PlatoBord
Eten
Etenswaar
Gang
Gerecht
Schaal
Schotel
Spijs a base deOp basis van carneVlees crudaBot
Botte
Cru
Crue
Grof
Grove
Naturel
Naturelle
Onbehouwen
Onbewerkt
Onbewerkte
Ongekookt
Ongekookte
Rauw
Rauwe
Ruig
Ruige
Ruw
Ruwe
Snauwerig
Snauwerige de bueyNoordzeekrab
Os
Rund creadoAangemaakt
Gecreëerd
Gemaakt
Geschapen
Opgericht por Vittore CarpaccioCarpaccio, propietarioBezitter
Eigenaar
Houder del harry's barBar
Buffet
Café
Tapkast en VeneciaVenetië. Se cortaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze laat knippen
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze schift
Men snijdt un solomilloEen haas
Een lendestuk
Een ossenhaas en láminasBladen
Folies
Lamellen
Mesjes
Plaatjes
Plakjes muyBijster
Bijzonder
Erg
Heel
Terdege
Zeer finasDelicaat
Delicate
Dun
Dunne
Effen
Fijn
Fijne
Gelijk
Gelijke
Gevoelig
Gevoelige
Glad
Gladde
Iel
Iele
Kies
Kiese
Kieskeurig
Kieskeurige
Luchtig
Luchtige
Mager
Magere
Rein
Reine
Schraal
Schrale
Sluik
Sluike
Sprietig
Sprietige
Tactvol
Tactvolle
Teder
Tedere
Teer
Tere
Zonder moeilijkheden
Zuiver
Zuivere, se colocanMen plaatst
Zij/ze trekken aan extendidasAfgegeven
Gerekt
Gespreid
Gestrekt
Ontvouwd
Ontvouwen
Opgehouden
Uitgebreid
Uitgesmeerd
Uitgespreid
Uitgestoken
Uitgestrekt
Verbreid
Vergroot
Verspreid
Wijder gemaakt, añadiendoAanbrengend
Bijdoend
Bijleggend
Bijmengend
Bijvoegend
Toegevend
Toevoegend por encimaBovendien
Er bovenop láminasBladen
Folies
Lamellen
Mesjes
Plaatjes
Plakjes de parmesano, -Parmesaan
Parmezaan
Parmezaans
Parmezaanse
Parmezaanse kaas tambiénEveneens
Evenzeer
Mede
Ook finas -Delicaat
Delicate
Dun
Dunne
Effen
Fijn
Fijne
Gelijk
Gelijke
Gevoelig
Gevoelige
Glad
Gladde
Iel
Iele
Kies
Kiese
Kieskeurig
Kieskeurige
Luchtig
Luchtige
Mager
Magere
Rein
Reine
Schraal
Schrale
Sluik
Sluike
Sprietig
Sprietige
Tactvol
Tactvolle
Teder
Tedere
Teer
Tere
Zonder moeilijkheden
Zuiver
Zuivere y se aderezaKruidt men todoAllemaal
Alles
Compleet
Complete
De gehele hoeveelheid
De hele hoeveelheid
Gans
Ganse
Geheel
Gehele
Heel
Hele
Totaal
Totale
Vol
Volkomen
Volslagen
Volle conDoor
Met
Per
Samen met aceite de oliva virgen extraExtra vierge olijfolie
Olijfolie eerste persing
Olijfolie extra vierge, zumo de limónCitroensap, salGa af!
Ga buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper. AlNaar de
Naar het conseguirBehalen
Bereiken
Buitmaken
Erin slagen om
Inhalen
Krijgen
Reiken tot
Verkrijgen
Vervolgen
Verwerven esteDeze
Dit
Oosten
Oostenwind platoBord
Eten
Etenswaar
Gang
Gerecht
Schaal
Schotel
Spijs un granGroot
Grote éxitoAfloop
Einde
Hit
Resultaat
Succes, el carpaccioDe carpaccio se haHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze gedraagt zich
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze krijgt het met
iemand aan de stok
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze meet zich met
iemand extendidoAfgegeven
Gerekt
Gespreid
Gestrekt
Ontvouwd
Ontvouwen
Opgehouden
Uitgebreid
Uitgesmeerd
Uitgespreid
Uitgestoken
Uitgestrekt
Verbreid
Vergroot
Verspreid
Wijder gemaakt tambiénEveneens
Evenzeer
Mede
Ook a los pescadosDe visgerechten
De vissen (salmónZalm, bacalaoGul
Kabeljauw
Klipvis
Stokvis, pescadosGevist
Visgerechten
Vissen azulesBlauw
Blauwe
Blauwen
Lazuren) que se preparanMen bereidt
Zij/ze bereiden zich voor
Zij/ze maken zich gereed
Zij/ze maken zich klaar
Zij/ze maken zich op sinGespeend van
Ontbloot van
Verstoken van
Zonder
Zonder te pielBont
Dierenvel
Dop
Huid
Leer
Pels
Schaal
Schil
Schors
Vacht
Vel niEn niet
Evenmin
Noch espinasDoornen
Doorns
Graten
Jij/je ontgraat
Visgraten y cortadosAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Doorsneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd en láminasBladen
Folies
Lamellen
Mesjes
Plaatjes
Plakjes finasDelicaat
Delicate
Dun
Dunne
Effen
Fijn
Fijne
Gelijk
Gelijke
Gevoelig
Gevoelige
Glad
Gladde
Iel
Iele
Kies
Kiese
Kieskeurig
Kieskeurige
Luchtig
Luchtige
Mager
Magere
Rein
Reine
Schraal
Schrale
Sluik
Sluike
Sprietig
Sprietige
Tactvol
Tactvolle
Teder
Tedere
Teer
Tere
Zonder moeilijkheden
Zuiver
Zuivere. Se aderezanKruidt men, ademásBovendien
Buitendien
Daarbij
Daarenboven
Daarnaast
Overigens
Trouwens
Verder
Voor de rest
Voorts, conDoor
Met
Per
Samen met algunaEen enkele
Een of ander
Een of andere
Een zeker
Enigerlei
Sommige
Één of andere hierbaGras
Kruid aromáticaAromatisch
Aromatische
Geurig
Geurige.
RecetaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze schrijft een recept
voor
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze schrijft voor
Recept
Schrijf een recept voor!
Schrijf voor!:
CarpaccioCarpaccio tricolorDriekleur
Driekleurig de la costaDe kust
De kustlijn
De zeekust verdeGroen
Groene
Ingredientes:110 gr. de lenguadoTong
Zeetong.
110 gr. de atúnGewone tonijn
Rode tonijn
Tonijn frescoBrutaal
Brutale
Fresco
Fris
Frisse
Koel
Koele
Koelte
Luchtig
Luchtige
Onbedorven
Vers
Verse.
110 gr. de salmónZalm.
22
Twee CucharaditasTheelepeltjes de eneldoDille frescoBrutaal
Brutale
Fresco
Fris
Frisse
Koel
Koele
Koelte
Luchtig
Luchtige
Onbedorven
Vers
Verse.
22
Twee CucharaditasTheelepeltjes de albahacaBasilicum
Baziel
Bazielkruid
Koningskruid frescaBrutaal
Brutale
Fris
Frisse
Koel
Koele
Luchtig
Luchtige
Onbedorven
Vers
Verse.
22
Twee CucharaditasTheelepeltjes de huevaViskuit de salmónZalm.
11
Een/22
Twee CucharaditasTheelepeltjes de jengibreDjahé
Gember
Gemberwortel molidoGekweld
Gemalen
Gemalene
Vermalen.
11
Een/22
Twee CucharaditaTheelepeltje de pimiento rojoLombok
Paprika
Pepperoni
Rode paprika
Spaanse peper picanteGekruid
Gekruide
Gepeperd
Gepeperde
Heet
Hete
Pikant
Pikante
Pittig
Pittige
Prikkelend
Prikkelende
Scherp
Scherpe ralladoGeraspt
Geraspte
Gestreept
Gestreepte.
1212
Twaalf CucharadasEetlepels (maat)
Soeplepels de aceite de oliva extra virgenExtra vierge olijfolie
Olijfolie eerste persing
Olijfolie extra vierge.
44
Vier LimonesCitroenbladen
Citroenen
Limoenen.
SalGa af!
Ga buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper.
Preparación:
RebaneDoorsnijdt u dwars!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze doorsnijdt dwars
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze snijdt dwars door
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze snijdt in sneden,
plakken of schijfjes
Ik doorsnijd dwars
Ik snijd dwars door
Ik snijd in sneden,
plakken of schijfjes
Snijd
Snijdt u dwars door!
Snijdt u in sneden,
plakken of schijfjes! el pescadoDe dode vis
De vis
De vis (dood)
Het visgerecht tanDermate
Dusdanig
Even
Zo
Zodanig
Zozeer delgadamenteDun comoAangezien
Als
Gelijk
Hoe
Ik bik
Ik eet
Ik gebruik
Ik gebruik het middagmaal
Ik lunch
Ik nuttig
Ik vreet
Naar
Op welke manier
Op welke wijze
Wanneer
Zoals leHaar
Hem
Het
U seaGebeurt u!
Heeft u plaats!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze vindt plaats
Ik ben
Ik gebeur
Ik heb plaats
Ik vind plaats
Is
Is u!
Vindt u plaats!
Wordt posibleBestaanbaar
Bestaanbare
Mogelijk
Mogelijke y dispóngaloPlaats het en un platónEen groot bord decorativoDecoratief
Decoratieve. EspolvoreeBepoeder
Bepoedert u!
Bestrooit u!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bepoedert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bestrooit
Ik bepoeder
Ik bestrooi sobre elOp de
Op het salmónZalm el eneldoDe dille y salGa af!
Ga buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper al gustoNaar smaak. DistribuyaBrengt u rond!
Distribueert u!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze brengt rond
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze distribueert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze verdeelt
Ik breng rond
Ik distribueer
Ik verdeel
Verdeel
Verdeelt u! la albahacaDe baziel
Het basilicum
Het bazielkruid
Het koningskruid y la huevaDe viskuit sobre elOp de
Op het lenguadoTong
Zeetong.
RepartaBezorgt u!
Deelt u rond!
Deelt u uit!
Distribueert u!
Geeft u rond!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bezorgt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze deelt rond
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze deelt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze distribueert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze geeft rond
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze reikt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze verdeelt
Ik bezorg
Ik deel rond
Ik deel uit
Ik distribueer
Ik geef rond
Ik reik uit
Ik verdeel
Reikt u uit!
Verdeel
Verdeelt u! el jengibreDe djahé
De gember
De gemberwortel y el pimiento rojoDe lombok
De paprika
De pepperoni
De rode paprika
De spaanse peper sobre elOp de
Op het atúnGewone tonijn
Rode tonijn
Tonijn.
RocíeBedruipt u!
Begiet u!
Besprenkelt u!
Besproei
Besproeit u!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bedruipt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze begiet
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze besprenkelt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze besproeit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze sprenkelt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze sproeit
Ik bedruip
Ik begiet
Ik besprenkel
Ik besproei
Ik sprenkel
Ik sproei
Sprenkelt u!
Sproeit u! todoAllemaal
Alles
Compleet
Complete
De gehele hoeveelheid
De hele hoeveelheid
Gans
Ganse
Geheel
Gehele
Heel
Hele
Totaal
Totale
Vol
Volkomen
Volslagen
Volle conDoor
Met
Per
Samen met aceite de olivaOlijfolie, limónCitroen
Citroenblad
Limoen
Limon y pimientaPeper recién molidaVersgemalen.
De los siguientes palabras hay una foto:
Albahaca Azul Bacalao Eneldo Jengibre Jengibre Lenguado Limón Pimienta Pimiento rojo Verde
