FrutoOpbrengst
Vrucht

EligeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze kiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze kiest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze leest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze pikt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze selecteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze verkiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zoekt uit
Kies uit!
Kies!
Lees uit!
Pik uit!
Selecteer!
Verkies!
Zoek uit!
una recetaEen recept:

Frutos secos con especiasNoten met specerijen

Ingredientes:
33
Drie
tazasBekers
Kopjes
Koppen
de frutos secosNoten en zaden (de un soloEen solo tipoDrukletter
Soort
Type
o variosDiverse
Ettelijke
Verscheiden
Verscheidene
Verschillend
Verschillende
, peroDoch
Echter
Maar
que noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank
seanGebeurt u!
Heeft u plaats!
Is u!
Vindt u plaats!
Zij/ze gebeuren
Zij/ze hebben plaats
Zij/ze vinden plaats
Zij/ze zijn
Zijn
cacahuetesAardnoten
Pinda's
).
22
Twee
/33
Drie
de tazaBeker
Kop
Kopje
de azúcarSuiker
11
Een
cucharadaEetlepel (maat)
Soeplepel
de zumo de naranjaJus d'orange
Sinaasappelsap

11
Een
cucharaditaTheelepeltje de canelaKaneel molidaGekweld
Gemalen
Vermalen

½ cucharaditaTheelepeltje de nuez moscadaFoelie
Muskaatnoot
Nootmuskaat
Pala
molidaGekweld
Gemalen
Vermalen

½ cucharaditaTheelepeltje de clavoDraadnagel
Ik sla in
Kruidnagel
Kruidnagelboom
Nagel
Spijker
molidoGekweld
Gemalen
Gemalene
Vermalen

11
Een
cucharaditaTheelepeltje de ralladuraGeraspte snippers de pielBont
Dierenvel
Dop
Huid
Leer
Pels
Schaal
Schil
Schors
Vacht
Vel
de naranjaAppelsien
Oranje
Oranjeappel
Sinaasappel

11
Een
clara de huevoEiwit

Preparación:
PrecalentarVoorverwarmen el hornoDe kachel
De oven
a temperaturaTemperatuur bajaAchteruitgang
Daal af!
Daal!
Debacle
Ga af!
Ga naar beneden!
Geef korting!
Gemeen
Gemene
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze daalt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze daalt af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze gaat af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze gaat naar beneden
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze geeft korting
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze kort
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze laat neer
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze slaat af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze stapt af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze stapt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze trekt af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze verlaagt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze verzakt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zakt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zakt weg
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zinkt
Klein
Klein van gestalte
Kleine
Kort
Kort!
Korte
Laag
Laaghartig
Laaghartige
Laat neer!
Lage
Ondergang
Sla af!
Stap af!
Stap uit!
Trek af!
Verflauwing
Verlaag!
Vermindering
Verval
Verzak!
Zak weg!
Zak!
Zink!
Zwaar
Zware
. CubrirAanzuiveren
Bedekken
Beleggen
Beschermen
Dekken
Toedekken
la bandejaDe bakplaat
Het bakblik
Het blad
Het dienblad
Het presenteerblad
Het schenkblad
Het theeblad
del hornoKachel
Oven
conDoor
Met
Per
Samen met
papel de aluminioAlufolie, la caraDe kant
De toet
De zijde
De/het facie
Het aangezicht
Het gelaat
Het gezicht
Het oppervlak
Het porem
brillanteBriljant
Briljante
Geniaal
Geniale
Glimmend
Glimmende
haciaAan
Bij
In de richting van
Naar
Op
Tegen
Tot
Voor
abajoBeneden
Daarbeneden
Daaronder
Eronder
Naar beneden
Neer
Neerwaarts
Omlaag
Onder
, y engrasarBesmeren
Doorsmeren
Invetten
Smeren
conDoor
Met
Per
Samen met
aceite de girasolZonnebloemolie o mantequillaBoter
Roomboter
. MezclarDoor elkaar gooien
Mengen
Mixen
Temperen
Vermengen
Verwarren
a base deOp basis van bienGeluk
Goed
Goede zaak
Nu goed
Welvaart
todos losAlle ingredientesBestanddelen
Ingrediënten
menosBehalve
Bij uitzondering
Gaat wel
Min
Minder
Minst
Minus
Op ... na
Uitgezonderd
los frutos secosDe noten en zaden. AñadirlosVoeg ze toe luegoAlras
Daarna
Daarop
Dadelijk
Dan ook
Dus
Onverwijld
Terstond
Zo
alNaar de
Naar het
cuencoKom y removerRoeren
Verwijderen
hasta queTot
Totdat
quedenBlijft u!
Is u!
Overblijven
Past u!
Raakt u in een
 bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Worden
Zij/ze blijven
Zij/ze passen
Zij/ze raken in een
 bepaalde toestand
Zij/ze spreken af
Zij/ze staan
Zij/ze zijn
bienGeluk
Goed
Goede zaak
Nu goed
Welvaart
cubiertosAangezuiverd
Bedekkingen
Bedekt
Bedekte
Belegd
Beschermd
Bestekken
Betrokken
Bewolkt
Bewolkte
Couverts
Donker
Donkere
Gedekt
Somber
Sombere
Toegedekt
. ExtenderAfgeven
Ontvouwen
Ophouden
Rekken
Spreiden
Strekken
Uitbreiden
Uitsmeren
Uitspreiden
Uitsteken
Uitstrekken
Verbreiden
Vergroten
Verspreiden
Wijder maken
los frutos secosDe noten en zaden sobre laOp de
Op het
bandejaBakblik
Bakplaat
Blad
Dienblad
Presenteerblad
Schenkblad
Theeblad
de manera queZó dat noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank
se superpongan(Zij) liggen op elkaar. HornearBakken a temperaturaTemperatuur bajaAchteruitgang
Daal af!
Daal!
Debacle
Ga af!
Ga naar beneden!
Geef korting!
Gemeen
Gemene
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze daalt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze daalt af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze gaat af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze gaat naar beneden
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze geeft korting
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze kort
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze laat neer
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze slaat af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze stapt af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze stapt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze trekt af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze verlaagt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze verzakt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zakt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zakt weg
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zinkt
Klein
Klein van gestalte
Kleine
Kort
Kort!
Korte
Laag
Laaghartig
Laaghartige
Laat neer!
Lage
Ondergang
Sla af!
Stap af!
Stap uit!
Trek af!
Verflauwing
Verlaag!
Vermindering
Verval
Verzak!
Zak weg!
Zak!
Zink!
Zwaar
Zware
media horaEen half uur
Halfuur
, removiéndolos cadaCadeolieboom
Elk
Elke
Iedere
Jeneverbessenstruik
Stekelige jeneverbes
diez10
Tien
minutosMinuten. DejarlosHen laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen
sobreAan
Blijft u over!
Boven
Briefomslag
Couvert
Envelop
Enveloppe
Gaat u te boven!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze blijft over
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze gaat te boven
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt over
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze is in overvloed
 aanwezig
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze is te veel
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze overtreft
Houdt u over!
Ik ben in overvloed
 aanwezig
Ik ben te veel
Ik blijf over
Ik ga te boven
Ik houd over
Ik overtref
In
Is u in overvloed
 aanwezig!
Is u te veel!
Met
Op
Over
Overtreft u!
otraAnder
Andere
Nog een
Nog één
bandejaBakblik
Bakplaat
Blad
Dienblad
Presenteerblad
Schenkblad
Theeblad
. Aguantan(Zij) verdragen
Zij/ze dulden
Zij/ze houden tegen
Zij/ze houden uit
Zij/ze verdragen
Zij/ze weerstaan
un parEen duo
Een koppel
Een paar
Een span
Een stel
Een stelletje
Een tweetal
de semanasWeken en un recipienteEen bak
Een kom
Een pot
Een pul
Een schaal
Een vaas
Een vat
herméticoHermetisch
Hermetische
Luchtdicht
Luchtdichte
(yoEgo
Ik
utilizoIk benut
Ik gebruik
Ik neem te baat
Ik neem waar
Ik pas toe
Ik wend aan
cajasBakken
Blikjes
Blikken
Bussen
Computerbehuizingen
Computerkasten
Dozen
Emmers
Etuis
Flessen
Foedralen
Geldkisten
Kassa's
Kassen
Kisten
Kokers
Korven
Kratten
Kruiken
Potten
Schrijnen
Sloffen
Spaarbanken
Trommels
Trommeltjes
Urnen
Vaten
Zakken
de lataBlikken
Uit blik
, de las de galletasBiscuitjes
Biscuits
Koekjes
danesasDeens
Deense
).



De los siguientes palabras hay una foto:
Cacahuetes   Cada   Cada   Canela   Clavo   Naranja   Nuez moscada  


Strudel a la turcaOp turkse wijze



Ingredientes:
IngredientesBestanddelen
Ingrediënten
rellenoAanvulling
Bijvullen
Farce
Gedempt
Gedempte
Gevuld
Gevulde
Ik farceer
Ik vul
Ik vul bij
Ik vul in
Ik vul op
Ik zet op
Invullen
Opvulsel
Opvullen
Opzetten
Voleinding
Vulsel
Vullen
Vulling
:
200200
Tweehonderd
g. de lecheMelk
la semillaDe bron
De korrel
De oorsprong
De oorzaak
De zaadkorrel
Het zaad
Het zaadje
de vainillaVanille de mediaBemiddel!
Doorsnee-
Gemiddeld
Gemiddelde
Half
Half doorbakken
Halve
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bemiddelt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze rijmt
Kous
Medium
Middelbaar
Middelbare
Midden-
Rijm!
vainaBladschede
Dop
Foudraal
Koker
Peul
Schede
Schil

150 g. de azúcarSuiker
11
Een
cucharaditaTheelepeltje de canelaKaneel
75 g. de pan ralladoPaneermeel
11
Een
pizcaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze plukt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze plukt af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze raapt op
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze tokkelt
Kleine beetje
Pluk af!
Pluk!
Raap op!
Snufje
Tokkel!
de clavosDraadnagels
Kruidnagelbomen
Kruidnagels
Nagelen
Nagels
Spijkers
molidosGekweld
Gemalen
Vermalen

100100
Honderd
g. de pasas sultanasRozijnen blancasBlank
Blanke
Wit
Witte
maceradasGekneed
Gemacereerd
Gemacereerde
Geweekt
Zacht gemaakt
en ronRum
150 g. de una mezclaEen artsenijmengsel
Een melange
Een mengeling
Een mengelmoes
Een mengen
Een mengsel
Een mix
Een mixen
Een mixtuur
Een temperen
Een vermengen
Een vermenging
Een verwarren
de frutos secosNoten en zaden molidosGekweld
Gemalen
Vermalen
(almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandelen
Zoete amandels
, avellanasHazelnoten, nuecesAdamsappels
Noten
Okkernoten
Walnoten
y pistachosPimpernoten
Pistacchio's
Pistachenoten
Pistaches
)
ralladuraGeraspte snippers de un limónEen citroen
Een citroenblad
Een limoen
sinGespeend van
Ontbloot van
Verstoken van
Zonder
Zonder te
tratarAanspreken
Behandelen
Bejegenen
Beredeneren
Betitelen
Handel drijven
Handelen
Handelen over
Hanteren
In handen hebben
In orde maken
Omgaan met
Pogen
Proberen
Trachten
Uiteenzetten
Uitmaken
Uitschelden
Verzorgen
químicamenteChemisch
22
Twee
yemasBotten
Eidooiers
Knoppen
Uitspruitsels

ExtraExtra:
11
Een
cucharadaEetlepel (maat)
Soeplepel
de pistachosPimpernoten
Pistacchio's
Pistachenoten
Pistaches
crudosAardolies
Aardoliën
Bot
Botte
Cru
Crue
Grof
Grove
Naturel
Naturelle
Onbehouwen
Onbewerkt
Onbewerkte
Ongekookt
Ongekookte
Rauw
Rauwe
Ruig
Ruige
Ruw
Ruwe
Snauwerig
Snauwerige

22
Twee
cucharadasEetlepels (maat)
Soeplepels
de azúcarSuiker

Preparación:
HervirBorrelen
Koken
Op het kookpunt zijn
Sudderen
Zieden
la lecheDe melk conDoor
Met
Per
Samen met
la vainillaDe vanille.
AgregarBijmengen
Toevoegen
el azúcarDe suiker, la canelaDe/het kaneel, el pan ralladoHet paneermeel, el clavoDe draadnagel
De kruidnagel
De kruidnagelboom
De nagel
De spijker
, las pasasDe rozijnen, los frutos secosDe noten en zaden molidosGekweld
Gemalen
Vermalen
y la ralladura de limónDe citroenrasp. MezclarDoor elkaar gooien
Mengen
Mixen
Temperen
Vermengen
Verwarren
y dejarAchterlaten
Hen laten
In de steek laten
Laten
Laten begaan
Laten schieten
Legateren
Lenen
Loslaten
Nalaten
Opleveren
Overlaten
Toestaan
Toevertrouwen
Verlaten
Vermaken
Verzuimen
Zich verlaten van
enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen
.
ExtenderAfgeven
Ontvouwen
Ophouden
Rekken
Spreiden
Strekken
Uitbreiden
Uitsmeren
Uitspreiden
Uitsteken
Uitstrekken
Verbreiden
Vergroten
Verspreiden
Wijder maken
la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
de strudel pintarAfschilderen
Beschilderen
Schilderen
Uitschilderen
Verven
la mitadDe helft de estaDeze
Dit
con mantequillaMet boter y sobre laOp de
Op het
otraAnder
Andere
Nog een
Nog één
mitadHelft extenderAfgeven
Ontvouwen
Ophouden
Rekken
Spreiden
Strekken
Uitbreiden
Uitsmeren
Uitspreiden
Uitsteken
Uitstrekken
Verbreiden
Vergroten
Verspreiden
Wijder maken
la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
de frutos secos-Noten en zaden pasasJij/je brengt door
Jij/je gaat langs
Jij/je gaat over
Jij/je gaat voorbij
Jij/je gebeurt
Jij/je geeft aan
Jij/je haalt in
Jij/je komt langs
Jij/je komt om
Jij/je laat door
Jij/je overkomt
Jij/je passeert
Jij/je reikt aan
Jij/je steekt over
Jij/je verdrijft
Jij/je vergaat
Jij/je verloopt
Jij/je verstrijkt
Rozijnen
-demásAnderen
Bovendien
Overig
Overige
Overigen
Verder
dejandoAchterlatend
In de steek latend
Latend
Latend begaan
Latend schieten
Legaterend
Lenend
Loslatend
Nalatend
Opleverend
Overlatend
Toestaand
Toevertrouwend
Verlatend
Vermakend
Verzuimend
Zich verlatend van
un bordeEen band
Een boord
Een kant
Een rand
Een zoom
de 33
Drie
cmCentimeter
Cm
Cm.
, , , y meterDoen
Leggen
Leggen in
Plaatsen
Steken
Steken in
Stellen
Stoppen
Zetten
al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven

MolerKwellen
Malen
Vermalen
el azúcarDe suiker conDoor
Met
Per
Samen met
los pistachosDe pimpernoten
De pistacchio's
De pistachenoten
De pistaches
y echarAan het lot overlaten
Aandeel hebben in
Aankondigen
Beginnen handel te drijven
 met
Bekend maken
Buiten de deur zetten
Een partijtje spelen
Erop gooien
Gooien
Inschenken
Keilen
Krijgen
Nemen
Opleggen
Optreden in
Opvoeren
Schatten
Smijten
Storten
Strooien
Tanken
Toevoegen
Uiten
Uitslaan
Uitspelen
Uitspreken
Vastmaken
Wedden
Wedijveren
Wegjagen
Wegsturen
Wegzenden
Werpen
Zeggen
estosDeze
Dezen
por encimaBovendien
Er bovenop
.



De los siguientes palabras hay una foto:
Almendra   Avellana   Canela   Nuez   Pasas sultanas   Vainilla