Frambozenijstaart

Een1
Un
Una
Uno heerlijkeAgradable
Agradables
Bonita
Bonitas
Bonito
Bonitos
Deliciosa
Deliciosas
Delicioso
Deliciosos
Linda
Lindas
Lindo
Lindos taartPastel
Queque
Tarta
Torta, dieAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquellas
Aquéllas
Aquello
Aquéllo
Aquellos
Aquéllos
El cual
El que
Esa
Esas
Ese
Eso
Esos
La cual
La que
Que
Quien
Quienes
Tal
Ésa
Ésas
Ése
Éso
Ésos nietNo teveelDemasiada werkCurro
Empleo
Estopa
Faena
Labor
Laburo
Mecanismo
Obra
Trabajo isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea. Je moetDebas
Debes
Tengas que
Tienes que welBueno
Fuente
Manantial
Probablemente
Pues
Pues bien
Sí nietNo al teDemasiada
Demasiadas
Demasiado
Demasiados bang zijn voorTemer
Tener miedo watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco calorieënCalorías, maarMas
No obstante
Pero
Sin embargo
Sino
Solamente
Sólo gevenAplican
Aplicar
Apliquen
Dan
Dar
Darse
Den
Impartan
Imparten
Impartir
Largan
Largar
Larguen
Propinan
Propinar
Propinen
Rendición
Rendir
Rindan
Rinden calorieënCalorías nietNo aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras hoeComo
Cómo
Cuan
Cuán
Cuanta
Cuanto lekkerBuen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Deliciosa
Deliciosamente
Deliciosas
Delicioso
Deliciosos
Gustosa
Gustosas
Gustoso
Gustosos
Rica
Ricas
Rico
Ricos
Sabrosa
Sabrosamente
Sabrosas
Sabroso
Sabrosos
Suculenta
Suculentas
Suculento
Suculentos ietsAlgo
Alguna cosa isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea?? (Een aantalUn número ingrediëntenIngredientes staatEstá de pie
Estado
Esté de pie
Lista
Nación
Nómina
Queda
Quede
Reino
Vista
Viste dubbelDoble
Dobles inDentro de
En
Sobre de lijstEl estado
El filete
El índice
El listel
El marco
El traste
La greca
La lista
La nómina
La tabla genoemdBautizada
Bautizadas
Bautizado
Bautizados
Citada
Citadas
Citado
Citados
Denominada
Denominadas
Denominado
Denominados
Llamada
Llamadas
Llamado
Llamados
Mencionada
Mencionadas
Mencionado
Mencionados
Mentada
Mentadas
Mentado
Mentados
Nombrada
Nombradas
Nombrado
Nombrados
Referida
Referidas
Referido
Referidos. DitEsta
Este
Esto
Ésta
Éste
Ésto is voorEstá a favor de
Esté a favor de
Preceda
Precede
Se adelanta
Se adelante
Va delante
Vaya delante de handigheidEl acierto
La agilidad
La destreza
La maña.)

Ingrediënten:
[voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco de bodemEl fondo
El suelo
La hondura
La tierra
La tierra de cultivo:]
44
Cuatro eierdooiers
30 gramOnza suikerAzúcar
11
Un
Una
Uno snufjeMijita
Pellizco
Pizca zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale
44
Cuatro eiwittenAlbúmenes
Albúminas
Proteínas
100100
Cien
Ciento gramGramo suikerAzúcar
8080
Ochenta gramGramo bloemFlor
Flor de harina
Harina
Harina de flor
Harina flor
4040
Cuarenta gramGramo maïzenaAlmidón de maíz
Fécula de maíz
Harina de maíz
Harina de maíz extrafina
Maicena
Maizena
[voor de vullingPara el relleno:]
22
Dos cl. frambozenjenever (evt. kanJarra
Olla
Pote
Pueda
Puede kirschKirsch
Marrasquino ookAsimismo
Igualmente
También, hoewelAunque
Ya que datAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquello
Aquéllo
El cual
El que
Ello
Esa
Ese
Eso
La cual
La que
Que
Ésa
Ése
Éso natuurlijkClaro
Con naturalidad
Evidentemente
Física
Físicas
Físico
Físicos
Natural
Naturales
Naturalmente
Por supuesto
nietNo helemaalCompletamente
Enteramente
Perfectamente hetzelfdeIdéntica
Idéntico
Igualmente
Lo mismo isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea, maarMas
No obstante
Pero
Sin embargo
Sino
Solamente
Sólo het smaaktApetece
Paladea
Paladee
Sabe
Saborea
Saboree
Sepa nietNo onaardigAntipática
Antipáticas
Antipático
Antipáticos
Bronca
Broncas
Bronco
Broncos
Brusca
Bruscas
Brusco
Bruscos)
200200
Doscientas
Doscientos gramGramo verseFresca
Frescas
Fresco
Frescos
Reciente
Recientes ofO
Si
U diepvriesframbozen (deEl
La
Las
Lo
Los Macro heeftHa
Hay
Haya
Posea
Posee
Tenga
Tiene dezeEsta
Estas
Este
Esto
Estos
Tal
Ésta
Éstas
Éste
Ésto
Éstos oAh
Oh.a.)
33
Tres/88
Ocho literLitro slagroomNata
Nata batida
Nata fresca batida
Nata montada
100100
Cien
Ciento gramGramo suikerAzúcar
[voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco de versieringEl adorno
El decorado
La alhaja
La decoración:]
11
Un
Una
Uno/44
Cuatro literLitro slagroomNata
Nata batida
Nata fresca batida
Nata montada
5050
Cincuenta gramGramo suikerAzúcar
11
Un
Una
Uno eetlepelCuchara chocoladevlokkenCopos de chocolate
watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco boterMantequilla voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco het invettenEl engrase
La aceitada van deDel vormForma
Hechura
Molde

Bereidingswijze:
VetAceitosa
Aceitosas
Aceitoso
Aceitosos
Gorda
Gordas
Gordo
Gordos
Gordura
Grasa
Grasas
Grasita
Graso
Grasos
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos
Mantecosa
Mantecosas
Mantecoso
Mantecosos
Negrita
Unto de bodemEl fondo
El suelo
La hondura
La tierra
La tierra de cultivo vanDe
De entre
Desde een springvormUn molde desmontable vanDe
De entre
Desde 2626
Veintiséis cmCentímetro
Cm
Cm.. doorsnedeIntersección
Intersección de conjuntos
Perfil
Sección inDentro de
En
Sobre. VerwarmCalentad
Calienta de ovenEl horno
La cocina
La estufa voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre 180 gradenCargos
Grados
Jerarquías
Rangos
Títulos CelsiusCelsius
Centígrado.
KlopBata
Bate
Montad
Monte deEl
La
Las
Lo
Los eierdooiers schuimigAmerengadas
Espumosa
Espumosamente
Espumosas
Espumoso
Espumosos metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre de suikerEl azúcar. KlopBata
Bate
Montad
Monte de eiwittenLas albúminas
Las proteínas
Los albúmenes stijfCon rigor
Rígida
Rígidas
Rígido
Rígidos metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre de suikerEl azúcar (zorgCariño
Cuidado
Esmero datAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquello
Aquéllo
El cual
El que
Ello
Esa
Ese
Eso
La cual
La que
Que
Ésa
Ése
Éso de komEl barreño
El bol
El cuenco
El estanque
El lebrillo
El pilón
El recipiente
El recipiente de agua
El tazón
La alberca
La balsa
La cuenca
La dársena
La escudilla
La jofaina
La taza grande goedBien
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Convenido
Correcta
Correctamente
Correctas
Correcto
Correctos
Corriente
En orden
Exacta
Exactas
Exacto
Exactos
Finca
Justa
Justas
Justo
Justos
Posesión
Propiedad
Vale vetvrijImpermeable
Impermeables isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea) enE
Y schepPala zeElla
Ellas
Ellos voorzichtigCauta
Cautas
Cauto
Cautos
Circunspecta
Circunspectas
Circunspecto
Circunspectos
Con cuidado
Con prudencia
Con sigilo
Con tino
Cuidado
Cuidadosamente
Precavida
Precavidas
Precavido
Precavidos
Prevenida
Prevenidas
Prevenido
Prevenidos
Prudencial
Prudente
Prudentes doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de deEl
La
Las
Lo
Los eierdooiers. ZeefCedazo
Cernedor
Colador
Criba
Cuele
Escurridor
Tamice
Tamiz
Zaranda de bloemLa flor
La flor de harina
La harina
La harina de flor
La harina flor metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre de maïzenaEl almidón de maíz
La fécula de maíz
La harina de maíz
La harina de maíz
extrafina
La maicena
La maizena bovenArriba
En alto
Por encima de
Sobre de eierenLos huevos. MengMezclad
Mezcle
Mézclense
Mézclese ditEsta
Este
Esto
Ésta
Éste
Ésto doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de de eierenLos huevos.
Doe hetHacedla
Hacedle
Hacedlo
Hágala
Hágale
Hágalo
Metedla
Metedle
Metedlo
Pónela
Pónelo deegMasa
Pasta
Pastita in de vormAmoldado
En molde en bakY fría removiendo de taartEl pastel
La tarta
La torta 30-40 minutenMinutos op deSobre el
Sobre la tweede2e
Dos
Segunda
Segundo richelCornisa
Estante
Filete
Listel vanDe
De entre
Desde onderaf. SnijCorta
Cortad deEl
La
Las
Lo
Los biscuitbodem naAl cabo de
Después
Después de
Detrás de
Pasado
Pasados
Tras 2424
Veinticuatro uurHora doormidden.
Leg deEl
La
Las
Lo
Los ondersteSubalterna
Subalternas
Subalterno
Subalternos laagBaja
Bajas
Bajo
Bajos
Capa
Estrato
Infame
Infames
Rastrera
Rastreras
Rastrero
Rastreros
Tongada
Vil
Viles van deDel bodemFondo
Hondura
Suelo
Tierra
Tierra de cultivo terugAtrás inDentro de
En
Sobre de springvormEl molde desmontable. BekleedCamisada
Camisadas
Camisado
Camisados
Desempeñada
Desempeñadas
Desempeñado
Desempeñados
Encamisada
Encamisadas
Encamisado
Encamisados
Enfundada
Enfundadas
Enfundado
Enfundados
Forra
Forrada
Forradas
Forrado
Forrados
Ocupada
Ocupadas
Ocupado
Ocupados
Recubierta
Recubiertas
Recubierto
Recubiertos
Revestida
Revestidas
Revestido
Revestidos de randEl borde
El filete
El linde
El listel
El margen
El rand
El traste
La greca
La orilla
La periferia
La vera van deDel vormForma
Hechura
Molde metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre aluminiumfolie. Schenk deEl
La
Las
Lo
Los frambozenjenever overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras de frambozenLas frambuesas
Los frambuesos
Los sangüesos enE
Y laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos dezeEsta
Estas
Este
Esto
Estos
Tal
Ésta
Éstas
Éste
Ésto
Éstos een uurUn hora
Una hora intrekkenIr a ocupar
Retirar
Retractar
Retractarse
Retratar. HoudtContenga
Contiene
Mantenga
Mantiene
Tenga
Tiene 1616
Dieciséis frambozenFrambuesas
Frambuesos
Sangüesos achterAl dorso
Atrás
Después de
Detrás
Detrás de
En pos
Tras voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco de garneringEl adorno
La guarnición.
KlopBata
Bate
Montad
Monte 33
Tres/88
Ocho literLitro slagroomNata
Nata batida
Nata fresca batida
Nata montada stijfCon rigor
Rígida
Rígidas
Rígido
Rígidos metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre de suikerEl azúcar, schepPala de frambozenLas frambuesas
Los frambuesos
Los sangüesos erdoor enE
Y vulLlene
Rellena
Rellene de springvormEl molde desmontable metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre dit mengselEsta mezcla. Leg de tweedeEl dos laagBaja
Bajas
Bajo
Bajos
Capa
Estrato
Infame
Infames
Rastrera
Rastreras
Rastrero
Rastreros
Tongada
Vil
Viles biscuitdeeg erop enE
Y laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos de taartEl pastel
La tarta
La torta 5-10 uurHora inDentro de
En
Sobre hetEl
Ello
La
Le
Lo diepvriesvak invriezenCongelación
Congelada
Congelado
Congelar.
KlopBata
Bate
Montad
Monte 11
Un
Una
Uno/44
Cuatro literLitro slagroomNata
Nata batida
Nata fresca batida
Nata montada stijfCon rigor
Rígida
Rígidas
Rígido
Rígidos metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre de suikerEl azúcar enE
Y strijk een laagUn estrato
Una capa
Una tongada op deSobre el
Sobre la taartPastel
Queque
Tarta
Torta.
SpuitAvienta
Aviente
Bomba de incendios
Inyector
Manga
Manga de pastelería
Ventila
Ventile zestien16
Dieciséis toevenPermanecen
Permanecer
Permanezcan
Quedarse
Se quedan
Se queden slagroomNata
Nata batida
Nata fresca batida
Nata montada op deSobre el
Sobre la taartPastel
Queque
Tarta
Torta enE
Y garneer dezeEsta
Estas
Este
Esto
Estos
Tal
Ésta
Éstas
Éste
Ésto
Éstos metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre een framboosUn frambueso
Un sangüeso
Una frambuesa.
Strooi deEl
La
Las
Lo
Los chocoladevlokkenCopos de chocolate op deSobre el
Sobre la taartPastel
Queque
Tarta
Torta.
LekkerBuen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Deliciosa
Deliciosamente
Deliciosas
Delicioso
Deliciosos
Gustosa
Gustosas
Gustoso
Gustosos
Rica
Ricas
Rico
Ricos
Sabrosa
Sabrosamente
Sabrosas
Sabroso
Sabrosos
Suculenta
Suculentas
Suculento
Suculentos alsComo
Cómo
Cuando
Si dessertPostre (welBueno
Fuente
Manantial
Probablemente
Pues
Pues bien
Sí vrijBastante
Bastantes
Desembarazada
Desembarazadas
Desembarazado
Desembarazados
Desocupada
Desocupadas
Desocupado
Desocupados
Escueta
Escuetas
Escueto
Escuetos
Exenta
Exentas
Exento
Exentos
Franca
Francas
Franco
Francos
Liberal
Liberales
Libre
Libremente
Libres
Suelta
Sueltas
Suelto
Sueltos
Vacante
Vacantes zwaarAdusta
Adustas
Adusto
Adustos
Baja
Bajas
Bajo
Bajos
Desgarbada
Desgarbadas
Desgarbado
Desgarbados
Difícil
Difíciles
Fuerte
Fuertes
Grave
Graves
Importante
Importantes
Inclemente
Inclementes
Pesada
Pesadas
Pesado
Pesados
Severa
Severas
Severo
Severos
Torpe
Torpes...).

Van de volgende woorden is er een foto:
Zeef