijgt aan de
 praat
Jij/je legt
Jij/je legt neer
Jij/je legt op
Jij/je plaatst
Jij/je schakelt in
Jij/je steekt
Jij/je stelt
Jij/je stopt
Jij/je trekt aan
Jij/je vlijt
Jij/je zet
Jij/je zet aan
Jij/je zet neer
en un cazoEen sauspan alNaar de
Naar het
fuegoVuur y verásJe zult zien
Jij/je zal bekijken
Jij/je zal kijken
Jij/je zal zien
que se te deshacen(Zij) vallen uit elkaar enseguidaAanstonds
Direct
Komt eraan
Meteen
Onmiddellijk
, se vuelven(Zij) worden
Zij/ze draaien om
Zij/ze draaien rond
Zij/ze keren om
Zij/ze keren zich om
líquidasNetto-
Vloeibaar
Vloeibare
Zuiver
Zuivere
.
EntoncesDan
Dus
Toen
mientrasTerwijl se vanMen gaat
Zij/ze gaan af
Zij/ze gaan weg
Zij/ze vertrekken
Zij/ze verwijderen zich
enfriandoAfkoelend
Koelend
Latend afkoelen
, batesJij/je houwt
Jij/je klapt
Jij/je klopt
Jij/je mept
Jij/je roert
Jij/je roert door
Jij/je roert om
Jij/je slaat
la nataDe room
De slagroom
Het puikje
(bienGeluk
Goed
Goede zaak
Nu goed
Welvaart
batidaDoorgeroerd
Drijfjacht
Gehouwen
Geklapt
Geklopt
Geklopte
Gemept
Geroerd
Geslagen
Klopjacht
Omgeroerd
) conDoor
Met
Per
Samen met
el azúcarDe suiker y leHaar
Hem
Het
U
agregasJij/je voegt toe la gelatinaDe gelatine
De gelei
cuandoAls
Tijdens
Wanneer
vesJij ziet
Jij/je bekijkt
Jij/je kijkt
Jij/je ziet
que estaDeze
Dit
estáBen!
Bevind je!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bevindt zich
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze ligt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zit
Is
Lig!
Zit!
empezandoAanbrekend
Aanpakkend
Aansnijdend
Aanvangend
Beginnend
Ingaand
a coagularCoaguleren
Laten stollen
Stollen
Stremmen
y yaAl
Alreeds
Alvast
Langer
Meer
Reeds
estáBen!
Bevind je!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bevindt zich
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze ligt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zit
Is
Lig!
Zit!
.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua  


PastelBaksel
Gebak
Gebakje
Kleurkrijt
Pastei
Pastel
Taart
Taartje
Tekenkrijt
san marcosSan marcos bizcocho genovésGenovés
Van genua



Ingredientes:
44
Vier
huevosEieren
120 grs. de azúcarSuiker
120 grs. de harinaBloem
Meel

AlmíbarSiroop
Stroop
paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze baart
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bevalt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze blijft staan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze brengt teweeg
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze brengt voort
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze doet ophouden
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt halt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt op
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt stil
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze keert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze legt stil
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze schenkt het leven
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze slaat af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze staat stil
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze stelt buiten werking
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze stopt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze stuit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zet af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zet stil
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zet stop
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Ik baar
Ik beval
Ik breng teweeg
Ik breng voort
Ik schenk het leven
Keer!
Leg stil!
Om
Om te
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Ten behoeve van
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop!
empaparDoordrenken
Doorweken
Indompelen
Indopen
Opslorpen
Soppen
el bizcochoDe beschuit
De cake
De koek
De/het biscuit

TrufaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze truffeert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze vult
Truffeer!
Truffel
Vul!

200200
Tweehonderd
grs. de chocolate negroDonkere chocolade
22
Twee
dl de nata montada conDoor
Met
Per
Samen met
azúcarSuiker
BañoBad
Baden
Badkamer
Badkuip
Coating
Ik baad
Ik doe in bad
Ik dompel
Ik overgiet
Ik was
Wassen
Watercloset
Wc
de yemasBotten
Eidooiers
Knoppen
Uitspruitsels

66
Zes
yemasBotten
Eidooiers
Knoppen
Uitspruitsels

100100
Honderd
grs. de azúcarSuiker
33
Drie
cucharadasEetlepels (maat)
Soeplepels
de aguaBederf!
Begiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bederft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze begiet
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze besproeit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bevloeit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze geeft water
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze giet
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze lengt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze sproeit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze verdunt met water
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze watert
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!


Preparación:
separamosWij scheidden
Wij/we haalden uit elkaar
Wij/we halen uit elkaar
Wij/we scheidden
Wij/we scheidden af
Wij/we scheiden
Wij/we scheiden af
Wij/we schiften
Wij/we schiftten
Wij/we zonderden af
Wij/we zonderen af
las clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere
de las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels
, montamos a punto de nieveWij/we kloppen stijf
Wij/we klopten stijf
las clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere
y vamosWij gaan
Wij/we begeven ons
Wij/we gaan
Wij/we karren
Wij/we lopen
Wij/we lopen van stapel
Wij/we rijden
Wij/we varen
Wij/we verlopen
incorporandoDoor toe te voegen
Inbouwend
Toevoegend
poco a pocoBeetje bij beetje
Geleidelijk
Langzamerhand
Zoetjes aan
el azúcarDe suiker, batimosWij slaan
Wij/we hieuwen
Wij/we houwen
Wij/we klappen
Wij/we klapten
Wij/we kloppen
Wij/we klopten
Wij/we meppen
Wij/we mepten
Wij/we roerden
Wij/we roerden door
Wij/we roerden om
Wij/we roeren
Wij/we roeren door
Wij/we roeren om
Wij/we slaan
Wij/we sloegen
hasta queTot
Totdat
se disuelva(Hij) lost op perfectamenteHelemaal
Juist
Volkomen
Volmaakt
.
AñadimosWij voegen toe
Wij/we brachten aan
Wij/we brengen aan
Wij/we deden bij
Wij/we doen bij
Wij/we gaven toe
Wij/we geven toe
Wij/we legden bij
Wij/we leggen bij
Wij/we mengden bij
Wij/we mengen bij
Wij/we voegden bij
Wij/we voegden toe
Wij/we voegen bij
Wij/we voegen toe
las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels
, y por últimoTenslotte la harinaDe bloem
Het meel
tamizadaGeselecteerd
Gezeefd
Gezeefde
, mezclamosWij mengen
Wij/we gooiden door elkaar
Wij/we gooien door elkaar
Wij/we mengden
Wij/we mengen
Wij/we mixen
Wij/we mixten
Wij/we temperden
Wij/we temperen
Wij/we vermengden
Wij/we vermengen
Wij/we verwarden
Wij/we verwarren
conDoor
Met
Per
Samen met
movimientosBewegingen
Slagen
Zetten
envolventes. ExtendemosWij spreiden
Wij/we breiden uit
Wij/we geven af
Wij/we houden op
Wij/we maken wijder
Wij/we ontvouwen
Wij/we rekken
Wij/we smeren uit
Wij/we spreiden
Wij/we spreiden uit
Wij/we steken uit
Wij/we strekken
Wij/we strekken uit
Wij/we verbreiden
Wij/we vergroten
Wij/we verspreiden
estaDeze
Dit
masaBeslag
Deeg
Massa
Pasta
en una placa de hornoEen bakblik
Een bakplaat
engrasadaBesmeerd
Doorgesmeerd
Gesmeerd
Ingevet
Ingevette
y enharinadaIn meel verpakt
Met meel bedekt
Met meel bestrooid
.
HorneamosWij bakken
Wij/we bakken
Wij/we bakten
a 180º duranteBij
Gedurende
Onder
Tijdens
1515
Vijftien
o 2020
Twintig
minutosMinuten, hasta queTot
Totdat
esté doradaGoudgeel is.
TrufaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze truffeert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze vult
Truffeer!
Truffel
Vul!
: derretimosWij smelten
Wij/we deden smelten
Wij/we doen smelten
Wij/we maakten vloeibaar
Wij/we maken vloeibaar
Wij/we smelten
Wij/we smolten
Wij/we versmelten
Wij/we versmolten
el chocolateDe chocola
De chocolade
De chocolademelk
alNaar de
Naar het
baño maríaAu bain marie
Au bain-marie
o en el microondasDe magnetron
De microwave
. Semi-montamosWij monteren half la nataDe room
De slagroom
Het puikje
y vamosWij gaan
Wij/we begeven ons
Wij/we gaan
Wij/we karren
Wij/we lopen
Wij/we lopen van stapel
Wij/we rijden
Wij/we varen
Wij/we verlopen
añadiendoAanbrengend
Bijdoend
Bijleggend
Bijmengend
Bijvoegend
Toegevend
Toevoegend
poco a pocoBeetje bij beetje
Geleidelijk
Langzamerhand
Zoetjes aan
el chocolateDe chocola
De chocolade
De chocolademelk
tibioLauw
Lauwe
Zoel
Zoele
con cuidadoVoorzichtig
Zorgvuldig
para queOpdat
Zodat
noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank
se monte(Het) wordt stijf demasiadoAl te
Bovenmatig
Bovenmatige
Buitensporig
Buitensporige
Hevig
Hevige
Hoogst
Hoogste
Overdreven
Te
Te erg
Te veel
Te zeer
Uiterst
Uiterste
.
BañoBad
Baden
Badkamer
Badkuip
Coating
Ik baad
Ik doe in bad
Ik dompel
Ik overgiet
Ik was
Wassen
Watercloset
Wc
de yemaBot
Eidooier
Knop
Uitspruitsel
: PreparamosWij bereiden
Wij/we bereidden
Wij/we bereidden toe
Wij/we bereidden voor
Wij/we bereiden
Wij/we bereiden toe
Wij/we bereiden voor
Wij/we leidden op
Wij/we leiden op
Wij/we maakten aan
Wij/we maakten klaar
Wij/we maken aan
Wij/we maken klaar
un almíbarEen siroop
Een stroop
a puntoPrecies goed de hebraDraadje
Vezel
gruesaCorpulent
Corpulente
Dik
Dikke
Gezet
Gezette
Grof
Groot
Gros
Grote
Grove
Lijvig
Lijvige
Omvangrijk
Omvangrijke
Vet
Vette
Vettig
Vettige
Zwaarlijvig
Zwaarlijvige
conDoor
Met
Per
Samen met
el azúcarDe suiker y el aguaHet water.
VertemosWij gieten
Wij/we gieten
Wij/we gieten in
Wij/we plengen
Wij/we schenken
Wij/we schenken in
Wij/we storten
Wij/we strooien
Wij/we vergieten
en élDaaraan
Erin
las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels
batidasDoorgeroerd
Drijfjachten
Gehouwen
Geklapt
Geklopt
Geklopte
Gemept
Geroerd
Geslagen
Klopjachten
Omgeroerd
ligeramenteLicht
Onbesuisd
Overijld
Vluchtig
Vlug
y coladasGefilterd
Gefilterde
Gefiltreerd
Gezeefd
Gezeefde
. DejamosWij laten
Wij/we laten
Wij/we laten achter
Wij/we laten begaan
Wij/we laten in de
 steek
Wij/we laten los
Wij/we laten na
Wij/we laten over
Wij/we laten schieten
Wij/we leenden
Wij/we legateerden
Wij/we legateren
Wij/we lenen
Wij/we leverden op
Wij/we leveren op
Wij/we lieten
Wij/we lieten achter
Wij/we lieten begaan
Wij/we lieten in de
 steek
Wij/we lieten los
Wij/we lieten na
Wij/we lieten over
Wij/we lieten schieten
Wij/we staan toe
Wij/we stonden toe
Wij/we verlaatten ons van
Wij/we verlaten
Wij/we verlaten ons van
Wij/we verlieten
Wij/we vermaakten
Wij/we vermaken
Wij/we vertrouwden toe
Wij/we vertrouwen toe
Wij/we verzuimden
Wij/we verzuimen
hervirBorrelen
Koken
Op het kookpunt zijn
Sudderen
Zieden
un minutoEen minuut hasta queTot
Totdat
espeseBindt u!
Het wordt dik
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bindt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze maakt dikker
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze verdikt
Ik bind
Ik maak dikker
Ik verdik
Maakt u dikker!
Verdikt u!
, sinGespeend van
Ontbloot van
Verstoken van
Zonder
Zonder te
dejar deOphouden met
Stoppen met
removerRoeren
Verwijderen
conDoor
Met
Per
Samen met
cucharadaEetlepel (maat)
Soeplepel
de paloMast
Paal
Stok
. DejamosWij laten
Wij/we laten
Wij/we laten achter
Wij/we laten begaan
Wij/we laten in de
 steek
Wij/we laten los
Wij/we laten na
Wij/we laten over
Wij/we laten schieten
Wij/we leenden
Wij/we legateerden
Wij/we legateren
Wij/we lenen
Wij/we leverden op
Wij/we leveren op
Wij/we lieten
Wij/we lieten achter
Wij/we lieten begaan
Wij/we lieten in de
 steek
Wij/we lieten los
Wij/we lieten na
Wij/we lieten over
Wij/we lieten schieten
Wij/we staan toe
Wij/we stonden toe
Wij/we verlaatten ons van
Wij/we verlaten
Wij/we verlaten ons van
Wij/we verlieten
Wij/we vermaakten
Wij/we vermaken
Wij/we vertrouwden toe
Wij/we vertrouwen toe
Wij/we verzuimden
Wij/we verzuimen
enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen
.
MontajeMontage
Opmaak
Opzet
: CortamosWij snijden
Wij/we braken af
Wij/we breken af
Wij/we doorsneden
Wij/we doorsnijden
Wij/we hakken
Wij/we hakten
Wij/we hieuwen
Wij/we houwen
Wij/we kappen
Wij/we kapten
Wij/we knippen
Wij/we knipten
Wij/we onthoofdden
Wij/we onthoofden
Wij/we plukken
Wij/we plukken af
Wij/we plukten
Wij/we plukten af
Wij/we rukken af
Wij/we rukten af
Wij/we schakelden uit
Wij/we schakelen uit
Wij/we scheren
Wij/we scheurden weg
Wij/we scheuren weg
Wij/we schoren
Wij/we slaan het hoofd
 af
Wij/we sloegen het hoofd
 af
Wij/we sneden
Wij/we sneden af
Wij/we sneden door
Wij/we snerpen
Wij/we snerpten
Wij/we snijden
Wij/we snijden af
Wij/we snijden door
Wij/we snoeiden
Wij/we snoeien
Wij/we verrichten sectie
Wij/we verrichtten sectie
el bizcochoDe beschuit
De cake
De koek
De/het biscuit
genovésGenovés
Van genua
en tres3
Drie
bandasBanden
Benden
Bendes
Doeken
Draagbanden
Linten
Repen
Schouderbanden
Sjerpen
Strepen
Stroken
Wapenbalken
igualesDergelijk
Dergelijke
Dito
Eender
Eendere
Effen
Egaal
Egale
Gelijk
Gelijk en gelijkvormig
Gelijke
Gelijken
Gelijkmatig
Gelijkmatige
Gelijktekens
Om het even
Onverschillig
Onverschillige
Van dezelfde soort
.
EmpapamosWij doordrenken
Wij/we dompelden in
Wij/we dompelen in
Wij/we doopten in
Wij/we doordrenken
Wij/we doordrenkten
Wij/we doorweekten
Wij/we doorweken
Wij/we dopen in
Wij/we slorpen op
Wij/we slorpten op
Wij/we soppen
Wij/we sopten
conDoor
Met
Per
Samen met
el almíbar, intercalamosWij wisselen af planchasBorden
Bouten
Jij/je perst
Jij/je perst op
Jij/je strijkt
Jij/je strijkt glad
Jij/je strijkt op
Plakken
Planken
Platen
Strijkbouten
Strijkijzers
Tablets
Tabletten
de genovésGenovés
Van genua
, trufaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze truffeert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze vult
Truffeer!
Truffel
Vul!
, genovésGenovés
Van genua
, nataCrème
Puikje
Room
Slagroom
, genovésGenovés
Van genua
y finalmenteEindelijk
Per saldo
Ten slotte
Tenslotte
bañamosWij overgieten
Wij/we baadden
Wij/we baden
Wij/we deden in bad
Wij/we doen in bad
Wij/we dompelden
Wij/we dompelen
Wij/we overgieten
Wij/we overgoten
Wij/we wassen
Wij/we wasten
conDoor
Met
Per
Samen met
bañoBad
Baden
Badkamer
Badkuip
Coating
Ik baad
Ik doe in bad
Ik dompel
Ik overgiet
Ik was
Wassen
Watercloset
Wc
de yemasBotten
Eidooiers
Knoppen
Uitspruitsels
. AlisamosWij maken glad
Wij/we maakten glad
Wij/we maken glad
Wij/we streken glad
Wij/we strijken glad
la superficieDe buitenzijde
De oppervlakte
Het oppervlak
conDoor
Met
Per
Samen met
una espátulaEen bakspatel
Een lepelaar
Een plamuurmes
Een roerspaan
Een spaan
Een spatel
Een verfmes
. EspolvoreamosWij bestrooien
Wij/we bepoederden
Wij/we bepoederen
Wij/we bestrooiden
Wij/we bestrooien
por encimaBovendien
Er bovenop
del bañoBad
Baden
Badkamer
Badkuip
Coating
Ik baad
Ik doe in bad
Ik dompel
Ik overgiet
Ik was
Wassen
Watercloset
Wc
de yemaBot
Eidooier
Knop
Uitspruitsel
azúcar glasPoedersuiker y quemamosWij branden
Wij/we brandden
Wij/we brandden af
Wij/we branden
Wij/we branden af
Wij/we verbrandden
Wij/we verbranden
Wij/we verschroeiden
Wij/we verschroeien
en forma deIn de vorm van rombosRuiten
Tarbotten
. PodemosLaten we besnoeien
Laten we snoeien
Wij kunnen
Wij/we besnoeien
Wij/we kunnen
Wij/we mogen
Wij/we snoeien
decorarDecoreren
Onderscheiden
Versieren
conDoor
Met
Per
Samen met
hilosDraden
Garens
de carameloE150a-d
Hopje
Karamel
Toffee
Ulevel
, loDe
Hem
Het
U
hacemosMaken wij
Wij/we bedrijven
Wij/we brengen uit
Wij/we doen
Wij/we maken
Wij/we maken aan
Wij/we richten uit
Wij/we voeren uit
conDoor
Met
Per
Samen met
½ tazaBeker
Kop
Kopje
de azúcarSuiker y 33
Drie
cucharadasEetlepels (maat)
Soeplepels
de aguaBederf!
Begiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bederft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze begiet
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze besproeit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bevloeit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze geeft water
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze giet
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze lengt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze sproeit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze verdunt met water
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze watert
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
, loDe
Hem
Het
U
cocemosWij koken
Wij/we bakken
Wij/we koken
, dejamosWij laten
Wij/we laten
Wij/we laten achter
Wij/we laten begaan
Wij/we laten in de
 steek
Wij/we laten los
Wij/we laten na
Wij/we laten over
Wij/we laten schieten
Wij/we leenden
Wij/we legateerden
Wij/we legateren
Wij/we lenen
Wij/we leverden op
Wij/we leveren op
Wij/we lieten
Wij/we lieten achter
Wij/we lieten begaan
Wij/we lieten in de
 steek
Wij/we lieten los
Wij/we lieten na
Wij/we lieten over
Wij/we lieten schieten
Wij/we staan toe
Wij/we stonden toe
Wij/we verlaatten ons van
Wij/we verlaten
Wij/we verlaten ons van
Wij/we verlieten
Wij/we vermaakten
Wij/we vermaken
Wij/we vertrouwden toe
Wij/we vertrouwen toe
Wij/we verzuimden
Wij/we verzuimen
entibiarLauw maken
Lauw worden
y vamosWij gaan
Wij/we begeven ons
Wij/we gaan
Wij/we karren
Wij/we lopen
Wij/we lopen van stapel
Wij/we rijden
Wij/we varen
Wij/we verlopen
sacandoAfdoend
Afdwingend
Afpersend
Afzettend
Behalend
Eruit halend
Halend
Halend uit
Halend van
Hozend
Knevelend
Naar buiten brengend
Ontlenend
Puttend
Scheppend
Te voorschijn halend
Trekkend
Uitdoend
Uithalend
Uitkrijgend
Uittrekkend
hilosDraden
Garens
conDoor
Met
Per
Samen met
un tenedorEen dol
Een vork
. EstaDeze
Dit
estáBen!
Bevind je!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bevindt zich
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze ligt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zit
Is
Lig!
Zit!
mejorBest
Beste
Beter
Betere
Liever
explicadaBeduid
Duidelijk gemaakt
Toegelicht
Uiteengezet
Uitgelegd
Verhelderd
Verklaard
conDoor
Met
Per
Samen met
los ingredientesDe bestanddelen
De ingrediënten
exactosAccuraat
Accurate
Exact
Exacte
Getrouw
Getrouwe
Goed
Goede
Goeie
Juist
Juiste
Nauwgezet
Nauwgezette
Nauwkeurig
Nauwkeurige
Prompt
Prompte
Punctueel
Punctuele
Recht
Rechte
Stipt
Stipte
Trouw
Trouwe
Zorgvuldig
Zorgvuldige




De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Trufa   Trufa  


TartaCake
Gevulde taart
Koek
Taart
de san marcosSan marcos



Ingredientes: (6 -6
Zes
88
Acht
personasMensen
Personages
Personen
)
Bizcocho GenovésGenovés
Van genua
:
44
Vier
huevosEieren
120 grs. de azúcarSuiker
120 grs. de harinaBloem
Meel

AlmíbarSiroop
Stroop
paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze baart
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bevalt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze blijft staan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze brengt teweeg
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze brengt voort
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze doet ophouden
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt halt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt op
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt stil
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze keert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze legt stil
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze schenkt het leven
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze slaat af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze staat stil
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze stelt buiten werking
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze stopt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze stuit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zet af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zet stil
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zet stop
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Ik baar
Ik beval
Ik breng teweeg
Ik breng voort
Ik schenk het leven
Keer!
Leg stil!
Om
Om te
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Ten behoeve van
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop!
empaparDoordrenken
Doorweken
Indompelen
Indopen
Opslorpen
Soppen
el bizcochoDe beschuit
De cake
De koek
De/het biscuit

Se cuecenWorden gekookt 44
Vier
minutosMinuten, 11
Een
vasoDrinkglas
Glas
Pot
Pul
Vaas
Vat
de aguaBederf!
Begiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bederft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze begiet
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze besproeit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bevloeit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze geeft water
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze giet
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze lengt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze sproeit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze verdunt met water
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze watert
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
y ½ vasoDrinkglas
Glas
Pot
Pul
Vaas
Vat
de azúcarSuiker
TrufaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze truffeert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze vult
Truffeer!
Truffel
Vul!

200200
Tweehonderd
grs. de chocolate negroDonkere chocolade
22
Twee
dl de nata montada conDoor
Met
Per
Samen met
azúcarSuiker
BañoBad
Baden
Badkamer
Badkuip
Coating
Ik baad
Ik doe in bad
Ik dompel
Ik overgiet
Ik was
Wassen
Watercloset
Wc
de yemasBotten
Eidooiers
Knoppen
Uitspruitsels

66
Zes
yemasBotten
Eidooiers
Knoppen
Uitspruitsels

100100
Honderd
grs. de azúcarSuiker
33
Drie
cucharadasEetlepels (maat)
Soeplepels
de aguaBederf!
Begiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bederft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze begiet
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze besproeit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bevloeit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze geeft water
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze giet
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze lengt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze sproeit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze verdunt met water
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze watert
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!


Preparación:
BIZCOCHO GENOVÉSGenovés
Van genua
: separamosWij scheidden
Wij/we haalden uit elkaar
Wij/we halen uit elkaar
Wij/we scheidden
Wij/we scheidden af
Wij/we scheiden
Wij/we scheiden af
Wij/we schiften
Wij/we schiftten
Wij/we zonderden af
Wij/we zonderen af
las clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere
de las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels
, montamos a punto de nieveWij/we kloppen stijf
Wij/we klopten stijf
las clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere
y vamosWij gaan
Wij/we begeven ons
Wij/we gaan
Wij/we karren
Wij/we lopen
Wij/we lopen van stapel
Wij/we rijden
Wij/we varen
Wij/we verlopen
incorporandoDoor toe te voegen
Inbouwend
Toevoegend
poco a pocoBeetje bij beetje
Geleidelijk
Langzamerhand
Zoetjes aan
el azúcarDe suiker, batimosWij slaan
Wij/we hieuwen
Wij/we houwen
Wij/we klappen
Wij/we klapten
Wij/we kloppen
Wij/we klopten
Wij/we meppen
Wij/we mepten
Wij/we roerden
Wij/we roerden door
Wij/we roerden om
Wij/we roeren
Wij/we roeren door
Wij/we roeren om
Wij/we slaan
Wij/we sloegen
hasta queTot
Totdat
se disuelva(Hij) lost op perfectamenteHelemaal
Juist
Volkomen
Volmaakt
.
AñadimosWij voegen toe
Wij/we brachten aan
Wij/we brengen aan
Wij/we deden bij
Wij/we doen bij
Wij/we gaven toe
Wij/we geven toe
Wij/we legden bij
Wij/we leggen bij
Wij/we mengden bij
Wij/we mengen bij
Wij/we voegden bij
Wij/we voegden toe
Wij/we voegen bij
Wij/we voegen toe
las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels
, y por últimoTenslotte la harinaDe bloem
Het meel
tamizadaGeselecteerd
Gezeefd
Gezeefde
, mezclamosWij mengen
Wij/we gooiden door elkaar
Wij/we gooien door elkaar
Wij/we mengden
Wij/we mengen
Wij/we mixen
Wij/we mixten
Wij/we temperden
Wij/we temperen
Wij/we vermengden
Wij/we vermengen
Wij/we verwarden
Wij/we verwarren
conDoor
Met
Per
Samen met
movimientosBewegingen
Slagen
Zetten
envolventes.
ExtendemosWij spreiden
Wij/we breiden uit
Wij/we geven af
Wij/we houden op
Wij/we maken wijder
Wij/we ontvouwen
Wij/we rekken
Wij/we smeren uit
Wij/we spreiden
Wij/we spreiden uit
Wij/we steken uit
Wij/we strekken
Wij/we strekken uit
Wij/we verbreiden
Wij/we vergroten
Wij/we verspreiden
estaDeze
Dit
masaBeslag
Deeg
Massa
Pasta
en una placa de hornoEen bakblik
Een bakplaat
engrasadaBesmeerd
Doorgesmeerd
Gesmeerd
Ingevet
Ingevette
y enharinadaIn meel verpakt
Met meel bedekt
Met meel bestrooid
.
HorneamosWij bakken
Wij/we bakken
Wij/we bakten
a 180º duranteBij
Gedurende
Onder
Tijdens
1515
Vijftien
o 2020
Twintig
minutosMinuten, hasta queTot
Totdat
esté doradaGoudgeel is.
TRUFASJij/je truffeert
Jij/je vult
Truffels
: derretimosWij smelten
Wij/we deden smelten
Wij/we doen smelten
Wij/we maakten vloeibaar
Wij/we maken vloeibaar
Wij/we smelten
Wij/we smolten
Wij/we versmelten
Wij/we versmolten
el chocolateDe chocola
De chocolade
De chocolademelk
alNaar de
Naar het
baño maríaAu bain marie
Au bain-marie
o en el microondasDe magnetron
De microwave
.
SemimontamosWij monteren half la nataDe room
De slagroom
Het puikje
y vamosWij gaan
Wij/we begeven ons
Wij/we gaan
Wij/we karren
Wij/we lopen
Wij/we lopen van stapel
Wij/we rijden
Wij/we varen
Wij/we verlopen
añadiendoAanbrengend
Bijdoend
Bijleggend
Bijmengend
Bijvoegend
Toegevend
Toevoegend
poco a pocoBeetje bij beetje
Geleidelijk
Langzamerhand
Zoetjes aan
el chocolateDe chocola
De chocolade
De chocolademelk
tibioLauw
Lauwe
Zoel
Zoele
con cuidadoVoorzichtig
Zorgvuldig
para queOpdat
Zodat
noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank
se monte(Het) wordt stijf demasiadoAl te
Bovenmatig
Bovenmatige
Buitensporig
Buitensporige
Hevig
Hevige
Hoogst
Hoogste
Overdreven
Te
Te erg
Te veel
Te zeer
Uiterst
Uiterste
.
BAÑOBad
Baden
Badkamer
Badkuip
Coating
Ik baad
Ik doe in bad
Ik dompel
Ik overgiet
Ik was
Wassen
Watercloset
Wc
DE YEMABot
Eidooier
Knop
Uitspruitsel
: PreparamosWij bereiden
Wij/we bereidden
Wij/we bereidden toe
Wij/we bereidden voor
Wij/we bereiden
Wij/we bereiden toe
Wij/we bereiden voor
Wij/we leidden op
Wij/we leiden op
Wij/we maakten aan
Wij/we maakten klaar
Wij/we maken aan
Wij/we maken klaar
un almíbarEen siroop
Een stroop
a puntoPrecies goed de hebraDraadje
Vezel
gruesaCorpulent
Corpulente
Dik
Dikke
Gezet
Gezette
Grof
Groot
Gros
Grote
Grove
Lijvig
Lijvige
Omvangrijk
Omvangrijke
Vet
Vette
Vettig
Vettige
Zwaarlijvig
Zwaarlijvige
conDoor
Met
Per
Samen met
el azúcarDe suiker y el aguaHet water.
VertemosWij gieten
Wij/we gieten
Wij/we gieten in
Wij/we plengen
Wij/we schenken
Wij/we schenken in
Wij/we storten
Wij/we strooien
Wij/we vergieten
en élDaaraan
Erin
las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels
batidasDoorgeroerd
Drijfjachten
Gehouwen
Geklapt
Geklopt
Geklopte
Gemept
Geroerd
Geslagen
Klopjachten
Omgeroerd
ligeramenteLicht
Onbesuisd
Overijld
Vluchtig
Vlug
y coladasGefilterd
Gefilterde
Gefiltreerd
Gezeefd
Gezeefde
.
DejamosWij laten
Wij/we laten
Wij/we laten achter
Wij/we laten begaan
Wij/we laten in de
 steek
Wij/we laten los
Wij/we laten na
Wij/we laten over
Wij/we laten schieten
Wij/we leenden
Wij/we legateerden
Wij/we legateren
Wij/we lenen
Wij/we leverden op
Wij/we leveren op
Wij/we lieten
Wij/we lieten achter
Wij/we lieten begaan
Wij/we lieten in de
 steek
Wij/we lieten los
Wij/we lieten na
Wij/we lieten over
Wij/we lieten schieten
Wij/we staan toe
Wij/we stonden toe
Wij/we verlaatten ons van
Wij/we verlaten
Wij/we verlaten ons van
Wij/we verlieten
Wij/we vermaakten
Wij/we vermaken
Wij/we vertrouwden toe
Wij/we vertrouwen toe
Wij/we verzuimden
Wij/we verzuimen
hervirBorrelen
Koken
Op het kookpunt zijn
Sudderen
Zieden
un minutoEen minuut hasta queTot
Totdat
espeseBindt u!
Het wordt dik
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bindt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze maakt dikker
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze verdikt
Ik bind
Ik maak dikker
Ik verdik
Maakt u dikker!
Verdikt u!
, sinGespeend van
Ontbloot van
Verstoken van
Zonder
Zonder te
dejar deOphouden met
Stoppen met
removerRoeren
Verwijderen
conDoor
Met
Per
Samen met
cucharadaEetlepel (maat)
Soeplepel
de paloMast
Paal
Stok
.
DejamosWij laten
Wij/we laten
Wij/we laten achter
Wij/we laten begaan
Wij/we laten in de
 steek
Wij/we laten los
Wij/we laten na
Wij/we laten over
Wij/we laten schieten
Wij/we leenden
Wij/we legateerden
Wij/we legateren
Wij/we lenen
Wij/we leverden op
Wij/we leveren op
Wij/we lieten
Wij/we lieten achter
Wij/we lieten begaan
Wij/we lieten in de
 steek
Wij/we lieten los
Wij/we lieten na
Wij/we lieten over
Wij/we lieten schieten
Wij/we staan toe
Wij/we stonden toe
Wij/we verlaatten ons van
Wij/we verlaten
Wij/we verlaten ons van
Wij/we verlieten
Wij/we vermaakten
Wij/we vermaken
Wij/we vertrouwden toe
Wij/we vertrouwen toe
Wij/we verzuimden
Wij/we verzuimen
enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen
.
MONTAJEMontage
Opmaak
Opzet
: CortamosWij snijden
Wij/we braken af
Wij/we breken af
Wij/we doorsneden
Wij/we doorsnijden
Wij/we hakken
Wij/we hakten
Wij/we hieuwen
Wij/we houwen
Wij/we kappen
Wij/we kapten
Wij/we knippen
Wij/we knipten
Wij/we onthoofdden
Wij/we onthoofden
Wij/we plukken
Wij/we plukken af
Wij/we plukten
Wij/we plukten af
Wij/we rukken af
Wij/we rukten af
Wij/we schakelden uit
Wij/we schakelen uit
Wij/we scheren
Wij/we scheurden weg
Wij/we scheuren weg
Wij/we schoren
Wij/we slaan het hoofd
 af
Wij/we sloegen het hoofd
 af
Wij/we sneden
Wij/we sneden af
Wij/we sneden door
Wij/we snerpen
Wij/we snerpten
Wij/we snijden
Wij/we snijden af
Wij/we snijden door
Wij/we snoeiden
Wij/we snoeien
Wij/we verrichten sectie
Wij/we verrichtten sectie
el bizcochoDe beschuit
De cake
De koek
De/het biscuit
genovésGenovés
Van genua
en tres3
Drie
bandasBanden
Benden
Bendes
Doeken
Draagbanden
Linten
Repen
Schouderbanden
Sjerpen
Strepen
Stroken
Wapenbalken
igualesDergelijk
Dergelijke
Dito
Eender
Eendere
Effen
Egaal
Egale
Gelijk
Gelijk en gelijkvormig
Gelijke
Gelijken
Gelijkmatig
Gelijkmatige
Gelijktekens
Om het even
Onverschillig
Onverschillige
Van dezelfde soort
.
EmpapamosWij doordrenken
Wij/we dompelden in
Wij/we dompelen in
Wij/we doopten in
Wij/we doordrenken
Wij/we doordrenkten
Wij/we doorweekten
Wij/we doorweken
Wij/we dopen in
Wij/we slorpen op
Wij/we slorpten op
Wij/we soppen
Wij/we sopten
conDoor
Met
Per
Samen met
el almíbar, intercalamosWij wisselen af planchasBorden
Bouten
Jij/je perst
Jij/je perst op
Jij/je strijkt
Jij/je strijkt glad
Jij/je strijkt op
Plakken
Planken
Platen
Strijkbouten
Strijkijzers
Tablets
Tabletten
de genovésGenovés
Van genua
, trufaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze truffeert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze vult
Truffeer!
Truffel
Vul!
, genovésGenovés
Van genua
nataCrème
Puikje
Room
Slagroom
, genovésGenovés
Van genua
y finalmenteEindelijk
Per saldo
Ten slotte
Tenslotte
bañamosWij overgieten
Wij/we baadden
Wij/we baden
Wij/we deden in bad
Wij/we doen in bad
Wij/we dompelden
Wij/we dompelen
Wij/we overgieten
Wij/we overgoten
Wij/we wassen
Wij/we wasten
conDoor
Met
Per
Samen met
bañoBad
Baden
Badkamer
Badkuip
Coating
Ik baad
Ik doe in bad
Ik dompel
Ik overgiet
Ik was
Wassen
Watercloset
Wc
de yemasBotten
Eidooiers
Knoppen
Uitspruitsels
.
AlisamosWij maken glad
Wij/we maakten glad
Wij/we maken glad
Wij/we streken glad
Wij/we strijken glad
la superficieDe buitenzijde
De oppervlakte
Het oppervlak
conDoor
Met
Per
Samen met
una espátulaEen bakspatel
Een lepelaar
Een plamuurmes
Een roerspaan
Een spaan
Een spatel
Een verfmes
.
EspolvoreamosWij bestrooien
Wij/we bepoederden
Wij/we bepoederen
Wij/we bestrooiden
Wij/we bestrooien
por encimaBovendien
Er bovenop
del bañoBad
Baden
Badkamer
Badkuip
Coating
Ik baad
Ik doe in bad
Ik dompel
Ik overgiet
Ik was
Wassen
Watercloset
Wc
de yemaBot
Eidooier
Knop
Uitspruitsel
azúcar glasPoedersuiker y quemamosWij branden
Wij/we brandden
Wij/we brandden af
Wij/we branden
Wij/we branden af
Wij/we verbrandden
Wij/we verbranden
Wij/we verschroeiden
Wij/we verschroeien
en forma deIn de vorm van rombosRuiten
Tarbotten
.
PodemosLaten we besnoeien
Laten we snoeien
Wij kunnen
Wij/we besnoeien
Wij/we kunnen
Wij/we mogen
Wij/we snoeien
decorarDecoreren
Onderscheiden
Versieren
conDoor
Met
Per
Samen met
hilosDraden
Garens
de carameloE150a-d
Hopje
Karamel
Toffee
Ulevel
, loDe
Hem
Het
U
hacemosMaken wij
Wij/we bedrijven
Wij/we brengen uit
Wij/we doen
Wij/we maken
Wij/we maken aan
Wij/we richten uit
Wij/we voeren uit
conDoor
Met
Per
Samen met
½ tazaBeker
Kop
Kopje
de azúcarSuiker y 33
Drie
cucharadasEetlepels (maat)
Soeplepels
de aguaBederf!
Begiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bederft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze begiet
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze besproeit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bevloeit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze geeft water
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze giet
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze lengt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze sproeit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze verdunt met water
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze watert
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
, loDe
Hem
Het
U
cocemosWij koken
Wij/we bakken
Wij/we koken
dejamosWij laten
Wij/we laten
Wij/we laten achter
Wij/we laten begaan
Wij/we laten in de
 steek
Wij/we laten los
Wij/we laten na
Wij/we laten over
Wij/we laten schieten
Wij/we leenden
Wij/we legateerden
Wij/we legateren
Wij/we lenen
Wij/we leverden op
Wij/we leveren op
Wij/we lieten
Wij/we lieten achter
Wij/we lieten begaan
Wij/we lieten in de
 steek
Wij/we lieten los
Wij/we lieten na
Wij/we lieten over
Wij/we lieten schieten
Wij/we staan toe
Wij/we stonden toe
Wij/we verlaatten ons van
Wij/we verlaten
Wij/we verlaten ons van
Wij/we verlieten
Wij/we vermaakten
Wij/we vermaken
Wij/we vertrouwden toe
Wij/we vertrouwen toe
Wij/we verzuimden
Wij/we verzuimen
entibiarLauw maken
Lauw worden
y vamosWij gaan
Wij/we begeven ons
Wij/we gaan
Wij/we karren
Wij/we lopen
Wij/we lopen van stapel
Wij/we rijden
Wij/we varen
Wij/we verlopen
sacandoAfdoend
Afdwingend
Afpersend
Afzettend
Behalend
Eruit halend
Halend
Halend uit
Halend van
Hozend
Knevelend
Naar buiten brengend
Ontlenend
Puttend
Scheppend
Te voorschijn halend
Trekkend
Uitdoend
Uithalend
Uitkrijgend
Uittrekkend
hilosDraden
Garens
conDoor
Met
Per
Samen met
un tenedorEen dol
Een vork

EstaDeze
Dit
estáBen!
Bevind je!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bevindt zich
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze ligt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zit
Is
Lig!
Zit!
mejorBest
Beste
Beter
Betere
Liever
explicadaBeduid
Duidelijk gemaakt
Toegelicht
Uiteengezet
Uitgelegd
Verhelderd
Verklaard
conDoor
Met
Per
Samen met
los ingredientesDe bestanddelen
De ingrediënten
exactosAccuraat
Accurate
Exact
Exacte
Getrouw
Getrouwe
Goed
Goede
Goeie
Juist
Juiste
Nauwgezet
Nauwgezette
Nauwkeurig
Nauwkeurige
Prompt
Prompte
Punctueel
Punctuele
Recht
Rechte
Stipt
Stipte
Trouw
Trouwe
Zorgvuldig
Zorgvuldige
.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Trufa   Trufa  


TartaCake
Gevulde taart
Koek
Taart
de yemaBot
Eidooier
Knop
Uitspruitsel



Ingredientes:
33
Drie
huevosEieren.
75 gr de azúcarSuiker.
75 gr de harinaBloem
Meel
.
CubiertaAangezuiverd
Band
Bedekt
Bedekte
Belegd
Beschermd
Betrokken
Bewolkt
Bewolkte
Briefomslag
Buitenband
Couvert
Dak
Dek
Donker
Donkere
Enveloppe
Gedekt
Reep
Scheepsdek
Somber
Sombere
Strip
Strook
Toegedekt
Verdek
Windsel
de yemasBotten
Eidooiers
Knoppen
Uitspruitsels
:
99
Negen
yemasBotten
Eidooiers
Knoppen
Uitspruitsels
.
Una cucharadaEen eetlepel (maat)
Een soeplepel
de maicenaMaiszetmeel
Maïszetmeel
Maïzena
.
AlmíbarSiroop
Stroop
:
Un vasoEen drinkglas
Een glas
Een pot
Een pul
Een vaas
Een vat
y medioDoorsnee
Doorsnee-
Gemiddeld
Gemiddelde
Half
Half doorbakken
Halve
Helft
Ik bemiddel
Ik rijm
Instrument
Matiging
Medium
Middel
Middelbaar
Middelbare
Middelmaat
Midden
Midden-
Milieu
Omgeving
Remedie
Tussenstof
Tweeling
de aguaBederf!
Begiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bederft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze begiet
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze besproeit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bevloeit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze geeft water
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze giet
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze lengt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze sproeit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze verdunt met water
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze watert
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
llenoCompleet
Complete
Ik completeer
Ik demp
Ik maak vol
Ik schenk vol
Ik spek
Ik stop
Ik voleind
Ik vul
Ik vul aan
Ik vul in
Ik werk bij
Totaal
Totale
Vol
Volkomen
Volle
Volledig
Volledige
de azúcarSuiker.
MedioDoorsnee
Doorsnee-
Gemiddeld
Gemiddelde
Half
Half doorbakken
Halve
Helft
Ik bemiddel
Ik rijm
Instrument
Matiging
Medium
Middel
Middelbaar
Middelbare
Middelmaat
Midden
Midden-
Milieu
Omgeving
Remedie
Tussenstof
Tweeling
vasoDrinkglas
Glas
Pot
Pul
Vaas
Vat
de aguaBederf!
Begiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bederft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze begiet
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze besproeit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bevloeit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze geeft water
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze giet
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze lengt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze sproeit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze verdunt met water
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze watert
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
.
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze baart
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bevalt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze blijft staan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze brengt teweeg
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze brengt voort
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze doet ophouden
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt halt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt op
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt stil
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze keert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze legt stil
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze schenkt het leven
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze slaat af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze staat stil
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze stelt buiten werking
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze stopt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze stuit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zet af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zet stil
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zet stop
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Ik baar
Ik beval
Ik breng teweeg
Ik breng voort
Ik schenk het leven
Keer!
Leg stil!
Om
Om te
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Ten behoeve van
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop!
adornarDecoreren
Opsieren
Sieren
Tooien
Uitdossen
Versieren
:
250 gr de nata montada

Preparación:
EncenderAandoen
Aanmaken
Aansteken
Aanzetten
Belichten
Branden
Doen ontbranden
Het licht aandoen
Het licht aansteken
Ontsteken
Stoken
Verbranden
Verlichten
Voorlichten
el hornoDe kachel
De oven
a 175º. BatirDoorroeren
Houwen
Klappen
Kloppen
Meppen
Omroeren
Roeren
Slaan
las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels
y el azúcarDe suiker hasta queTot
Totdat
quedenBlijft u!
Is u!
Overblijven
Past u!
Raakt u in een
 bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Worden
Zij/ze blijven
Zij/ze passen
Zij/ze raken in een
 bepaalde toestand
Zij/ze spreken af
Zij/ze staan
Zij/ze zijn
blanquecinas. AñadirAanbrengen
Bijdoen
Bijleggen
Bijmengen
Bijvoegen
Toegeven
Toevoegen
la harinaDe bloem
Het meel
y las clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere
batidasDoorgeroerd
Drijfjachten
Gehouwen
Geklapt
Geklopt
Geklopte
Gemept
Geroerd
Geslagen
Klopjachten
Omgeroerd
a punto de nieveStijfgeklopt (eiwit) fuerteErg
Erge
Fiks
Fikse
Fort
Geducht
Geduchte
Hard
Harde
Heet
Hete
Koppig
Koppige
Krachtig
Krachtige
Luid
Luide
Pittig
Pittige
Sterk
Sterke
Sterke zijde
Sterkte
Stevig
Stevige
Straf
Straffe
Zwaar
Zware
. VerterGieten
Ingieten
Inschenken
Plengen
Schenken
Storten
Strooien
Vergieten
en un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm
engrasadoBesmeerd
Doorgesmeerd
Gesmeerd
Ingevet
Ingevette
Smering
y hornearBakken unosEen paar
Eenheden
Enen
Enig
Enige
Enkel
Enkele
Sommige
Zo'n
2525
Vijfentwintig
minutosMinuten.
AlmíbarSiroop
Stroop
:
CocerBakken
Koken
el azúcarDe suiker y el aguaHet water hastaJa zelfs
Tot
Tot aan
Tot zelfs
Zelfs
lograrBehalen
Bereiken
Doorkomen
Erin slagen
Inhalen
Klaarspelen
Reiken tot
Slagen
Slagen in
Slagen voor
un almíbarEen siroop
Een stroop
de hebraDraadje
Vezel
gruesaCorpulent
Corpulente
Dik
Dikke
Gezet
Gezette
Grof
Groot
Gros
Grote
Grove
Lijvig
Lijvige
Omvangrijk
Omvangrijke
Vet
Vette
Vettig
Vettige
Zwaarlijvig
Zwaarlijvige
y agregarBijmengen
Toevoegen
la claraHet eiwit a punto de nieveStijfgeklopt (eiwit) fuerteErg
Erge
Fiks
Fikse
Fort
Geducht
Geduchte
Hard
Harde
Heet
Hete
Koppig
Koppige
Krachtig
Krachtige
Luid
Luide
Pittig
Pittige
Sterk
Sterke
Sterke zijde
Sterkte
Stevig
Stevige
Straf
Straffe
Zwaar
Zware
. EmpaparDoordrenken
Doorweken
Indompelen
Indopen
Opslorpen
Soppen
el bizcochoDe beschuit
De cake
De koek
De/het biscuit
conDoor
Met
Per
Samen met
el almíbar reservandoBesprekend
Bestellend
Boekend
Intekenend
Openhoudend
Reserverend
Vrijhoudend
Wegzettend
seis6
Zes
cucharadasEetlepels (maat)
Soeplepels
.
CoberturaAfdekking
Bedekking
Dekking
Hedging
Hoes
Verspreidingsgebied
de yemasBotten
Eidooiers
Knoppen
Uitspruitsels
:
BatirDoorroeren
Houwen
Klappen
Kloppen
Meppen
Omroeren
Roeren
Slaan
las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels
hasta queTot
Totdat
quedenBlijft u!
Is u!
Overblijven
Past u!
Raakt u in een
 bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Worden
Zij/ze blijven
Zij/ze passen
Zij/ze raken in een
 bepaalde toestand
Zij/ze spreken af
Zij/ze staan
Zij/ze zijn
espumosasMousserend
Mousserende
Schuimig
Schuimige
y añadirAanbrengen
Bijdoen
Bijleggen
Bijmengen
Bijvoegen
Toegeven
Toevoegen
la maicenaDe maïzena
Het maiszetmeel
Het maïszetmeel
, bañarBaden
Dompelen
In bad doen
Overgieten
Wassen
conDoor
Met
Per
Samen met
el almíbar reservadoBesproken
Besteld
Geboekt
Gereserveerd
Gereserveerde
Ingetekend
Opengehouden
Vrijgehouden
Weggezet
Weggezette
un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm
igual queEvenals
Zoals
el del bizcocho y verterGieten
Ingieten
Inschenken
Plengen
Schenken
Storten
Strooien
Vergieten
el batidoDe milkshake de yemasBotten
Eidooiers
Knoppen
Uitspruitsels
. Cocer al baño MaríaAu bain-marie koken hasta queTot
Totdat
esté(Het) is
Bevindt u zich!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bevindt zich
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze ligt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zit
Ik ben
Ik bevind me
Ik lig
Ik zit
Is u!
Ligt u!
Zit u!
cuajadaDik gelaten worden
Gedaan stollen
Gestold
Gestolde
Gestremde melk
Kwark
Wrongel
. EncimaBovendien
Er bovenop
del bizcocho, bienGeluk
Goed
Goede zaak
Nu goed
Welvaart
empapadoDoordrenkt
Doorweekt
Doorweekte
Gesopt
Ingedompeld
Ingedoopt
Opgeslorpt
de almíbarSiroop
Stroop
, se poneDoet erbij
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze doet aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze doet op
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze kleedt zich aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze smeert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze smeert in
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze stelt zich aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze trekt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze wordt
Men legt
Men plaatst
Wordt gedaan
una capaEen jas
Een laag
Een mantel
Een pak
de nata montada y encimaBovendien
Er bovenop
se desmoldaMen haalt uit de
 vorm
el cuajadoDe gestremde melk
De wrongel
de yemasBotten
Eidooiers
Knoppen
Uitspruitsels
. ConDoor
Met
Per
Samen met
un hierroEen ijzer candenteGloeiend hacerAanmaken
Bedrijven
Doen
Maken
Uitbrengen
Uitrichten
Uitvoeren
rombosRuiten
Tarbotten
en la superficieDe buitenzijde
De oppervlakte
Het oppervlak
.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua  


TiramisúTiramisu
Tiramisu's



Ingredientes:
200200
Tweehonderd
gr. de crema de quesoKaascrème,
200200
Tweehonderd
ml. de nata montada,
33
Drie
clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere
de huevoEi,
150 gr. de azúcarSuiker,
2424
Vierentwintig
bizcochos de soletilla,
66
Zes
tazasBekers
Kopjes
Koppen
de caféArabicakoffie
Arabische koffie
Bistro
Café
Koffie
Koffiehuis
,
cacao en polvoCacaopoeder sinGespeend van
Ontbloot van
Verstoken van
Zonder
Zonder te
azúcarSuiker (amargoBitter
Bittere
Bitterheid
),
33
Drie
cucharadasEetlepels (maat)
Soeplepels
de licor de almendrasAmandellikeur.

Preparación:
En un bolEen bowl
Een kom
Een schaal
batirDoorroeren
Houwen
Klappen
Kloppen
Meppen
Omroeren
Roeren
Slaan
el quesoDe kaas conDoor
Met
Per
Samen met
el azúcarDe suiker y añadirAanbrengen
Bijdoen
Bijleggen
Bijmengen
Bijvoegen
Toegeven
Toevoegen
el licorDe likeur
De sterke drank
. AgregarBijmengen
Toevoegen
la nata montadaDe slagroom y las claras a punto de nieveDe eisneeuw
De stijfgeklopte eiwitten
y mezclarDoor elkaar gooien
Mengen
Mixen
Temperen
Vermengen
Verwarren
con la ayuda deMet behulp van unasEen paar
Enen
Enig
Enige
Enkele
Jij/je brengt samen
Jij/je verbindt
Jij/je verenigt
Jij/je voegt aaneen
Sommige
Zo'n
varillasGardes
Kloppers
. DisponerBeschikken
Beschikken over
Bevelen
Disponeren
Klaarmaken
Plaatsen
Rangschikken
Voltooien
una capaEen jas
Een laag
Een mantel
Een pak
de bizcocho en el fondoEigenlijk
Strikt genomen
de un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm
(de unosVan zo´n 2020
Twintig
cmCentimeter
Cm
Cm.
. de hondoDiep
Diepe
) y untarlosHumedecer la superficie exterior de las comidas durante su cocción, para evitar que se sequen, mejorar su sabor y su apariencia. conDoor
Met
Per
Samen met
el caféDe arabicakoffie
De arabische koffie
De bistro
De koffie
Het café
Het koffiehuis
con la ayuda deMet behulp van una brochaEen kogelbloem
Een kwast
. SobreAan
Blijft u over!
Boven
Briefomslag
Couvert
Envelop
Enveloppe
Gaat u te boven!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze blijft over
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze gaat te boven
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt over
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze is in overvloed
 aanwezig
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze is te veel
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze overtreft
Houdt u over!
Ik ben in overvloed
 aanwezig
Ik ben te veel
Ik blijf over
Ik ga te boven
Ik houd over
Ik overtref
In
Is u in overvloed
 aanwezig!
Is u te veel!
Met
Op
Over
Overtreft u!
ellosHen
Ze
Zij
una capaEen jas
Een laag
Een mantel
Een pak
de crema de quesoKaascrème y espolvorearBepoederen
Bestrooien
conDoor
Met
Per
Samen met
cacao en polvoCacaopoeder. RepetirHerhalen
Nazeggen
Nog eens zeggen
estaDeze
Dit
operaciónBewerking
Ingreep
Operatie
Opereren
hastaJa zelfs
Tot
Tot aan
Tot zelfs
Zelfs
llenarAanvullen
Bijwerken
Completeren
Dempen
Invullen
Spekken
Stoppen
Vol maken
Voleinden
Volmaken
Volschenken
Vullen
el moldeDe afdruk
De gietvorm
De vorm
y terminarAfhandelen
Aflopen
Afmaken
Afsluiten
Besluiten
Beëindigen
Eindigen
Uitmaken
Voleindigen
conDoor
Met
Per
Samen met
una capaEen jas
Een laag
Een mantel
Een pak
de quesoKaas espolvoreadoBepoederd
Bestrooid
Bestrooide
conDoor
Met
Per
Samen met
cacaoCacao. IntroducirAanbrengen
Binnendringen
Binnenlaten
Binnenvoeren
Inbrengen
Indoen
Inleiden
Inschuiven
Insteken
Introduceren
Invoeren
Invullen
en el frigoríficoDe koelkast alrededor deOmheen
Ongeveer
Rondom
dos2
Do's
Twee
Tweede
horasTijden
Uren
y servirAankaarten
Baten
Bedienen
Deugen
Dienen
Een dienst bewijzen
Geschikt zijn
Helpen
Opdienen
Serveren
Van dienst zijn
.



De los siguientes palabras hay una foto:
Cacao   Café  


MousseMousse de piñaAnanas



Ingredientes:
11
Een
boteBlik
Bokaal
Boot
Bus
Dompelt u in!
Doopt u in!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze dompelt in
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze doopt in
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze smijt eruit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze sopt
Ik dompel in
Ik doop in
Ik smijt eruit
Ik sop
Pot
Schuit
Sloep
Smijt u eruit!
Sopt u!
grandeGroot
Grote
Ruim
Ruime
piñaAnanas en suHaar
Hun
Uw
Zijn
jugoBraadjus
Dipsaus
Jus
Sap
Saus
Vleessaus
, 11
Een
/22
Twee
Kg. nata montada, chorritoScheutje licorLikeur
Sterke drank
al gustoNaar smaak

Preparación:
triturarFijnstampen
Pureren
Stampen
la piñaDe ananas bienGeluk
Goed
Goede zaak
Nu goed
Welvaart
escurridaAfgedropen
Afgegoten
Gelaten uitlekken
Uitgedropen
Uitgelekt
Uitgelekte
Uitgewrongen
y mezclarDoor elkaar gooien
Mengen
Mixen
Temperen
Vermengen
Verwarren
conDoor
Met
Per
Samen met
la nataDe room
De slagroom
Het puikje
y el licorDe likeur
De sterke drank
. EcharAan het lot overlaten
Aandeel hebben in
Aankondigen
Beginnen handel te drijven
 met
Bekend maken
Buiten de deur zetten
Een partijtje spelen
Erop gooien
Gooien
Inschenken
Keilen
Krijgen
Nemen
Opleggen
Optreden in
Opvoeren
Schatten
Smijten
Storten
Strooien
Tanken
Toevoegen
Uiten
Uitslaan
Uitspelen
Uitspreken
Vastmaken
Wedden
Wedijveren
Wegjagen
Wegsturen
Wegzenden
Werpen
Zeggen
en moldeIn de vorm y neveraKoelkast



De los siguientes palabras hay una foto:
Piña