Zweedse receptenRecetas de suecia

KiesCon delicadeza
Delicada
Delicadas
Delicado
Delicados
Elegid
Exquisita
Exquisitas
Exquisito
Exquisitos
Fina
Finas
Fino
Finos
Molar
Muela
uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie
een receptUna receta
Una receta de cocina
:

Fiskesoppa (vissoepSopa de pescado) (voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco
ZweedsIdioma sueco
Sueca
Suecas
Sueco
Suecos
smörgåsbord)

Ingrediënten:
400400
Cuatrocientas
Cuatrocientos
g kabeljauwfilet
22
Dos
aardappelsPapas
Patatas
Turmas

11
Un
Una
Uno
kleineBaja
Bajas
Bajo
Bajos
Corta
Cortas
Corto
Cortos
Chica
Chicas
Chico
Chicos
Chiquilla
Chiquillas
Chiquillo
Chiquillos
Diminuta
Diminutas
Diminuto
Diminutos
Escasa
Escasas
Escaso
Escasos
Exigua
Exiguas
Exiguo
Exiguos
Menuda
Menudas
Menudita
Menuditas
Menudito
Menuditos
Menudo
Menudos
Pequeña
Pequeñas
Pequeño
Pequeños
Tenue
Tenues
winterwortelZanahoria
¼ selderijknol
½ theelepelCuchara de té
Cucharita
zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale

11
Un
Una
Uno
laurierblaadje
2525
Veinticinco
g bloemFlor
Flor de harina
Harina
Harina de flor
Harina flor

½ l melkLeche
peperPebre
Pimienta
Pimiento

11
Un
Una
Uno
lepelCuchara dilleAbesón
Aneldo
Aneto
Eneldo
Ezamillo
Hinojo hediondo


Bereidingswijze:
Schil dePela las
Pela los
aardappelsPapas
Patatas
Turmas
enE
Y
snijCorta
Cortad
inDentro de
En
Sobre
blokjesCubitos
Cubos
Pastillas
, snijCorta
Cortad
de wortelEl enredo
La raíz
La zanahoria
inDentro de
En
Sobre
kleineBaja
Bajas
Bajo
Bajos
Corta
Cortas
Corto
Cortos
Chica
Chicas
Chico
Chicos
Chiquilla
Chiquillas
Chiquillo
Chiquillos
Diminuta
Diminutas
Diminuto
Diminutos
Escasa
Escasas
Escaso
Escasos
Exigua
Exiguas
Exiguo
Exiguos
Menuda
Menudas
Menudita
Menuditas
Menudito
Menuditos
Menudo
Menudos
Pequeña
Pequeñas
Pequeño
Pequeños
Tenue
Tenues
blokjesCubitos
Cubos
Pastillas
, net alsCual de knolselderijEl apio
El apio de papa
El apio de raíz
El apio de raíz
 de nabo
El apio nabo
enE
Y
de visEl pescado
El pez
La pieza
. BrengLleve ½ l waterAgua aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras
deEl
La
Las
Lo
Los
kookCoced
Cocine
Cocínese
Cuece
Cueza
Hervid
Hierve
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale
enE
Y
laurierHoja de laurel
Laurel
Laurel de comer
, doeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo
aardappelPapa
Papa americana
Papa inglesa
Patata
Turma
, wortelAzahoria
Enredo
Guitamo
Raíz
Zanahoria
Zanahoria silvestre
, selderijApio
Apio borde
Apio de agua
Apio silvestre
Celerio
Semilla de apio
enE
Y
visPescado
Pez
Pieza
erinDentro
En él
enE
Y
laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos
10-15 minutenMinutos zachtjesBajo
Con suavidad
Despacio
Gentilmente
Suavecita
Suavecito
Suavemente
kokenBullan
Bullen
Bullir
Cocción
Cocer
Cocerla
Cocerlas
Cocerlo
Cocerlos
Cocerse
Cocida
Cocido
Cocimiento
Cocinan
Cocinar
Cocinen
Cuecen
Cuezan
Ebullición
Guisan
Guisar
Guisen
Hervido
Hervir
Hervirla
Hervirlo
Hervor
Hiervan
Hierven
. SmeltAguacioso
Derrita
Derrite
Deshace
Deshaga
Funda
Funde
Lanzón
Se derrita
Se derrite
de boterLa mantequilla inDentro de
En
Sobre
een steelpanUna cacerola
Una cazuela
. RoerCañón
Dale una vueltecita
Removed
Remueva
Remueve
Revuelva
Timón
Tubo
Volante
bloemFlor
Flor de harina
Harina
Harina de flor
Harina flor
erdoor. RoerCañón
Dale una vueltecita
Removed
Remueva
Remueve
Revuelva
Timón
Tubo
Volante
scheutjeChorritín
Chorrito
Trago
voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco
scheutjeChorritín
Chorrito
Trago
de melkLa leche erdoor. RoerCañón
Dale una vueltecita
Removed
Remueva
Remueve
Revuelva
Timón
Tubo
Volante
totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que
hetEl
Ello
La
Le
Lo
een1
Un
Una
Uno
gladFina
Finas
Fino
Finos
Lisa
Lisas
Liso
Lisos
gebondenAtada
Atadas
Atado
Atados
Concentrada
Concentradas
Concentrado
Concentrados
Densa
Densas
Denso
Densos
Desleída
Desleídas
Desleído
Desleídos
Encuadernada
Encuadernadas
Encuadernado
Encuadernados
Espesa
Espesada
Espesadas
Espesado
Espesados
Espesas
Espeso
Espesos
Ligada
Ligadas
Ligado
Ligados
Trabada
Trabadas
Trabado
Trabados
mengselMejunje
Mezcla
Mixtura
isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea
.
Haal de laurierEl laurel
El laurel de comer
La hoja de laurel
uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie
de soepLa sopa. RoerCañón
Dale una vueltecita
Removed
Remueva
Remueve
Revuelva
Timón
Tubo
Volante
de rouxEl roux beetje bij beetjePoco a poco
Progresivamente
doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de
de soepLa sopa. Breng op smaakRectifique
Sazone
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale
enE
Y
peperPebre
Pimienta
Pimiento
enE
Y
garneer metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
dilleAbesón
Aneldo
Aneto
Eneldo
Ezamillo
Hinojo hediondo
.



Van de volgende woorden is er een foto:
Aardappel   Dille   Laurier   Peper   Selderij   Water   Wortel   Zweden  


ZweedseSueca
Suecas
Sueco
Suecos
vissausGarum
Salsa de pescado
Salsa para pescado
(gravlaxsas)

Ingrediënten:
77
Siete
eetlepelCuchara olieAceite
22
Dos
eetlepelCuchara azijnVinagre
22
Dos
eetlepelCuchara mosterdMostaza
Mostaza de indias
Mostaza negra

11
Un
Una
Uno
eidooierYema
Yema de huevo
, losgeklopt
11
Un
Una
Uno
eetlepelCuchara suikerAzúcar
00
Cero
,2525
Veinticinco
theelepelCuchara de té
Cucharita
zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale

00
Cero
,2525
Veinticinco
theelepelCuchara de té
Cucharita
gedroogdDesecada
Desecadas
Desecado
Desecados
Deshidratada
Deshidratadas
Deshidratado
Deshidratados
Secada
Secadas
Secado
Secados
dilleAbesón
Aneldo
Aneto
Eneldo
Ezamillo
Hinojo hediondo


Bereidingswijze:
DoeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo
alleTodas las
Todos
Todos las
Todos los
ingrediëntenIngredientes inDentro de
En
Sobre
een1
Un
Una
Uno
kleineBaja
Bajas
Bajo
Bajos
Corta
Cortas
Corto
Cortos
Chica
Chicas
Chico
Chicos
Chiquilla
Chiquillas
Chiquillo
Chiquillos
Diminuta
Diminutas
Diminuto
Diminutos
Escasa
Escasas
Escaso
Escasos
Exigua
Exiguas
Exiguo
Exiguos
Menuda
Menudas
Menudita
Menuditas
Menudito
Menuditos
Menudo
Menudos
Pequeña
Pequeñas
Pequeño
Pequeños
Tenue
Tenues
potBote
Caja
Estuche
Jarro
Olla
Pote
Recipiente
Tarro
Tiesto
Vasija
Vaso
enE
Y
sluitCierra
Cierra con llave
Cierre
Cierre con llave
Se cierra
Se cierre
Sella
Tranca
Tranque
dieAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquellas
Aquéllas
Aquello
Aquéllo
Aquellos
Aquéllos
El cual
El que
Esa
Esas
Ese
Eso
Esos
La cual
La que
Que
Quien
Quienes
Tal
Ésa
Ésas
Ése
Éso
Ésos
af. Schud hetAgítela
Agítele
Agítelo
krachtigEnérgicamente
Firmemente
Fornida
Fornidas
Fornido
Fornidos
Fuerte
Fuertecito
Fuertemente
Fuertes
Potente
Recia
Recias
Recio
Recios
Robusta
Robustas
Robusto
Robustos
Significativa
Significativas
Significativo
Significativos
Vigorosa
Vigorosamente
Vigorosas
Vigoroso
Vigorosos
totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que
allesToda
Todito
Todo
goedBien
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Convenido
Correcta
Correctamente
Correctas
Correcto
Correctos
Corriente
En orden
Exacta
Exactas
Exacto
Exactos
Finca
Justa
Justas
Justo
Justos
Posesión
Propiedad
Vale
vermengdAmalgamada
Amalgamadas
Amalgamado
Amalgamados
Confundida
Confundidas
Confundido
Confundidos
Entremezclada
Entremezcladas
Entremezclado
Entremezclados
Mezclada
Mezcladas
Mezclado
Mezclados
isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea
. Serveer bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a
zalmSalmón, visPescado
Pez
Pieza
inDentro de
En
Sobre
't zuurAcidez de estómago
Acre
Acres
Agria
Agrias
Agrio
Agrios
Bronca
Broncas
Bronco
Broncos
Pirosis
Ácida
Ácidas
Ácido
Ácidos
, gekookteCocida
Cocidas
Cocido
Cocidos
Cocinada
Cocinadas
Cocinado
Cocinados
Guisada
Guisadas
Guisado
Guisados
Hervida
Hervidas
Hervido
Hervidos
kreeftBogavante
Cáncer
Cangrejo
Cangrejo de río
Langosta
ofO
Si
U
krabCangrejo
Cangrejo de mar
Punche
.



Van de volgende woorden is er een foto:
Dille   Mosterd   Zweden  


ZweedseSueca
Suecas
Sueco
Suecos
boterkoek

DezeEsta
Estas
Este
Esto
Estos
Tal
Ésta
Éstas
Éste
Ésto
Éstos
boterkoek maaktAderece
Adereza
Arregla
Arregle
Causa
Cause
Construya
Construye
Crea
Cree
Fabrica
Fabrique
Hace
Haga
Repara
Repare
Restaura
Restaure
mijnAlmoneda
Mi
Mina
Mis
Subasta
moederMadre
Mamá
Progenitora
alYa zolangEntretanto alsComo
Cómo
Cuando
Si
ik bestaConsista
Consisto
Exista
Existo
Me atreva
Me atrevo
voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco
praktischPráctica
Prácticamente
Prácticas
Práctico
Prácticos
elkeCada verjaardagAniversario
Cumpleaños
. IedereCada keerGiro
Rotación
Vez
Vuelta
weerDe nuevo
Nuevamente
Otra vez
Tiempo
Vuelva a
Vuelve a
vragenConsultas
Cuestiones
Demandan
Demandar
Demanden
Inquieran
Inquieren
Inquirir
Inquisición
Interrogaciones
Invitación
Invitan
Invitar
Inviten
Pedido
Pedimento
Pedir
Pedirla
Pedirle
Pedirlo
Petición
Peticiones
Petitoria
Petitorio
Pidan
Piden
Preguntan
Preguntar
Preguntas
Pregunten
Rogar
Ruegan
Rueguen
Solicitación
Solicitaciones
Solicitan
Solicitar
Soliciten
Solicitudes
erAhí
Allí
mensenGente
Hombres
Individuos
Personas
omA
A causa de
Con motivo de
Debido a
Para
Por
het receptLa receta
La receta de cocina
. Ik denkCrea
Creo
Opine
Opino
Piense
Pienso
daaromPor eso
Por esto
Por lo tanto
Por tanto
Según eso
datAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquello
Aquéllo
El cual
El que
Ello
Esa
Ese
Eso
La cual
La que
Que
Ésa
Ése
Éso
hetEl
Ello
La
Le
Lo
de moeiteEl afán
El esfuerzo
van hetDel proberenComprobar
Comprobarla
Comprobarle
Comprobarlo
Ensayan
Ensayar
Ensayen
Ensayo
Intentan
Intentar
Intenten
Probar
Procura
Procuran
Procurar
Procuren
Prueba
Prueban
Prueben
Tratan
Tratar
Traten
Trato
waardCara
Caras
Caro
Caros
Querida
Queridas
Querido
Queridos
isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea
. BuitenAdemás de
Afuera
Casa de campo
En el campo
Excepto
Finca
Fuera
Fuera de
het feitEl hecho
El suceso
datAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquello
Aquéllo
El cual
El que
Ello
Esa
Ese
Eso
La cual
La que
Que
Ésa
Ése
Éso
hetEl
Ello
La
Le
Lo
ergErgio
Fuerte
Fuertes
Grandemente
Grave
Graves
Importante
Importantes
Mucho
Muy
lekkerBuen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Deliciosa
Deliciosamente
Deliciosas
Delicioso
Deliciosos
Gustosa
Gustosas
Gustoso
Gustosos
Rica
Ricas
Rico
Ricos
Sabrosa
Sabrosamente
Sabrosas
Sabroso
Sabrosos
Suculenta
Suculentas
Suculento
Suculentos
isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea
, kan hetPueda
Puede
ookAsimismo
Igualmente
También
bijnaCasi nietNo mislukkenAbortan
Abortar
Aborten
Aborto
Fracasan
Fracasar
Fracasen
enE
Y
is hetEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea
snelA buen paso
A toda máquina
A todo gas
A todo tren
Apresuradamente
Aprisa
Con prisa
Con prontitud
Con rapidez
De prisa
Deprisa
En breve
Expresa
Expresas
Expreso
Expresos
Presta
Prestas
Presto
Prestos
Pronto
Rápida
Rápidamente
Rápidas
Rápido
Rápidos
Veloces
Veloz
Ágil
Ágiles
klaarClara
Claras
Claro
Claros
Comprensible
Comprensibles
Distinta
Distintas
Distinto
Distintos
Límpida
Límpidas
Límpido
Límpidos
Lista
Listas
Listo
Listos
Luminosa
Luminosas
Luminoso
Luminosos
Preparada
Preparadas
Preparado
Preparados
.

Ingrediënten:
250 gramGramo BoterMantequilla
250 gramGramo witte basterdsuikerAzúcar blanco terciado
150 gramGramo BloemFlor
Flor de harina
Harina
Harina de flor
Harina flor

22
Dos
eierenHuevitos
Huevos

citroenLimón
Limón agria
Limón agrio
Limón amarillo
Limón criollo
Limón francés
- enE
Y
vanillearoma
150 gramGramo krenten
150 gramGramo rozijnenPasas
Pasas sultanas
Pasas sultaninas

amandelschaafsel

Bereidingswijze:
MixMezcla
Mixtura
de boterLa mantequilla, de suikerEl azúcar, de bloemLa flor
La flor de harina
La harina
La harina de flor
La harina flor
, de eierenLos huevos enE
Y
de aroma'sLas fragancias
Los aromas
Los olores
Los perfumes
inDentro de
En
Sobre
een komUn alberca
Un barreño
Un bol
Un cuenco
Un estanque
Un lebrillo
Un pilón
Un recipiente
Un recipiente de agua
Un tazón
Una alberca
Una balsa
Una cuenca
Una dársena
Una escudilla
Una jofaina
Una taza grande
doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de
elkaarSe totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que
een geheelUn conjunto
Un entero
Un todo
Un total
Una totalidad
. WelBueno
Fuente
Manantial
Probablemente
Pues
Pues bien
deEl
La
Las
Lo
Los
krenten enE
Y
rozijnenPasas
Pasas sultanas
Pasas sultaninas
bovenArriba
En alto
Por encima de
Sobre
heetCaliente
Calientes
Fuerte
Fuertes
Llama
Llame
Nombra
Nombre
Picante
Picantes
Picoso
Se llama
Se llame
waterAgua totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que
zeElla
Ellas
Ellos
behoorlijkBastante
Como es debido
Conveniente
Convenientemente
Convenientes
Debidamente
Decente
Decentes
gezwollenPomposa
Pomposas
Pomposo
Pomposos
zijnEstán
Estar
Estén
Haber
Hallarse
Han
Hayan
Quedan
Quedar
Queden
Se hallan
Se hallen
Sean
Ser
Son
Su
Sus
. SmeerGrasa
Lubrificante
Sebo
Unto
het deegLa masa
La pasta
op eenSobre un
Sobre una
Sobre uno
ingevetteEngrasada
Engrasadas
Engrasado
Engrasados
bakplaatBandeja
Charola de hornear
Placa
Placa de horno
vanDe
De entre
Desde
4040
Cuarenta
bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a
3030
Treinta
cmCentímetro
Cm
Cm.
. Strooi de rozijnenLas pasas
Las pasas sultanas
enE
Y
krenten erover. AlsComo
Cómo
Cuando
Si
laatsteExtrema
Extremas
Extremo
Extremos
Postrera
Postreras
Postrero
Postreros
Suprema
Supremas
Supremo
Supremos
Última
Últimas
Último
Últimos
strooi jeDesparramas
Desparrames
Echas
Eches
Viertas
Viertes
erAhí
Allí
een1
Un
Una
Uno
groteAbultada
Abultadas
Abultado
Abultados
Adulta
Adultas
Adulto
Adultos
Amplia
Amplias
Amplio
Amplios
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Extensa
Extensas
Extenso
Extensos
Gran
Grande
Grandes
Grandiosa
Grandiosas
Grandioso
Grandiosos
Granes
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos
Imponente
Imponentes
Mayor
Mayores
Poderosa
Poderosas
Poderoso
Poderosos
Vasta
Vastas
Vasto
Vastos
handMano amandelschaafsel overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras
.
De koekEl bizcocho
La tarta
La torta
moetDeba
Debe
Mácula
Mancha
Mut
Tenga que
Tiene que
ongeveerA eso de
Alrededor de
Aproximadamente
Cerca de
Más o menos
Próximamente
45 minAmor
Menos
Min
Pequeña
Pequeñas
Pequeño
Pequeños
. bakkenArtesas
Bromas
Burlas
Cajas
Cajones
Cangilones
Cisternas
Cocción
Cocer
Cocida
Cocido
Cocimiento
Cocinarla
Cocinarle
Cocinarlo
Cocinarse
Cubas
Cuecen
Cuezan
Cuezos
Chanzas
Depósitos
Estuches
Freír
Freírse
Frían
Fríen
Gamellas
Horneado
Hornean
Hornear
Horneen
Ollas
Recipientes
Se frían
Tanques
Tinas
Transbordadores
in het midden vanA mediados de
En medio de
een1
Un
Una
Uno
voorverwarmdePrecalentada
Precalentadas
Precalentado
Precalentados
ovenCocina
Estufa
Horno
opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre
175 gradenCargos
Grados
Jerarquías
Rangos
Títulos
CelsiusCelsius
Centígrado
.



Van de volgende woorden is er een foto:
Citroen   Citroen   Water   Zweden