PepernotenBizcochitos especiados
Pepernoten
Ingrediënten:250 gramGramo zelfrijzend bakmeelHarina con levadura
Harina leudante
mespuntje zoutPuntillo de sal
125 gramGramo basterdsuikerAzúcar mascabado
Azúcar morena
Azúcar moreno
Azúcar negra
Azúcar negro
Azúcar parda
Azúcar terciado (lichtbruinCastaño claro)
11
Un
Una
Uno eetlepelCuchara speculaaskruidenEspecias de speculaas
100100
Cien
Ciento gramGramo zachteApacible
Apacibles
Blanda
Blandas
Blando
Blandos
Dulce
Dulces
Floja
Flojas
Flojo
Flojos
Mórbida
Mórbidas
Mórbido
Mórbidos
Silenciosa
Silenciosas
Silencioso
Silenciosos
Suave
Suaves
Tierna
Tiernas
Tierno
Tiernos boterMantequilla
33
Tres eetlepelCuchara melkLeche
Bereidingswijze:
VerhitAcaloradamente
Calentada
Calentadas
Calentado
Calentados
Calienta
Caliente
Excita
Excitada
Excitadas
Excitado
Excitados
Excite de ovenEl horno
La cocina
La estufa voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre 150 gradenCargos
Grados
Jerarquías
Rangos
Títulos CelsiusCelsius
Centígrado.
Zeef hetColarla
Colarle
Colarlo
Cuélela
Cuélele
Cuélelo zelfrijzend bakmeelHarina con levadura
Harina leudante, het zoutCura con sal
Cure con sal
La sal
Sala
Sale, de basterdsuikerEl azúcar mascabado
El azúcar morena
El azúcar moreno
El azúcar negra
El azúcar negro
El azúcar parda
El azúcar terciado enE
Y de speculaaskruidenLas especias de speculaas inDentro de
En
Sobre een komUn alberca
Un barreño
Un bol
Un cuenco
Un estanque
Un lebrillo
Un pilón
Un recipiente
Un recipiente de agua
Un tazón
Una alberca
Una balsa
Una cuenca
Una dársena
Una escudilla
Una jofaina
Una taza grande. VoegJunta
Sutura
Unión de boterLa mantequilla enE
Y de melkLa leche toe enE
Y kneedAmasa
Amasad
Amase van hetDel geheelCompleta
Completamente
Completas
Completo
Completos
Conjunto
Del todo
Entera
Enteramente
Enteras
Enterita
Entero
Enteros
Toda
Todas
Todo
Todos
Total
Totales
Totalidad
Totalmente een1
Un
Una
Uno soepelElástica
Elásticas
Elástico
Elásticos deegMasa
Pasta
Pastita. VoegJunta
Sutura
Unión eventueelEventual
Eventuales nogAun
Aún
Todavía watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco melkLeche toe wanneerComo
Cuando
Cuándo
Si het deegLa masa
La pasta teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En kruimeligMigadita
Migaditas
Migadito
Migaditos isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea.
VormForma
Hechura
Molde van hetDel deegMasa
Pasta
Pastita kleineBaja
Bajas
Bajo
Bajos
Corta
Cortas
Corto
Cortos
Chica
Chicas
Chico
Chicos
Chiquilla
Chiquillas
Chiquillo
Chiquillos
Diminuta
Diminutas
Diminuto
Diminutos
Escasa
Escasas
Escaso
Escasos
Exigua
Exiguas
Exiguo
Exiguos
Menuda
Menudas
Menudita
Menuditas
Menudito
Menuditos
Menudo
Menudos
Pequeña
Pequeñas
Pequeño
Pequeños
Tenue
Tenues balletjesBolillas terRío ter grootteExtensión
Magnitud
Medida
Tamaño vanDe
De entre
Desde een kersUn berro
Un cerezo silvestre
Una cereza. Leg de balletjesLas bolillas op eenSobre un
Sobre una
Sobre uno beboterde bakplaatBandeja
Charola de hornear
Placa
Placa de horno enE
Y drukAcalorada
Acaloradas
Acalorado
Acalorados
Ajetreada
Ajetreadas
Ajetreado
Ajetreados
Animada
Animadas
Animado
Animados
Avispada
Avispadas
Avispado
Avispados
Bulliciosa
Bulliciosas
Bullicioso
Bulliciosos
Concurrida
Concurridas
Concurrido
Concurridos
Edición
Inquieta
Inquietas
Inquieto
Inquietos
Movediza
Movedizas
Movedizo
Movedizos
Movida
Movidas
Movido
Movidos
Presión
Vivaces
Vivaz zeElla
Ellas
Ellos enigszinsAlgo
Levemente
Un poco platAchatada
Achatadas
Achatado
Achatados
Banal
Banales
Llana
Llanas
Llano
Llanos
Plana
Planas
Plano
Planos
Trivial
Triviales
Vulgar
Vulgares.
Bak deFría el
Fría la
Fría las
Fría los pepernotenBizcochitos especiados
Pepernoten ca. 2020
Veinte minutenMinutos inDentro de
En
Sobre deEl
La
Las
Lo
Los voorverwarmdePrecalentada
Precalentadas
Precalentado
Precalentados ovenCocina
Estufa
Horno totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que zeElla
Ellas
Ellos mooiBella
Bellas
Bello
Bellos
Bonita
Bonitas
Bonito
Bonitos
Guapa
Guapas
Guapo
Guapos
Hermosa
Hermosas
Hermoso
Hermosos
Linda
Lindas
Lindo
Lindos
Maja
Majas
Majo
Majos
Mona
Monas
Mono
Monos bruinDora
Dórela
Dórele
Dórelo
Marrón
Marrones
Morena
Morenas
Moreno
Morenos enE
Y gaar zijnEstán
Estar
Estén
Haber
Hallarse
Han
Hayan
Quedan
Quedar
Queden
Se hallan
Se hallen
Sean
Ser
Son
Su
Sus. LaatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos de pepernotenLos pepernoten afkoelenEnfriamiento
Enfriar
Enfriarla
Enfriarlas
Enfriarlo
Enfriarlos
Enfriarse
Enfríen
Refrescar
Resfriar
Se frían op eenSobre un
Sobre una
Sobre uno rekje.