Tajada
Trozo
Graatloze repenBandas
Barras
Cintas
Cubiertas
Estrías
Listas
Rayas
Tiras
Vetas visPescado
Pez
Pieza; stukjesAñicos
Partes
Pedacitos
Pedazos
Piezas
Trocitos
Trozos gevogelteAve
Aves zonderSin beenHueso
Miembro inferior
Pierna; bepaaldeConcretaba
Concretara
Concretase
Concretizaba
Concretizara
Concretizase
Concretizó
Concretó
Definía
Definida
Definidas
Definido
Definidos
Definiera
Definiese
Definió
Determinaba
Determinara
Determinase
Determinó
Establecía
Estableciera
Estableciese
Estableció
Fijaba
Fijara
Fijase
Fijó
Ocasionaba
Ocasionara
Ocasionase
Ocasionó
Señalaba
Señalara
Señalase
Señaló stukkenDocumentos
Fragmentos
Ladrillos
Partes
Pedazos
Porciones
Retazos
Trozos grootAbultada
Abultadas
Abultado
Abultados
Adulta
Adultas
Adulto
Adultos
Amplia
Amplias
Amplio
Amplios
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Extensa
Extensas
Extenso
Extensos
Gran
Grande
Grandemente
Grandes
Grandiosa
Grandiosas
Grandioso
Grandiosos
Granes
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos
Imponente
Imponentes
Mayor
Mayores
Poderosa
Poderosas
Poderoso
Poderosos
Vasta
Vastas
Vasto
Vastos vleesCarne, meestalNormalmente
Por lo más deEl
La
Las
Lo
Los haasLiebre
Solomillo (filetFilete
Tajada
Trozo deEl
La
Las
Lo
Los boeuf).
KiesCon delicadeza
Delicada
Delicadas
Delicado
Delicados
Elegid
Exquisita
Exquisitas
Exquisito
Exquisitos
Fina
Finas
Fino
Finos
Molar
Muela uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie een receptUna receta
Una receta de cocina:
- Lamsfilet met een krokante laag van merg, knoflook en kruiden in eigen jus
- Filet mignon met truffelsaus
- Gestoomde gevulde bresse-kipfilet met een truffel-crèmesaus
- Gevulde kipfilet in bladerdeeg
- Kipfilet met roombrie en mango
- Scholfilet met gebakken ananas en geschaafde amandel
Lamsfilet met een krokante laag van mergFilete de cordero con
médula crocante, knoflook en kruiden in eigen jusAjo y hierbas en
su jugo
Ingrediënten:22
Dos dl lamsjus
5050
Cincuenta gr boterMantequilla
22
Dos lamsfilets vanDe
De entre
Desde elkA razón de
A tanto por
Cada
Cada una
Cada uno 300300
Trescientas
Trescientos gr
11
Un
Una
Uno theelepelCuchara de té
Cucharita Dijon-mosterd
200200
Doscientas
Doscientos gr rundermergMédula de vaca
½ bosjeAtado
Bosquecillo
Bosquecillo de jardín
Manojito
Manojo
Maña
Mata peterseliePerejil
Perejil rizado
½ bosjeAtado
Bosquecillo
Bosquecillo de jardín
Manojito
Manojo
Maña
Mata bieslookAjo morisco
Ajo pardo
Cebolla en rama
Cebollana
Cebolleta
Cebollín
Cebollín francés
Cebollines
Cebollino
Cebollino común
Cebollino francés
Ciboulette
½ bosjeAtado
Bosquecillo
Bosquecillo de jardín
Manojito
Manojo
Maña
Mata korianderAlcapate
Ciencabeza
Ciencabezas
Cilandro
Cilantro
Cilantro cimarrón
Cilantro de la habana
Cilantrón
Coriandro
Culantro
Culantro de monte
Chadron benee
Perejil chino
Perejil japonés
Racao
Recao
Semilla de cilantro
Shado beni
33
Tres sjalottenAscalonias
Cebollas de verdeo
Cebollitas
Chalotas
Chalotes
Echalotes
Escalonias
Escaloñas
33
Tres teentjesDientes knoflookAjito
Ajo
Ajo morado
200200
Doscientas
Doscientos gr mie de painBroodkruimels van witbrood. (maalComida
Muela
Por
Vez 66
Seis snedenCastraban
Castraran
Castraron
Castrasen
Cortaban
Cortaduras
Cortaran
Cortaron
Cortasen
Cortes
Estafaban
Estafaran
Estafaron
Estafasen
Filetes
Filos
Rebanadas
Tajadas
Trozos witbroodPan blanco, zonderSin korstCostra
Orilla, inDentro de
En
Sobre de keukenmachineEl robot
El robot de cocina
La procesadora fijnBeata
Beatas
Beato
Beatos
Con finura
Delicada
Delicadas
Delicado
Delicados
Exquisita
Exquisitas
Exquisito
Exquisitos
Fina
Finamente
Finas
Fino
Finos
Menuda
Menudas
Menudo
Menudos
Mojigata
Mojigatas
Mojigato
Mojigatos
Ortodoxa
Ortodoxas
Ortodoxo
Ortodoxos
Rica
Ricas
Rico
Ricos
Santurrón
Santurrona
Santurronas
Santurrones
Sutil
Sutiles
Tenue
Tenues enE
Y zet hetColoca
Coloque
Compone
Componga
Estaciona
Estacione
Extrae
Extraiga
Hace una infusión
Haga una infusión
Hinca
Hinque
Infunda
Infunde
Meta
Mete
Monta
Monte
Pone
Ponga
Reduce
Reduzca
Se sienta
Se siente kruim daarnaA continuación
Después
Luego
Más adelante
Pasado este tiempo
Posteriormente een halfuurUna media hora inDentro de
En
Sobre een ovenUn horno
Una cocina
Una estufa vanDe
De entre
Desde 9090
Noventa°C)
versgemalenRecién molida
Recién molido peperPebre
Pimienta
Pimiento, zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale
roomboterMantequilla omA
A causa de
Con motivo de
Debido a
Para
Por inDentro de
En
Sobre teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En bradenAsan
Asar
Asarse
Asen
Freír
Frían
Fríen
Rosticen
Rostizan
Rostizar
Tostar
Tuestan
Tuesten
Bereidingswijze:
BestrooiEspolvorea
Espolvoread deEl
La
Las
Lo
Los lamsfilets metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre peperPebre
Pimienta
Pimiento enE
Y zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale enE
Y braad zeAsarlas
Asarlos
Áselas
Áseles
Áselos inDentro de
En
Sobre de boterLa mantequilla aan beide kantenPor ambos lados lichtbruinCastaño claro.
Bestrijk het vleesLa carne aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras éénUn
Una
Uno kantAspecto
Borde
Costado
Encaje
Lado
Linde
Margen
Orilla
Puntilla gelijkmatigEn forma pareja
Igual
Iguales metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre de mosterdLa mostaza
La mostaza de indias
La mostaza negra.
VerwarmCalentad
Calienta de ovenEl horno
La cocina
La estufa voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre 250°C.
SpoelBobina
Carrete
Huso
Lanzadera het rundermergLa médula de vaca meerdereJefe
Repetida
Repetido malenComidas
Moledura
Moler
Molienda
Molimiento
Muelan
Muelen
Veces totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que hetEl
Ello
La
Le
Lo helemaalCompletamente
Enteramente
Perfectamente spierwitBlanquísima
Blanquísimas
Blanquísimo
Blanquísimos isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea enE
Y snijd hetCórtala
Córtale
Córtalo
Córtela
Córtele
Córtelo inDentro de
En
Sobre fijneBeata
Beatas
Beato
Beatos
Delicada
Delicadas
Delicado
Delicados
Exquisita
Exquisitas
Exquisito
Exquisitos
Fina
Finas
Fino
Finos
Menuda
Menudas
Menudo
Menudos
Mojigata
Mojigatas
Mojigato
Mojigatos
Ortodoxa
Ortodoxas
Ortodoxo
Ortodoxos
Rica
Ricas
Rico
Ricos
Santurrón
Santurrona
Santurronas
Santurrones
Sutil
Sutiles
Tenue
Tenues brunoiseBrunoise.
WasCera
Era
Estaba
Estuviera
Estuviese
Estuvo
Fue
Fuera
Fuese
Había
Hubiera
Hubiese
Hubo
Lava
Lavarla
Lavarlo
Lave
Quedaba
Quedara
Quedase
Quedó
Se hallaba
Se hallara
Se hallase
Se halló, droogCon sequedad
Reseca
Resecas
Reseco
Resecos
Seca
Secamente
Secas
Seco
Secos
Seque
Sequita enE
Y plukRecolección de kruidenLas drogas
Las especias
Las hierbas
Las yerbas
Los condimentos enE
Y snijd zeCortarlas
Cortarles
Cortarlos
Córtelas
Córteles
Córtelos zeer fijnPicadísima.
Snipper de sjalotEl chalote
El echalote
La ascalonia
La cebolla cambray
La cebolla escalonia
La chalota
La escalonia
La escaloña enE
Y deEl
La
Las
Lo
Los knoflookAjito
Ajo
Ajo morado, mengMezclad
Mezcle
Mézclense
Mézclese ditEsta
Este
Esto
Ésta
Éste
Ésto metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre het mergEl tuétano
La médula, de kruidenLas drogas
Las especias
Las hierbas
Las yerbas
Los condimentos, de mieLos tallarines deEl
La
Las
Lo
Los pain, zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale enE
Y peperPebre
Pimienta
Pimiento enE
Y voegJunta
Sutura
Unión watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco lamsjus toe omA
A causa de
Con motivo de
Debido a
Para
Por het mengselLa mezcla
La mixtura watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco plakkeriger teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En makenAderecen
Aderezan
Aderezar
Aderezo
Arreglan
Arreglar
Arreglen
Arreglo
Causan
Causar
Causen
Construcción
Construir
Construyan
Construyen
Crean
Crear
Creen
Fabricación
Fabrican
Fabricar
Fabriquen
Factura
Hacen
Hacer
Hacerla
Hacerle
Hacerlo
Hacerse
Hagan
Hechura
Peinada
Peinado
Reparan
Reparar
Reparen
Restauración
Restauran
Restaurar
Restauren, zodatDe modo que
Para que hetEl
Ello
La
Le
Lo zichSe
Sí aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras het vleesLa carne hechtFirme
Firmes
Pega
Pegue
Resistente
Resistentes
Robusta
Robustas
Robusto
Robustos
Sólida
Sólidas
Sólido
Sólidos
Tenaces
Tenaz.
DoeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo dezeEsta
Estas
Este
Esto
Estos
Tal
Ésta
Éstas
Éste
Ésto
Éstos croustillade aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras éénUn
Una
Uno kantAspecto
Borde
Costado
Encaje
Lado
Linde
Margen
Orilla
Puntilla op hetSobre el
Sobre la vleesCarne.
ZetAcción
Acto
Coloca
Coloque
Compone
Componga
Estaciona
Estacione
Extrae
Extraiga
Hace una infusión
Haga una infusión
Hecho
Hinca
Hinque
Infunda
Infunde
Meta
Mete
Monta
Monte
Movimiento
Pone
Ponedla
Ponedlo
Ponga
Reduce
Reduzca
Se sienta
Se siente deEl
La
Las
Lo
Los lamsfilets inDentro de
En
Sobre de ovenEl horno
La cocina
La estufa enE
Y temper dezeEsta
Estas
Este
Esto
Estos
Tal
Ésta
Éstas
Éste
Ésto
Éstos directDirecta
Directamente
Directas
Directo
Directos
Enseguida
Estricta
Estrictas
Estricto
Estrictos
Inmediata
Inmediatas
Inmediato
Inmediatos
Recta
Rectas
Recto
Rectos
Seguido
Sin mediación
Tiesa
Tiesas
Tieso
Tiesos totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que 180°C.
Laat hetCausa
Cause
Deja
Déjala
Déjalo
Deje vleesCarne ± 88
Ocho minutenMinutos inDentro de
En
Sobre de ovenEl horno
La cocina
La estufa staanEstán de pie
Estar de pie
Estén de pie
Quedan
Quedar
Queden
Vestir
Vistan
Visten, totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que deEl
La
Las
Lo
Los bovensteMás alto
Superior
Superiores laagBaja
Bajas
Bajo
Bajos
Capa
Estrato
Infame
Infames
Rastrera
Rastreras
Rastrero
Rastreros
Tongada
Vil
Viles mooiBella
Bellas
Bello
Bellos
Bonita
Bonitas
Bonito
Bonitos
Guapa
Guapas
Guapo
Guapos
Hermosa
Hermosas
Hermoso
Hermosos
Linda
Lindas
Lindo
Lindos
Maja
Majas
Majo
Majos
Mona
Monas
Mono
Monos
bruinDora
Dórela
Dórele
Dórelo
Marrón
Marrones
Morena
Morenas
Moreno
Morenos enE
Y krokantCrocante
Crocantes
Crujiente
Crujientes isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea.
LaatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos 55
Cinco minutenMinutos rustenCalmas
Descansan
Descansar
Descansen
Descansos
Estriban
Estribar
Estriben
Holgar
Huelgan
Huelguen
Pausas
Quietudes
Reposan
Reposar
Reposen
Reposo
Reposos
Se sostengan
Se sostienen
Serenidades
Silencios
Sosiegos
Sostenerse
Tranquilidades
Treguas.
VerwarmCalentad
Calienta de lamsjusEl jugo de cordero enE
Y monteerMonta zeElla
Ellas
Ellos metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre de boterLa mantequilla.
SnijdCortarla
Cortarle
Cortarlo
Córtense
Rebane de filetsLas tajadas
Los filetes
Los trozos schuinInclinada
Inclinadas
Inclinado
Inclinados
Oblicua
Oblicuas
Oblicuo
Oblicuos
Obscena
Obscenas
Obsceno
Obscenos
Soslaya
Soslayas
Soslayo
Soslayos doormidden totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que 22
Dos driehoekenTriángulos perCon
Dentro de
En
Por
Por medio de filetFilete
Tajada
Trozo, leg zeDeposítalas
Deposítales
Deposítalos
Ponlas
Ponlos opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre goedBien
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Convenido
Correcta
Correctamente
Correctas
Correcto
Correctos
Corriente
En orden
Exacta
Exactas
Exacto
Exactos
Finca
Justa
Justas
Justo
Justos
Posesión
Propiedad
Vale voorverwarmdePrecalentada
Precalentadas
Precalentado
Precalentados bordenEncerados
Escudos
Manteletes
Paveses
Pizarras
Planchas
Platos
Tablas
Tableros enE
Y schenk de lamsjusEl jugo de cordero eromheenA los alrededores
Alrededor
De los alrededores.
OokAsimismo
Igualmente
También een mogelijkheidUna posibilidad
Una potencia: DoeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo de kruidenLas drogas
Las especias
Las hierbas
Las yerbas
Los condimentos, deEl
La
Las
Lo
Los knoflookAjito
Ajo
Ajo morado, de sjalotEl chalote
El echalote
La ascalonia
La cebolla cambray
La cebolla escalonia
La chalota
La escalonia
La escaloña, de mieLos tallarines deEl
La
Las
Lo
Los pain, het mergEl tuétano
La médula, peperPebre
Pimienta
Pimiento, zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale enE
Y een scheutjeUn chorrito
Un trago lamsjus inDentro de
En
Sobre de keukenmachineEl robot
El robot de cocina
La procesadora, laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos draaienGiran
Girar
Giren
Giro
Giros
Hacen dar vueltas
Hacen girar
Hacer dar vueltas
Hacer girar
Hagan dar vueltas
Hagan girar
Marca
Marcación
Marcan
Marcar
Marquen
Rodadura
Rodar
Rotaciones
Ruedan
Rueden
Ruedo
Torcer
Tornean
Tornear
Torneen
Viran
Virar
Viren
Voltean
Voltear
Volteen
Volteo
Volver
Vueltas
Vuelvan
Vuelven enE
Y voegJunta
Sutura
Unión zoAl instante
Al punto
Así
De esta manera
De este modo
De tal manera
En el acto
Inmediatamente
Luego
Pues bien
Tal
Tan
Tanto nodigMenester
Necesaria
Necesarias
Necesario
Necesarios nogAun
Aún
Todavía watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco lamsjus toe.
Van de volgende woorden is er een foto:
Bieslook Knoflook Koriander Peper
Filet mignon met truffelsausFilete mignon con salsa
de trufas
Ingrediënten:800800
Ochocientas
Ochocientos gr ossenhaasFilete de buey
Solomillo
Solomillo de vaca
gheeGhee
Ghi
Gui
Manteca clarificada
Mantequilla clarificada, olijfolieAceite
Aceite de oliva
Aceite de olivo
peperPebre
Pimienta
Pimiento enE
Y zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale
22
Dos dl jusGravy
Jugo
Jugo de carne
Salsa
Salsa de carne deEl
La
Las
Lo
Los veau
11
Un
Una
Uno dl jusGravy
Jugo
Jugo de carne
Salsa
Salsa de carne deEl
La
Las
Lo
Los truffe
22
Dos eetlepelsCucharadas soperas
Cucharas truffelpasta (Rustichella), eventueelEventual
Eventuales porcinipasta
een scheutjeUn chorrito
Un trago roomCrema
Nata
Bereidingswijze:
WrijfFrota
Frote het vleesLa carne inDentro de
En
Sobre metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre peperPebre
Pimienta
Pimiento enE
Y zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale enE
Y laat hetCausa
Cause
Deja
Déjala
Déjalo
Deje minstensA lo menos
Por lo menos 22
Dos uurHora op kamertemperatuurAl clima komenProvengan
Provenir
Provienen
Vengan
Venida
Venir
Vienen.
Braad hetAsarla
Asarle
Asarlo
Rostícela
Rostícele
Rostícelo
Ásela
Ásele
Áselo inDentro de
En
Sobre halfA medias
Media
Medias
Medio
Medios
Semi gheeGhee
Ghi
Gui
Manteca clarificada
Mantequilla clarificada halfA medias
Media
Medias
Medio
Medios
Semi olijfolie -Aceite
Aceite de oliva
Aceite de olivo dieAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquellas
Aquéllas
Aquello
Aquéllo
Aquellos
Aquéllos
El cual
El que
Esa
Esas
Ese
Eso
Esos
La cual
La que
Que
Quien
Quienes
Tal
Ésa
Ésas
Ése
Éso
Ésos welBueno
Fuente
Manantial
Probablemente
Pues
Pues bien
Sí moetDeba
Debe
Mácula
Mancha
Mut
Tenga que
Tiene que bruisenBurbujean
Burbujear
Burbujeen
Espuman
Espumar
Espumen, maar niet tePero no tanto
donkerCubierta
Cubiertas
Cubierto
Cubiertos
Encapotada
Encapotadas
Encapotado
Encapotados
Morena
Moreno
Obscura
Obscuras
Obscuro
Obscuros
Oscura
Oscuras
Oscuro
Oscuros
Sombría
Sombrías
Sombrío
Sombríos
Tinieblas magAprecia
Aprecie
Estima
Estime
Pueda
Puede zijn -Están
Estar
Estén
Haber
Hallarse
Han
Hayan
Quedan
Quedar
Queden
Se hallan
Se hallen
Sean
Ser
Son
Su
Sus aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras alleTodas las
Todos
Todos las
Todos los kantenAspectos
Bordes
Costados
Encajes
Lados
Lindes
Márgenes
Orillas
Puntillas mooiBella
Bellas
Bello
Bellos
Bonita
Bonitas
Bonito
Bonitos
Guapa
Guapas
Guapo
Guapos
Hermosa
Hermosas
Hermoso
Hermosos
Linda
Lindas
Lindo
Lindos
Maja
Majas
Majo
Majos
Mona
Monas
Mono
Monos bruinDora
Dórela
Dórele
Dórelo
Marrón
Marrones
Morena
Morenas
Moreno
Morenos enE
Y schepPala tijdensCuando
Durante het bradenRostizarla
Rostizarle
Rostizarlo steedsCada vez
Siempre braadvet overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras het vleesLa carne.
DoeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo de proefEl ensayo
El espécimen
El experimento
La muestra metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre de duimEl gozne
El pulgar
La pulgada omA
A causa de
Con motivo de
Debido a
Para
Por deEl
La
Las
Lo
Los gewensteDeseable
Deseables
Grata
Gratas
Grato
Gratos gaarheid teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En controlerenAuditan
Auditar
Auditen
Comprobación
Comprobar
Comprueban
Comprueben
Controlan
Controlar
Controlen
Examinan
Examinar
Examinen
Revisan
Revisar
Revisen
Revisión
Supervisan
Supervisar
Supervisen
Supervisión
Verifican
Verificar
Verifiquen.
NeemLila india
Margosa
Nim het vleesLa carne uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie de panEl pote
La cacerola
La marmita
La olla
La sartén
La teja, wikkel het inEnvuélvalas en
Envuélvales en
Envuélvalos en 55
Cinco lagenCapas
Estaban
Estaban echado
Estaban situado
Estratos
Estuvieran
Estuvieran echado
Estuvieran situado
Estuvieron
Estuvieron echado
Estuvieron situado
Estuviesen
Estuviesen echado
Estuviesen situado
Se ubicaban
Se ubicaran
Se ubicaron
Se ubicasen
Tongadas
Ubicaban
Ubicaran
Ubicaron
Ubicasen
Yacían
Yacieran
Yacieron
Yaciesen aluminiumfolie enE
Y daarnaA continuación
Después
Luego
Más adelante
Pasado este tiempo
Posteriormente bijvoorbeeldPor ejemplo inDentro de
En
Sobre een1
Un
Una
Uno dikAbultada
Abultadas
Abultado
Abultados
Aceitosa
Aceitosas
Aceitoso
Aceitosos
Densa
Densas
Denso
Densos
Espesa
Espesas
Espesita
Espesito
Espeso
Espesos
Gorda
Gordas
Gordita
Gordito
Gordo
Gordos
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos badlaken. Het vleesLa carne kanJarra
Olla
Pote
Pueda
Puede zoAl instante
Al punto
Así
De esta manera
De este modo
De tal manera
En el acto
Inmediatamente
Luego
Pues bien
Tal
Tan
Tanto ± 22
Dos uurHora warmCalentito
Cálida
Cálidas
Cálido
Cálidos
Caliente
Calientes
Calientito
Calurosa
Calurosas
Caluroso
Calurosos blijvenAhíncan
Ahincar
Ahínquen
Continúan siendo
Continuar siendo
Continúen siendo
Duran
Durar
Duren
Estarse
Mantenerse
Permanecen
Permanecer
Permanezcan
Prolongarse
Quedan
Quedan siendo
Quedar
Quedar siendo
Quedarse
Queden
Queden siendo
Se están
Se estén
Se prolongan
Se prolonguen
Se quedan
Se queden
Seguir siendo
Sigan siendo
Siguen siendo
Subsistan
Subsisten
Subsistir; de sappenLos jugos
Los zumos verdelenCuartean
Cuartear
Cuarteen
Cuarteo
Diseminan
Diseminar
Diseminen
Distribución
Distribuir
Distribuyan
Distribuyen
Dividan
Dividen
Dividir
Esparcen
Esparcimiento
Esparcir
Esparzan
Partan
Parten
Partido
Partir
Partirla
Partirle
Partirlo
Repartan
Reparten
Repartir
Repartirla
Repartirlas
Repartirle
Repartirles
Repartirlo
Repartirlos
Reparto zichSe
Sí mooiBella
Bellas
Bello
Bellos
Bonita
Bonitas
Bonito
Bonitos
Guapa
Guapas
Guapo
Guapos
Hermosa
Hermosas
Hermoso
Hermosos
Linda
Lindas
Lindo
Lindos
Maja
Majas
Majo
Majos
Mona
Monas
Mono
Monos doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de het vleesLa carne.
Blus de braadjusEl jugo
El jugo de carne
La salsa
La salsa de carne af metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre de jusEl jugo
El jugo de carne
La salsa
La salsa de carne deEl
La
Las
Lo
Los veau enE
Y de jusEl jugo
El jugo de carne
La salsa
La salsa de carne deEl
La
Las
Lo
Los truffe, laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos evenDe este modo
Momentáneamente
Par
Pares
Tan
Un momento
Ídem bruisenBurbujean
Burbujear
Burbujeen
Espuman
Espumar
Espumen, zeefCedazo
Cernedor
Colador
Criba
Cuele
Escurridor
Tamice
Tamiz
Zaranda de jusEl jugo
El jugo de carne
La salsa
La salsa de carne enE
Y laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco inkokenReducción
Reducir
Reducirse totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que erAhí
Allí ± 33
Tres/44
Cuatro overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea.
MaakHaced
Haz de sausEl jugo
El jugo de carne
La salsa
La salsa de carne af metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre deEl
La
Las
Lo
Los truffelpasta, een scheutjeUn chorrito
Un trago roomCrema
Nata enE
Y peperPebre
Pimienta
Pimiento enE
Y zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale.
PresentatieOferta
Ofrecimiento
Presentación:
BedekCubre
Recubra
Traslape 44
Cuatro bordenEncerados
Escudos
Manteletes
Paveses
Pizarras
Planchas
Platos
Tablas
Tableros metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre een1
Un
Una
Uno spiegeltje sausJugo
Jugo de carne
Salsa
Salsa de carne, snijdCortarla
Cortarle
Cortarlo
Córtense
Rebane de ossenhaasEl filete de buey
El solomillo
El solomillo de vaca inDentro de
En
Sobre 44
Cuatro tournedosTournedo
Tournedós
Turnedó, leg zeDeposítalas
Deposítales
Deposítalos
Ponlas
Ponlos op deSobre el
Sobre la bordjesEscudos
Manteletes
Paveses
Platillos
Platitos enE
Y lepelCuchara erAhí
Allí nogAun
Aún
Todavía watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco van deDel sausJugo
Jugo de carne
Salsa
Salsa de carne overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras.
Een plakUn filete
Un trozo
Una loncha
Una lonja
Una placa
Una plancha
Una rodaja
Una tajada gebakkenCocida
Cocidas
Cocido
Cocidos
Freída
Freídas
Freído
Freídos
Frita
Fritas
Frito
Fritos
Horneada
Horneadas
Horneado
Horneados ganzenleverHígado de ganso misstaat hierop natuurlijkClaro
Con naturalidad
Evidentemente
Física
Físicas
Físico
Físicos
Natural
Naturales
Naturalmente
Por supuesto nietNo.
Van de volgende woorden is er een foto:
Peper Zeef
Gestoomde gevulde bresse-kipfilet met een truffel-crèmesausFilete de pollo bresse
relleno con crema de trufa
ReceptRecetaReceta de cocina afkomstigNatural
Naturales
Originaria
Originarias
Originario
Originarios
Oriunda
Oriundas
Oriundo
Oriundos
Procedente
Procedentes
Proveniente
Provenientes vanDe
De entre
Desde: Tonny Leeflang-Wondergem
Ingrediënten:
44
Cuatro filetsFiletes
Tajadas
Trozos vanDe
De entre
Desde Bresse-kippen ofO
Si
U andereDiferente
Diferentes
Otra
Otras
Otro
Otros kipGallina
Gallo
Pollo vanDe
De entre
Desde onbesproken afkomstDescendencia
Origen
Procedencia
100100
Cien
Ciento gr schoongemaakte ganzenleverHígado de ganso
1010
Diez gr truffelTrufa
zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale enE
Y peperPebre
Pimienta
Pimiento
44
Cuatro dl fondFondo
Suelo
Tierra de cultivo blancEen bouillon van water, bloem en citroensap waarin o. a. Groenten worden gekookt voor het behouden van de kleur; vooral voor artisjokken.
11
Un
Una
Uno dl crème fraîcheCrême fraîche
5050
Cincuenta gr boterMantequilla
½ dl jusGravy
Jugo
Jugo de carne
Salsa
Salsa de carne deEl
La
Las
Lo
Los truffes
300300
Trescientas
Trescientos gr wilde spinazieEen spinaziesoort met grote, bobbelige bladeren, die veel voorkomt in de Toscaanse keuken. Deze spinazie is stugger dan onze Hollandse variant, maar de bladeren zijn niet hard. Wilde spinazie is erg geschikt om te roerbakken. De smaak is wat meer uitgesproken dan die van gewone spinazie. Was de spinazie voor het gebruik en laat ze goed uitlekken. Snijd de spinazie in grove repen en bak die onder omscheppen in olijfolie die op smaak is gebracht met knoflook. Na 2-3 minuten, als de spinazie voldoende is geslonken, kan ze worden geserveerd. In salades blijft wilde spinazie mooi stevig.
11
Un
Una
Uno fijngesnipperde sjalotAscalonia
Cebolla cambray
Cebolla escalonia
Cebollita
Cebollita de cambray
Chalota
Chalote
Echalot
Echalote
Echalotte
Escalonia
Escaloña
11
Un
Una
Uno fijngesnipperde teen knoflookDiente de ajo
Bereidingswijze:
Leg de filetsLas tajadas
Los filetes
Los trozos tussenEntre huishoudfoliePlástico para envolver enE
Y slaGolpee
Lechuga
Lechuga común
Lechuga flamenca
Lechuga milanesa
Lechuga romana zeElla
Ellas
Ellos platAchatada
Achatadas
Achatado
Achatados
Banal
Banales
Llana
Llanas
Llano
Llanos
Plana
Planas
Plano
Planos
Trivial
Triviales
Vulgar
Vulgares totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que zeElla
Ellas
Ellos de dikteEl espesor
El grosor
El grueso
La espesura vanDe
De entre
Desde een1
Un
Una
Uno halveMedia
Medias
Medio
Medios centimeterCentímetro
Cm
Cm. hebbenHaber
Han
Hayan
Posean
Poseen
Poseer
Tener
Tenerlas
Tenerles
Tenerlos
Tengan
Tienen enE
Y bestrooi zeEspolvoréalas
Espolvoréales
Espolvoréalos
Espolvorearlas
Espolvorearlos
Se espolvorean metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale enE
Y peperPebre
Pimienta
Pimiento.
SnijdCortarla
Cortarle
Cortarlo
Córtense
Rebane de ganzenleverEl hígado de ganso enE
Y de truffelLa trufa inDentro de
En
Sobre reepjesBarritas
Tiras
Tiritas, houd watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco truffelTrufa achterAl dorso
Atrás
Después de
Detrás
Detrás de
En pos
Tras voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco de sausEl jugo
El jugo de carne
La salsa
La salsa de carne.
Verdeel deParta el
Parta la
Parta las
Parta los reepjesBarritas
Tiras
Tiritas ganzenleverHígado de ganso enE
Y truffelTrufa overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras deEl
La
Las
Lo
Los kipfilets enE
Y rolCilindro
Envuélvanse
Extensión
Lista
Papel
Registro
Rollo
Rulo
Tambor de filetsLas tajadas
Los filetes
Los trozos strakEstrecha
Estrechas
Estrecho
Estrechos
Tensa
Tersa
Tirante
Tirantes opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre.
WikkelEnrolle
Envuelva
Faja de papel de rolletjesLos rollitos inDentro de
En
Sobre aluminiumfolie enE
Y draaiGiro
Rotación
Vuelta hetEl
Ello
La
Le
Lo folieFilm
Filme
Folio
Hoja
Lámina
Parche aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras de zijkantenLos costados
Los lados
Los laterales goedBien
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Convenido
Correcta
Correctamente
Correctas
Correcto
Correctos
Corriente
En orden
Exacta
Exactas
Exacto
Exactos
Finca
Justa
Justas
Justo
Justos
Posesión
Propiedad
Vale alsComo
Cómo
Cuando
Si een toffeeUn caramelo
Un toffe dichtCerrada
Cerradas
Cerradito
Cerrado
Cerrados
Compacta
Compactas
Compacto
Compactos
Consistente
Consistentes
Densa
Densas
Denso
Densos
Espesa
Espesas
Espeso
Espesos
Obtura
Obture
Prieta
Prietas
Prieto
Prietos
Tapa
Tape.
Leg deEl
La
Las
Lo
Los pakketjes inDentro de
En
Sobre de stoompanEl cazo para vapor
La vaporera, gevuld metRelleno de kokendBullendo
Cociendo
Cocinando
Guisando
Hirvienda
Hirviendas
Hirviendo
Hirviendos
Hirviente
Hirvientes waterAgua enE
Y stoomVapor zeElla
Ellas
Ellos inDentro de
En
Sobre 88
Ocho minutenMinutos gaar.
KookCoced
Cocine
Cocínese
Cuece
Cueza
Hervid
Hierve deEl
La
Las
Lo
Los fondFondo
Suelo
Tierra de cultivo blancEen bouillon van water, bloem en citroensap waarin o. a. Groenten worden gekookt voor het behouden van de kleur; vooral voor artisjokken. totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que 11
Un
Una
Uno dl inDentro de
En
Sobre, roerCañón
Dale una vueltecita
Removed
Remueva
Remueve
Revuelva
Timón
Tubo
Volante deEl
La
Las
Lo
Los crème fraîcheCrême fraîche erdoor enE
Y monteerMonta de sausEl jugo
El jugo de carne
La salsa
La salsa de carne metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre 2525
Veinticinco gr boterMantequilla.
Breng op smaakRectifique
Sazone metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre peperPebre
Pimienta
Pimiento enE
Y zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale enE
Y maakHaced
Haz de sausEl jugo
El jugo de carne
La salsa
La salsa de carne metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre de staafmixerEl minipimer
La batidora de inmersión
La licuadora de inmersión gladFina
Finas
Fino
Finos
Lisa
Lisas
Liso
Lisos.
HakPique
Tacón deEl
La
Las
Lo
Los achtergehoudenCercenada
Cercenadas
Cercenado
Cercenados
Disminuida
Disminuidas
Disminuido
Disminuidos
Escaseada
Escaseadas
Escaseado
Escaseados
Escatimada
Escatimadas
Escatimado
Escatimados stukjesAñicos
Partes
Pedacitos
Pedazos
Piezas
Trocitos
Trozos truffelTrufa fijnBeata
Beatas
Beato
Beatos
Con finura
Delicada
Delicadas
Delicado
Delicados
Exquisita
Exquisitas
Exquisito
Exquisitos
Fina
Finamente
Finas
Fino
Finos
Menuda
Menudas
Menudo
Menudos
Mojigata
Mojigatas
Mojigato
Mojigatos
Ortodoxa
Ortodoxas
Ortodoxo
Ortodoxos
Rica
Ricas
Rico
Ricos
Santurrón
Santurrona
Santurronas
Santurrones
Sutil
Sutiles
Tenue
Tenues enE
Y roer zeRemuévalas
Remuévales
Remuévalos
Remuévelas
Remuéveles
Remuévelos
Revuélvalas
Revuélvales
Revuélvalos doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de de sausEl jugo
El jugo de carne
La salsa
La salsa de carne.
VoegJunta
Sutura
Unión vlakCara
Justamente
Lisa
Lisas
Liso
Lisos
Llana
Llanas
Llano
Llanos
Llanura
Plana
Planas
Plano
Planos
Superficie voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco het serverenEl servicio de jusEl jugo
El jugo de carne
La salsa
La salsa de carne deEl
La
Las
Lo
Los truffes aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras de sausEl jugo
El jugo de carne
La salsa
La salsa de carne toe.
MaakHaced
Haz de spinazieLa espinaca
Las espinacas schoonBella
Bellas
Bello
Bellos
Hermosa
Hermosas
Hermoso
Hermosos
Limpia
Limpiamente
Limpias
Limpio
Limpios
Pura
Puras
Puro
Puros (verwijderElimine
Extraerla
Extraerle
Extraerlo
Quita
Quitad
Quite
Retirarla
Retirarle
Retirarlo de stelenLas asas
Las matas
Los cañones
Los mangos
Los pecíolos
Los pedúnculos
Los tubos) enE
Y droogCon sequedad
Reseca
Resecas
Reseco
Resecos
Seca
Secamente
Secas
Seco
Secos
Seque
Sequita.
VerhitAcaloradamente
Calentada
Calentadas
Calentado
Calentados
Calienta
Caliente
Excita
Excitada
Excitadas
Excitado
Excitados
Excite 2525
Veinticinco gr boterMantequilla inDentro de
En
Sobre een panUn pote
Una cacerola
Una marmita
Una olla
Una sartén
Una teja, zetAcción
Acto
Coloca
Coloque
Compone
Componga
Estaciona
Estacione
Extrae
Extraiga
Hace una infusión
Haga una infusión
Hecho
Hinca
Hinque
Infunda
Infunde
Meta
Mete
Monta
Monte
Movimiento
Pone
Ponedla
Ponedlo
Ponga
Reduce
Reduzca
Se sienta
Se siente de sjalotEl chalote
El echalote
La ascalonia
La cebolla cambray
La cebolla escalonia
La chalota
La escalonia
La escaloña enE
Y knoflookAjito
Ajo
Ajo morado hierin aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que zeElla
Ellas
Ellos glazigAcitronada
Acitronadas
Acitronado
Acitronados
Vidriosa
Vidriosas
Vidrioso
Vidriosos zijnEstán
Estar
Estén
Haber
Hallarse
Han
Hayan
Quedan
Quedar
Queden
Se hallan
Se hallen
Sean
Ser
Son
Su
Sus, voegJunta
Sutura
Unión de spinazieLa espinaca
Las espinacas toe enE
Y smoor dezeEsta
Estas
Este
Esto
Estos
Tal
Ésta
Éstas
Éste
Ésto
Éstos inDentro de
En
Sobre 11
Un
Una
Uno minuutMinuto gaar.
Breng op smaakRectifique
Sazone metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre peperPebre
Pimienta
Pimiento enE
Y zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale.
PresentatieOferta
Ofrecimiento
Presentación:
Verdeel deParta el
Parta la
Parta las
Parta los spinazieEspinaca
Espinacas overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras het middenEl centro
El medio vanDe
De entre
Desde 44
Cuatro voorverwarmdePrecalentada
Precalentadas
Precalentado
Precalentados bordenEncerados
Escudos
Manteletes
Paveses
Pizarras
Planchas
Platos
Tablas
Tableros.
SnijdCortarla
Cortarle
Cortarlo
Córtense
Rebane elkA razón de
A tanto por
Cada
Cada una
Cada uno kiprolletje inDentro de
En
Sobre schuineInclinada
Inclinadas
Inclinado
Inclinados
Oblicua
Oblicuas
Oblicuo
Oblicuos
Obscena
Obscenas
Obsceno
Obscenos
Soslaya
Soslayas
Soslayo
Soslayos tranches enE
Y leg dieAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquellas
Aquéllas
Aquello
Aquéllo
Aquellos
Aquéllos
El cual
El que
Esa
Esas
Ese
Eso
Esos
La cual
La que
Que
Quien
Quienes
Tal
Ésa
Ésas
Ése
Éso
Ésos op deSobre el
Sobre la spinazieEspinaca
Espinacas.
SchepPala 11
Un
Una
Uno eetlepelCuchara sausJugo
Jugo de carne
Salsa
Salsa de carne overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras deEl
La
Las
Lo
Los kipfiletFilete de pollo enE
Y schenk de restEl despojo
El detrito
El residuo
El resto
El retal omA
A causa de
Con motivo de
Debido a
Para
Por het gerechtEl guiso
El juzgado
El manjar
El plato
El tribunal heenFuera
Lejos.
U kuntPuede de truffelLa trufa enE
Y de ganzenleverEl hígado de ganso inDentro de
En
Sobre ditEsta
Este
Esto
Ésta
Éste
Ésto receptReceta
Receta de cocina eventueelEventual
Eventuales doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de bijvoorbeeldPor ejemplo morillesCagarrias
Colmenillas
Gallardas
Morillas enE
Y stukjesAñicos
Partes
Pedacitos
Pedazos
Piezas
Trocitos
Trozos kippenleverHigadillos de pollo vervangenCambiarlas
Cambiarles
Cambiarlos
Reemplacen
Reemplazada
Reemplazadas
Reemplazado
Reemplazados
Reemplazan
Reemplazar
Reemplazarse
Remplacen
Remplazada
Remplazadas
Remplazado
Remplazados
Remplazan
Remplazar
Reponen
Reponer
Reponerse
Repongan
Repuesta
Repuestas
Repuesto
Repuestos
Substituida
Substituidas
Substituido
Substituidos
Substituir
Substituyan
Substituyen
Suplan
Suplantarse
Suplemento
Suplen
Suplida
Suplidas
Suplido
Suplidos
Suplir
Sustitución
Sustituida
Sustituidas
Sustituido
Sustituidos
Sustituir
Sustituirse
Sustituta
Sustitutas
Sustitutos
Sustituyan
Sustituyen enE
Y de jusEl jugo
El jugo de carne
La salsa
La salsa de carne deEl
La
Las
Lo
Los truffes doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de paddenstoelenjus.
Van de volgende woorden is er een foto:
Knoflook
Peper
Sjalot
Sla
Water
GevuldeRedonda
Redondas
Redondo
Redondos
Rellena
Rellenas
Relleno
Rellenos kipfiletFilete de pollo inDentro de
En
Sobre bladerdeegHojaldrada
Hojaldre
Masa hojaldrada
Pasta hojaldre
Het isEsEstá
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea helaasDesafortunadamente
Desgraciadamente
Es una lástima
Lamentablemente nietNo geschikt voorApropiado a mensenGente
Hombres
Individuos
Personas dieAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquellas
Aquéllas
Aquello
Aquéllo
Aquellos
Aquéllos
El cual
El que
Esa
Esas
Ese
Eso
Esos
La cual
La que
Que
Quien
Quienes
Tal
Ésa
Ésas
Ése
Éso
Ésos aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras hetEl
Ello
La
Le
Lo lijnenCuerdas
Líneas
Trayectorias zijnEstán
Estar
Estén
Haber
Hallarse
Han
Hayan
Quedan
Quedar
Queden
Se hallan
Se hallen
Sean
Ser
Son
Su
Sus.
Ingrediënten: (voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco 11
Un
Una
Uno persoonPersona
Personaje):
11
Un
Una
Uno plakjeLaminita
Lonchita
Tajadita diepvriesRefrigere bladerdeegHojaldrada
Hojaldre
Masa hojaldrada
Pasta hojaldre
11
Un
Una
Uno (heleCompleta
Completas
Completo
Completos
Entera
Enteras
Entero
Enteros
Intacta
Intactas
Intacto
Intactos
Toda
Todas
Todo
Todos
Total
Totales) kipfiletFilete de pollo ca 150 gr.
11
Un
Una
Uno losgeklopt eiHuevo
Bereidingswijze:
OvenCocina
Estufa
Horno voorverwarmenPrecalentamiento
Precalentar opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre 225 gr. (gasstand 5-6).
BladerdeegHojaldrada
Hojaldre
Masa hojaldrada
Pasta hojaldre inDentro de
En
Sobre 1010
Diez minuutjesMinutitos latenCausan
Causar
Causen
Dejado
Dejan
Dejar
Dejarla
Dejarle
Dejarlo
Deje
Dejen
Dejo
Hacerla
Hacerle
Hacerlo ontdooienDescongelan
Descongelar
Descongelarse
Descongelen
Deshelar
Deshelarse
Deshielan
Deshielen
Deshielo
Se deshielan
Se deshielen. IntussenEntretanto vleesCarne metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre plasticPlástica
Plástico folieFilm
Filme
Folio
Hoja
Lámina
Parche bedekkenAlbergue
Cobijan
Cobijar
Cobijen
Cubran
Cubren
Cubrir
Cubrirse
Nublan
Nublar
Nublen
Recubrir
Tapado
Tapan
Tapar
Tapen enE
Y enigszinsAlgo
Levemente
Un poco platslaan (nietNo teveelDemasiada agressieAgresión).
FolieFilm
Filme
Folio
Hoja
Lámina
Parche eraf halenAcertar
Aciertan
Acierten
Acierto
Busca
Buscan
Buscar
Busquen
Cogen
Coger
Cojan
Dan con
Dan en
Dar con
Dar en
Den con
Den en
Derivación
Ir por
Saca
Sacadura
Sacan
Sacar
Saque
Saquen
Van por
Vayan por, het vleesLa carne beleggenAsedios
Colocan
Colocar
Coloquen
Cubran
Cubren
Cubrir
Imponen
Imponer
Impongan
Inversión
Invertir
Inviertan
Invierten
Sitios
Tapan
Tapar
Tapen metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre de vullingEl relleno
La farsa naar keuzeFacultativo
Opcional
Opcionales
Opcionalmente
Optativa
Optativas
Optativo
Optativos (zieVéase onderaan) enE
Y rolCilindro
Envuélvanse
Extensión
Lista
Papel
Registro
Rollo
Rulo
Tambor hetEl
Ello
La
Le
Lo strakEstrecha
Estrechas
Estrecho
Estrechos
Tensa
Tersa
Tirante
Tirantes opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre. BladerdeegHojaldrada
Hojaldre
Masa hojaldrada
Pasta hojaldre inDentro de
En
Sobre lengteLargo
Largura
Longitud
Longitud dimensional enE
Y breedteAncho
Anchura
Latitud ietsAlgo
Alguna cosa uitrollenAdelgazar
Aplastarla
Aplastarle
Aplastarlo
Desenvolver
Estiramiento
Extenderla
Extenderlo, vleesrolletje erinDentro
En él enE
Y alsComo
Cómo
Cuando
Si pakketje dichtvouwen. metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre vorkHorca
Horqueta
Horquilla
Tenedor randenBordes
Filetes
Grecas
Lindes
Márgenes
Orillas
Periferias
Trastes
Veras aandrukkenApretar
Apretura
Empastar
Presión. Bestrijk de bovenkantEl lado superior
La cara superior van hetDel pakketje metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre hetEl
Ello
La
Le
Lo losgeklopte eiHuevo.
SpoelBobina
Carrete
Huso
Lanzadera bakplaatBandeja
Charola de hornear
Placa
Placa de horno af metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre koudCon frialdad
Fresquita
Fresquito
Fría
Fríamente
Frías
Frío
Frío/fría
Fríos
Heladita waterAgua (ofO
Si
U gebruikAprovecha
Consumo
Costumbre
Emplee
Funcionamiento
Hábito
Usadme
Usanza
Use
Uso
Utilice
Utiliza
Utilización bakpapier), leg hetEl
Ello
La
Le
Lo pakketje erop, in het midden vanA mediados de
En medio de de ovenEl horno
La cocina
La estufa gaarbakken inDentro de
En
Sobre 2020
Veinte a 2525
Veinticinco minutenMinutos.
DirectDirecta
Directamente
Directas
Directo
Directos
Enseguida
Estricta
Estrictas
Estricto
Estrictos
Inmediata
Inmediatas
Inmediato
Inmediatos
Recta
Rectas
Recto
Rectos
Seguido
Sin mediación
Tiesa
Tiesas
Tieso
Tiesos serverenServicio
Servir
Sirvan
Sirven.
Vullingsuggesties: - 11
Un
Una
Uno eetlepelCuchara groveBasta
Bastas
Basto
Bastos
Burda
Burdas
Burdo
Burdos
Cruda
Crudas
Crudo
Crudos
Grosera
Groseras
Grosero
Groseros
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos
Malsonante
Malsonantes
Torpe
Torpes
Tosca
Toscas
Tosco
Toscos
Vulgar
Vulgares (dragonDragoncillo
Estragón
Tarragón
Tarragona)-mosterdMostaza
Mostaza de indias
Mostaza negra enE
Y de blaadjesLas hojas
Las hojitas vanDe
De entre
Desde 22
Dos takjesRamilletes
Ramitas
Ramitos
Ramos verseFresca
Frescas
Fresco
Frescos
Reciente
Recientes dragonDragoncillo
Estragón
Tarragón
Tarragona, of -O
Si
U 11
Un
Una
Uno eetlepelCuchara gehaktePicada
Picadas
Picado
Picados (gevuldeRedonda
Redondas
Redondo
Redondos
Rellena
Rellenas
Relleno
Rellenos) olijvenAceitunas
Olivas
Olivos enE
Y 11
Un
Una
Uno theelepelCuchara de té
Cucharita geraspteRallada
Ralladas
Rallado
Rallados
Raspada
Raspadas
Raspado
Raspados sinaasappelschilCáscara de naranja, of -O
Si
U 11
Un
Una
Uno plakFilete
Loncha
Lonja
Placa
Plancha
Rodaja
Tajada
Trozo hamJamón
Pernil enE
Y 11
Un
Una
Uno eetlepelCuchara geraspteRallada
Ralladas
Rallado
Rallados
Raspada
Raspadas
Raspado
Raspados oude kaasQueso curado, halveMedia
Medias
Medio
Medios eetlepelCuchara peterseliePerejil
Perejil rizado, of -O
Si
U 3030
Treinta a 4040
Cuarenta gr. blauwe kaasQueso azul enE
Y 11
Un
Una
Uno eetlepelCuchara fijngeknipte tuinkruidenDille: Smaakt lekker bij vis (op het laatste moment toevoegen) èn vooral bij zalm (in sauzen of direct eroverheen geknipt), in zomerse salades (met komkommer), bij asperges, bietjes, courgette, erwten, peultjes en nieuwe aardappelen, in tomaatgerechten èn in winterse stoofvleesschotels. Koriandergroen: Lijkt wat op peterselie, maar ruikt heel sterk en wordt, in kleine hoeveelheden fijngeknipt, op het laatst toegevoegd aan oosterse (Thais-Vietnamese) en Mexicaanse gerechten. Vooral lekker bij kipgerechten. Basilicum: Voeg verse blaadjes in reepjes gesneden toe aan gerechten met tomaat, aubergine en courgette. Ook lekker bij Indiase en Indonesische gerechten, in salades, op brood met (room)kaas, in eiergerechten en bij mediterrane visgerechten, in combinatie met knoflook. (Knoflook)bieslook: Gewone bieslook smaakt licht naar uitjes, knoflookbieslook naar knoflook. Lekker als het fijngeknipt wordt gestrooid over gerechten met aardappel (van salade tot soep), tomaten en komkommer, door kwark en roomkaas en bij gestoofde vis. Munt: Dit naar pepermunt smakende kruid is lekker in fruitsalades, bowl en ijs, door yoghurt en kwark (met komkommer en knoflook) en natuurlijk in thee. Ook lekker als het wordt mee gestoofd met doperwten of worteltjes en bij lamsvlees. Dragon: Neem lekker veel blaadjes. Kan worden mee gestoofd met (gepocheerde/gestoofde) vis, garnalen, kip (in combinatie met citroen) en lichte vleessoorten, tomaten, bloemkool en aardappelen en in soepen hiervan. Ook lekker in lichtzure (boter)sauzen. Een takje dragon geeft uw azijn een lekker smaakje. (Roomse) kervel: Gewone kervel heeft lichtgroene kleine blaadjes, het blad van de Roomse kervel is groter en donkerder. De lichte anijssmaak is lekker (niet meekoken) in kervelsoep, door gemengde groentesalades, in kruidenboter en bij eiergerechten. Majoraan of marjolein: Een zomerkruid om mee te stoven. Smaakt lekker in bijna alle Italiaanse gerechten, op pizza's, in gehakt, bij stoofschotels, soepen met tomaat, alle peulvruchtschotels en in gerechten met kaas., watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco blokjesCubitos
Cubos
Pastillas baconBeicon
Tocineta, of -O
Si
U 66
Seis gevuldeRedonda
Redondas
Redondo
Redondos
Rellena
Rellenas
Relleno
Rellenos, in plakjes gesnedenRebanada
Rebanadas
Rebanado
Rebanados olijvenAceitunas
Olivas
Olivos, 11
Un
Una
Uno a 22
Dos ansjovisfiletsFiletes de anchoillas, halveMedia
Medias
Medio
Medios theelepelCuchara de té
Cucharita Provençaalse kruidenProvençaalse kruiden zijn in gedroogde vorm standaard aanwezig in de meeste kruidenrekjes en geven talrijke bereidingen een zuiders tintje. De samenstelling van deze kruidenmix staat niet vast, maar traditioneel bestaan de basisingrediënten uit rozemarijn, bonenkruid, marjolein en tijm. Vaak wordt hieraan ook nog salie, basilicum en lavendel toegevoegd. Per deel marjolein, tijm en bonenkruid wordt een half deel rozemarijn en basilicum voorzien en een kwart deel salie en lavendel. Elk van deze kruiden zijn perfect te kweken in potten of in de kruidentuin zodat ze ook vers geoogst kunnen worden. Rozemarijn is een vaste plant met naaldachtige blaadjes en blauwpaarse bloempjes. Het is een zeer aromatisch kruid, maar de harde naaldjes zijn niet voor alle gerechten aangewezen. Rozemarijn in gemalen vorm kan dan een oplossing zijn. Rozemarijnpoeder verkrijgt u door de naaldjes in een pepermolen te malen. Rozemarijn is erg lekker in vleesgerechten, vooral bij lams- en varkensvlees en kip. Rozemarijn kan probleemloos meegekookt worden. Zomerbonenkruid is eenjarig en is fijner van smaak dan het winterbonenkruid. Beide planten hebben kleine witte bloempjes. Vers of gedroogd wordt het toegevoegd aan bonenschotels om de verteerbaarheid ervan te bevorderen. Bonenkruid past echter ook bij vele andere groentegerechten. Bij het koken van bloemkool en andere koolsoorten helpen een paar blaadjes bonenkruid om de typische kooklucht van kolen te verminderen. Voor salades gebruikt u best enkel de malse, verse bladtopjes. Bonenkruid doet het ook goed bij lamsvlees, Paddenstoelen en aardappelen. Marjolein is een één- of tweejarige plant met witroze bloempjes waarvan het blad als kruiderij kan dienen. Vooral in de Italiaanse keuken wordt het met gulle hand gebruikt bij onder meer pizza. De wilde variant van marjolein noemen we oregano. Marjolein wordt best past vlak voor het opdienen aan de bereiding toegevoegd. De meest bekende kruidensoort uit deze reeks is tijm. Tijm is een vaste plant met kleine paarse of roze bloempjes. Zowel de blaadjes als de bloempjes kunnen worden gebruikt in de keuken. Spring spaarzaam om met dit kruid, want het gaat snel domineren. Tijm past goed bij onder meer peulvruchten en groenteschotels maar zeker ook in soepen, vleesgerechten, stoofschotels en marinades. Tijm kan probleemloos meekoken met de bereiding. Samen met peterselie en laurier is het ook een vast onderdeel van de zogenaamde 'bouquet garni' of kruidentuiltje. Er bestaan tientallen soorten tijmplanten; de meest bekende varianten zijn de kruiptijm en citroentijm. Salie is een vaste plant met een grijs viltig blad en blauwe bloemen. Salieblaadjes kunnen voor een bijzonder aroma zorgen bij eend, lams-, varkens- en kalfsvlees en het is een onmisbaar ingrediënt in de beroemde 'saltimbocca alla romana', een gerecht op basis van kalfsvlees en rauwe ham. Probeer ook eens een blaadje salie bij pompoensoep. Salie mag meekoken maar het mag zeker niet te overvloedig worden gebruikt omdat het snel domineert. Van salie kan ook thee worden gemaakt en een salieblaadje doet wonderen bij een tandvleesontsteking. Basilicum is een eenjarig kruid met witroze bloemetjes. Het levert een heerlijk zuiders geurend blad. Verse basilicum is niet te vergelijken met de gedroogde vorm. Omdat de aromatische bestanddelen van basilicum erg vluchtig zijn, is het verse kruid echter enkel bruikbaar voor koude bereidingen en natuurlijk pesto. In gedroogde vorm kan het worden meeverwarmd wat het dan weer erg geschikt maakt voor pizza's, tomatensoep of tomatensaus en lamsvlees. Lavendel is een vaste plant met geurende blauwe bloemen. De bloemen worden omwille van hun aroma verwerkt in desserten, azijn en thee. Ook als garnering oogt lavendel mooi. Lavendel heeft een ontspannend en maagstimulerend effect..
LekkerBuen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Deliciosa
Deliciosamente
Deliciosas
Delicioso
Deliciosos
Gustosa
Gustosas
Gustoso
Gustosos
Rica
Ricas
Rico
Ricos
Sabrosa
Sabrosamente
Sabrosas
Sabroso
Sabrosos
Suculenta
Suculentas
Suculento
Suculentos metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre gebakkenCocida
Cocidas
Cocido
Cocidos
Freída
Freídas
Freído
Freídos
Frita
Fritas
Frito
Fritos
Horneada
Horneadas
Horneado
Horneados aardappeltjesPatatitas enE
Y snijboontjes.
Van de volgende woorden is er een foto:
Dragon Mosterd Water
KipfiletFilete de pollo metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre roombrie enE
Y mangoManga
Mango
Ingrediënten: (voorAA causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco 44
Cuatro personenPersonajes
Personas
Quienes):
150 gramGramo roombrie
11
Un
Una
Uno stevigeConsistente
Consistentes
Duradera
Duraderas
Duradero
Duraderos
Estable
Estables
Firme
Firmes
Fuerte
Fuertes
Maciza
Macizas
Macizo
Macizos
Prieta
Prietas
Prieto
Prietos
Recia
Recias
Recio
Recios
Resistente
Resistentes
Robusta
Robustas
Robusto
Robustos
Sólida
Sólidas
Sólido
Sólidos mangoManga
Mango
11
Un
Una
Uno groteAbultada
Abultadas
Abultado
Abultados
Adulta
Adultas
Adulto
Adultos
Amplia
Amplias
Amplio
Amplios
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Extensa
Extensas
Extenso
Extensos
Gran
Grande
Grandes
Grandiosa
Grandiosas
Grandioso
Grandiosos
Granes
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos
Imponente
Imponentes
Mayor
Mayores
Poderosa
Poderosas
Poderoso
Poderosos
Vasta
Vastas
Vasto
Vastos uiCebolla
Cebolla de primavera
Cebolla verde
Cebolleta
Chalota
Chalote
44
Cuatro kipfilets … 100100
Cien
Ciento gramGramo
22
Dos theelepelsCucharitas kerriepoederCurry en polvo
zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale, peperPebre
Pimienta
Pimiento
2525
Veinticinco gramGramo boterMantequilla
bieslookAjo morisco
Ajo pardo
Cebolla en rama
Cebollana
Cebolleta
Cebollín
Cebollín francés
Cebollines
Cebollino
Cebollino común
Cebollino francés
Ciboulette
Bereidingswijze:
UiCebolla
Cebolla de primavera
Cebolla verde
Cebolleta
Chalota
Chalote pellenPelan
Pelar
Pelen enE
Y inDentro de
En
Sobre ringenAnillas
Anillos
Aros
Ceños
Palestras
Sortijas snijdenCastran
Castrar
Castren
Cortado
Cortan
Cortar
Cortarla
Cortarlo
Corte
Corten
Estafa
Estafan
Estafar
Estafen. MangoManga
Mango schillenCáscaras
Cascos
Cortezas
Descortecen
Descortezan
Descortezar
Monda
Mondadura
Mondan
Mondar
Mondas
Monden
Pelan
Pelar
Pelarla
Pelarle
Pelarlo
Pelen
Pieles
Vainas enE
Y rondomAlrededor
Alrededor de de kernEl cuesco
El fondo
El hueso
El núcleo
La esencia in plakken snijdenRebanarla
Rebanarle
Rebanarlo. PlakkenFiletes
Lonchas
Lonjas
Pegan
Pegar
Peguen
Placas
Planchas
Rodajas
Tajadas
Trozos inDentro de
En
Sobre reepjesBarritas
Tiras
Tiritas snijdenCastran
Castrar
Castren
Cortado
Cortan
Cortar
Cortarla
Cortarlo
Corte
Corten
Estafa
Estafan
Estafar
Estafen. Kipfilets inwrijvenFrotar
Frotarse metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre kerriepoederCurry en polvo enE
Y zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale enE
Y peperPebre
Pimienta
Pimiento. Kipfilets opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre hoog vuurFuego activo
Fuego alto
Fuego fuerte
Fuego vivo inDentro de
En
Sobre ca. 33
Tres minutenMinutos bruinDora
Dórela
Dórele
Dórelo
Marrón
Marrones
Morena
Morenas
Moreno
Morenos bakkenArtesas
Bromas
Burlas
Cajas
Cajones
Cangilones
Cisternas
Cocción
Cocer
Cocida
Cocido
Cocimiento
Cocinarla
Cocinarle
Cocinarlo
Cocinarse
Cubas
Cuecen
Cuezan
Cuezos
Chanzas
Depósitos
Estuches
Freír
Freírse
Frían
Fríen
Gamellas
Horneado
Hornean
Hornear
Horneen
Ollas
Recipientes
Se frían
Tanques
Tinas
Transbordadores, halverwege kerenGiran
Girar
Giren
Giro
Giros
Hacen dar vueltas
Hacen girar
Hacer dar vueltas
Hacer girar
Hagan dar vueltas
Hagan girar
Parado
Paran
Parar
Paren
Rotaciones
Veces
Voltean
Voltear
Volteen
Volteo
Volver
Volver del revés
Vueltas
Vuelvan
Vuelvan del revés
Vuelven
Vuelven del revés. OpA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre zachtApacible
Apacibles
Bajo
Blanda
Blandamente
Blandas
Blandita
Blandito
Blando
Blandos
Con suavidad
Dulce
Dulces
Floja
Flojas
Flojo
Flojos
Mórbida
Mórbidas
Mórbido
Mórbidos
Reblandecida
Silenciosa
Silenciosas
Silencioso
Silenciosos
Suave
Suavemente
Suaves
Tierna
Tiernas
Tierno
Tiernos vuurAcaloramiento
Acometividad
Ardor
Celo
Fervor
Fuego
Inspiración
Labia
Lumbre
Llama
Numen
Vehemencia
Vena inDentro de
En
Sobre 1010
Diez minutenMinutos gaar bakkenArtesas
Bromas
Burlas
Cajas
Cajones
Cangilones
Cisternas
Cocción
Cocer
Cocida
Cocido
Cocimiento
Cocinarla
Cocinarle
Cocinarlo
Cocinarse
Cubas
Cuecen
Cuezan
Cuezos
Chanzas
Depósitos
Estuches
Freír
Freírse
Frían
Fríen
Gamellas
Horneado
Hornean
Hornear
Horneen
Ollas
Recipientes
Se frían
Tanques
Tinas
Transbordadores.
OndertussenEntretanto ovenCocina
Estufa
Horno voorverwarmenPrecalentamiento
Precalentar opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre 175 gradenCargos
Grados
Jerarquías
Rangos
Títulos. Gare kipfiletFilete de pollo overdoenRehacer
Vender
Venta op eenSobre un
Sobre una
Sobre uno schaalBol
Caparazón
Cáscara
Casco
Concha
Corteza
Escala
Escudilla
Fuente
Fuentecita
Lebrillo
Piel
Plato
Recipiente
Valva.
Roombrie inDentro de
En
Sobre 44
Cuatro plakkenFiletes
Lonchas
Lonjas
Pegan
Pegar
Peguen
Placas
Planchas
Rodajas
Tajadas
Trozos snijdenCastran
Castrar
Castren
Cortado
Cortan
Cortar
Cortarla
Cortarlo
Corte
Corten
Estafa
Estafan
Estafar
Estafen enE
Y op deSobre el
Sobre la kipGallina
Gallo
Pollo leggenAcomodación
Acomodan
Acomodar
Acomoden
Acomodo
Colocación
Colocan
Colocar
Coloquen
Metan
Metedura
Meten
Meter
Metido
Ponen
Poner
Pongan
Posición
Postura
Puesta
Situación
Sitúan
Situar
Sitúen. DekselOpérculo
Tapa
Tapadera op deSobre el
Sobre la schaalBol
Caparazón
Cáscara
Casco
Concha
Corteza
Escala
Escudilla
Fuente
Fuentecita
Lebrillo
Piel
Plato
Recipiente
Valva doenActuación
Actúan
Actuar
Actúen
Causan
Causar
Causen
Colocación
Colocan
Colocar
Coloquen
Factura
Hacen
Hacer
Hacerla
Hacerle
Hacerlo
Hagan
Hechura
Metan
Metedura
Meten
Meter
Metido
Obran
Obrar
Obren
Ponen
Poner
Pongan
Posición
Postura
Practicar
Puesta enE
Y inDentro de
En
Sobre de ovenEl horno
La cocina
La estufa warmCalentito
Cálida
Cálidas
Cálido
Cálidos
Caliente
Calientes
Calientito
Calurosa
Calurosas
Caluroso
Calurosos houdenContener
Contengan
Contienen
Mantener
Mantengan
Mantenimiento
Mantienen
Manutención
Tener
Tengan
Tienen. InDentro de
En
Sobre hetEl
Ello
La
Le
Lo overgeblevenPermanecida
Permanecidas
Permanecido
Permanecidos
Restante
Sobrada
Sobradas
Sobrado
Sobrados
Sobrante
Sobrantes bakvet deEl
La
Las
Lo
Los uienringen smorenAhogamiento
Ahogan
Ahogar
Ahoguen
Brasean
Brasear
Braseen
Estofan
Estofar
Estofen
Guisan
Guisar
Guisen
Sofocación
Sofocan
Sofocar
Sofoco
Sofoquen (ca. 44
Cuatro minAmor
Menos
Min
Pequeña
Pequeñas
Pequeño
Pequeños.) enE
Y deEl
La
Las
Lo
Los mangoreepjes evenDe este modo
Momentáneamente
Par
Pares
Tan
Un momento
Ídem meeAguamiel verwarmenCalda
Caldeamiento
Caldean
Caldear
Caldeen
Caldeo
Calefacción
Calentamiento
Calentar
Calentarla
Calientan
Calienten. UiCebolla
Cebolla de primavera
Cebolla verde
Cebolleta
Chalota
Chalote/mangoManga
Mango mengselMejunje
Mezcla
Mixtura naast deAl lado de kipfilets "draperenEmpavesan
Empavesar
Empavesen
Ornan con colgaduras
Ornar con colgaduras
Ornen con colgaduras" enE
Y eventueelEventual
Eventuales bieslookAjo morisco
Ajo pardo
Cebolla en rama
Cebollana
Cebolleta
Cebollín
Cebollín francés
Cebollines
Cebollino
Cebollino común
Cebollino francés
Ciboulette erover strooienDesparraman
Desparramar
Desparramen
Echado
Echan
Echar
Echen
Verter
Viertan
Vierten.
ServerenServicio
Servir
Sirvan
Sirven metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre röstiRösti enE
Y ijsbergslaLechuga arepollada
Lechuga iceberg
Lechuga repollada.
Van de volgende woorden is er een foto:
Bieslook Ijsbergsla Mango Mee Peper Ui
Scholfilet metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre gebakkenCocida
Cocidas
Cocido
Cocidos
Freída
Freídas
Freído
Freídos
Frita
Fritas
Frito
Fritos
Horneada
Horneadas
Horneado
Horneados ananasAnaná
Ananás
Piña
Piña de américa enE
Y geschaafde amandelAlmendra
Almendra dulce
Almendrero
Amígdala
Ingrediënten: (voorAA causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco 22
Dos personenPersonajes
Personas
Quienes):
88
Ocho st. scholfilet
5050
Cincuenta gramGramo boterMantequilla
1515
Quince gramGramo bloemFlor
Flor de harina
Harina
Harina de flor
Harina flor
22
Dos stuksArtículos
Pedazos ananasschijven
22
Dos eetlepelsCucharadas soperas
Cucharas geschaafde amandelenAlmendras
Almendreros
Amígdalas
sapJugo
Savia
Zumo vanDe
De entre
Desde een1
Un
Una
Uno halveMedia
Medias
Medio
Medios citroenLimón
Limón agria
Limón agrio
Limón amarillo
Limón criollo
Limón francés
Bereidingswijze:
WrijfFrota
Frote deEl
La
Las
Lo
Los scholfilet inDentro de
En
Sobre metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre peperPebre
Pimienta
Pimiento enE
Y zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale enE
Y haal zePasarlas doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de de bloemLa flor
La flor de harina
La harina
La harina de flor
La harina flor. De boterLa mantequilla evenDe este modo
Momentáneamente
Par
Pares
Tan
Un momento
Ídem latenCausan
Causar
Causen
Dejado
Dejan
Dejar
Dejarla
Dejarle
Dejarlo
Deje
Dejen
Dejo
Hacerla
Hacerle
Hacerlo braden in de panAsan a la cacerola
Asen a la cacerola enE
Y danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que deEl
La
Las
Lo
Los filetFilete
Tajada
Trozo erAhí
Allí inDentro de
En
Sobre leggenAcomodación
Acomodan
Acomodar
Acomoden
Acomodo
Colocación
Colocan
Colocar
Coloquen
Metan
Metedura
Meten
Meter
Metido
Ponen
Poner
Pongan
Posición
Postura
Puesta
Situación
Sitúan
Situar
Sitúen. DraaiGiro
Rotación
Vuelta zeElla
Ellas
Ellos naAl cabo de
Después
Después de
Detrás de
Pasado
Pasados
Tras ca 55
Cinco minutenMinutos voorzichtigCauta
Cautas
Cauto
Cautos
Circunspecta
Circunspectas
Circunspecto
Circunspectos
Con cuidado
Con prudencia
Con sigilo
Con tino
Cuidado
Cuidadosamente
Precavida
Precavidas
Precavido
Precavidos
Prevenida
Prevenidas
Prevenido
Prevenidos
Prudencial
Prudente
Prudentes omA
A causa de
Con motivo de
Debido a
Para
Por. NaAl cabo de
Después
Después de
Detrás de
Pasado
Pasados
Tras 1010
Diez minAmor
Menos
Min
Pequeña
Pequeñas
Pequeño
Pequeños. deEl
La
Las
Lo
Los filetFilete
Tajada
Trozo uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie de boterLa mantequilla halenAcertar
Aciertan
Acierten
Acierto
Busca
Buscan
Buscar
Busquen
Cogen
Coger
Cojan
Dan con
Dan en
Dar con
Dar en
Den con
Den en
Derivación
Ir por
Saca
Sacadura
Sacan
Sacar
Saque
Saquen
Van por
Vayan por enE
Y opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre twee2
Dos bordenEncerados
Escudos
Manteletes
Paveses
Pizarras
Planchas
Platos
Tablas
Tableros inDentro de
En
Sobre de ovenEl horno
La cocina
La estufa warmCalentito
Cálida
Cálidas
Cálido
Cálidos
Caliente
Calientes
Calientito
Calurosa
Calurosas
Caluroso
Calurosos houdenContener
Contengan
Contienen
Mantener
Mantengan
Mantenimiento
Mantienen
Manutención
Tener
Tengan
Tienen. Bak deFría el
Fría la
Fría las
Fría los ananasAnaná
Ananás
Piña
Piña de américa inDentro de
En
Sobre hetEl
Ello
La
Le
Lo overgeblevenPermanecida
Permanecidas
Permanecido
Permanecidos
Restante
Sobrada
Sobradas
Sobrado
Sobrados
Sobrante
Sobrantes bakvet aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras beideAmbas
Ambos
Entrambos
Los dos zijdenCostados
Lados
Partes
Sedas bruinDora
Dórela
Dórele
Dórelo
Marrón
Marrones
Morena
Morenas
Moreno
Morenos. Leg de ananasEl ananás
La ananá
La piña
La piña de américa bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a deEl
La
Las
Lo
Los visfilet. Strooi de amandelenLas almendras
Las amígdalas
Los almendreros inDentro de
En
Sobre hetEl
Ello
La
Le
Lo bakvet en bakY fría removiendo ditEsta
Este
Esto
Ésta
Éste
Ésto goedBien
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Convenido
Correcta
Correctamente
Correctas
Correcto
Correctos
Corriente
En orden
Exacta
Exactas
Exacto
Exactos
Finca
Justa
Justas
Justo
Justos
Posesión
Propiedad
Vale aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras. Blus het geheelEl conjunto
El entero
El todo
El total
La totalidad metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre het citroensapEl jugo de limón
El zumo de limón
La limonada. Leg de amandelenLas almendras
Las amígdalas
Los almendreros op deSobre el
Sobre la visPescado
Pez
Pieza.
ZelfMisma
Mismas
Mismo
Mismos maak ikAderece
Aderezo
Arregle
Arreglo
Cause
Causo
Construya
Construyo
Cree
Creo
Fabrico
Fabrique
Haga
Hago
Repare
Reparo
Restaure
Restauro hierAcá
Aquí
En ésta
He aquí gekookteCocida
Cocidas
Cocido
Cocidos
Cocinada
Cocinadas
Cocinado
Cocinados
Guisada
Guisadas
Guisado
Guisados
Hervida
Hervidas
Hervido
Hervidos worteltjes enE
Y aardappelpureePuré de patata
Puré de patatas bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a.
Van de volgende woorden is er een foto:
Amandel Ananas Citroen Citroen Peper