TagliatelleTagliatelle
Tagliatelli

GoudgeleDorada
Doradas
Dorado
Dorados
ofO
Si
U
groeneNovicia
Novicias
Novicio
Novicios
Verde
Verdes
(doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de
deEl
La
Las
Lo
Los
erinDentro
En él
verwerkteDigería
Digiriera
Digiriese
Digirió
Elaboraba
Elaborara
Elaborase
Elaboró
Labraba
Labrara
Labrase
Labró
Procesaba
Procesara
Procesase
Procesó
spinazieEspinaca
Espinacas
) eierpasta. ZieVéase ookAsimismo
Igualmente
También
noedelsTallarines.

ReceptReceta
Receta de cocina
:


TagliatelleTagliatelle
Tagliatelli
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
witteAlba
Albas
Albo
Albos
Blanca
Blancas
Blanco
Blancos
Encalaba
Encalara
Encalase
Encaló
wijn-oesterzwammensaus

DitEsta
Este
Esto
Ésta
Éste
Ésto
isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea
een1
Un
Una
Uno
heerlijkAgradable
Agradables
Bonita
Bonitas
Bonito
Bonitos
Deliciosa
Deliciosas
Delicioso
Deliciosos
Linda
Lindas
Lindo
Lindos
Rica
Rico
, zelfbedacht receptReceta
Receta de cocina
, watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco
echterMas
No obstante
Pero
Sin embargo
Sino
welBueno
Fuente
Manantial
Probablemente
Pues
Pues bien
vrijBastante
Bastantes
Desembarazada
Desembarazadas
Desembarazado
Desembarazados
Desocupada
Desocupadas
Desocupado
Desocupados
Escueta
Escuetas
Escueto
Escuetos
Exenta
Exentas
Exento
Exentos
Franca
Francas
Franco
Francos
Liberal
Liberales
Libre
Libremente
Libres
Suelta
Sueltas
Suelto
Sueltos
Vacante
Vacantes
veelA menudo
Con frecuencia
Mucha
Muchas
Mucho
Muchos
voorbereidingstijd vergtExige
Exija
.

Ingrediënten: (voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco
44
Cuatro
personenPersonajes
Personas
Quienes
):
11
Un
Una
Uno
groteAbultada
Abultadas
Abultado
Abultados
Adulta
Adultas
Adulto
Adultos
Amplia
Amplias
Amplio
Amplios
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Extensa
Extensas
Extenso
Extensos
Gran
Grande
Grandes
Grandiosa
Grandiosas
Grandioso
Grandiosos
Granes
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos
Imponente
Imponentes
Mayor
Mayores
Poderosa
Poderosas
Poderoso
Poderosos
Vasta
Vastas
Vasto
Vastos
zakBolsa
Bolsillo
Bolso
Caja
Estuche
Olla
Saco
tagliatelleTagliatelle
Tagliatelli
(groeneNovicia
Novicias
Novicio
Novicios
Verde
Verdes
is hetEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea
mooist!)
11
Un
Una
Uno
netjeMalla sjalottenAscalonias
Cebollas de verdeo
Cebollitas
Chalotas
Chalotes
Echalotes
Escalonias
Escaloñas

11
Un
Una
Uno
dikkeAbultada
Abultadas
Abultado
Abultados
Aceitosa
Aceitosas
Aceitoso
Aceitosos
Densa
Densas
Denso
Densos
Espesa
Espesas
Espeso
Espesos
Gorda
Gordas
Gordo
Gordos
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos
plakFilete
Loncha
Lonja
Placa
Plancha
Rodaja
Tajada
Trozo
chorizoChorizo (SpaanseEspañol
Española
Españolas
Españoles
salamiSalame
Salami
Salchichón
) vanDe
De entre
Desde
ongeveerA eso de
Alrededor de
Aproximadamente
Cerca de
Más o menos
Próximamente
11
Un
Una
Uno
11
Un
Una
Uno
/22
Dos
cmCentímetro
Cm
Cm.
.
11
Un
Una
Uno
kleinBaja
Bajamente
Bajas
Bajo
Bajos
Corta
Cortas
Corto
Cortos
Chica
Chicas
Chico
Chicos
Chiquilla
Chiquillas
Chiquillo
Chiquillos
Chiquita
Chiquito
Diminuta
Diminutas
Diminuto
Diminutos
Escasa
Escasas
Escaso
Escasos
Exigua
Exiguas
Exiguo
Exiguos
Menuda
Menudas
Menudita
Menuditas
Menudito
Menuditos
Menudo
Menudos
Pequeña
Pequeñas
Pequeñito
Pequeño
Pequeños
Poca
Poco
Tenue
Tenues
flesjeFrasco
Frasquito
witte wijnVino blanco (demi-sec)
11
Un
Una
Uno
/44
Cuatro
literLitro slagroomNata
Nata batida
Nata fresca batida
Nata montada

33
Tres
teentjesDientes knoflookAjito
Ajo
Ajo morado

olijfolieAceite
Aceite de oliva
Aceite de olivo

22
Dos
a 33
Tres
theelepelsCucharitas salieSalvia
rozemarijnHierba de las coronas
Hierba romero
Romero
Rosmarino
Rosmario

nootmuskaatMacia
Macís
Mirística
Moscada
Nuez moscada

basilicumAlabega
Albacar
Albahaca
Albahaca de especias
Alfábega
Alhábega
Basílico

zwarte peperPimienta negra
33
Tres
eetlepelsCucharadas soperas
Cucharas
bloemFlor
Flor de harina
Harina
Harina de flor
Harina flor

ongeveerA eso de
Alrededor de
Aproximadamente
Cerca de
Más o menos
Próximamente
5050
Cincuenta
gramGramo boterMantequilla
11
Un
Una
Uno
/22
Dos
literLitro melkLeche
300300
Trescientas
Trescientos
gramGramo oesterzwammenGírgolas
250 gramGramo champignonsAgáricos
Champiñones

11
Un
Una
Uno
bosjeAtado
Bosquecillo
Bosquecillo de jardín
Manojito
Manojo
Maña
Mata
peterseliePerejil
Perejil rizado

200200
Doscientas
Doscientos
gramGramo (gerookteAhumada
Ahumadas
Ahumado
Ahumados
) spekreepjes

Bereidingswijze:
SnijCorta
Cortad
de sjalottenLas ascalonias
Las cebollas de verdeo
Las escalonias
Los chalotes
, deEl
La
Las
Lo
Los
knoflookAjito
Ajo
Ajo morado
enE
Y
de peterselieEl perejil
El perejil rizado
kleinBaja
Bajamente
Bajas
Bajo
Bajos
Corta
Cortas
Corto
Cortos
Chica
Chicas
Chico
Chicos
Chiquilla
Chiquillas
Chiquillo
Chiquillos
Chiquita
Chiquito
Diminuta
Diminutas
Diminuto
Diminutos
Escasa
Escasas
Escaso
Escasos
Exigua
Exiguas
Exiguo
Exiguos
Menuda
Menudas
Menudita
Menuditas
Menudito
Menuditos
Menudo
Menudos
Pequeña
Pequeñas
Pequeñito
Pequeño
Pequeños
Poca
Poco
Tenue
Tenues
. SnijCorta
Cortad
de chorizoEl chorizo inDentro de
En
Sobre
kleineBaja
Bajas
Bajo
Bajos
Corta
Cortas
Corto
Cortos
Chica
Chicas
Chico
Chicos
Chiquilla
Chiquillas
Chiquillo
Chiquillos
Diminuta
Diminutas
Diminuto
Diminutos
Escasa
Escasas
Escaso
Escasos
Exigua
Exiguas
Exiguo
Exiguos
Menuda
Menudas
Menudita
Menuditas
Menudito
Menuditos
Menudo
Menudos
Pequeña
Pequeñas
Pequeño
Pequeños
Tenue
Tenues
blokjesCubitos
Cubos
Pastillas
. SnijCorta
Cortad
deEl
La
Las
Lo
Los
oesterzwammenGírgolas inDentro de
En
Sobre
reepjesBarritas
Tiras
Tiritas
, enE
Y
de champignonsLos agáricos
Los champiñones
inDentro de
En
Sobre
dunneDelgada
Delgadas
Delgado
Delgados
Fina
Finas
Fino
Finos
Rala
Ralas
Ralo
Ralos
Tenue
Tenues
plakjesLáminas
Laminitas
Lonchitas
Tajaditas
(welBueno
Fuente
Manantial
Probablemente
Pues
Pues bien
evenDe este modo
Momentáneamente
Par
Pares
Tan
Un momento
Ídem
schoonborstelen).
SmeltAguacioso
Derrita
Derrite
Deshace
Deshaga
Funda
Funde
Lanzón
Se derrita
Se derrite
de boterLa mantequilla op eenSobre un
Sobre una
Sobre uno
laag vuurFuego lento. AlsComo
Cómo
Cuando
Si
de boterLa mantequilla geheelCompleta
Completamente
Completas
Completo
Completos
Conjunto
Del todo
Entera
Enteramente
Enteras
Enterita
Entero
Enteros
Toda
Todas
Todo
Todos
Total
Totales
Totalidad
Totalmente
gesmoltenDerretida
Derretidas
Derretido
Derretidos
Derritida
Derritidas
Derritido
Derritidos
Deshecha
Deshechas
Deshecho
Deshechos
Fundida
Fundidas
Fundido
Fundidos
isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea
, voegJunta
Sutura
Unión
danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que
de bloemLa flor
La flor de harina
La harina
La harina de flor
La harina flor
inDentro de
En
Sobre
11
Un
Una
Uno
keerGiro
Rotación
Vez
Vuelta
toe, enE
Y
mengMezclad
Mezcle
Mézclense
Mézclese
ditEsta
Este
Esto
Ésta
Éste
Ésto
goedBien
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Convenido
Correcta
Correctamente
Correctas
Correcto
Correctos
Corriente
En orden
Exacta
Exactas
Exacto
Exactos
Finca
Justa
Justas
Justo
Justos
Posesión
Propiedad
Vale
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
een gardeUn batidor
Un batidor de alambre
Un batidor de mano
Un batidor de varilla
Una guardia
Una varilla
. VoegJunta
Sutura
Unión
danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que
ongeveerA eso de
Alrededor de
Aproximadamente
Cerca de
Más o menos
Próximamente
11
Un
Una
Uno
/44
Cuatro
literLitro melkLeche toe. BrengLleve ditEsta
Este
Esto
Ésta
Éste
Ésto
bijnaCasi aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras
deEl
La
Las
Lo
Los
kookCoced
Cocine
Cocínese
Cuece
Cueza
Hervid
Hierve
, enE
Y
blijf goedBien
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Convenido
Correcta
Correctamente
Correctas
Correcto
Correctos
Corriente
En orden
Exacta
Exactas
Exacto
Exactos
Finca
Justa
Justas
Justo
Justos
Posesión
Propiedad
Vale
roerenAgitación
Agitan
Agitar
Agitarla
Agitarle
Agitarlo
Agiten
Arremolinarse
Batan
Baten
Batería
Batimiento
Batir
Cañones
Menear
Moción
Mover
Moverlas
Moverles
Moverlos
Movimiento
Muevan
Mueven
Remover
Removerla
Removerlas
Removerlo
Removerlos
Remuevan
Remueven
Revolución
Revolver
Revuelvan
Revuelven
Se arremolinan
Se arremolinen
Timones
Tubos
Volantes
totdatHasta que hetEl
Ello
La
Le
Lo
dikAbultada
Abultadas
Abultado
Abultados
Aceitosa
Aceitosas
Aceitoso
Aceitosos
Densa
Densas
Denso
Densos
Espesa
Espesas
Espesita
Espesito
Espeso
Espesos
Gorda
Gordas
Gordita
Gordito
Gordo
Gordos
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos
begint teSe suelta
Se suelte
wordenConvertirse en
Hacerse
Ponerse
Puesta
Quedar
Quedarse
Quedasen
Queden
Resultar
Se conviertan en
Se convierten en
Se hacen
Se hagan
Se ponen
Se pongan
Se quedan
Se queden
Ser
. VoegJunta
Sutura
Unión
danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que
de slagroomLa nata
La nata batida
La nata fresca batida
La nata montada
toe. VoegJunta
Sutura
Unión
danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que
nogAun
Aún
Todavía
watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco
melkLeche toe, maarMas
No obstante
Pero
Sin embargo
Sino
Solamente
Sólo
zorgCariño
Cuidado
Esmero
erAhí
Allí
welBueno
Fuente
Manantial
Probablemente
Pues
Pues bien
voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco
datAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquello
Aquéllo
El cual
El que
Ello
Esa
Ese
Eso
La cual
La que
Que
Ésa
Ése
Éso
de sausEl jugo
El jugo de carne
La salsa
La salsa de carne
nietNo te dunDemasiado fino wordtQueda
Quede
Se convierta en
Se convierte en
Se hace
Se haga
Se pone
Se ponga
Se queda
Se quede
Se vuelva
Sea
. Kruid hetCondiméntela
Condiméntele
Condiméntelo
Espéciela
Espéciele
Espécielo
Sazónela
Sazónele
Sazónelo
geheelCompleta
Completamente
Completas
Completo
Completos
Conjunto
Del todo
Entera
Enteramente
Enteras
Enterita
Entero
Enteros
Toda
Todas
Todo
Todos
Total
Totales
Totalidad
Totalmente
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
flinkMucho
Sólida
Sólidas
Sólido
Sólidos
watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco
rozemarijnHierba de las coronas
Hierba romero
Romero
Rosmarino
Rosmario
, watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco
nootmuskaatMacia
Macís
Mirística
Moscada
Nuez moscada
, versgemalenRecién molida
Recién molido
zwarte peperPimienta negra, de salieLa salvia, enE
Y
basilicumAlabega
Albacar
Albahaca
Albahaca de especias
Alfábega
Alhábega
Basílico
(naar smaakAl gusto, ikzelfYo mismo neemLila india
Margosa
Nim
ongeveerA eso de
Alrededor de
Aproximadamente
Cerca de
Más o menos
Próximamente
44
Cuatro
theelepelsCucharitas).
ZetAcción
Acto
Coloca
Coloque
Compone
Componga
Estaciona
Estacione
Extrae
Extraiga
Hace una infusión
Haga una infusión
Hecho
Hinca
Hinque
Infunda
Infunde
Meta
Mete
Monta
Monte
Movimiento
Pone
Ponedla
Ponedlo
Ponga
Reduce
Reduzca
Se sienta
Se siente
ondertussenEntretanto de tagliatelleEl tagliatelle
El tagliatelli
aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras
.
FruitAcitrone
Fría
Fríe
Fruta
Frutas
Salteé
Sofría
Sofríalas
Sofríales
Sofríalos
Sofríe
inDentro de
En
Sobre
deEl
La
Las
Lo
Los
(olijfAceituna
Oliva
Olivo
)olieAceite de sjalottenLas ascalonias
Las cebollas de verdeo
Las escalonias
Los chalotes
, deEl
La
Las
Lo
Los
knoflookAjito
Ajo
Ajo morado
, hetEl
Ello
La
Le
Lo
spekLardo
Manteca
Tocino
enE
Y
de chorizoEl chorizo (hetEl
Ello
La
Le
Lo
besteMejor
Mejores
Querida
Queridas
Querido
Queridos
gaatAnda
Ande
Se anda
Se ande
Toca
Toque
Va
Va en vehículo
Vaya
Vaya en vehículo
ditEsta
Este
Esto
Ésta
Éste
Ésto
inDentro de
En
Sobre
een1
Un
Una
Uno
groteAbultada
Abultadas
Abultado
Abultados
Adulta
Adultas
Adulto
Adultos
Amplia
Amplias
Amplio
Amplios
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Extensa
Extensas
Extenso
Extensos
Gran
Grande
Grandes
Grandiosa
Grandiosas
Grandioso
Grandiosos
Granes
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos
Imponente
Imponentes
Mayor
Mayores
Poderosa
Poderosas
Poderoso
Poderosos
Vasta
Vastas
Vasto
Vastos
hapjespan). VoegJunta
Sutura
Unión
daarnaA continuación
Después
Luego
Más adelante
Pasado este tiempo
Posteriormente
de champignonsLos agáricos
Los champiñones
enE
Y
deEl
La
Las
Lo
Los
oesterzwammenGírgolas toe. WanneerComo
Cuando
Cuándo
Si
de champignonsLos agáricos
Los champiñones
zachtApacible
Apacibles
Bajo
Blanda
Blandamente
Blandas
Blandita
Blandito
Blando
Blandos
Con suavidad
Dulce
Dulces
Floja
Flojas
Flojo
Flojos
Mórbida
Mórbidas
Mórbido
Mórbidos
Reblandecida
Silenciosa
Silenciosas
Silencioso
Silenciosos
Suave
Suavemente
Suaves
Tierna
Tiernas
Tierno
Tiernos
zijnEstán
Estar
Estén
Haber
Hallarse
Han
Hayan
Quedan
Quedar
Queden
Se hallan
Se hallen
Sean
Ser
Son
Su
Sus
, kun jeOs
Te
Ti
Tu

Tus
Vos
Vosotras
Vosotros
de peterselieEl perejil
El perejil rizado
enE
Y
de roomsausLa salsa a la
 crema
La salsa crema
La salsa de crema
toevoegenAdicionar
Agregar
Agregarla
Agregarlas
Agregarle
Agregarlo
Agregarlos
Agregarse
Añadir
Añadirse
Echadla
Echadle
Echar
Echarla
Echarlas
Echarlo
Echarlos
Incorporar
Incorporársela
Incorporársele
Incorporárselo
Sumarse
. AlsComo
Cómo
Cuando
Si
laatsteExtrema
Extremas
Extremo
Extremos
Postrera
Postreras
Postrero
Postreros
Suprema
Supremas
Supremo
Supremos
Última
Últimas
Último
Últimos
gaatAnda
Ande
Se anda
Se ande
Toca
Toque
Va
Va en vehículo
Vaya
Vaya en vehículo
de witte wijnEl vino blanco erinDentro
En él
.
EventueelEventual
Eventuales
nogAun
Aún
Todavía
watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco
bijkruiden metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
peperPebre
Pimienta
Pimiento
, zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale
enE
Y
/ofO
Si
U
rozemarijnHierba de las coronas
Hierba romero
Romero
Rosmarino
Rosmario
.
Een1
Un
Una
Uno
lekkereBuen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Deliciosa
Deliciosas
Delicioso
Deliciosos
Gustosa
Gustosas
Gustoso
Gustosos
Rica
Ricas
Rico
Ricos
Sabrosa
Sabrosas
Sabroso
Sabrosos
Suculenta
Suculentas
Suculento
Suculentos
saladeEnsalada hierbij isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea
een kropUna cabeza kleingesneden ijsbergslaLechuga arepollada
Lechuga iceberg
Lechuga repollada
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
een witteUn blanco wijndressing.
BereidingstijdTiempo de preparación:
DeEl
La
Las
Lo
Los
voorbereidingstijd isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea
ongeveerA eso de
Alrededor de
Aproximadamente
Cerca de
Más o menos
Próximamente
11
Un
Una
Uno
uurHora, bereidingPreparación circaA eso de
Aproximadamente
Cerca de
Próximamente
1515
Quince
minutenMinutos.



Van de volgende woorden is er een foto:
Basilicum   Ijsbergsla   Knoflook   Nootmuskaat   Olijf   Peper   Rozemarijn   Salie   Zwarte peper