Kwarktaart

KiesCon delicadeza
Delicada
Delicadas
Delicado
Delicados
Elegid
Exquisita
Exquisitas
Exquisito
Exquisitos
Fina
Finas
Fino
Finos
Molar
Muela
uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie
een receptUna receta
Una receta de cocina
:

PortugeseLusitana
Portugués
Portuguesa
Portuguesas
Portugueses
kwarktaart

Ingrediënten:
11
Un
Una
Uno
pakBulto
Caja
Capa
Coge
Coged
Estrato
Paquete
Tongada
Traje
kwarkCuajada
Cuajo
Quark
Queso muy blando con
 sabor dulce-acídulo
Queso quark
Requesón
naturelCruda
Crudas
Crudo
Crudos

55
Cinco
eierenHuevitos
Huevos

300300
Trescientas
Trescientos
gramGramo suikerAzúcar
5050
Cincuenta
gramGramo gesmoltenDerretida
Derretidas
Derretido
Derretidos
Derritida
Derritidas
Derritido
Derritidos
Deshecha
Deshechas
Deshecho
Deshechos
Fundida
Fundidas
Fundido
Fundidos
boterMantequilla (Blue BandAnilla
Atadura
Banda
Borde
Cinta
Cordón
Cubierta
Encuadernación
Estría
Faja
Ligamento
Linde
Lista
Neumático
Orilla
Orquesta
Raya
Tira
Tomo
Veta
Volumen
of zoY tal)
100100
Cien
Ciento
gramGramo bloemFlor
Flor de harina
Harina
Harina de flor
Harina flor


Bereidingswijze:
KlopBata
Bate
Montad
Monte
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
een gardeUn batidor
Un batidor de alambre
Un batidor de mano
Un batidor de varilla
Una guardia
Una varilla
(geenNadie
Ninguno
mixerBatidora
Licuadora
Procesador
Trituradora
) de kwarkEl cuajo
El quark
El queso muy blando
 con sabor dulce-acídulo
El queso quark
El requesón
La cuajada
enE
Y
suikerAzúcar doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de
elkaarSe. VoegJunta
Sutura
Unión
de eierenLos huevos een voorUn acanaladura
Un arruga
Un surco
Una acanaladura
Una arruga
Una estría
een1
Un
Una
Uno
toe (blijf kloppenSeguir batiendo!). VoegJunta
Sutura
Unión
vervolgensA continuación
Después
Más adelante
Seguidamente
Seguido
deEl
La
Las
Lo
Los
gesmoltenDerretida
Derretidas
Derretido
Derretidos
Derritida
Derritidas
Derritido
Derritidos
Deshecha
Deshechas
Deshecho
Deshechos
Fundida
Fundidas
Fundido
Fundidos
boterMantequilla toe (enE
Y
klopBata
Bate
Montad
Monte
enE
Y
klopBata
Bate
Montad
Monte
) enE
Y
daarnaA continuación
Después
Luego
Más adelante
Pasado este tiempo
Posteriormente
de bloemLa flor
La flor de harina
La harina
La harina de flor
La harina flor
(terwijlMientras
Mientras que
Si
jeOs
Te
Ti
Tu

Tus
Vos
Vosotras
Vosotros
goedBien
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Convenido
Correcta
Correctamente
Correctas
Correcto
Correctos
Corriente
En orden
Exacta
Exactas
Exacto
Exactos
Finca
Justa
Justas
Justo
Justos
Posesión
Propiedad
Vale
kloptBata
Bate
Choca
Choque
Golpea
Golpee
Lata
Late
Llama
Llame
Palpita
Palpite
Pega
Pegue
Percuta
Percute
, natuurlijkClaro
Con naturalidad
Evidentemente
Física
Físicas
Físico
Físicos
Natural
Naturales
Naturalmente
Por supuesto
). Klop hetBatirla
Batirlo
geheelCompleta
Completamente
Completas
Completo
Completos
Conjunto
Del todo
Entera
Enteramente
Enteras
Enterita
Entero
Enteros
Toda
Todas
Todo
Todos
Total
Totales
Totalidad
Totalmente
daarnaA continuación
Después
Luego
Más adelante
Pasado este tiempo
Posteriormente
nog eensBis
Otra vez
goedBien
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Convenido
Correcta
Correctamente
Correctas
Correcto
Correctos
Corriente
En orden
Exacta
Exactas
Exacto
Exactos
Finca
Justa
Justas
Justo
Justos
Posesión
Propiedad
Vale
doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de
.
VetAceitosa
Aceitosas
Aceitoso
Aceitosos
Gorda
Gordas
Gordo
Gordos
Gordura
Grasa
Grasas
Grasita
Graso
Grasos
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos
Mantecosa
Mantecosas
Mantecoso
Mantecosos
Negrita
Unto
een taartvormUna tartera
Una tortera
/springvormMolde desmontable (2525
Veinticinco
cmCentímetro
Cm
Cm.
.) met boterCon mantequilla inDentro de
En
Sobre
enE
Y
doe hetHacedla
Hacedle
Hacedlo
Hágala
Hágale
Hágalo
Metedla
Metedle
Metedlo
Pónela
Pónelo
beslagAlbardilla
Amasijo
Guarnición
Herraje
Masa
Pasta
in de vormAmoldado
En molde
. VerhitAcaloradamente
Calentada
Calentadas
Calentado
Calentados
Calienta
Caliente
Excita
Excitada
Excitadas
Excitado
Excitados
Excite
de ovenEl horno
La cocina
La estufa
voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco
opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre
175 gradenCargos
Grados
Jerarquías
Rangos
Títulos
enE
Y
danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que
de vormEl molde
La forma
La hechura
erinDentro
En él
voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco
plm. 4040
Cuarenta
minutenMinutos. AlsComo
Cómo
Cuando
Si
de taartEl pastel
La tarta
La torta
afgekoeldEnfriada
Enfriadas
Enfriado
Enfriados
Fría
Frías
Frío
Fríos
Refrescada
Refrescadas
Refrescado
Refrescados
Resfriada
Resfriadas
Resfriado
Resfriados
isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea
danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que
besmeer jeEngrasas
Engrases
Untas
Untes
hemLe
Lo
Él
(haarCabellera
Cabello
Ella
La
Le
Pelo
Su
Sus
Vello
?) metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
jamCompota
Confitura
Mermelada
(bosvruchtenFrutas del bosque of zoY tal).
Heel lekkerRiquísima, welBueno
Fuente
Manantial
Probablemente
Pues
Pues bien
veelA menudo
Con frecuencia
Mucha
Muchas
Mucho
Muchos
eierenHuevitos
Huevos
. MaarMas
No obstante
Pero
Sin embargo
Sino
Solamente
Sólo
ja, zonderSin eierenHuevitos
Huevos
geenNadie
Ninguno
PortugeseLusitana
Portugués
Portuguesa
Portuguesas
Portugueses
taartPastel
Queque
Tarta
Torta
.



Van de volgende woorden is er een foto:
Portugal  


KwarktaartPastel de queso
Tarta de queso
Torta de queso

Ingrediënten:
100100
Cien
Ciento
gramGramo halfvetteSemigrasa
Semigrasas
Semigraso
Semigrasos
kwarkCuajada
Cuajo
Quark
Queso muy blando con
 sabor dulce-acídulo
Queso quark
Requesón

33
Tres
eierenHuevitos
Huevos

100100
Cien
Ciento
gramGramo suikerAzúcar
200200
Doscientas
Doscientos
gramGramo bloemFlor
Flor de harina
Harina
Harina de flor
Harina flor

100100
Cien
Ciento
gramGramo zachteApacible
Apacibles
Blanda
Blandas
Blando
Blandos
Dulce
Dulces
Floja
Flojas
Flojo
Flojos
Mórbida
Mórbidas
Mórbido
Mórbidos
Silenciosa
Silenciosas
Silencioso
Silenciosos
Suave
Suaves
Tierna
Tiernas
Tierno
Tiernos
boterMantequilla
11
Un
Una
Uno
dl. melkLeche
11
Un
Una
Uno
onbespoten citroenLimón
Limón agria
Limón agrio
Limón amarillo
Limón criollo
Limón francés
ofO
Si
U
sinaasappelNaranja
11
Un
Una
Uno
/22
Dos
zakjeBolsita gistpoeder
11
Un
Una
Uno
mespuntje zoutPuntillo de sal

Bereidingswijze:
KlopBata
Bate
Montad
Monte
de eierenLos huevos metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
de suikerEl azúcar enE
Y
de kwark -El cuajo
El quark
El queso muy blando
 con sabor dulce-acídulo
El queso quark
El requesón
La cuajada
voegJunta
Sutura
Unión
erAhí
Allí
deEl
La
Las
Lo
Los
zachteApacible
Apacibles
Blanda
Blandas
Blando
Blandos
Dulce
Dulces
Floja
Flojas
Flojo
Flojos
Mórbida
Mórbidas
Mórbido
Mórbidos
Silenciosa
Silenciosas
Silencioso
Silenciosos
Suave
Suaves
Tierna
Tiernas
Tierno
Tiernos
boterMantequilla aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras
toe enE
Y
mengMezclad
Mezcle
Mézclense
Mézclese
totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que
een1
Un
Una
Uno
homogeenHomogénea
Homogéneas
Homogéneo
Homogéneos
mengselMejunje
Mezcla
Mixtura
ontstaatNace
Nazca
Se da
Se dé
Se suscita
Se suscite
.
VoegJunta
Sutura
Unión
danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que
de bloemLa flor
La flor de harina
La harina
La harina de flor
La harina flor
, het zoutCura con sal
Cure con sal
La sal
Sala
Sale
enE
Y
hetEl
Ello
La
Le
Lo
gistpoeder toe. WeerDe nuevo
Nuevamente
Otra vez
Tiempo
Vuelva a
Vuelve a
goedBien
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Convenido
Correcta
Correctamente
Correctas
Correcto
Correctos
Corriente
En orden
Exacta
Exactas
Exacto
Exactos
Finca
Justa
Justas
Justo
Justos
Posesión
Propiedad
Vale
mengenInmiscuir
Inmiscuyan
Inmiscuyen
Mezcla
Mezcladla
Mezcladlo
Mezclan
Mezclar
Mezclarla
Mezclarlas
Mezclarlo
Mezclarlos
Mezclen
. VoegJunta
Sutura
Unión
danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que
de melkLa leche toe.
VerwarmCalentad
Calienta
de ovenEl horno
La cocina
La estufa
voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco
opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre
150 gradenCargos
Grados
Jerarquías
Rangos
Títulos
CelsiusCelsius
Centígrado
.
RaspEscofina
Ralla
Rallador
Ralle
Rallo
, naarA
Como
Hacia
Horrible
Horribles
Lúgubre
Lúgubres
Según
gelang jeOs
Te
Ti
Tu

Tus
Vos
Vosotras
Vosotros
smaakGustito
Gusto
Sabor
Sazón
Talante
, de schilEl casco
La cáscara
La corteza
La monda
La piel
La vaina
van deDel citroenLimón
Limón agria
Limón agrio
Limón amarillo
Limón criollo
Limón francés
ofO
Si
U
de sinaasappelLa naranja enE
Y
voegJunta
Sutura
Unión
ditEsta
Este
Esto
Ésta
Éste
Ésto
bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a
de bereidingLa preparación toe.
SmeerGrasa
Lubrificante
Sebo
Unto
een taartvormUna tartera
Una tortera
(2424
Veinticuatro
cmCentímetro
Cm
Cm.
. diameterDiámetro) lichtjesLucecitas inDentro de
En
Sobre
met boter -Con mantequilla giet erAbreva
Abreve
Agua
Agüe
Derrama
Derrame
Llueva
Llueve
Moldea
Moldee
Riega
Riegue
Vacía
Vacíe
Vierta
Vierte
het deegLa masa
La pasta
inDentro de
En
Sobre
enE
Y
zet het inEntona
Entone
Hinca en
Hinque en
de ovenEl horno
La cocina
La estufa
. DeEl
La
Las
Lo
Los
oventijd bedraagtAscienda a
Asciende a
Importa
Importe
Suma
Sume
ongeveerA eso de
Alrededor de
Aproximadamente
Cerca de
Más o menos
Próximamente
45 minutenMinutos (terRío ter controleComprobación
Control
Inspección
kun jeOs
Te
Ti
Tu

Tus
Vos
Vosotras
Vosotros
een breinaaldUn aguja para punto
Una aguja para punto
in het midden vanA mediados de
En medio de
de taartEl pastel
La tarta
La torta
stekenColocación
Colocan
Colocar
Coloquen
Ensartan
Ensartar
Ensarten
Hincan
Hincapié
Hincar
Hinquen
Injerir
Injieran
Injieren
Mallas
Metan
Metedura
Meten
Meter
Metido
Picaduras
Pican
Picar
Pinchan
Pinchar
Pinchazo
Pinchen
Piquen
Ponen
Poner
Pongan
Posición
Postura
Puesta
Puncen
Punzadas
Punzan
Punzar
: deEl
La
Las
Lo
Los
naaldpunt moet erDeba
Debe
Tenga que
Tiene que
droogCon sequedad
Reseca
Resecas
Reseco
Resecos
Seca
Secamente
Secas
Seco
Secos
Seque
Sequita
uitkomenAparecer
Aparición
Brotar
Convenir
Desembocar
Destacarse
Lanzamiento
Lanzar
Resultar
Salir
Salir del huevo
Seguimiento
Seguirse
Ser conveniente
).
WachtAguarda
Aguarde
Centinela
Espera
Espere
Guarda
Guardia
totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que
de taartEl pastel
La tarta
La torta
lauwIndiferente
Indiferentes
Templada
Templadas
Templado
Templados
Tibia
Tibias
Tibio
Tibios
isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea
alvorensAnte de
Antes
Antes de que
ze uitEcha
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie
de bakvormEl molde para hornear
El molde para horno
teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En
nemenAsen
Asgan
Asimiento
Asir
Cogen
Coger
Cojan
Echado
Echan
Echar
Echarse
Echen
Se echan
Se echen
Toma
Toman
Tomar
Tomen
enE
Y
op eenSobre un
Sobre una
Sobre uno
taartrooster teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En
plaatsen -Acomodación
Acomodan
Acomodar
Acomoden
Acomodo
Aldeas
Cargos
Ciudades
Colocación
Colocan
Colocar
Coloquen
Corrales
Disponen
Disponer
Dispongan
Disposición
Empleos
Estacionamiento
Estacionan
Estacionar
Estacionen
Funciones
Localidades
Lugares
Metan
Metedura
Meten
Meter
Metido
Oficios
Patios
Poblaciones
Ponen
Poner
Pongan
Posición
Posiciones
Postura
Pueblos
Puesta
Puestos
Sitios
Situación
Sitúan
Situar
Sitúen
Ubicar
Urbes
danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que
laten afkoelenEnfrían
Enfriar
Enfríen
.
EventueelEventual
Eventuales
kanJarra
Olla
Pote
Pueda
Puede
de taartEl pastel
La tarta
La torta
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
vloeibareLíquida
Líquidas
Líquido
Líquidos
honingMiel opgediendServida
Servidas
Servido
Servidos
wordenConvertirse en
Hacerse
Ponerse
Puesta
Quedar
Quedarse
Quedasen
Queden
Resultar
Se conviertan en
Se convierten en
Se hacen
Se hagan
Se ponen
Se pongan
Se quedan
Se queden
Ser
.



Van de volgende woorden is er een foto:
Citroen   Citroen   Sinaasappel