Pollo relleno de setasFungi
Paddenstoelen
Zwammen, verdurasGroenten
Groentes y foie-grasFoie gras

Ingredientes:
11
Een PolloKip
Kippenvlees
Kuiken
11
Een CebollaAjuin
Bloembol
Ui
11
Een PuerroOerprei
Prei
11
Een ZanahoriaBospeen
Breekpeen
Grove peen
Peen
Waspeen
Wilde peen
Winterpeen
Winterwortel
Wortel
11
Een Pimiento verdeGroene paprika o rojoBlozend
Blozende
Rode
Rood
Rooie
22
Twee HuevosEieren
½ Kg. de setasFungi
Paddenstoelen
Zwammen
2525
Vijfentwintig Grs. de foie-grasFoie gras
11
Een CopaBeker
Bokaal
Borrel
Cup
Drankje
Drinkbeker
Glaasje
Glas
Glas met steel
Wijnglas de JerezJerez
Sherry secoDor
Dore
Dorre
Droge
Droog
Ik droog
Ik droog af
Ik droog uit
Ik maak droog
Ik veeg
Ik veeg af
Ik wis
Ik wis af
AceiteHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze oliet
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze oliet in
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze smeert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze smeert door
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze vet in
Ik olie
Ik olie in
Ik smeer
Ik smeer door
Ik vet in
Olie
Oliet u in!
Oliet u!
Olijfolie
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!, salGa af!
Ga buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, pimientaPeper
Jugo de carneBraadjus
Dipsaus
Jus
Saus
Vleesjus
Vleessaus

Preparación:
PicarFijnhakken
Hakken
Jeuken
Kriebelen
Krieuwelen
Pikken
Priemen
Prikken
Snipperen
Steken
Wriemelen las verdurasDe groenten
De groentes, pocharSauteren
Smoren (in vet), añadirAanbrengen
Bijdoen
Bijleggen
Bijmengen
Bijvoegen
Toegeven
Toevoegen las setasDe fungi
De paddenstoelen
De zwammen y el JerezDe sherry secoDor
Dore
Dorre
Droge
Droog
Ik droog
Ik droog af
Ik droog uit
Ik maak droog
Ik veeg
Ik veeg af
Ik wis
Ik wis af. DejarAchterlaten
Hen laten
In de steek laten
Laten
Laten begaan
Laten schieten
Legateren
Lenen
Loslaten
Nalaten
Opleveren
Overlaten
Toestaan
Toevertrouwen
Verlaten
Vermaken
Verzuimen
Zich verlaten van que se hagaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze raakt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze wordt todoAllemaal
Alles
Compleet
Complete
De gehele hoeveelheid
De hele hoeveelheid
Gans
Ganse
Geheel
Gehele
Heel
Hele
Totaal
Totale
Vol
Volkomen
Volslagen
Volle hasta queTot
Totdat se evaporeHet verdampt el líquidoDe vloeistof
Het netto bedrag. DejarAchterlaten
Hen laten
In de steek laten
Laten
Laten begaan
Laten schieten
Legateren
Lenen
Loslaten
Nalaten
Opleveren
Overlaten
Toestaan
Toevertrouwen
Verlaten
Vermaken
Verzuimen
Zich verlaten van enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen.
MezclarDoor elkaar gooien
Mengen
Mixen
Temperen
Vermengen
Verwarren conDoor
Met
Per
Samen met los huevosDe eier
De eieren. RectificarAssaisoner
Door herhaalde destillatie zuiveren
Gelijkrichten
Op smaak brengen de salGa af!
Ga buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y añadirAanbrengen
Bijdoen
Bijleggen
Bijmengen
Bijvoegen
Toegeven
Toevoegen el foie-grasDe foie gras. DeshuesarOntpitten
Uitbenen el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken y rellenarloVul ze. CoserloNaaien y asarloBak het
Braad het
Gril het a 175º duranteBij
Gedurende
Onder
Tijdens 11
Een ó 11
Een,55
Vijf horasTijden
Uren.
HacerAanmaken
Bedrijven
Doen
Maken
Uitbrengen
Uitrichten
Uitvoeren la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop conDoor
Met
Per
Samen met las verdurasDe groenten
De groentes, las setasDe fungi
De paddenstoelen
De zwammen y el jugoDe braadjus
De dipsaus
De jus
De saus
De vleessaus. TriturarFijnstampen
Pureren
Stampen y pasarAangeven
Aanreiken
Doorbrengen
Doorlaten
Gebeuren
Inhalen
Langsgaan
Langskomen
Omkomen
Overgaan
Overkomen
Oversteken
Passeren
Verdrijven
Vergaan
Verlopen
Verstrijken
Voorbijgaan.

De los siguientes palabras hay una foto:
Cebolla Pimienta Pollo Puerro Rojo Setas Zanahoria

Canapés de cremaCremeer!
Crème
Custard
Deelteken
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze cremeert
Puikje
Room
Trema
Vla de foie-grás

AlbóndigasBitterballen
Gehaktballetjes
Vleesballetjes de patatasAardappelen
Aardappels
Piepers y "foie-grasFoie gras" vegetalGroeisel
Plant
Plantaardig
Plantaardige
Vegetarisch
Vegetarische

Borrajas rellenasGedempt
Gedempte
Gevuld
Gevulde
Jij vult
Jij/je farceert
Jij/je vult
Jij/je vult bij
Jij/je vult in
Jij/je vult op
Jij/je zet op de foieLever

Ingredientes:
22
Twee Kg de borrajas limpiasHelder
Heldere
Jij/je loutert
Jij/je maakt schoon
Jij/je poetst
Jij/je reinigt
Jij/je snoeit
Jij/je veegt af
Jij/je wrijft op
Jij/je zuivert
Louter
Loutere
Netto-
Proper
Propere
Pure
Puur
Rein
Reine
Schone
Schoon
Zindelijk
Zindelijke
Zuiver
Zuivere y cocidasGebakken
Gekookt
Gekookte
44
Vier lonchasPlakken de foieLever de 3030
Dertig grs.
Un manojoEen bosje
Een bundeltje
Een handvol
Een wis de perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Pieterselie
Tuinpeterselie
5050
Vijftig ml. de aceite de olivaOlijfolie
3030
Dertig ml. de aceite de girasolZonnebloemolie
44
Vier patatasAardappelen
Aardappels
Piepers medianasDoorsnee-
Gemiddeld
Gemiddeld groot
Gemiddelde
Medianen
Middelbaar
Middelbare
Middelgroot
Middelgrote
Midden-
Zwaartelijnen

Preparación:
CocemosWij koken
Wij/we bakken
Wij/we koken tres3
Drie patatasAardappelen
Aardappels
Piepers conDoor
Met
Per
Samen met pielBont
Dierenvel
Dop
Huid
Leer
Pels
Schaal
Schil
Schors
Vacht
Vel duranteBij
Gedurende
Onder
Tijdens 4040
Veertig minutosMinuten. Las pelamosWij pellen
Wij schillen
Wij/we jassen
Wij/we jasten
Wij/we pelden
Wij/we pelden af
Wij/we pellen
Wij/we pellen af
Wij/we schilden
Wij/we schillen y pasamos porWij halen door el pasapurésDe pureerzeef
De pureerzeven
De pureestamper
De zeef (om puree
te maken)
De zeven (om puree
te maken) conDoor
Met
Per
Samen met el aceite de olivaDe olijfolie, obteniendoBehalend
Buitmakend
Genietend
Krijgend
Ontvangend
Toucherend
Verkrijgend
Verwervend un puréEen brij
Een moes
Een pap
Een puree gordoDik
Dikke
Vet
Vette
Vettig
Vettige.
En la planchaDe bout
De plaat
De plak
De plank
De strijkbout
De/het tablet
Het bord
Het strijkijzer o en una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan marcamosWij markeren
Wij/we brandmerken
Wij/we brandmerkten
Wij/we draaiden
Wij/we draaien
Wij/we duidden aan
Wij/we duiden aan
Wij/we gaven aan
Wij/we gaven een teken
Wij/we geven aan
Wij/we geven een teken
Wij/we kenmerken
Wij/we kenmerkten
Wij/we kruisen aan
Wij/we kruisten aan
Wij/we markeerden
Wij/we markeren
Wij/we merken
Wij/we merkten
Wij/we tekenden
Wij/we tekenen
Wij/we wezen aan
Wij/we wijzen aan el foieDe lever salpimentadoGekruid met zout en
peper
Met zout en peper
gekruid, vueltaAswenteling
Draai
Draaiing
Gedraaid
Gekeerd
Gewend
Gewenteld
Gezwenkt
Keer
Omgedraaid
Omloop
Omwenteling
Ronde
Rondgedraaid
Rondrit
Rotatie
Teruggegaan
Teruggekeerd
Teruggekomen
Teruggelopen
Teruggetrokken
Terugkeer
Terugreis
Toer
Wedergekeerd
Wedergekomen
Weer gegaan
Weeromgekomen
Wending
Wenteling
Wieling
Zwenk
Zwenking y vueltaAswenteling
Draai
Draaiing
Gedraaid
Gekeerd
Gewend
Gewenteld
Gezwenkt
Keer
Omgedraaid
Omloop
Omwenteling
Ronde
Rondgedraaid
Rondrit
Rotatie
Teruggegaan
Teruggekeerd
Teruggekomen
Teruggelopen
Teruggetrokken
Terugkeer
Terugreis
Toer
Wedergekeerd
Wedergekomen
Weer gegaan
Weeromgekomen
Wending
Wenteling
Wieling
Zwenk
Zwenking.
Una vez cocidoEenmaal gekookt, trituramosWij pureren
Wij/we pureerden
Wij/we pureren
Wij/we stampen
Wij/we stampen fijn
Wij/we stampten
Wij/we stampten fijn el perejilDe bladpeterselie
De krulpeterselie
De peterselie
De pieterselie
De tuinpeterselie y reducimosWij koken in
Wij/we beperken
Wij/we herleiden
Wij/we koken in
Wij/we krimpen in
Wij/we reduceren
Wij/we vereenvoudigen
Wij/we zetten suHaar
Hun
Uw
Zijn jugoBraadjus
Dipsaus
Jus
Sap
Saus
Vleessaus mezclándoloHet vermengend conDoor
Met
Per
Samen met el aceite de girasolDe zonnebloemolie.
MontajeMontage
Opmaak
Opzet
ForramosWij bekleden
Wij/we bekleden
Wij/we bekleedden
Wij/we trekken over
Wij/we trokken over
Wij/we voerden
Wij/we voeren cuatro4
Vier flanerasFlanvormen conDoor
Met
Per
Samen met la borrajaDe bernagie
De borage
Het komkommerkruid y las rellenamosWij vullen
Wij/we farceerden
Wij/we farceren
Wij/we vulden
Wij/we vulden bij
Wij/we vulden in
Wij/we vulden op
Wij/we vullen
Wij/we vullen bij
Wij/we vullen in
Wij/we vullen op
Wij/we zetten op conDoor
Met
Per
Samen met el puré de patatasDe aardappelpuree
De puree y las lonchasDe plakken de foieLever. CubrimosWij bedekken
Wij/we bedekken
Wij/we bedekten
Wij/we belegden
Wij/we beleggen
Wij/we beschermden
Wij/we beschermen
Wij/we dekken
Wij/we dekken toe
Wij/we dekten
Wij/we dekten toe
Wij/we zuiverden aan
Wij/we zuiveren aan conDoor
Met
Per
Samen met másGaat wel
Langer
Langst
Liever
Meer
Meest
Plus borrajaBernagie
Borage
Komkommerkruid y vertimosGieten wij
Wij/we goten
Wij/we goten in
Wij/we plengden
Wij/we schonken
Wij/we schonken in
Wij/we stortten
Wij/we strooiden
Wij/we vergoten un refrito de ajoIk frommel
Ik kreukel
Ik verfomfaai
Ik verfrommel
Ik verkreukel
Knoflook
Look.
LoDe
Hem
Het
U introducimosWij
Wij/we brengen aan
Wij/we brengen in
Wij/we doen in
Wij/we dringen binnen
Wij/we introduceren
Wij/we laten binnen
Wij/we leiden in
Wij/we schuiven in
Wij/we steken in
Wij/we voeren binnen
Wij/we voeren in
Wij/we vullen in en el hornoDe kachel
De oven a temperaturaTemperatuur de 160 gradosGraden
Rangen
Standen
Statussen
Trappen duranteBij
Gedurende
Onder
Tijdens pocoGering
Geringe
Klein
Luttel
Luttele
Weinig
Weinige tiempoPoos
Tijd
Weder
Weer
Weersomstandigheden
Werkwoordstijd (33
Drie minutosMinuten). InmediatamenteAanstonds
Dadelijk
Meteen
Onmiddellijk
Op staande voet
Rechtstreeks
Schielijk
Subiet
Zo despuésAchteraf
Daarna
Daarop
Dan
Na
Naderhand
Vervolgens, volcamosWij draaien om
Wij/we brachten ten val
Wij/we brengen ten val
Wij/we gooiden om
Wij/we gooiden omver
Wij/we gooien om
Wij/we gooien omver
Wij/we kantelden
Wij/we kantelen
Wij/we keerden om
Wij/we keren om
Wij/we slaan om
Wij/we sloegen om
Wij/we storten uit
Wij/we stortten uit
Wij/we vallen om
Wij/we vielen om las flanerasFlanvormen en una fuenteEen bekken
Een bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput y cubrimosWij bedekken
Wij/we bedekken
Wij/we bedekten
Wij/we belegden
Wij/we beleggen
Wij/we beschermden
Wij/we beschermen
Wij/we dekken
Wij/we dekken toe
Wij/we dekten
Wij/we dekten toe
Wij/we zuiverden aan
Wij/we zuiveren aan todoAllemaal
Alles
Compleet
Complete
De gehele hoeveelheid
De hele hoeveelheid
Gans
Ganse
Geheel
Gehele
Heel
Hele
Totaal
Totale
Vol
Volkomen
Volslagen
Volle conDoor
Met
Per
Samen met patatasAardappelen
Aardappels
Piepers pajaRietje
Stro fritasGebakken
Gebraden
Gefrituurd
Gefrituurde
Gefruit. FinalmenteEindelijk
Per saldo
Ten slotte
Tenslotte, ponemosWij doen
Wij/we brengen op
Wij/we brengen op gang
Wij/we doen
Wij/we doen aan
Wij/we krijgen aan de
praat
Wij/we leggen
Wij/we leggen neer
Wij/we leggen op
Wij/we plaatsen
Wij/we schakelen in
Wij/we steken
Wij/we stellen
Wij/we stoppen
Wij/we trekken aan
Wij/we vlijen
Wij/we zetten
Wij/we zetten aan
Wij/we zetten neer alrededorBuitenwijk
Eromheen
Omstreek
Rondom del platoBord
Eten
Etenswaar
Gang
Gerecht
Schaal
Schotel
Spijs un cordónEen afzetting
Een band
Een kordon
Een lint
Een nestel
Een rijgveter
Een schoenveter
Een touwtje
Een veter de aceiteHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze oliet
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze oliet in
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze smeert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze smeert door
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze vet in
Ik olie
Ik olie in
Ik smeer
Ik smeer door
Ik vet in
Olie
Oliet u in!
Oliet u!
Olijfolie
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! de perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Pieterselie
Tuinpeterselie

De los siguientes palabras hay una foto:
Ajo Ajo Borraja Borrajas Perejil

PatéPastei
Paté de foieLever

Pollo relleno de setasFungiPaddenstoelenZwammen, verdurasGroentenGroentes y foie-grasFoie gras

Canapés de cremaCremeer!CrèmeCustardDeeltekenHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze cremeertPuikjeRoomTremaVla de foie-grás

AlbóndigasBitterballenGehaktballetjesVleesballetjes de patatasAardappelenAardappelsPiepers y "foie-grasFoie gras" vegetalGroeiselPlantPlantaardigPlantaardigeVegetarischVegetarische

Borrajas rellenasGedemptGedempteGevuldGevuldeJij vultJij/je farceertJij/je vultJij/je vult bijJij/je vult inJij/je vult opJij/je zet op de foieLever

PatéPasteiPaté de foieLever

Pollo relleno de setasFungi
Paddenstoelen
Zwammen, verdurasGroenten
Groentes y foie-grasFoie gras

Canapés de cremaCremeer!
Crème
Custard
Deelteken
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze cremeert
Puikje
Room
Trema
Vla de foie-grás

AlbóndigasBitterballen
Gehaktballetjes
Vleesballetjes de patatasAardappelen
Aardappels
Piepers y "foie-grasFoie gras" vegetalGroeisel
Plant
Plantaardig
Plantaardige
Vegetarisch
Vegetarische

Borrajas rellenasGedempt
Gedempte
Gevuld
Gevulde
Jij vult
Jij/je farceert
Jij/je vult
Jij/je vult bij
Jij/je vult in
Jij/je vult op
Jij/je zet op de foieLever

PatéPastei
Paté de foieLever