CocktailCocktail
Cóctel

a MengselMejunje
Mezcla
Mixtura
vanDe
De entre
Desde
gekoeldeRefrigerada
Refrigeradas
Refrigerado
Refrigerados
drankenAlcoholes
Bebidas
Pociones
(zoveelTanta
Tantas
Tanto
Tantos
alsComo
Cómo
Cuando
Si
de verenLas plumas
Los muelles
Los resortes
vanDe
De entre
Desde
een1
Un
Una
Uno
hanestaart); b vanDe
De entre
Desde
vruchtenFrutas
Frutos
; c vanDe
De entre
Desde
visPescado
Pez
Pieza
, schaalBol
Caparazón
Cáscara
Casco
Concha
Corteza
Escala
Escudilla
Fuente
Fuentecita
Lebrillo
Piel
Plato
Recipiente
Valva
- enE
Y
schelpdierenMariscos metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
een1
Un
Una
Uno
pittigeFuerte
Fuertes
Picante
Picantes
Picosa
Picosas
Picoso
Picosos
sausJugo
Jugo de carne
Salsa
Salsa de carne
, vanDe
De entre
Desde
combinatiesCombinaciones vanDe
De entre
Desde
b enE
Y
c: b.v. krabCangrejo
Cangrejo de mar
Punche
enE
Y
grape fruitAcitrone
Fría
Fríe
Fruta
Frutas
Salteé
Sofría
Sofríalas
Sofríales
Sofríalos
Sofríe
.

KiesCon delicadeza
Delicada
Delicadas
Delicado
Delicados
Elegid
Exquisita
Exquisitas
Exquisito
Exquisitos
Fina
Finas
Fino
Finos
Molar
Muela
uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie
een receptUna receta
Una receta de cocina
:

Fruitcocktail met gehaktballetjesCóctel de frutas con
 albóndigas

Ingrediënten:
250 gramGramo gehaktCarne picada
Cortada
Cortadas
Cortado
Cortados
Picada
Picadas
Picado
Picados

gehaktkruiden
11
Un
Una
Uno
gesnipperde uiCebolla
Cebolla de primavera
Cebolla verde
Cebolleta
Chalota
Chalote

blikBote
Caja
Chapa
Hojalata
Lata
Lata de conservas
Mirada
Plancha de metal
fruitcocktailCóctel de frutas vanDe
De entre
Desde
1L.
22
Dos
eetlepelsCucharadas soperas
Cucharas
azijnVinagre
33
Tres
eetlepelsCucharadas soperas
Cucharas
suikerAzúcar
11
Un
Una
Uno
eetlepelCuchara helderbindend aardappelmeelChuño
Fécula
Fécula de papa
Fécula de patata
Harina de patata

peperPebre
Pimienta
Pimiento
enE
Y
zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale


Bereidingswijze:
Het gehaktLa carne picada aanmakenAderezar
Aderezarla
Aderezarlo
Aderezo
Adobar
Adobo
Confección
Crear
Encender
Fabricación
Fabricar
Factura
Hacer
Hechura
Preparación
Preparar
Producir
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
deEl
La
Las
Lo
Los
gehaktkruiden enE
Y
erAhí
Allí
balletjesBolillas vanDe
De entre
Desde
maken -Aderecen
Aderezan
Aderezar
Aderezo
Arreglan
Arreglar
Arreglen
Arreglo
Causan
Causar
Causen
Construcción
Construir
Construyan
Construyen
Crean
Crear
Creen
Fabricación
Fabrican
Fabricar
Fabriquen
Factura
Hacen
Hacer
Hacerla
Hacerle
Hacerlo
Hacerse
Hagan
Hechura
Peinada
Peinado
Reparan
Reparar
Reparen
Restauración
Restauran
Restaurar
Restauren
ietsAlgo
Alguna cosa
groterMayor danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que
soepballetjes. Gehaktballetjes snelA buen paso
A toda máquina
A todo gas
A todo tren
Apresuradamente
Aprisa
Con prisa
Con prontitud
Con rapidez
De prisa
Deprisa
En breve
Expresa
Expresas
Expreso
Expresos
Presta
Prestas
Presto
Prestos
Pronto
Rápida
Rápidamente
Rápidas
Rápido
Rápidos
Veloces
Veloz
Ágil
Ágiles
gaar bradenAsan
Asar
Asarse
Asen
Freír
Frían
Fríen
Rosticen
Rostizan
Rostizar
Tostar
Tuestan
Tuesten
inDentro de
En
Sobre
watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco
boterMantequilla. UiCebolla
Cebolla de primavera
Cebolla verde
Cebolleta
Chalota
Chalote
erbij enE
Y
nogAun
Aún
Todavía
evenDe este modo
Momentáneamente
Par
Pares
Tan
Un momento
Ídem
fruitenFreír
Frían
Fríen
Sofreír
Sofrían
Sofríen
. De inhoudEl contenido
El porte
El volumen
La capacidad
La comprensión
van hetDel blikBote
Caja
Chapa
Hojalata
Lata
Lata de conservas
Mirada
Plancha de metal
fruitcocktailCóctel de frutas toevoegen -Adicionar
Agregar
Agregarla
Agregarlas
Agregarle
Agregarlo
Agregarlos
Agregarse
Añadir
Añadirse
Echadla
Echadle
Echar
Echarla
Echarlas
Echarlo
Echarlos
Incorporar
Incorporársela
Incorporársele
Incorporárselo
Sumarse
maarMas
No obstante
Pero
Sin embargo
Sino
Solamente
Sólo
een klein beetjeUn poquito siroopAlmíbar
Jarabe
Jarabe de azúcar
Miel de azúcar
Sirope
achterhoudenCercenar
Disminuir
Escasear
Escatimar
voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco
het binden -El ligamento
El ligamiento
La atadura
La concentración
La encuadernación
samen metCon
Juntamente con
de suikerEl azúcar enE
Y
de azijnEl vinagre. AlsComo
Cómo
Cuando
Si
allesToda
Todito
Todo
goedBien
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Convenido
Correcta
Correctamente
Correctas
Correcto
Correctos
Corriente
En orden
Exacta
Exactas
Exacto
Exactos
Finca
Justa
Justas
Justo
Justos
Posesión
Propiedad
Vale
heetCaliente
Calientes
Fuerte
Fuertes
Llama
Llame
Nombra
Nombre
Picante
Picantes
Picoso
Se llama
Se llame
is hetEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea
aardappelmeelChuño
Fécula
Fécula de papa
Fécula de patata
Harina de patata
mengenInmiscuir
Inmiscuyan
Inmiscuyen
Mezcla
Mezcladla
Mezcladlo
Mezclan
Mezclar
Mezclarla
Mezclarlas
Mezclarlo
Mezclarlos
Mezclen
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
hetEl
Ello
La
Le
Lo
achtergehoudenCercenada
Cercenadas
Cercenado
Cercenados
Disminuida
Disminuidas
Disminuido
Disminuidos
Escaseada
Escaseadas
Escaseado
Escaseados
Escatimada
Escatimadas
Escatimado
Escatimados
vochtBatallaba
Batallara
Batallase
Batalló
Bregaba
Bregara
Bregase
Bregó
Combatía
Combatiera
Combatiese
Combatió
Lidiaba
Lidiara
Lidiase
Lidió
Peleaba
Peleara
Pelease
Peleó
Se batía
Se batiera
Se batiese
Se batió
enE
Y
de fruitcocktailEl cóctel de frutas hiermee bindenAtadura
Atan
Atar
Aten
Concentración
Concentran
Concentrar
Concentren
Desleír
Deslían
Deslíen
Encuadernación
Encuadernan
Encuadernar
Encuadernen
Espesan
Espesar
Espesen
Ligamento
Ligamiento
Ligan
Ligar
Ligarla
Ligarle
Ligarlo
Liguen
. Op smaak brengenCondimentar
Rectificar
Sazonar
Sazonarla
Sazonarlo
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
een beetjeAlgo
Un poco
Un poquito
peperPebre
Pimienta
Pimiento
enE
Y
zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale
. NogAun
Aún
Todavía
evenDe este modo
Momentáneamente
Par
Pares
Tan
Un momento
Ídem
proevenDegustación
Degustan
Degustar
Degusten
Ensayos
Especímenes
Experimentos
Gustan
Gustar
Gusten
Muestras
Paladean
Paladear
Paladeen
Probar
Prueban
Prueben
Saborean
Saborear
Saboreen
ofO
Si
U
het gerechtEl guiso
El juzgado
El manjar
El plato
El tribunal
welBueno
Fuente
Manantial
Probablemente
Pues
Pues bien
zoetAzucara
Azucare
Dulce
Dulces
Dulcifica
Dulcifique
Edulcora
Edulcore
Lustra
Lustre
Pula
Pule
Pulimenta
Pulimente
genoegBastante
Suficientemente
isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea
: hetEl
Ello
La
Le
Lo
suikergehalte van deDel verschillendeDesigual
Desiguales
Diferente
Diferentes
Distinta
Distintas
Distinto
Distintos
Divergente
Divergentes
Diversa
Diversas
Diverso
Diversos
Extrema
Extremas
Extremo
Extremos
Varia
Varias
Vario
Varios
soortenCategorías
Clases
Especies
Suertes
Tipos
fruitcocktailCóctel de frutas looptAnda
Ande
Camina
Camine
Da pasos
Dé pasos
Fluya
Fluye
Mana
Mane
Marcha
Marche
Pasea
Pasee
Se anda
Se ande
Va
Vaya
nogalAlgo
Bastante
Un poco
uiteen. LekkerBuen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Deliciosa
Deliciosamente
Deliciosas
Delicioso
Deliciosos
Gustosa
Gustosas
Gustoso
Gustosos
Rica
Ricas
Rico
Ricos
Sabrosa
Sabrosamente
Sabrosas
Sabroso
Sabrosos
Suculenta
Suculentas
Suculento
Suculentos
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
rijstArroz
Ascienda
Ascienda a
Ascienda al
Asciende
Asciende a
Asciende al
Leva
Levado
Levadora
Leve
Monta
Monte
Se abulta
Se abulte
Se hincha
Se hinche
Se levante
Suba
Suba a
Sube
Sube a
.



Van de volgende woorden is er een foto:
Peper   Rijst   Ui  


GarnalencocktailCóctel de gambas

Ingrediënten: (voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco
44
Cuatro
personenPersonajes
Personas
Quienes
):
00
Cero
,55
Cinco
dl. crème fraîcheCrême fraîche
22
Dos
eetlepelsCucharadas soperas
Cucharas
tomatenketchupCatsup
Ketchup

44
Cuatro
eetlepelsCucharadas soperas
Cucharas
mayonaise
22
Dos
eetlepelsCucharadas soperas
Cucharas
cognacCoñac ofO
Si
U
sherryAmontillado
Amoroso (cream sherry)
Fino
Jerez
Jerez oloroso
Manzanilla
Pale cream
Palo cortado
Vino de jerez
Vino fino

zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale
, peperPebre
Pimienta
Pimiento

44
Cuatro
schijfjesDisquitos
Rodajitas
citroenLimón
Limón agria
Limón agrio
Limón amarillo
Limón criollo
Limón francés

44
Cuatro
slablaadjes
150 gepeldePelada
Peladas
Pelado
Pelados
garnalenCamarones
Camarones pandálidos
Caridea
Carídeos
Esquilas
Gambas
Langostinos
Quisquillas

eventueelEventual
Eventuales
het vruchtvleesLa pulpa vanDe
De entre
Desde
een avocadoUn aguacate
Un curo
Un palto
Una pagua
Una palta


Bereidingswijze:
CocktailsausSalsa cóctel maken doorAtraviesan
Atraviesen
Experimentan
Experimenten
Pasan la experiencia
Pasen la experiencia
Van a través de
Vayan a través de
Vivan un hecho
Vivan un suceso
Viven un hecho
Viven un suceso
crème fraîcheCrême fraîche lobbig teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En
kloppenBatan
Baten
Batería
Batimiento
Batir
Chocan
Chocar
Choquen
Golpe
Golpean
Golpear
Golpeen
Latan
Laten
Latir
Llamada
Llamamiento
Llaman
Llamar
Llamen
Palpitación
Palpitan
Palpitar
Palpiten
Pegan
Pegar
Peguen
Percusión
Percutan
Percuten
Percutir
(ietsAlgo
Alguna cosa
dikker danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que
yoghurtYoghourt
Yogur
Yogurt
isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea
) ketchupCatchup
Catsup
Ketchup
Salsa de tomate
Salsa tomate
, cognacCoñac, mayonaise, zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale
enE
Y
peperPebre
Pimienta
Pimiento
erbij doenActuación
Actúan
Actuar
Actúen
Causan
Causar
Causen
Colocación
Colocan
Colocar
Coloquen
Factura
Hacen
Hacer
Hacerla
Hacerle
Hacerlo
Hagan
Hechura
Metan
Metedura
Meten
Meter
Metido
Obran
Obrar
Obren
Ponen
Poner
Pongan
Posición
Postura
Practicar
Puesta
.
IkEgo
Yo
persoonlijkPersonal
Personales
Personalmente
doeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo
erAhí
Allí
ookAsimismo
Igualmente
También
avocadoAguacate
Cupanda
Curo
Pagua
Palta
Palto
bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a
, hoeftNecesita
Necesite
uiteraardNaturalmente
Por supuesto
nietNo. BlaadjeHoja
Hojita
Laminilla
slaGolpee
Lechuga
Lechuga común
Lechuga flamenca
Lechuga milanesa
Lechuga romana
inDentro de
En
Sobre
een coupeUn hechura
Una hechura
, garnalenCamarones
Camarones pandálidos
Caridea
Carídeos
Esquilas
Gambas
Langostinos
Quisquillas
erinDentro
En él
, sausJugo
Jugo de carne
Salsa
Salsa de carne
erover, citroenLimón
Limón agria
Limón agrio
Limón amarillo
Limón criollo
Limón francés
erbij, voila… een kindUn hijo
Un infante
Un niño
Una niña
kanJarra
Olla
Pote
Pueda
Puede
de was doenLavar!



Van de volgende woorden is er een foto:
Citroen   Citroen   Garnalencocktail   Peper   Sla