EligeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze kiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze kiest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze leest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze pikt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze selecteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze verkiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zoekt uit
Kies uit!
Kies!
Lees uit!
Pik uit!
Selecteer!
Verkies!
Zoek uit! una recetaEen recept:

Arroz con leche
Arroz con leche al estilo andalusí
Arroz con leche y canela
Budín inglés
Arroz con leche cremoso
Crema quemada
Postre dorita
Postre de dátiles
Crema mixta
Mousse de limón
Mousse de frutillas
Mousse de frutas
Mousse de marrón glacé
Mousse de vainilla
Mousse de nueces
Mousse de momtmorency
Gelatina fantasía
Bavarois de damasco
Helada vignaiola
Savarin a la macedonia
Sorpresa estival
Bananas delicia
Panqueques frutales
Emparedado de pera
Ananá a la crema de menta
Peras al chocolate
Damascos flash
Espuma de durazno
Peras al jugo
Duraznos en gelatina
Bombones de dátiles
Pomelos rellenos
Bananas rebozadas
Aspic de frutas
Bananas rellenas
Mandarinas sorpresa
Pastelitos de peras
Manzanas merengadas
Ñoquis de cerezas
Praliné frutal
Buñuelos de frutillas
Cítricos confitados
Charlotte con vainillas
Duraznos escondidos
Crèpes suzette
Mousse de chocolate
Parfait moka
Natilla
Postre de Natas
Camino a belén
Budín de vainilla
Compota de peras
Bavarois de turrón
Peras con camiseta
Flan de café
Helado de turrón
Esponjoso de chocolate
Flan de miguilla
Mousse de chocolate
Arroz de leche
Bananos calados
Postre de natas
Bananos asados
Melao de panela
Crema para pionono
Natilla
Dulce de brevas
Pionono
Esponjado de frutas
Pionono helado
Flan de leche
Postre de curuba -o curuba y banano-
Helados
Postre emilia
Bizcocho María luisa
Rollos de canela
Buñuelos antioqueños
Natilla
Arroz con leche
Arroz con coco
Torta de plátano maduro y queso

Arroz con lecheKoude romige rijstvla
Rijst met melk
Rijstebrij
Rijstepap
Rijstpudding

Arroz con leche al estilo andalusíRijst met melk andalusische
stijl

Arroz con leche y canelaRijst met melk en
kaneel

Budín inglésEngelse pudding

Arroz con leche cremosoRomig
Romige

CremaCremeer!
Crème
Custard
Deelteken
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze cremeert
Puikje
Room
Trema
Vla quemadaAangebrand
Aangebrande
Afgebrand
Gebrand
Gebrande
Verbrand
Verschroeid

PostreDessert
Nagerecht
Toespijs
Toetje dorita

Ingredientes: (66
Zes porcionesDelen
Gedeelten
Gedeeltes
Onderdelen
Parten
Porties
Stukken)
200200
Tweehonderd g de crema de lecheRoom van melk
150 g de azúcar impalpablePoedersuiker
44
Vier yemasBotten
Eidooiers
Knoppen
Uitspruitsels
250 g de harina leudanteZelfrijzend bakmeel
5050
Vijftig g de fécula de maízMaïzena
100100
Honderd g de copos de arrozRijstvlokken crocantesKrokant
Krokante
11
Een/22
Twee tazaBeker
Kop
Kopje de nuecesAdamsappels
Noten
Okkernoten
Walnoten picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gehakte
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige
44
Vier clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere batidasDoorgeroerd
Drijfjachten
Gehouwen
Geklapt
Geklopt
Geklopte
Gemept
Geroerd
Geslagen
Klopjachten
Omgeroerd en punto de nieveBatir las claras hasta dejarlas blancas; para ello no deben tener nada de yema. Se obtiene batiendo las claras hasta que adquieran una consistencia tal que, dándole la vuelta al recipiente, no se caigan Las claras se pueden conservar un tiempo, después de separarlas de las yemas, pero siempre en lugar fresco o nevera.
CubiertaAangezuiverd
Band
Bedekt
Bedekte
Belegd
Beschermd
Betrokken
Bewolkt
Bewolkte
Briefomslag
Buitenband
Couvert
Dak
Dek
Donker
Donkere
Enveloppe
Gedekt
Reep
Scheepsdek
Somber
Sombere
Strip
Strook
Toegedekt
Verdek
Windsel: 11
Een/22
Twee l de crema pastelera espesaBind!
Dicht
Dichte
Dik
Dikke
Gebonden
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bindt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze maakt dikker
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze verdikt
Maak dikker!
Verdik!
22
Twee cucharadasEetlepels (maat)
Soeplepels de mielHonig
Honing de maízMaïs
22
Twee huevosEieren
dulceLekkernij
Liefelijk
Liefelijke
Snoep
Snoepgoed
Versnapering
Zacht
Zachte
Zoet
Zoete
Zoetigheid de frutasFruit
Vruchten
Vruchtenprodukten
frutasFruit
Vruchten
Vruchtenprodukten frescasBrutaal
Brutale
Fris
Frisse
Koel
Koele
Luchtig
Luchtige
Onbedorven
Vers
Verse

Preparación:
BatirDoorroeren
Houwen
Klappen
Kloppen
Meppen
Omroeren
Roeren
Slaan la cremaDe custard
De room
De vla
Het deelteken
Het puikje
Het trema conDoor
Met
Per
Samen met el azúcarDe suiker hastaJa zelfs
Tot
Tot aan
Tot zelfs
Zelfs espesarBinden
Dikker maken
Verdikken. AgregarBijmengen
Toevoegen las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels de a una y seguir batiendoBlijf kloppen. IncorporarInbouwen
Toevoegen la harinaDe bloem
Het meel tamizadaGeselecteerd
Gezeefd
Gezeefde conDoor
Met
Per
Samen met la fécula de maízDe maïzena, los coposDe couperennen
De pluizen
De sneeuwvlokken
De vlokken
Het vlokken, las nuecesDe adamsappels
De noten
De okkernoten
De walnoten y, por últimoTenslotte, las clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere. DistribuirDistribueren
Rondbrengen
Verdelen en un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm enmantecadoIngesmeerd met (dierlijk) vet
Met boter besmeerd y enharinadoIn meel verpakt
Met meel bedekt
Met meel bestrooid. Llevar aMeenemen naar
Meenemen voor hornoKachel
Oven moderadoBescheiden
Gematigd
Gematigde
Matig
Matige
Schappelijk
Schappelijke
Sober
Sobere duranteBij
Gedurende
Onder
Tijdens 3030
Dertig minutosMinuten. SinGespeend van
Ontbloot van
Verstoken van
Zonder
Zonder te retirarIntrekken
Terugtrekken
Uithalen
Verwijderen la tortaDe cake
De koek
De taart del moldeAfdruk
Gietvorm
Vorm, distribuirDistribueren
Rondbrengen
Verdelen la cremaDe custard
De room
De vla
Het deelteken
Het puikje
Het trema mezcladaDoor elkaar gegooid
Gemengd
Gemengde
Gemixt
Getemperd
Vermengd
Verward conDoor
Met
Per
Samen met la mielDe honig
De honing de maízMaïs y los huevosDe eier
De eieren. LlevarAanhebben
Berekenen
Brengen
Dragen
In rekening brengen
Medebrengen
Meebrengen
Meenemen
Ophebben
Vervoeren
Voorhebben
Wegbrengen al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven duranteBij
Gedurende
Onder
Tijdens 1010
Tien minutosMinuten. DesmoldarUit de vorm halen sobre unaOp een rejillaBagagenet
Rooster de metalMetaal y dejarAchterlaten
Hen laten
In de steek laten
Laten
Laten begaan
Laten schieten
Legateren
Lenen
Loslaten
Nalaten
Opleveren
Overlaten
Toestaan
Toevertrouwen
Verlaten
Vermaken
Verzuimen
Zich verlaten van enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen. EstaDeze
Dit baseBase
Baseert u!
Basis
Basis-
Grond
Grondslag
Grondt u!
Grondvlak
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze baseert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze grondt
Ik baseer
Ik grond
Point-guard de tortasCakes
Koeken
Taarten se puedeMen kan cubrirAanzuiveren
Bedekken
Beleggen
Beschermen
Dekken
Toedekken conDoor
Met
Per
Samen met el dulceDe lekkernij
De versnapering
De zoetigheid
Het snoepgoed de frutasFruit
Vruchten
Vruchtenprodukten y decorarlaHet te versieren
Versieren conDoor
Met
Per
Samen met trozosBonken
Brokken
Eindjes
Filets
Hompen
Moten
Plakken
Schijven
Sneden
Sneetjes
Sneeën
Stukjes
Stukken de frutillaAardbei
Gekweekte aardbei
Tuinaardbei, bananaBanaan
Bananenboom
Pisang o variedadAfwisselen
Afwisseling
Variatie
Variëren
Variëteit
Verscheidenheid
Werken de frutasFruit
Vruchten
Vruchtenprodukten a elecciónElectie
Keur
Keus
Keuze
Kiezen
Optie
Selecteren
Uitkiezen
Uitlezen
Uitpikken
Uitzoeken
Verkiezen
Verkiezing.

De los siguientes palabras hay una foto:
Banana Frutilla Maíz Nuez

Postre de dátilesDadeltoetje

CremaCremeer!
Crème
Custard
Deelteken
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze cremeert
Puikje
Room
Trema
Vla mixtaGemengd
Gemengde

Mousse de limónCitroenmousse

Mousse de frutillasAardbeimousse

Mousse de frutasVruchtenmousse

MousseMousse de marrón glacéGeglaceerde kastanjes

Mousse de vainillaVanillemousse

Mousse de nuecesNotenmousse

MousseMousse de momtmorency

GelatinaE441
Gelatine
Gelei fantasíaFantasie
Verbeeldingskracht

BavaroisBavarois
Bavaroise de damascoAbrikoos
Damascus
Damast

HeladaBevroren
Diepgevroren
Gedaan bekoelen
Gedaan bevriezen
Gevroren
Ijskoud
Ijskoude
Rijp
Vorst vignaiola

Savarin a la macedoniaDe fruitsalade
De macedoine
De macedonische
Het macedonië

SorpresaBetrappen
Bevreemding
Snappen
Surprise
Treffen
Verbaasdheid
Verbazen
Verbazing
Verrassen
Verrassing
Verwondering estival

BananasBananen
Bananenbomen
Pisangs deliciaGenot
Heerlijkheid
Lekkernij

Panqueques frutalesPannenkoeken met vruchten

Ingredientes: (88
Acht porcionesDelen
Gedeelten
Gedeeltes
Onderdelen
Parten
Porties
Stukken)
88
Acht panqueques
200200
Tweehonderd g de azúcarSuiker
5050
Vijftig g de harinaBloem
Meel
44
Vier yemasBotten
Eidooiers
Knoppen
Uitspruitsels
11
Een/22
Twee l de lecheMelk
11
Een/22
Twee cucharadaEetlepel (maat)
Soeplepel de cáscaraBolster
Dop
Schaal
Schil
Schors ralladaGeraspt
Geraspte
Gestreept
Gestreepte de limónCitroen
Citroenblad
Limoen
Limon
cerezasKersen
Zoete kersen cortadasAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Doorsneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd
avellanasHazelnoten picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gehakte
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige
pasasJij/je brengt door
Jij/je gaat langs
Jij/je gaat over
Jij/je gaat voorbij
Jij/je gebeurt
Jij/je geeft aan
Jij/je haalt in
Jij/je komt langs
Jij/je komt om
Jij/je laat door
Jij/je overkomt
Jij/je passeert
Jij/je reikt aan
Jij/je steekt over
Jij/je verdrijft
Jij/je vergaat
Jij/je verloopt
Jij/je verstrijkt
Rozijnen de uvaDruif
Wijndruif mezcladasDoor elkaar gegooid
Gemengd
Gemengde
Gemixt
Getemperd
Vermengd
Verward conDoor
Met
Per
Samen met chocolateChocola
Chocolade
Chocolademelk ralladoGeraspt
Geraspte
Gestreept
Gestreepte

Preparación:
ColocarBeleggen
Doen
Leggen
Neerleggen
Neerzetten
Onderbrengen
Plaatsen
Steken
Stellen
Stoppen
Uitzetten
Verplaatsen
Vlijen
Zetten en una cacerolaEen braadpan
Een degenkrab
Een kasserol
Een kastrol
Een pan
Een sauspan
Een steelpan el azúcarDe suiker, la harinaDe bloem
Het meel, las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels y, poco a pocoBeetje bij beetje
Geleidelijk
Langzamerhand
Zoetjes aan, la lecheDe melk. HacerAanmaken
Bedrijven
Doen
Maken
Uitbrengen
Uitrichten
Uitvoeren hervirBorrelen
Koken
Op het kookpunt zijn
Sudderen
Zieden sinGespeend van
Ontbloot van
Verstoken van
Zonder
Zonder te dejar deOphouden met
Stoppen met revolverOmroeren
Roeren. AgregarBijmengen
Toevoegen la cáscaraDe bolster
De dop
De schaal
De schil
De schors ralladaGeraspt
Geraspte
Gestreept
Gestreepte de limónCitroen
Citroenblad
Limoen
Limon, mezclarDoor elkaar gooien
Mengen
Mixen
Temperen
Vermengen
Verwarren y untarAansmeren
Besmeren
Doorsmeren
Insmeren
Nat maken
Smeren los panquequesDe flensjes
De pannenkoeken conDoor
Met
Per
Samen met la cremaDe custard
De room
De vla
Het deelteken
Het puikje
Het trema. DistribuirDistribueren
Rondbrengen
Verdelen en algunosEen of ander
Een of andere
Een zeker
Enigerlei
Enkele
Sommige las cerezasDe kersen
De zoete kersen, en otrosAnder
Andere
Anderen
Nog één las avellanasDe hazelnoten y en los restantesOverig
Overige
Verder
Verdere las pasasDe rozijnen de uvaDruif
Wijndruif conDoor
Met
Per
Samen met el chocolateDe chocola
De chocolade
De chocolademelk. CerrarAfsluiten
Dichtdoen
Dichtmaken
Op slot doen
Sluiten
Toedoen los panquequesDe flensjes
De pannenkoeken y decorarlosVersieren conDoor
Met
Per
Samen met los ingredientesDe bestanddelen
De ingrediënten del rellenoVan de vulling.

De los siguientes palabras hay una foto:
Avellana Limón Uva

EmparedadoSandwich de peraGekweekte peer
Peer

Ananá a la crema de mentaAnanas met mintsaus

Peras al chocolatePeren met chocolade

DamascosAbrikozen
Damasten flash

Espuma de duraznoPerzikschuim

Peras al jugoPeren op sap

Duraznos en gelatinaPerziken in gelei

Preparación:
EscurrirAfdruipen
Afgieten
Laten uitlekken
Uitdruipen
Uitwringen 22
Twee latasBlikjes
Blikken
Bussen
Jij/je klopt
Latten
Trommels
Trommeltjes de duraznosPerziken o damascosAbrikozen
Damasten en almíbarSiroop
Stroop. AlNaar de
Naar het almíbarSiroop
Stroop agregarles vino blancoWitte wijn secoDor
Dore
Dorre
Droge
Droog
Ik droog
Ik droog af
Ik droog uit
Ik maak droog
Ik veeg
Ik veeg af
Ik wis
Ik wis af hastaJa zelfs
Tot
Tot aan
Tot zelfs
Zelfs obtenerBehalen
Buitmaken
Genieten
Krijgen
Ontvangen
Toucheren
Verkrijgen
Verwerven 11
Een litroLiter de líquidoMet vloeistof. AñadirAanbrengen
Bijdoen
Bijleggen
Bijmengen
Bijvoegen
Toegeven
Toevoegen 4040
Veertig g de gelatinaE441
Gelatine
Gelei en polvoIn poedervorm sinGespeend van
Ontbloot van
Verstoken van
Zonder
Zonder te saborSmaak, licorLikeur
Sterke drank a gustosGenoegens
Lusten
Smaken y gotasDroppels
Droppen
Druppels
Likken
Podagra's de coloranteKleurstof vegetalGroeisel
Plant
Plantaardig
Plantaardige
Vegetarisch
Vegetarische. HacerAanmaken
Bedrijven
Doen
Maken
Uitbrengen
Uitrichten
Uitvoeren hervirBorrelen
Koken
Op het kookpunt zijn
Sudderen
Zieden unosEen paar
Eenheden
Enen
Enig
Enige
Enkel
Enkele
Sommige
Zo'n minutosMinuten y dejarAchterlaten
Hen laten
In de steek laten
Laten
Laten begaan
Laten schieten
Legateren
Lenen
Loslaten
Nalaten
Opleveren
Overlaten
Toestaan
Toevertrouwen
Verlaten
Vermaken
Verzuimen
Zich verlaten van entibiarLauw maken
Lauw worden. ColocarBeleggen
Doen
Leggen
Neerleggen
Neerzetten
Onderbrengen
Plaatsen
Steken
Stellen
Stoppen
Uitzetten
Verplaatsen
Vlijen
Zetten los duraznosDe perziken o damascosAbrikozen
Damasten en copasBekers
Bokalen
Borrels
Cups
Drankjes
Drinkbekers
Glaasjes
Glazen
Wijnglazen y bañarBaden
Dompelen
In bad doen
Overgieten
Wassen conDoor
Met
Per
Samen met la gelatinaDe gelatine
De gelei. Llevar aMeenemen naar
Meenemen voor la heladeraDe koelkast
De vriezer y, en el momentoDe oogwenk
De tel
De wijl
De wip
Het moment
Het ogenblik
Het tijdstip de servirAankaarten
Baten
Bedienen
Deugen
Dienen
Een dienst bewijzen
Geschikt zijn
Helpen
Opdienen
Serveren
Van dienst zijn, decorarDecoreren
Onderscheiden
Versieren con crema chantillyMet crème chantilly.

Bombones de dátilesDadelbonbons

Preparación:
DescarozarOntpitten los dátilesDe dadelpalmen
De dadels tiernosGevoelig
Gevoelige
Goed gaar
Mals
Malse
Murw
Murwe
Teder
Tedere
Week
Weke
Zacht
Zachte o ciruelasKwetsen
Pruimen, rellenarlosZe vullen conDoor
Met
Per
Samen met queso blancoWitte kaas mezcladoDoor elkaar gegooid
Gemengd
Gemengde
Gemixt
Getemperd
Vermengd
Verward conDoor
Met
Per
Samen met azúcarSuiker, esencia de vainillaVanille-essence y copos de maízCornflakes
Maïsvlokken o nuecesAdamsappels
Noten
Okkernoten
Walnoten picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gehakte
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige. PasarAangeven
Aanreiken
Doorbrengen
Doorlaten
Gebeuren
Inhalen
Langsgaan
Langskomen
Omkomen
Overgaan
Overkomen
Oversteken
Passeren
Verdrijven
Vergaan
Verlopen
Verstrijken
Voorbijgaan por cacaoCacao y mantenerlos en la heladeraDe koelkast
De vriezer hastaJa zelfs
Tot
Tot aan
Tot zelfs
Zelfs servirAankaarten
Baten
Bedienen
Deugen
Dienen
Een dienst bewijzen
Geschikt zijn
Helpen
Opdienen
Serveren
Van dienst zijn.

De los siguientes palabras hay una foto:
Cacao Ciruela Nuez

Pomelos rellenosGevulde grapefruit

BananasBananen
Bananenbomen
Pisangs rebozadasBedekt (vaak met ei
en meel)
Gepaneerd

Preparación:
CortarAfbreken
Afplukken
Afrukken
Afsnijden
Doorsnijden
Hakken
Het hoofd afslaan
Houwen
Kappen
Knippen
Onthoofden
Plukken
Scheren
Sectie verrichten
Snerpen
Snijden
Snoeien
Uitschakelen
Wegscheuren las bananasDe bananen
De bananenbomen
De pisangs por la mitadDe helft, pasarlasHaal ze
Passeren por queso cremaRoomkaas previamenteEerst
Vooraf mezcladoDoor elkaar gegooid
Gemengd
Gemengde
Gemixt
Getemperd
Vermengd
Verward conDoor
Met
Per
Samen met canelaKaneel y azúcarSuiker. RebozarlasZe (in ei en
meel) wentelen conDoor
Met
Per
Samen met bizcochosBeschuiten
Biscuits
Cakes
Gebak van honing, meel
en geraspte kokos
Koeken dulcesLekkernijen
Liefelijk
Liefelijke
Snoep
Snoepjes
Versnaperingen
Zacht
Zachte
Zoet
Zoete
Zoetigheden
Zoetigheid molidosGekweld
Gemalen
Vermalen. ServirlasDien ze op conDoor
Met
Per
Samen met helado de frutaVruchtenijs o cremasCrèmes
Deeltekens
Jij/je cremeert
Puikjes
Trema's
Vla's.

De los siguientes palabras hay una foto:
Bizcochos Canela

Aspic de frutasVruchtenaspic

Bananas rellenasGevulde bananen

MandarinasClementines
Mandarijnen
Mandarijntjes
Satsuma's
Tangerines sorpresaBetrappen
Bevreemding
Snappen
Surprise
Treffen
Verbaasdheid
Verbazen
Verbazing
Verrassen
Verrassing
Verwondering

Pastelitos de perasPerengebakjes

Ingredientes: (66
Zes porcionesDelen
Gedeelten
Gedeeltes
Onderdelen
Parten
Porties
Stukken)
300300
Driehonderd g de masa hojaldradaBladerdeeg
88
Acht perasGekweekte peren
Peren muyBijster
Bijzonder
Erg
Heel
Terdege
Zeer madurasBelegen
Bezonken
Jij/je rijpt
Jij/je wordt volwassen
Rijp
Rijpe
200200
Tweehonderd g de crema de lecheRoom van melk
33
Drie cucharadasEetlepels (maat)
Soeplepels de azúcarSuiker molidaGekweld
Gemalen
Vermalen
11
Een cucharaditaTheelepeltje de canelaKaneel molidaGekweld
Gemalen
Vermalen
11
Een huevo batidoGeklopt ei

Preparación:
EstirarStrekken
Uitrekken
Uitrollen (van deeg) la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg y cortarAfbreken
Afplukken
Afrukken
Afsnijden
Doorsnijden
Hakken
Het hoofd afslaan
Houwen
Kappen
Knippen
Onthoofden
Plukken
Scheren
Sectie verrichten
Snerpen
Snijden
Snoeien
Uitschakelen
Wegscheuren medallonesMedaillons medianosDoorsnee-
Gemiddeld
Gemiddeld groot
Gemiddelde
Middelbaar
Middelbare
Middelgroot
Middelgrote
Midden-. PelarAfpellen
Jassen
Pellen
Schillen las perasDe gekweekte peren
De peren, cortarlasSnijd ze en trozosIn stukken, agregarles 22
Twee cucharadasEetlepels (maat)
Soeplepels de crema de lecheRoom van melk, el azúcarDe suiker, y la canelaDe/het kaneel. DistribuirDistribueren
Rondbrengen
Verdelen sobre laOp de
Op het mitadHelft de los medallonesDe medaillons, pintarAfschilderen
Beschilderen
Schilderen
Uitschilderen
Verven los bordesDe banden
De boorden
De kanten
De randen
De rands
De zomen conDoor
Met
Per
Samen met el huevoHet ei
Kip-en-eiprobleem batidoDoorgeroerd
Gehouwen
Geklapt
Geklopt
Geklopte
Gemept
Geroerd
Geslagen
Milkshake
Omgeroerd y hornearBakken. ServirlosDien ze op tibiosLauw
Lauwe
Zoel
Zoele acompañadosBegeleid
Geaccompagneerd
Meegegaan
Meegelopen
Vergezeld
Vergezelde conDoor
Met
Per
Samen met la cremaDe custard
De room
De vla
Het deelteken
Het puikje
Het trema restanteOvergebleven
Overig
Overige
Verder
Verdere azucaradaGesuikerd
Gesuikerde
Gezoet batidaDoorgeroerd
Drijfjacht
Gehouwen
Geklapt
Geklopt
Geklopte
Gemept
Geroerd
Geslagen
Klopjacht
Omgeroerd.

De los siguientes palabras hay una foto:
Canela Pera

Manzanas merengadasAppels in schuim

Ingredientes: (66
Zes porcionesDelen
Gedeelten
Gedeeltes
Onderdelen
Parten
Porties
Stukken)
66
Zes manzanasAppelen
Appels
Huizenblokken cocidasGebakken
Gekookt
Gekookte en compotaBowl
Compote
Jam
Moes
66
Zes cucharadasEetlepels (maat)
Soeplepels de mermeladaConfiture
Confituur
Jam
Marmelade de ciruelaKwets
Pruim espesaBind!
Dicht
Dichte
Dik
Dikke
Gebonden
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bindt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze maakt dikker
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze verdikt
Maak dikker!
Verdik!
22
Twee cucharadasEetlepels (maat)
Soeplepels de copos de cerealesGraanvlokken
33
Drie clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere batidasDoorgeroerd
Drijfjachten
Gehouwen
Geklapt
Geklopt
Geklopte
Gemept
Geroerd
Geslagen
Klopjachten
Omgeroerd en punto de nieveBatir las claras hasta dejarlas blancas; para ello no deben tener nada de yema. Se obtiene batiendo las claras hasta que adquieran una consistencia tal que, dándole la vuelta al recipiente, no se caigan Las claras se pueden conservar un tiempo, después de separarlas de las yemas, pero siempre en lugar fresco o nevera.
200200
Tweehonderd g de azúcarSuiker molidaGekweld
Gemalen
Vermalen
azúcar impalpablePoedersuiker

Preparación:
AhuecarHol maken las manzanasDe appelen
De appels
De huizenblokken en el centroDe middelmaat
El centro
Het binnenste
Het centreren
Het centrum
Het middelpunt
Het midden y rellenarlasZe vullen conDoor
Met
Per
Samen met la mermeladaDe confiture
De confituur
De jam
De marmelade mezcladaDoor elkaar gegooid
Gemengd
Gemengde
Gemixt
Getemperd
Vermengd
Verward conDoor
Met
Per
Samen met los coposDe couperennen
De pluizen
De sneeuwvlokken
De vlokken
Het vlokken. PrepararAanmaken
Bereiden
Klaarmaken
Opleiden
Toebereiden
Voorbereiden un merengueEen meringue
Een schuimgebak
Een schuimpje conDoor
Met
Per
Samen met las clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere y el azúcarDe suiker. ColocarBeleggen
Doen
Leggen
Neerleggen
Neerzetten
Onderbrengen
Plaatsen
Steken
Stellen
Stoppen
Uitzetten
Verplaatsen
Vlijen
Zetten en una mangaEen manga
Een mangga
Een mango
Een mangoboom
Een mouw
Een roomspuit
Een spuit de boquilla rizadaGeribbelde spuitmond y cubrirAanzuiveren
Bedekken
Beleggen
Beschermen
Dekken
Toedekken las manzanasDe appelen
De appels
De huizenblokken. EspolvorearBepoederen
Bestrooien conDoor
Met
Per
Samen met abundanteAbundant
Abundante
Overvloedig
Overvloedige
Rijk
Rijke
Rijkelijk
Rijkelijke
Ruim
Ruime
Uitbundig
Uitbundige
Weelderig
Weelderige
Welig
Welige azúcar impalpablePoedersuiker y llevar aMeenemen naar
Meenemen voor hornoKachel
Oven calienteGloeiend
Gloeiende
Heet
Hete
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze stookt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze verhit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze verwarmt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze warmt
Ik stook
Ik verhit
Ik verwarm
Ik warm
Smoorheet
Smoorhete
Snikheet
Snikhete
Stookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warme
Warmt u! hastaJa zelfs
Tot
Tot aan
Tot zelfs
Zelfs dorarAanbraden
Doreren.

De los siguientes palabras hay una foto:
Ciruela

Ñoquis de cerezasKersenknoedel

Praliné frutalVruchtentoetje

Ingredientes: (66
Zes porcionesDelen
Gedeelten
Gedeeltes
Onderdelen
Parten
Porties
Stukken)
200200
Tweehonderd g de dátilesDadelpalmen
Dadels
200200
Tweehonderd g de ciruelas pasasDadel- of pruimedantmousse
Gedroogde pruimen
Pruimedanten tiernasGevoelig
Gevoelige
Goed gaar
Mals
Malse
Murw
Murwe
Teder
Tedere
Week
Weke
Zacht
Zachte
250 g de pasta de almendrasAmandelpers
Amandelspijs
colorantesKleurstoffen vegetalesGroeisels
Plantaardig
Plantaardige
Planten
Vegetarisch
Vegetarische a gustoGenoegen
Ik behaag
Ik beval
Ik houd van
Ik proef
Ik sta aan
Ik vind leuk
Ik zin
Lust
Smaak
esenciaEssence
Essentie
Kern
Wezen
Wezenlijkheid de frutasFruit
Vruchten
Vruchtenprodukten a gustoGenoegen
Ik behaag
Ik beval
Ik houd van
Ik proef
Ik sta aan
Ik vind leuk
Ik zin
Lust
Smaak
11
Een claraDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere
33
Drie cucharadasEetlepels (maat)
Soeplepels de azúcar impalpablePoedersuiker tamizadaGeselecteerd
Gezeefd
Gezeefde

Preparación:
DescarozarOntpitten los dátilesDe dadelpalmen
De dadels y las ciruelasDe kwetsen
De pruimen. DarAangeven
Geven
Opbrengen
Toebrengen
Toekennen
Verlenen colorKleur a la pasta de almendrasDe amandelspijs
Het amandelpers, agregarBijmengen
Toevoegen la esenciaDe essence
De essentie
De kern
De wezenlijkheid
Het wezen, la claraHet eiwit y el azúcarDe suiker. TrabajarArbeiden
Bewerken
Werken conDoor
Met
Per
Samen met las manosDe handen hastaJa zelfs
Tot
Tot aan
Tot zelfs
Zelfs integrarIntegreren
Samenvoegen
Tezamen vormen
Uitmaken
Vormen los ingredientesDe bestanddelen
De ingrediënten, tomarAannemen
Aanpakken
Aanvatten
Accepteren
Afnemen
Binnenkrijgen
Drinken
Gebruiken
Innemen
Inslaan
Inslikken
Nemen
Nuttigen
Ontvangen
Oprapen
Opsnuiven
Pakken
Vatten pequeñasKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne porcionesDelen
Gedeelten
Gedeeltes
Onderdelen
Parten
Porties
Stukken, darAangeven
Geven
Opbrengen
Toebrengen
Toekennen
Verlenen formaFormaliteit
Formeer!
Ga aan!
Gedaante
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze formeert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze gaat aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze paradeert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze praalt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze prijkt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze pronkt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze vormt
Manier
Paradeer!
Praal!
Prijk!
Pronk!
Vorm
Vorm!
Wijze ovaladaOvaal y rellenarBijvullen
Farceren
Invullen
Opvullen
Opzetten
Vullen las frutasDe vruchten
De vruchtenprodukten
Het fruit. HacerAanmaken
Bedrijven
Doen
Maken
Uitbrengen
Uitrichten
Uitvoeren unasEen paar
Enen
Enig
Enige
Enkele
Jij/je brengt samen
Jij/je verbindt
Jij/je verenigt
Jij/je voegt aaneen
Sommige
Zo'n marcasBrandmerken
Jij/je brandmerkt
Jij/je draait
Jij/je duidt aan
Jij/je geeft aan
Jij/je geeft een teken
Jij/je kenmerkt
Jij/je kruist aan
Jij/je markeert
Jij/je merkt
Jij/je tekent
Jij/je wijst aan
Marche
Merken
Merktekens
Records
Sporen
Zegels en formaZodanig diagonalDiagonaal
Diagonale
Hoeklijn y dejarAchterlaten
Hen laten
In de steek laten
Laten
Laten begaan
Laten schieten
Legateren
Lenen
Loslaten
Nalaten
Opleveren
Overlaten
Toestaan
Toevertrouwen
Verlaten
Vermaken
Verzuimen
Zich verlaten van secarAfdrogen
Afvegen
Afwissen
Drogen
Droogmaken
Uitdrogen
Vegen
Wissen hastaJa zelfs
Tot
Tot aan
Tot zelfs
Zelfs el díaDe dag
Het etmaal siguienteAanstaand
Aanstaande
Volgend
Volgende.

Buñuelos de frutillasVruchtenbeignets

Cítricos confitadosGekonfijte citrusvruchten

Charlotte conDoor
Met
Per
Samen met vainillasVanilles

Ingredientes: (66
Zes porcionesDelen
Gedeelten
Gedeeltes
Onderdelen
Parten
Porties
Stukken)
11
Een/22
Twee kg de frutasFruit
Vruchten
Vruchtenprodukten frescasBrutaal
Brutale
Fris
Frisse
Koel
Koele
Luchtig
Luchtige
Onbedorven
Vers
Verse peladasAfgepeld
Gejast
Gepeld
Gepelde
Geschild
Geschilde cortadasAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Doorsneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd en trozosIn stukken
11
Een/22
Twee litroLiter de almíbarSiroop
Stroop
150 g de frutillasAardbeien
Gekweekte aardbeien
Tuinaardbeien
66
Zes yemasBotten
Eidooiers
Knoppen
Uitspruitsels
11
Een vasoDrinkglas
Glas
Pot
Pul
Vaas
Vat de vino blancoWitte wijn secoDor
Dore
Dorre
Droge
Droog
Ik droog
Ik droog af
Ik droog uit
Ik maak droog
Ik veeg
Ik veeg af
Ik wis
Ik wis af
11
Een/22
Twee vasoDrinkglas
Glas
Pot
Pul
Vaas
Vat de jugo de naranjaSinaasappelsap
200200
Tweehonderd g de azúcarSuiker
ralladuraGeraspte snippers de la cáscaraDe bolster
De dop
De schaal
De schil
De schors de 11
Een limónCitroen
Citroenblad
Limoen
Limon y 11
Een naranjaAppelsien
Oranje
Oranjeappel
Sinaasappel
vainillasVanilles

Preparación:
HervirBorrelen
Koken
Op het kookpunt zijn
Sudderen
Zieden las frutasDe vruchten
De vruchtenprodukten
Het fruit conDoor
Met
Per
Samen met el almíbar hastaJa zelfs
Tot
Tot aan
Tot zelfs
Zelfs tiernizarMals worden. Agregarles una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer escurridasAfgedropen
Afgegoten
Gelaten uitlekken
Uitgedropen
Uitgelekt
Uitgelekte
Uitgewrongen y fríasAfgekoeld
Afgekoelde
Jij/je bakt
Jij/je braadt
Jij/je frituurt
Jij/je fruit
Kil
Kille
Koud
Koude las frutillasDe aardbeien
De gekweekte aardbeien
De tuinaardbeien. DistribuirDistribueren
Rondbrengen
Verdelen en 66
Zes copasBekers
Bokalen
Borrels
Cups
Drankjes
Drinkbekers
Glaasjes
Glazen
Wijnglazen y colocarBeleggen
Doen
Leggen
Neerleggen
Neerzetten
Onderbrengen
Plaatsen
Steken
Stellen
Stoppen
Uitzetten
Verplaatsen
Vlijen
Zetten alrededorBuitenwijk
Eromheen
Omstreek
Rondom las vainillasVanilles cortadasAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Doorsneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd por el medioDe doorsnee
De helft
De matiging
De middelmaat
De omgeving
De tussenstof
De tweeling
De/het remedie
Het half
Het instrument
Het medium
Het middel
Het midden
Het milieu. PrepararAanmaken
Bereiden
Klaarmaken
Opleiden
Toebereiden
Voorbereiden un sabayónEen sabayon conDoor
Met
Per
Samen met las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels, el vinoDe wijn, el jugo de naranjaHet sinaasappelsap, el azúcarDe suiker y las cáscarasDe bolsters
De doppen
De schalen
De schillen
De schorsen ralladasGeraspt
Geraspte
Gestreept
Gestreepte. BatirDoorroeren
Houwen
Klappen
Kloppen
Meppen
Omroeren
Roeren
Slaan en baño de MaríaAu bain marie
Au bain-marie o sobreAan
Blijft u over!
Boven
Briefomslag
Couvert
Envelop
Enveloppe
Gaat u te boven!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze blijft over
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze gaat te boven
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt over
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze is in overvloed
aanwezig
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze is te veel
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze overtreft
Houdt u over!
Ik ben in overvloed
aanwezig
Ik ben te veel
Ik blijf over
Ik ga te boven
Ik houd over
Ik overtref
In
Is u in overvloed
aanwezig!
Is u te veel!
Met
Op
Over
Overtreft u! fuego lentoLaag vuur hastaJa zelfs
Tot
Tot aan
Tot zelfs
Zelfs espesarBinden
Dikker maken
Verdikken.

De los siguientes palabras hay una foto:
Frutilla Limón Naranja

DuraznosPerziken escondidosOnderduiker
Onderduikers
Ontveinsd
Verborgen
Verheeld
Verholen
Verscholen
Verstopt

Crèpes suzetteAperitivo francés, elaborado a partir de raíces de genciana.

Mousse de chocolateChocolademousse

Ingredientes:
120 g de mantecaReuzel
Spek
11
Een tableta de chocolateChocoladetablet
44
Vier yemasBotten
Eidooiers
Knoppen
Uitspruitsels
11
Een/22
Twee tazaBeker
Kop
Kopje de azúcarSuiker
44
Vier clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere batidasDoorgeroerd
Drijfjachten
Gehouwen
Geklapt
Geklopt
Geklopte
Gemept
Geroerd
Geslagen
Klopjachten
Omgeroerd en punto de nieveBatir las claras hasta dejarlas blancas; para ello no deben tener nada de yema. Se obtiene batiendo las claras hasta que adquieran una consistencia tal que, dándole la vuelta al recipiente, no se caigan Las claras se pueden conservar un tiempo, después de separarlas de las yemas, pero siempre en lugar fresco o nevera.
200200
Tweehonderd g de crema de lecheRoom van melk
11
Een/22
Twee tazaBeker
Kop
Kopje de nuecesAdamsappels
Noten
Okkernoten
Walnoten picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gehakte
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige (optativoFacultatief
Facultatieve
Naar keuze
Optatief)

Preparación:
PonerAan de praat krijgen
Aandoen
Aantrekken
Aanzetten
Doen
Inschakelen
Leggen
Neerleggen
Neerzetten
Op gang brengen
Opbrengen
Opleggen
Plaatsen
Steken
Stellen
Stoppen
Vlijen
Zetten en una cacerolaEen braadpan
Een degenkrab
Een kasserol
Een kastrol
Een pan
Een sauspan
Een steelpan la mantecaDe reuzel conDoor
Met
Per
Samen met el chocolateDe chocola
De chocolade
De chocolademelk cortado enGesneden in trozosBonken
Brokken
Eindjes
Filets
Hompen
Moten
Plakken
Schijven
Sneden
Sneetjes
Sneeën
Stukjes
Stukken y derretirDoen smelten
Smelten
Versmelten
Vloeibaar maken en baño de MaríaAu bain marie
Au bain-marie. MezclarDoor elkaar gooien
Mengen
Mixen
Temperen
Vermengen
Verwarren y retirar del fuegoVan het vuur halen. BatirDoorroeren
Houwen
Klappen
Kloppen
Meppen
Omroeren
Roeren
Slaan las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels conDoor
Met
Per
Samen met el azúcarDe suiker, agregarBijmengen
Toevoegen la preparaciónDe bereiding
De bereidingswijze
Het aanmaken
Het bereiden
Het klaarmaken
Het opleiden
Het toebereiden
Het voorbereiden anteriorVerleden
Voorafgaand
Voorafgaande
Voorgaand
Voorgaande
Voornoemd
Vorig
Vorige
Vroeger
Vroegere y luegoAlras
Daarna
Daarop
Dadelijk
Dan ook
Dus
Onverwijld
Terstond
Zo las clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere. AdicionarToevoegen la crema de lecheDe room van melk batidaDoorgeroerd
Drijfjacht
Gehouwen
Geklapt
Geklopt
Geklopte
Gemept
Geroerd
Geslagen
Klopjacht
Omgeroerd y, siAls
Indien
Ingeval
Of
Op de manier van
Op de wijze van
Terwijl
Wanneer
Zoals se deseaMen wenst, las nuecesDe adamsappels
De noten
De okkernoten
De walnoten. ColocarBeleggen
Doen
Leggen
Neerleggen
Neerzetten
Onderbrengen
Plaatsen
Steken
Stellen
Stoppen
Uitzetten
Verplaatsen
Vlijen
Zetten en un bolEen bowl
Een kom
Een schaal y llevar aMeenemen naar
Meenemen voor la heladeraDe koelkast
De vriezer hastaJa zelfs
Tot
Tot aan
Tot zelfs
Zelfs el momentoDe oogwenk
De tel
De wijl
De wip
Het moment
Het ogenblik
Het tijdstip de servirAankaarten
Baten
Bedienen
Deugen
Dienen
Een dienst bewijzen
Geschikt zijn
Helpen
Opdienen
Serveren
Van dienst zijn.

De los siguientes palabras hay una foto:
Nuez

ParfaitParfait mokaMokka
Mokka-koffie

NatillaCrème
Puikje
Spaanse vla
Vla

Postre de Natas

CaminoBaan
Ik loop
Ik schrijd
Ik stap
Ik treed
Ik wandel
Route
Weg a belénBelen
Bethlehem
Kerststal

BudínPudding de vainillaVanille

Compota de perasPerencompote

BavaroisBavarois
Bavaroise de turrón

PerasGekweekte peren
Peren conDoor
Met
Per
Samen met camisetaBorstrok
Buis
Gloeikousje
Hemd
Kamizool
Mof
Overhemd
Shirt
Sok
T-shirt
Wambuis
Want

FlanFlan
Karamelpudding
Karamelpuddinkje
Vla
Vlaai
Vlade de caféArabicakoffie
Arabische koffie
Bistro
Café
Koffie
Koffiehuis

Helado de turrónNogaijs
Nougatijs

EsponjosoSponsachtig
Sponsachtige de chocolateChocola
Chocolade
Chocolademelk

FlanFlan
Karamelpudding
Karamelpuddinkje
Vla
Vlaai
Vlade de miguilla

Para queOpdat
Zodat noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank se muevaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze beweegt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze beweegt zich
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze verroert zich muchoErg
Fiks
Flink
Hard
Veel
Vele
Zeer
Zere...

Ingredientes:
77
Zeven huevosEieren frescosBrutaal
Brutale
Fresco's
Fris
Frisse
Koel
Koele
Koeltes
Luchtig
Luchtige
Onbedorven
Vers
Verse, 250 gramosGrammen de azúcarSuiker, 11
Een litroLiter de lecheMelk, 100100
Honderd gramosGrammen de migaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze verkruimelt
Kruimel
Verkruimel!
Zacht deel van het
brood de panBrood
Mik
Pan carréCarré, gotasDroppels
Droppen
Druppels
Likken
Podagra's de vainillinaVanilline, 8080
Tachtig gramosGrammen de azúcarSuiker y jugoBraadjus
Dipsaus
Jus
Sap
Saus
Vleessaus de medioDoorsnee
Doorsnee-
Gemiddeld
Gemiddelde
Half
Half doorbakken
Halve
Helft
Ik bemiddel
Ik rijm
Instrument
Matiging
Medium
Middel
Middelbaar
Middelbare
Middelmaat
Midden
Midden-
Milieu
Omgeving
Remedie
Tussenstof
Tweeling limónCitroen
Citroenblad
Limoen
Limon.

Preparación:
AcaramelarKaramelliseren primero1e
Allereerst
Eerst
Eerste
Oorspronkelijk
Oorspronkelijke
Ten eerste
Uitstekend
Uitstekende
Vooraf
Vooreerst
Voorgerecht
Voortreffelijk
Voortreffelijke una budineraEen puddingvorm conDoor
Met
Per
Samen met los 8080
Tachtig gramosGrammen de azúcarSuiker y el jugoDe braadjus
De dipsaus
De jus
De saus
De vleessaus del medioDoorsnee
Doorsnee-
Gemiddeld
Gemiddelde
Half
Half doorbakken
Halve
Helft
Ik bemiddel
Ik rijm
Instrument
Matiging
Medium
Middel
Middelbaar
Middelbare
Middelmaat
Midden
Midden-
Milieu
Omgeving
Remedie
Tussenstof
Tweeling limónCitroen
Citroenblad
Limoen
Limon. BatirDoorroeren
Houwen
Klappen
Kloppen
Meppen
Omroeren
Roeren
Slaan, en un bolEen bowl
Een kom
Een schaal grandeGroot
Grote
Ruim
Ruime, los huevosDe eier
De eieren conDoor
Met
Per
Samen met los 250 gramosGrammen de azúcarSuiker, agregarBijmengen
Toevoegen la migaDe kruimel
Het zacht deel van
het brood desmenuzadaUitgerafeld
Uitgerafelde
Verbrokkeld
Verbrokkelde
Verkruimeld
Verkruimelde y el litroDe liter de lecheMelk hirviendoBorrelend
Kokend
Kokend heet
Kokende
Op het kookpunt zijnd
Sudderend
Ziedend y algunasEen of ander
Een of andere
Een zeker
Enigerlei
Enkele
Sommige gotasDroppels
Droppen
Druppels
Likken
Podagra's de vainillinaVanilline. IntroducirAanbrengen
Binnendringen
Binnenlaten
Binnenvoeren
Inbrengen
Indoen
Inleiden
Inschuiven
Insteken
Introduceren
Invoeren
Invullen un minipimerEen staafmixer y procesarBewerken
Verwerken unosEen paar
Eenheden
Enen
Enig
Enige
Enkel
Enkele
Sommige
Zo'n segundosHoofdgerechten
Seconden
Secondes
Sekonden, noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank másGaat wel
Langer
Langst
Liever
Meer
Meest
Plus. VerterGieten
Ingieten
Inschenken
Plengen
Schenken
Storten
Strooien
Vergieten la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren en la budineraDe puddingvorm acarameladaGekarameliseerd
Gekarameliseerde
Gekaramelliseerd
Met suiker geglaceerd y cocinarBereiden
Koken a baño de maríaAu bain marie
Au bain-marie 5050
Vijftig minutosMinuten en hornoKachel
Oven a temperaturaTemperatuur de unosVan zo´n 180ºC.

De los siguientes palabras hay una foto:
Limón

Mousse de chocolateChocolademousse

ArrozRijst de lecheMelk

BananosBananen
Bananenbomen
Elopidae
Tienponders caladosAjourwerken
Binnengedrongen
Doorgezien
Doorweekt
Doorweekte
Doorzien
Kanten vrouwentooi

Ingredientes: (88
Acht porcionesDelen
Gedeelten
Gedeeltes
Onderdelen
Parten
Porties
Stukken)
88
Acht cucharadasEetlepels (maat)
Soeplepels de mantequillaBoter
Roomboter
11
Een cucharadaEetlepel (maat)
Soeplepel de ralladura de limónCitroenrasp
22
Twee cucharadasEetlepels (maat)
Soeplepels de jugo de limónCitroensap
33
Drie cucharadasEetlepels (maat)
Soeplepels de azúcarSuiker
88
Acht bananosBananen
Bananenbomen
Elopidae
Tienponders

Preparación:
PrecalentarVoorverwarmen el hornoDe kachel
De oven a 200†200
Tweehonderd F.
En una refractariaHittebestendig
Hittebestendige ponerAan de praat krijgen
Aandoen
Aantrekken
Aanzetten
Doen
Inschakelen
Leggen
Neerleggen
Neerzetten
Op gang brengen
Opbrengen
Opleggen
Plaatsen
Steken
Stellen
Stoppen
Vlijen
Zetten la mantequillaDe boter
De roomboter, la ralladuraDe geraspte snippers, el jugo de limónHet citroensap y el azúcarDe suiker y colocarBeleggen
Doen
Leggen
Neerleggen
Neerzetten
Onderbrengen
Plaatsen
Steken
Stellen
Stoppen
Uitzetten
Verplaatsen
Vlijen
Zetten en el hornoDe kachel
De oven duranteBij
Gedurende
Onder
Tijdens 22
Twee minutosMinuten, o el tiempoDe poos
De tijd
De weersomstandigheden
De werkwoordstijd
Het weder suficienteVoldoende para queOpdat
Zodat la mantequillaDe boter
De roomboter se derritaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze brandt door
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze smelt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze versmelt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze wordt vloeibaar
Smelt, revolverOmroeren
Roeren bienGeluk
Goed
Goede zaak
Nu goed
Welvaart.
SacarAfdoen
Afdwingen
Afpersen
Afzetten
Behalen
Eruit halen
Halen
Halen uit
Halen van
Hozen
Knevelen
Naar buiten brengen
Ontlenen
Putten
Scheppen
Te voorschijn halen
Uitdoen
Uithalen
Uitkrijgen
Uittrekken la fuente refractariaDe ovenvaste schaal y subirBeklimmen
Bestijgen
Hoger zetten
In de trein stappen
Instappen
Klimmen
Naar boven brengen
Naar boven dragen
Naar boven gaan
Omhoog gaan
Opgaan
Opkomen
Opstaan
Rijzen
Stijgen
Verrijzen
Wassen la temperaturaDe temperatuur del hornoKachel
Oven a 400†400
Vierhonderd F.
PelarAfpellen
Jassen
Pellen
Schillen los bananosDe bananen
De bananenbomen
De elopidae
De tienponders, untarlosHumedecer la superficie exterior de las comidas durante su cocción, para evitar que se sequen, mejorar su sabor y su apariencia. conDoor
Met
Per
Samen met la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren y meterlos al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven duranteBij
Gedurende
Onder
Tijdens 2020
Twintig minutosMinuten.
Sacarlos y conDoor
Met
Per
Samen met una cucharitaEen lepeltje
Een theelepel untarlosHumedecer la superficie exterior de las comidas durante su cocción, para evitar que se sequen, mejorar su sabor y su apariencia. de nuevoAlweer
Nogmaals
Opnieuw
Van voren af aan
Weder
Wederom
Weer conDoor
Met
Per
Samen met la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren de mantequillaBoter
Roomboter, devolverlosBreng ze terug al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven 1010
Tien minutosMinuten másGaat wel
Langer
Langst
Liever
Meer
Meest
Plus, hasta queTot
Totdat doren(Zij) worden bruin
Braadt u aan!
Zij/ze braden aan.
ServirAankaarten
Baten
Bedienen
Deugen
Dienen
Een dienst bewijzen
Geschikt zijn
Helpen
Opdienen
Serveren
Van dienst zijn bienGeluk
Goed
Goede zaak
Nu goed
Welvaart calientesGloeiend
Gloeiende
Heet
Hete
Jij/je stookt
Jij/je verhit
Jij/je verwarmt
Jij/je warmt
Smoorheet
Smoorhete
Snikheet
Snikhete
Warm
Warme.

De los siguientes palabras hay una foto:
Calado

PostreDessert
Nagerecht
Toespijs
Toetje de natasCrèmes
Puikjes

BananosBananen
Bananenbomen
Elopidae
Tienponders asadosBraadstukken
Gebraden
Gebrand
Gegrild
Gegrilde
Geroosterd
Geroosterde

Melao de panelaBruine suiker
Populierblad
Soort koek

CremaCremeer!
Crème
Custard
Deelteken
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze cremeert
Puikje
Room
Trema
Vla paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze baart
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bevalt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze blijft staan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze brengt teweeg
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze brengt voort
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze doet ophouden
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt halt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt op
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt stil
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze keert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze legt stil
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze schenkt het leven
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze slaat af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze staat stil
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze stelt buiten werking
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze stopt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze stuit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zet af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zet stil
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zet stop
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Ik baar
Ik beval
Ik breng teweeg
Ik breng voort
Ik schenk het leven
Keer!
Leg stil!
Om
Om te
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Ten behoeve van
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! pionono

NatillaCrème
Puikje
Spaanse vla
Vla

DulceLekkernij
Liefelijk
Liefelijke
Snoep
Snoepgoed
Versnapering
Zacht
Zachte
Zoet
Zoete
Zoetigheid de brevasVijgen (zwarte, groene, paarse)

PiononoPionono

EsponjadoLuchtig gemaakt de frutasFruit
Vruchten
Vruchtenprodukten

Pionono heladoBevroren
Consumptie-ijs
Diepgevroren
Gedaan bekoelen
Gedaan bevriezen
Gevroren
Ijs
Ijs (consumptie)
Ijsco
Ijsje
Ijskoud
Ijskoude

FlanFlan
Karamelpudding
Karamelpuddinkje
Vla
Vlaai
Vlade de lecheMelk

PostreDessert
Nagerecht
Toespijs
Toetje de curubaGranadilla
Maracuja
Maracuya
Markoesa
Paarse passievrucht
Passievrucht -o curubaGranadilla
Maracuja
Maracuya
Markoesa
Paarse passievrucht
Passievrucht y bananoBanaan
Bananenboom-

HeladosBevroren
Diepgevroren
Gedaan bekoelen
Gedaan bevriezen
Gevroren
Ijsco's
Ijsjes
Ijskoud
Ijskoude

PostreDessert
Nagerecht
Toespijs
Toetje emilia

Bizcocho María luisaGeurig ijzerhard

RollosRolladen
Rollades
Rollen
Toestanden de canelaKaneel

Buñuelos antioqueños

NatillaCrème
Puikje
Spaanse vla
Vla

Arroz con lecheKoude romige rijstvla
Rijst met melk
Rijstebrij
Rijstepap
Rijstpudding

ArrozRijst conDoor
Met
Per
Samen met cocoCopra
Groene taro
Kalapa
Klapper
Klapperboom
Klappernoot
Kokos
Kokosnoot
Kokospalm
Kopra
Olifantsoor
Olifantsplant
Taro

TortaCake
Koek
Taart de plátanoBanaan
Bananenboom
Pisang maduroBelegen
Bezonken
Ik rijp
Ik word volwassen
Rijp
Rijpe y quesoKaas

PostreDessertNagerechtToespijsToetje dorita

MousseMousse de marrón glacéGeglaceerde kastanjes

MousseMousse de momtmorency

BavaroisBavaroisBavaroise de damascoAbrikoosDamascusDamast

HeladaBevrorenDiepgevrorenGedaan bekoelenGedaan bevriezenGevrorenIjskoudIjskoudeRijpVorst vignaiola

Savarin a la macedoniaDe fruitsaladeDe macedoineDe macedonischeHet macedonië

SorpresaBetrappenBevreemdingSnappenSurpriseTreffenVerbaasdheidVerbazenVerbazingVerrassenVerrassingVerwondering estival

EmparedadoSandwich de peraGekweekte peerPeer

DamascosAbrikozenDamasten flash

Charlotte conDoorMetPerSamen met vainillasVanilles

Crèpes suzetteAperitivo francés, elaborado a partir de raíces de genciana.

CaminoBaanIk loopIk schrijdIk stapIk treedIk wandelRouteWeg a belénBelenBethlehemKerststal

BudínPudding de vainillaVanille

BavaroisBavaroisBavaroise de turrón

FlanFlanKaramelpuddingKaramelpuddinkjeVlaVlaaiVlade de caféArabicakoffieArabische koffieBistroCaféKoffieKoffiehuis

EsponjosoSponsachtigSponsachtige de chocolateChocolaChocoladeChocolademelk

FlanFlanKaramelpuddingKaramelpuddinkjeVlaVlaaiVlade de miguilla

ArrozRijst de lecheMelk

PostreDessertNagerechtToespijsToetje de natasCrèmesPuikjes

Melao de panelaBruine suikerPopulierbladSoort koek

DulceLekkernijLiefelijkLiefelijkeSnoepSnoepgoedVersnaperingZachtZachteZoetZoeteZoetigheid de brevasVijgen (zwarte, groene, paarse)

EsponjadoLuchtig gemaakt de frutasFruitVruchtenVruchtenprodukten

FlanFlanKaramelpuddingKaramelpuddinkjeVlaVlaaiVlade de lecheMelk

PostreDessertNagerechtToespijsToetje de curubaGranadillaMaracujaMaracuyaMarkoesaPaarse passievruchtPassievrucht -o curubaGranadillaMaracujaMaracuyaMarkoesaPaarse passievruchtPassievrucht y bananoBanaanBananenboom-

PostreDessertNagerechtToespijsToetje emilia

RollosRolladenRolladesRollenToestanden de canelaKaneel

Buñuelos antioqueños

TortaCakeKoekTaart de plátanoBanaanBananenboomPisang maduroBelegenBezonkenIk rijpIk word volwassenRijpRijpe y quesoKaas

PostreDessert
Nagerecht
Toespijs
Toetje dorita

BavaroisBavarois
Bavaroise de damascoAbrikoos
Damascus
Damast

HeladaBevroren
Diepgevroren
Gedaan bekoelen
Gedaan bevriezen
Gevroren
Ijskoud
Ijskoude
Rijp
Vorst vignaiola

Savarin a la macedoniaDe fruitsalade
De macedoine
De macedonische
Het macedonië

SorpresaBetrappen
Bevreemding
Snappen
Surprise
Treffen
Verbaasdheid
Verbazen
Verbazing
Verrassen
Verrassing
Verwondering estival

EmparedadoSandwich de peraGekweekte peer
Peer

DamascosAbrikozen
Damasten flash

Charlotte conDoor
Met
Per
Samen met vainillasVanilles

CaminoBaan
Ik loop
Ik schrijd
Ik stap
Ik treed
Ik wandel
Route
Weg a belénBelen
Bethlehem
Kerststal

BavaroisBavarois
Bavaroise de turrón

FlanFlan
Karamelpudding
Karamelpuddinkje
Vla
Vlaai
Vlade de caféArabicakoffie
Arabische koffie
Bistro
Café
Koffie
Koffiehuis

EsponjosoSponsachtig
Sponsachtige de chocolateChocola
Chocolade
Chocolademelk

FlanFlan
Karamelpudding
Karamelpuddinkje
Vla
Vlaai
Vlade de miguilla

PostreDessert
Nagerecht
Toespijs
Toetje de natasCrèmes
Puikjes

Melao de panelaBruine suiker
Populierblad
Soort koek

DulceLekkernij
Liefelijk
Liefelijke
Snoep
Snoepgoed
Versnapering
Zacht
Zachte
Zoet
Zoete
Zoetigheid de brevasVijgen (zwarte, groene, paarse)

EsponjadoLuchtig gemaakt de frutasFruit
Vruchten
Vruchtenprodukten

FlanFlan
Karamelpudding
Karamelpuddinkje
Vla
Vlaai
Vlade de lecheMelk

PostreDessert
Nagerecht
Toespijs
Toetje de curubaGranadilla
Maracuja
Maracuya
Markoesa
Paarse passievrucht
Passievrucht -o curubaGranadilla
Maracuja
Maracuya
Markoesa
Paarse passievrucht
Passievrucht y bananoBanaan
Bananenboom-

PostreDessert
Nagerecht
Toespijs
Toetje emilia

RollosRolladen
Rollades
Rollen
Toestanden de canelaKaneel

TortaCake
Koek
Taart de plátanoBanaan
Bananenboom
Pisang maduroBelegen
Bezonken
Ik rijp
Ik word volwassen
Rijp
Rijpe y quesoKaas