SurinaamseSurinamés
Surinamesa
Surinameses vegetarischeVegetal
Vegetales
Vegetariana
Vegetarianas
Vegetariano
Vegetarianos pindasoepSopa de cacahuetes

Ingrediënten:
44
Cuatro groentebouillonblokjesCaldo vegetal concentrado
11
Un
Una
Uno groteAbultada
Abultadas
Abultado
Abultados
Adulta
Adultas
Adulto
Adultos
Amplia
Amplias
Amplio
Amplios
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Extensa
Extensas
Extenso
Extensos
Gran
Grande
Grandes
Grandiosa
Grandiosas
Grandioso
Grandiosos
Granes
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos
Imponente
Imponentes
Mayor
Mayores
Poderosa
Poderosas
Poderoso
Poderosos
Vasta
Vastas
Vasto
Vastos uiCebolla
Cebolla de primavera
Cebolla verde
Cebolleta
Chalota
Chalote
pimentPimienta de jamaica
Pimienta gorda
Pimienta inglesa
Pimienta jamaicana
11
Un
Una
Uno laurierblaadje
foelieMacís
Mirística
Moscada
Nuez moscada
enkeleAlgunas
Algunos
Mera
Meras
Mero
Meros
Suelta
Sueltas
Suelto
Sueltos
Unas
Unos worteltjes
preiAjo porro
Ajoporro
Puerro
paprikaAjí
Ají guaguao
Chile
Chile dulce
Chile picante
Páprika
Pimentón
Pimiento
Pimiento choricero
Pimiento de piquillo
Pimiento del piquillo
Pimiento rojo
250 g taugeh
11
Un
Una
Uno½ l waterAgua
11
Un
Una
Uno potBote
Caja
Estuche
Jarro
Olla
Pote
Recipiente
Tarro
Tiesto
Vasija
Vaso pindakaasCrema de cacahuete
Manteca de cacahuete
Manteca de cacahuetes
Manteca de maní
Mantequilla de cacahuete
Mantequilla de maní
Pasta de cacahuete

Bereidingswijze:
TrekApetencia
Apetito
Jale
Migración
Rasgo
Rictus
Tic
Tracción vanDe
De entre
Desde allesToda
Todito
Todo behalveAdemás de
Aparte
Excepto
Fuera de
Menos
Salvo de pindakaasLa crema de cacahuete
La manteca de cacahuete
La manteca de cacahuetes
La manteca de maní
La mantequilla de cacahuete
La mantequilla de maní
La pasta de cacahuete enE
Y taugeh een bouillonUn caldito
Un caldo
Un consomé. ZeefCedazo
Cernedor
Colador
Criba
Cuele
Escurridor
Tamice
Tamiz
Zaranda de bouillonEl caldito
El caldo
El consomé enE
Y brengLleve weerDe nuevo
Nuevamente
Otra vez
Tiempo
Vuelva a
Vuelve a aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras deEl
La
Las
Lo
Los kookCoced
Cocine
Cocínese
Cuece
Cueza
Hervid
Hierve. DoeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo de pindakaasLa crema de cacahuete
La manteca de cacahuete
La manteca de cacahuetes
La manteca de maní
La mantequilla de cacahuete
La mantequilla de maní
La pasta de cacahuete inDentro de
En
Sobre een komUn alberca
Un barreño
Un bol
Un cuenco
Un estanque
Un lebrillo
Un pilón
Un recipiente
Un recipiente de agua
Un tazón
Una alberca
Una balsa
Una cuenca
Una dársena
Una escudilla
Una jofaina
Una taza grande enE
Y roerCañón
Dale una vueltecita
Removed
Remueva
Remueve
Revuelva
Timón
Tubo
Volante metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco bouillonBouillon
Caldito
Caldo
Consomé totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que een papjeUna papilla, doenActuación
Actúan
Actuar
Actúen
Causan
Causar
Causen
Colocación
Colocan
Colocar
Coloquen
Factura
Hacen
Hacer
Hacerla
Hacerle
Hacerlo
Hagan
Hechura
Metan
Metedura
Meten
Meter
Metido
Obran
Obrar
Obren
Ponen
Poner
Pongan
Posición
Postura
Practicar
Puesta danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a de bouillonEl caldito
El caldo
El consomé, temper de vlamLa llama
La vena omA
A causa de
Con motivo de
Debido a
Para
Por overkoken teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En voorkomenAcontecer
Apariencia
Darse
Evitación
Evitada
Evitadas
Evitado
Evitados
Evitan
Evitar
Eviten
Impedida
Impedidas
Impedido
Impedidos
Impedir
Impidan
Impiden
Ocurrir
Parecer
Prevención
Prevengan
Prevenida
Prevenidas
Prevenido
Prevenidos
Prevenir
Previenen
Realización
Realizarse
Tener lugar. LaatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre zachtApacible
Apacibles
Bajo
Blanda
Blandamente
Blandas
Blandita
Blandito
Blando
Blandos
Con suavidad
Dulce
Dulces
Floja
Flojas
Flojo
Flojos
Mórbida
Mórbidas
Mórbido
Mórbidos
Reblandecida
Silenciosa
Silenciosas
Silencioso
Silenciosos
Suave
Suavemente
Suaves
Tierna
Tiernas
Tierno
Tiernos vuurAcaloramiento
Acometividad
Ardor
Celo
Fervor
Fuego
Inspiración
Labia
Lumbre
Llama
Numen
Vehemencia
Vena kokenBullan
Bullen
Bullir
Cocción
Cocer
Cocerla
Cocerlas
Cocerlo
Cocerlos
Cocerse
Cocida
Cocido
Cocimiento
Cocinan
Cocinar
Cocinen
Cuecen
Cuezan
Ebullición
Guisan
Guisar
Guisen
Hervido
Hervir
Hervirla
Hervirlo
Hervor
Hiervan
Hierven totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que hetEl
Ello
La
Le
Lo watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco indikt. DoeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo op hetSobre el
Sobre la laatstExtrema
Extremas
Extremo
Extremos
Suprema
Supremas
Supremo
Supremos deEl
La
Las
Lo
Los taugeh erbij. DeEl
La
Las
Lo
Los taugeh kanJarra
Olla
Pote
Pueda
Puede ookAsimismo
Igualmente
También opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre elkA razón de
A tanto por
Cada
Cada una
Cada uno bordEncerado
Escudo
Mantelete
Pavés
Pizarra
Plancha
Plato
Tabla
Tablero wordenConvertirse en
Hacerse
Ponerse
Puesta
Quedar
Quedarse
Quedasen
Queden
Resultar
Se conviertan en
Se convierten en
Se hacen
Se hagan
Se ponen
Se pongan
Se quedan
Se queden
Ser gelegdAcomodada
Acomodadas
Acomodado
Acomodados
Colocada
Colocadas
Colocado
Colocados
Metida
Metidas
Metido
Metidos
Puesta
Puestas
Puesto
Puestos
Situada
Situadas
Situado
Situados, waarAcreedor
Acreedora
Acreedoras
Acreedores
Adonde
Donde
Dónde
Género
Mercancía
Verdadera
Verdaderas
Verdadero
Verdaderos
¿Dónde? de soepLa sopa overheenA través de
Al otro lado de wordtQueda
Quede
Se convierta en
Se convierte en
Se hace
Se haga
Se pone
Se ponga
Se queda
Se quede
Se vuelva
Sea gegotenAbrevada
Abrevadas
Abrevado
Abrevados
Aguada
Aguadas
Aguado
Aguados
Derramada
Derramadas
Derramado
Derramados
Llovida
Llovidas
Llovido
Llovidos
Moldeada
Moldeadas
Moldeado
Moldeados
Regada
Regadas
Regado
Regados
Vaciada
Vaciadas
Vaciado
Vaciados
Vertida
Vertidas
Vertido
Vertidos.

Van de volgende woorden is er een foto:
Foelie Paprika Prei Ui Water Zeef

VegetarischeVegetal
Vegetales
Vegetariana
Vegetarianas
Vegetariano
Vegetarianos haaienvinnensoepSopa de aleta de
tiburón

wordtQueda
Quede
Se convierta en
Se convierte en
Se hace
Se haga
Se pone
Se ponga
Se queda
Se quede
Se vuelva
Sea gemaaktAderezada
Aderezadas
Aderezado
Aderezados
Afectada
Afectadas
Afectado
Afectados
Arreglada
Arregladas
Arreglado
Arreglados
Artificial
Artificiales
Causada
Causadas
Causado
Causados
Construida
Construidas
Construido
Construidos
Creada
Creadas
Creado
Creados
Dada
Elaborada
Elaborado
Fabricada
Fabricadas
Fabricado
Fabricados
Hecha
Hechas
Hecho
Hechos
Reparada
Reparadas
Reparado
Reparados
Restaurada
Restauradas
Restaurado
Restaurados vanDe
De entre
Desde Soe-oen(laksa) (Indonesië) fijne, glazige Chinese vermicelli, gemaakt van katjang idjoe meel. Deze Chinese vermicelli moet voor gebruik in kokend water worden geweld. Wordt in verschillende sajoers toegepast. Laksa wordt ook in de Chinese keuken gebruikt, vandaar dat men het ook wel Chinese vermicelli noemt. In gekookte toestand is laksa taaier en geleiachtiger dan vermicelli. Beter is daarom laksa niet mee te koken, maar met kokende bouillon te overgieten. (laksa(Indonesië) fijne, glazige Chinese vermicelli, gemaakt van katjang idjoe meel. Deze Chinese vermicelli moet voor gebruik in kokend water worden geweld. Wordt in verschillende sajoers toegepast. Laksa wordt ook in de Chinese keuken gebruikt, vandaar dat men het ook wel Chinese vermicelli noemt. In gekookte toestand is laksa taaier en geleiachtiger dan vermicelli. Beter is daarom laksa niet mee te koken, maar met kokende bouillon te overgieten., cellofaannoedels). haaienvinAleta de tiburón isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea duurCara
Caras
Caro
Caros
Costosa
Costosas
Costoso
Costosos
Duración. Soe-oen(laksa) (Indonesië) fijne, glazige Chinese vermicelli, gemaakt van katjang idjoe meel. Deze Chinese vermicelli moet voor gebruik in kokend water worden geweld. Wordt in verschillende sajoers toegepast. Laksa wordt ook in de Chinese keuken gebruikt, vandaar dat men het ook wel Chinese vermicelli noemt. In gekookte toestand is laksa taaier en geleiachtiger dan vermicelli. Beter is daarom laksa niet mee te koken, maar met kokende bouillon te overgieten. heeftHa
Hay
Haya
Posea
Posee
Tenga
Tiene beetCorroía
Corroyera
Corroyese
Corroyó
Dentellada
Mordía
Mordiera
Mordiese
Mordió
Mordisco
Picadura, isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea tamelijkAlgo
Bastante
Bastantes
Un poco langAlta
Altas
Alto
Altos
Larga
Largamente
Largas
Largo
Largos, enE
Y neutraalNeutra
Neutral
Neutrales
Neutras
Neutro
Neutros vanDe
De entre
Desde smaakGustito
Gusto
Sabor
Sazón
Talante, enE
Y lijktParece
Parezca
Se parece
Se parezca
Se semeja
Se semeje
Semeja
Semeje daaromPor eso
Por esto
Por lo tanto
Por tanto
Según eso opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre haaienvinnenZeldzame gedroogde delicatesse uit de stille Zuidzee; wordt verwerkt in dikke machtige soepen (opgediend bij formele diners en gastmaaltijden). In feite het kraakbeen van de vin, dat vers weinig smaak heeft maar gedroogd doorschijnend en smakelijk wordt. Moet geweekt worden: 30 minuten in warm water, daarna afwassen en 2 uur laten stoven (met 1 teentje knoflook en een schijfje gemberwortel). Kan ook gebruikt worden als vulling voor gevogelte of in omeletten; verder bij varkensvlees of krab..

Ingrediënten:
5050
Cincuenta g soe-oen(laksa) (Indonesië) fijne, glazige Chinese vermicelli, gemaakt van katjang idjoe meel. Deze Chinese vermicelli moet voor gebruik in kokend water worden geweld. Wordt in verschillende sajoers toegepast. Laksa wordt ook in de Chinese keuken gebruikt, vandaar dat men het ook wel Chinese vermicelli noemt. In gekookte toestand is laksa taaier en geleiachtiger dan vermicelli. Beter is daarom laksa niet mee te koken, maar met kokende bouillon te overgieten.
11
Un
Una
Uno¼ dl groenteHortaliza
Verdura- ofO
Si
U kippenbouillon
11
Un
Una
Uno lepelCuchara lichteAlegre
Alegres
Clara
Claras
Claro
Claros
Débil
Débiles
Fácil
Fáciles
Floja
Flojas
Flojo
Flojos
Leve
Leves
Ligera
Ligeras
Ligero
Ligeros
Liviana
Livianas
Liviano
Livianos
Luminosa
Luminosas
Luminoso
Luminosos
Somera
Someras
Somero
Someros
Suelta
Sueltas
Suelto
Sueltos sojasausSalsa de soja
Salsa de soya
33
Tres theelepelCuchara de té
Cucharita donkereCubierta
Cubiertas
Cubierto
Cubiertos
Encapotada
Encapotadas
Encapotado
Encapotados
Obscura
Obscuras
Obscuro
Obscuros
Oscura
Oscuras
Oscuro
Oscuros
Sombría
Sombrías
Sombrío
Sombríos sojasausSalsa de soja
Salsa de soya
11
Un
Una
Uno lepelCuchara Shaoxing-rijstwijn ofO
Si
U droge sherryFino
33
Tres theelepelCuchara de té
Cucharita suikerAzúcar
22
Dos theelepelCuchara de té
Cucharita zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale
½ theelepelCuchara de té
Cucharita versgemalenRecién molida
Recién molido vijfkleuren- ofO
Si
U zwarte peperPimienta negra
33
Tres theelepelCuchara de té
Cucharita maïzenaAlmidón de maíz
Fécula de maíz
Harina de maíz
Harina de maíz extrafina
Maicena
Maizena, losgeroerd metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre 11
Un
Una
Uno lepelCuchara waterAgua
33
Tres theelepelCuchara de té
Cucharita sesamolieAceite de sésamo

Bereidingswijze:
WeekBlanda
Blandas
Blando
Blandos
Cedía
Cediera
Cediese
Cedió
Cesaba
Cesara
Cesase
Cesó
Ciaba
Ciara
Ciase
Cio
Fláccida
Fláccidas
Fláccido
Fláccidos
Floja
Flojas
Flojo
Flojos
Mórbida
Mórbidas
Mórbido
Mórbidos
Remoja
Remoje
Semana
Sucumbía
Sucumbiera
Sucumbiese
Sucumbió
Tierna
Tiernas
Tierno
Tiernos de noedelsLos tallarines 1515
Quince minutenMinutos inDentro de
En
Sobre heetCaliente
Calientes
Fuerte
Fuertes
Llama
Llame
Nombra
Nombre
Picante
Picantes
Picoso
Se llama
Se llame waterAgua, giet afDecanta
Decante
Escurra
Escurre
Moldea
Moldee
Vacía
Vacíe enE
Y laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos goedBien
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Convenido
Correcta
Correctamente
Correctas
Correcto
Correctos
Corriente
En orden
Exacta
Exactas
Exacto
Exactos
Finca
Justa
Justas
Justo
Justos
Posesión
Propiedad
Vale uitlekkenSusurrar
Trascender. BrengLleve de bouillonEl caldito
El caldo
El consomé aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras deEl
La
Las
Lo
Los kookCoced
Cocine
Cocínese
Cuece
Cueza
Hervid
Hierve, draaiGiro
Rotación
Vuelta het vuurEl acaloramiento
El ardor
El celo
El fervor
El fuego
El numen
La acometividad
La inspiración
La labia
La lumbre
La llama
La vehemencia
La vena laagBaja
Bajas
Bajo
Bajos
Capa
Estrato
Infame
Infames
Rastrera
Rastreras
Rastrero
Rastreros
Tongada
Vil
Viles enE
Y laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos sudderenHervir
Hiervan
Hierven. VoegJunta
Sutura
Unión soe-oen(laksa) (Indonesië) fijne, glazige Chinese vermicelli, gemaakt van katjang idjoe meel. Deze Chinese vermicelli moet voor gebruik in kokend water worden geweld. Wordt in verschillende sajoers toegepast. Laksa wordt ook in de Chinese keuken gebruikt, vandaar dat men het ook wel Chinese vermicelli noemt. In gekookte toestand is laksa taaier en geleiachtiger dan vermicelli. Beter is daarom laksa niet mee te koken, maar met kokende bouillon te overgieten., sojasausSalsa de soja
Salsa de soya, rijstwijnMirin/sherryAmontillado
Amoroso (cream sherry)
Fino
Jerez
Jerez oloroso
Manzanilla
Pale cream
Palo cortado
Vino de jerez
Vino fino, zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale, suikerAzúcar enE
Y peperPebre
Pimienta
Pimiento toe enE
Y houd 44
Cuatro minutenMinutos zachtjesBajo
Con suavidad
Despacio
Gentilmente
Suavecita
Suavecito
Suavemente tegenA
Contra
Hacia deEl
La
Las
Lo
Los kookCoced
Cocine
Cocínese
Cuece
Cueza
Hervid
Hierve. RoerCañón
Dale una vueltecita
Removed
Remueva
Remueve
Revuelva
Timón
Tubo
Volante deEl
La
Las
Lo
Los aangemaakte maïzenaAlmidón de maíz
Fécula de maíz
Harina de maíz
Harina de maíz extrafina
Maicena
Maizena erdoor enE
Y laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos al roerendSin dejar de dar
vueltas 33
Tres minutenMinutos zachtjesBajo
Con suavidad
Despacio
Gentilmente
Suavecita
Suavecito
Suavemente kokenBullan
Bullen
Bullir
Cocción
Cocer
Cocerla
Cocerlas
Cocerlo
Cocerlos
Cocerse
Cocida
Cocido
Cocimiento
Cocinan
Cocinar
Cocinen
Cuecen
Cuezan
Ebullición
Guisan
Guisar
Guisen
Hervido
Hervir
Hervirla
Hervirlo
Hervor
Hiervan
Hierven totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que de soepLa sopa gebondenAtada
Atadas
Atado
Atados
Concentrada
Concentradas
Concentrado
Concentrados
Densa
Densas
Denso
Densos
Desleída
Desleídas
Desleído
Desleídos
Encuadernada
Encuadernadas
Encuadernado
Encuadernados
Espesa
Espesada
Espesadas
Espesado
Espesados
Espesas
Espeso
Espesos
Ligada
Ligadas
Ligado
Ligados
Trabada
Trabadas
Trabado
Trabados isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea. RoerCañón
Dale una vueltecita
Removed
Remueva
Remueve
Revuelva
Timón
Tubo
Volante de sesamolieEl aceite de sésamo erdoor. ServerenServicio
Servir
Sirvan
Sirven.

Van de volgende woorden is er een foto:
Peper Water Zwarte peper

VegetarischeVegetal
Vegetales
Vegetariana
Vegetarianas
Vegetariano
Vegetarianos tagliatelliTagliatelle
Tagliatelli

Ingrediënten:
groeneNovicia
Novicias
Novicio
Novicios
Verde
Verdes tagliatelliTagliatelle
Tagliatelli
11
Un
Una
Uno groteAbultada
Abultadas
Abultado
Abultados
Adulta
Adultas
Adulto
Adultos
Amplia
Amplias
Amplio
Amplios
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Extensa
Extensas
Extenso
Extensos
Gran
Grande
Grandes
Grandiosa
Grandiosas
Grandioso
Grandiosos
Granes
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos
Imponente
Imponentes
Mayor
Mayores
Poderosa
Poderosas
Poderoso
Poderosos
Vasta
Vastas
Vasto
Vastos uiCebolla
Cebolla de primavera
Cebolla verde
Cebolleta
Chalota
Chalote
11
Un
Una
Uno a 22
Dos teentjesDientes knoflookAjito
Ajo
Ajo morado
11
Un
Una
Uno potjeTarro aspergesEspárragos
Esparragueras (ofO
Si
U verseFresca
Frescas
Fresco
Frescos
Reciente
Recientes, alsComo
Cómo
Cuando
Si dieAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquellas
Aquéllas
Aquello
Aquéllo
Aquellos
Aquéllos
El cual
El que
Esa
Esas
Ese
Eso
Esos
La cual
La que
Que
Quien
Quienes
Tal
Ésa
Ésas
Ése
Éso
Ésos er isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea)
11
Un
Una
Uno pakjeCajetilla
Paquete
Paquetito monchou
halfA medias
Media
Medias
Medio
Medios
Semi bakje champignonsAgáricos
Champiñones
pakjeCajetilla
Paquete
Paquetito slagroomNata
Nata batida
Nata fresca batida
Nata montada
zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale, peperPebre
Pimienta
Pimiento, oreganoOrégano enE
Y andereDiferente
Diferentes
Otra
Otras
Otro
Otros kruidenAderecen
Aderezan
Aderezar
Condimentan
Condimentar
Condimenten
Condimentos
Drogas
Especias
Hierbas
Hierbas aromáticas
Sazonamiento
Sazonan
Sazonar
Sazonen
Yerbas naar smaakAl gusto
geraspte kaasQueso rallado (een onsUn hectogramo of zoY tal)

Bereidingswijze:
TagliatelliTagliatelle
Tagliatelli gaar kokenBullan
Bullen
Bullir
Cocción
Cocer
Cocerla
Cocerlas
Cocerlo
Cocerlos
Cocerse
Cocida
Cocido
Cocimiento
Cocinan
Cocinar
Cocinen
Cuecen
Cuezan
Ebullición
Guisan
Guisar
Guisen
Hervido
Hervir
Hervirla
Hervirlo
Hervor
Hiervan
Hierven, ondertussenEntretanto de uiEl chalote
La cebolla
La cebolla de primavera
La cebolla verde
La cebolleta
La chalota enE
Y knoflookAjito
Ajo
Ajo morado fruitenFreír
Frían
Fríen
Sofreír
Sofrían
Sofríen, champignonsAgáricos
Champiñones inDentro de
En
Sobre plakjesLáminas
Laminitas
Lonchitas
Tajaditas erbij, hierAcá
Aquí
En ésta
He aquí slagroomNata
Nata batida
Nata fresca batida
Nata montada, monchou enE
Y kruidenAderecen
Aderezan
Aderezar
Condimentan
Condimentar
Condimenten
Condimentos
Drogas
Especias
Hierbas
Hierbas aromáticas
Sazonamiento
Sazonan
Sazonar
Sazonen
Yerbas bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a doenActuación
Actúan
Actuar
Actúen
Causan
Causar
Causen
Colocación
Colocan
Colocar
Coloquen
Factura
Hacen
Hacer
Hacerla
Hacerle
Hacerlo
Hagan
Hechura
Metan
Metedura
Meten
Meter
Metido
Obran
Obrar
Obren
Ponen
Poner
Pongan
Posición
Postura
Practicar
Puesta enE
Y alsComo
Cómo
Cuando
Si deEl
La
Las
Lo
Los monchou gesmoltenDerretida
Derretidas
Derretido
Derretidos
Derritida
Derritidas
Derritido
Derritidos
Deshecha
Deshechas
Deshecho
Deshechos
Fundida
Fundidas
Fundido
Fundidos isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea de aspergesLas esparragueras
Los espárragos in stukjes gesnedenTroceada
Troceadas
Troceado
Troceados erbij doenActuación
Actúan
Actuar
Actúen
Causan
Causar
Causen
Colocación
Colocan
Colocar
Coloquen
Factura
Hacen
Hacer
Hacerla
Hacerle
Hacerlo
Hagan
Hechura
Metan
Metedura
Meten
Meter
Metido
Obran
Obrar
Obren
Ponen
Poner
Pongan
Posición
Postura
Practicar
Puesta enE
Y latenCausan
Causar
Causen
Dejado
Dejan
Dejar
Dejarla
Dejarle
Dejarlo
Deje
Dejen
Dejo
Hacerla
Hacerle
Hacerlo doorwarmen.
TagliatelliTagliatelle
Tagliatelli enE
Y sausJugo
Jugo de carne
Salsa
Salsa de carne doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de elkaarSe scheppenCrean
Crear
Creen
Derivación
Escriban
Escriben
Escribir
Escritura
Excavan con pala
Excavar con pala
Excaven con pala
Extracción
Extraen
Extraer
Extraigan
Palas
Saca
Sacadura
Sacan
Sacar
Saque
Saquen
Traspalan
Traspalar
Traspalen enE
Y metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre geraspte kaasQueso rallado erover nogAun
Aún
Todavía evenDe este modo
Momentáneamente
Par
Pares
Tan
Un momento
Ídem inDentro de
En
Sobre de ovenEl horno
La cocina
La estufa zettenAcciones
Actos
Colocaban
Colocación
Colocan
Colocar
Colocaran
Colocaron
Colocasen
Coloquen
Componen
Componer
Compongan
Componían
Composición
Compusieran
Compusieron
Compusiesen
Estacionaban
Estacionamiento
Estacionan
Estacionar
Estacionaran
Estacionaron
Estacionasen
Estacionen
Extracción
Extraen
Extraer
Extraían
Extraigan
Extrajeran
Extrajeron
Extrajesen
Hacen una infusión
Hacer una infusión
Hacían una infusión
Hagan una infusión
Hechos
Hicieran una infusión
Hicieron una infusión
Hiciesen una infusión
Hincaban
Hincan
Hincapié
Hincar
Hincaran
Hincaron
Hincasen
Hinquen
Infundan
Infunden
Infundían
Infundieran
Infundieron
Infundiesen
Infundir
Infusión
Metan
Metedura
Meten
Meter
Metían
Metido
Metieran
Metieron
Metiesen
Monta
Montaban
Montadura
Montan
Montar
Montaran
Montaron
Montasen
Monten
Movimientos
Ponen
Poner
Ponerla
Ponerle
Ponerlo
Pongan
Ponían
Posición
Postura
Puesta
Pusieran
Pusieron
Pusiesen
Reducción
Reducen
Reducían
Reducir
Redujeran
Redujeron
Redujesen
Reduzcan
Se sentaban
Se sentaran
Se sentaron
Se sentasen
Se sientan
Se sienten
Sentarse.
I.p.v. aspergesEspárragos
Esparragueras kun jeOs
Te
Ti
Tu
Tú
Tus
Vos
Vosotras
Vosotros ookAsimismo
Igualmente
También zalmSalmón nemenAsen
Asgan
Asimiento
Asir
Cogen
Coger
Cojan
Echado
Echan
Echar
Echarse
Echen
Se echan
Se echen
Toma
Toman
Tomar
Tomen maarMas
No obstante
Pero
Sin embargo
Sino
Solamente
Sólo nietNo iedereCada vegetariërVegetariano eetCena
Cene
Coma
Come
Consuma
Consume visPescado
Pez
Pieza.
Je kuntPuedes hierAcá
Aquí
En ésta
He aquí saladeEnsalada bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a etenCena
Cenan
Cenar
Cenen
Coman
Comen
Comer
Comerla
Comerle
Comerlo
Comida
Consuman
Consumen
Consumición
Consumir
Plato (b.v. metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre fetaFeta enE
Y olijvenAceitunas
Olivas
Olivos erdoor) enE
Y/ofO
Si
U halveMedia
Medias
Medio
Medios gebakkenCocida
Cocidas
Cocido
Cocidos
Freída
Freídas
Freído
Freídos
Frita
Fritas
Frito
Fritos
Horneada
Horneadas
Horneado
Horneados tomaatjesTomatitos dieAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquellas
Aquéllas
Aquello
Aquéllo
Aquellos
Aquéllos
El cual
El que
Esa
Esas
Ese
Eso
Esos
La cual
La que
Que
Quien
Quienes
Tal
Ésa
Ésas
Ése
Éso
Ésos je vultAcolchas
Acolches
Embutas
Embutes
Empastas
Empastas dientes
Empastes
Empastes dientes
Emplomas
Emplomes
Enfundas
Enfundes
Llenas
Llenes
Mechas
Meches
Obturas
Obtures
Rellenas
Rellenes
Trufas
Trufes metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre een mengselUna mezcla
Una mixtura vanDe
De entre
Desde knoflookAjito
Ajo
Ajo morado, olieAceite, paneermeelPan rallado, geraspte kaasQueso rallado enE
Y kruidenAderecen
Aderezan
Aderezar
Condimentan
Condimentar
Condimenten
Condimentos
Drogas
Especias
Hierbas
Hierbas aromáticas
Sazonamiento
Sazonan
Sazonar
Sazonen
Yerbas.

Van de volgende woorden is er een foto:
Knoflook Oregano Oregano Peper Ui

KalkoenPavo
Tejolote metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre vegetarischeVegetal
Vegetales
Vegetariana
Vegetarianas
Vegetariano
Vegetarianos vullingCarga
Farsa
Relleno

VegetarischeVegetal
Vegetales
Vegetariana
Vegetarianas
Vegetariano
Vegetarianos babi ketjapSalsa de soja
Salsa de soya

AlsComo
Cómo
Cuando
Si liefhebberAficionado
Diletante van deDel IndischeIndia
Indias
Indio
Indios rijsttafelMesa de arroz
Mesa indonesia de arroz
Rijsttafel mag ikAprecie
Aprecio
Estime
Estimo
Pueda
Puedo graagDe buena gana
Encantado gerechtenGuisos
Juzgados
Manjares
Platos alsComo
Cómo
Cuando
Si babi ketjapSalsa de soja
Salsa de soya klaarClara
Claras
Claro
Claros
Comprensible
Comprensibles
Distinta
Distintas
Distinto
Distintos
Límpida
Límpidas
Límpido
Límpidos
Lista
Listas
Listo
Listos
Luminosa
Luminosas
Luminoso
Luminosos
Preparada
Preparadas
Preparado
Preparados makenAderecen
Aderezan
Aderezar
Aderezo
Arreglan
Arreglar
Arreglen
Arreglo
Causan
Causar
Causen
Construcción
Construir
Construyan
Construyen
Crean
Crear
Creen
Fabricación
Fabrican
Fabricar
Fabriquen
Factura
Hacen
Hacer
Hacerla
Hacerle
Hacerlo
Hacerse
Hagan
Hechura
Peinada
Peinado
Reparan
Reparar
Reparen
Restauración
Restauran
Restaurar
Restauren. HetEl
Ello
La
Le
Lo vervelendeAburrida
Aburridas
Aburrido
Aburridos
Cargante
Cargantes
Enojosa
Enojosas
Enojoso
Enojosos
Fastidiosa
Fastidiosas
Fastidioso
Fastidiosos
Horrible
Horribles
Lúgubre
Lúgubres
Molesta
Molestas
Molesto
Molestos isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea dusA continuación
Así
Conque
Entonces
Luego
O sea
Por consiguiente
Por lo tanto
Pues welBueno
Fuente
Manantial
Probablemente
Pues
Pues bien
Sí datAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquello
Aquéllo
El cual
El que
Ello
Esa
Ese
Eso
La cual
La que
Que
Ésa
Ése
Éso daarAcá
Ahí
Allá
Allí
Porque
Puesto que
Ya que vleesCarne inDentro de
En
Sobre gaatAnda
Ande
Se anda
Se ande
Toca
Toque
Va
Va en vehículo
Vaya
Vaya en vehículo enE
Y datAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquello
Aquéllo
El cual
El que
Ello
Esa
Ese
Eso
La cual
La que
Que
Ésa
Ése
Éso nietNo iedereenCada cual
Cada quien
Cada uno
Cuantos daarAcá
Ahí
Allá
Allí
Porque
Puesto que
Ya que prijsCosto
Precio
Premio opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre steltAfirma
Afirme
Asesta
Aseste
Coloca
Coloque
Meta
Mete
Plantea
Plantee
Pone
Ponga
Redacta
Redacte
Supone
Suponga
Zanco. NaAl cabo de
Después
Después de
Detrás de
Pasado
Pasados
Tras watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco experimenterenExperimentación
Experimentan
Experimentar
Experimenten
Experimento kwam ikProvenía
Provine
Proviniera
Proviniese
Venía
Vine
Viniera
Viniese totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que hetEl
Ello
La
Le
Lo volgendeConsecutiva
Consecutivas
Consecutivo
Consecutivos
Entrante
Entrantes
Posterior
Posteriores
Próxima
Próximas
Próximo
Próximos
Siguiente
Siguientes
Sucesiva
Sucesivas
Sucesivo
Sucesivos gerechtGuiso
Juzgado
Manjar
Plato
Tribunal, watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco in feiteFundamentalmente babi ketjapSalsa de soja
Salsa de soya isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea, maarMas
No obstante
Pero
Sin embargo
Sino
Solamente
Sólo danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que zonderSin varkensvleesCarne de cerdo
Carne de puerco
Cerdo enE
Y metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre krokamix. VoorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco henEllas
Ellos
Gallina
Las
Les
Los dieAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquellas
Aquéllas
Aquello
Aquéllo
Aquellos
Aquéllos
El cual
El que
Esa
Esas
Ese
Eso
Esos
La cual
La que
Que
Quien
Quienes
Tal
Ésa
Ésas
Ése
Éso
Ésos niet wetenIgnorar watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco krokamix isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea, datAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquello
Aquéllo
El cual
El que
Ello
Esa
Ese
Eso
La cual
La que
Que
Ésa
Ése
Éso zijnEstán
Estar
Estén
Haber
Hallarse
Han
Hayan
Quedan
Quedar
Queden
Se hallan
Se hallen
Sean
Ser
Son
Su
Sus gedroogdeDesecada
Desecadas
Desecado
Desecados
Deshidratada
Deshidratadas
Deshidratado
Deshidratados
Secada
Secadas
Secado
Secados sojabrokken dieAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquellas
Aquéllas
Aquello
Aquéllo
Aquellos
Aquéllos
El cual
El que
Esa
Esas
Ese
Eso
Esos
La cual
La que
Que
Quien
Quienes
Tal
Ésa
Ésas
Ése
Éso
Ésos jeOs
Te
Ti
Tu
Tú
Tus
Vos
Vosotras
Vosotros voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco het bereidenEl aderezo
El adobo
La confección
La elaboración
La preparación evenDe este modo
Momentáneamente
Par
Pares
Tan
Un momento
Ídem moetDeba
Debe
Mácula
Mancha
Mut
Tenga que
Tiene que weken inHidratan
Hidraten kokendBullendo
Cociendo
Cocinando
Guisando
Hirvienda
Hirviendas
Hirviendo
Hirviendos
Hirviente
Hirvientes waterAgua. Ze hebben nietCarecen
Carezcan veelA menudo
Con frecuencia
Mucha
Muchas
Mucho
Muchos smaakGustito
Gusto
Sabor
Sazón
Talante vanDe
De entre
Desde zichzelfSí mismo maarMas
No obstante
Pero
Sin embargo
Sino
Solamente
Sólo zijnEstán
Estar
Estén
Haber
Hallarse
Han
Hayan
Quedan
Quedar
Queden
Se hallan
Se hallen
Sean
Ser
Son
Su
Sus welBueno
Fuente
Manantial
Probablemente
Pues
Pues bien
Sí ontzettendConsternando
Desbloqueando
Destituyendo
Enormemente
Extensamente
Inmensamente
Prolijamente
Tremenda
Tremendamente
Tremendas
Tremendo
Tremendos goedBien
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Convenido
Correcta
Correctamente
Correctas
Correcto
Correctos
Corriente
En orden
Exacta
Exactas
Exacto
Exactos
Finca
Justa
Justas
Justo
Justos
Posesión
Propiedad
Vale teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En gebruikenAprovechamiento
Aprovechan
Aprovechar
Aprovechen
Beban
Beben
Beber
Coman
Comen
Comer
Cometan
Cometen
Cometer
Comisión
Consumos
Costumbres
Emplean
Emplear
Empleen
Empleo
Funcionamientos
Hábitos
Hacen uso de
Hacer uso de
Hagan uso de
Se sirvan
Se sirvan de
Se sirven
Se sirven de
Servirse
Servirse de
Toman
Tomar
Tomarse
Tomen
Usan
Usanzas
Usar
Usarla
Usarle
Usarlo
Usarse
Usen
Uso
Usos
Utilicen
Utilizaciones
Utilizan
Utilizar
Utilizarla
Utilizarle
Utilizarlo
Utilizarse inDentro de
En
Sobre allerleiDe cada clase
De toda clase
Toda clase de gerechtenGuisos
Juzgados
Manjares
Platos.

Ingrediënten:
33
Tres uienCebollas
Cebolletas
Chalotes
33
Tres kemirinoten
ketoembarCilandro
Cilantro
Coriandro
Perejil chino
djintenComino djahe
sambalSambal
knoflookAjito
Ajo
Ajo morado
azijnVinagre
ketjap manisKecap manis
Salsa de soja dulce
goela djawaMassa van palmsuiker. Wordt bereid uit suikerriet en uit kokos. Het is in blokken, staven, plakken en in vloeibare vorm te koop. Voor het gebruik wordt het geraspt of gesmolten. Kan eventueel door bruine suiker worden vervangen. Komt veel voor in gerechten als zoetmaker. (ofO
Si
U bruine suikerAzúcar mascabado
Azúcar morena
Azúcar moreno
Azúcar negra
Azúcar negro
Azúcar parda
Azúcar terciado
Panela)
100-150 gramGramo krokamix

Bereidingswijze:
DeEl
La
Las
Lo
Los krokamix eerstAntes
En primer lugar
Previamente
Primera
Primeramente
Primero latenCausan
Causar
Causen
Dejado
Dejan
Dejar
Dejarla
Dejarle
Dejarlo
Deje
Dejen
Dejo
Hacerla
Hacerle
Hacerlo wellenFuentes
Manantiales volgensConforme
Conforme a
Según de gebruiksaanwijzingEl modo de empleo op hetSobre el
Sobre la pakBulto
Caja
Capa
Coge
Coged
Estrato
Paquete
Tongada
Traje.
De uienLas cebollas
Las cebolletas
Los chalotes snijdenCastran
Castrar
Castren
Cortado
Cortan
Cortar
Cortarla
Cortarlo
Corte
Corten
Estafa
Estafan
Estafar
Estafen, evenalsCual
Igual que deEl
La
Las
Lo
Los kemirinoten (dieAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquellas
Aquéllas
Aquello
Aquéllo
Aquellos
Aquéllos
El cual
El que
Esa
Esas
Ese
Eso
Esos
La cual
La que
Que
Quien
Quienes
Tal
Ésa
Ésas
Ése
Éso
Ésos notenAcotaciones
Apuntes
Notas
Nueces kan jePuedas
Puedes ookAsimismo
Igualmente
También malenComidas
Moledura
Moler
Molienda
Molimiento
Muelan
Muelen
Veces maarMas
No obstante
Pero
Sin embargo
Sino
Solamente
Sólo ik vindAcierte con
Acierto con
Detecte
Detecto
Encuentre
Encuentro
Halle
Hallo
Opine
Opino
Parezca
Parezco van dieDe aquél
De ese kleineBaja
Bajas
Bajo
Bajos
Corta
Cortas
Corto
Cortos
Chica
Chicas
Chico
Chicos
Chiquilla
Chiquillas
Chiquillo
Chiquillos
Diminuta
Diminutas
Diminuto
Diminutos
Escasa
Escasas
Escaso
Escasos
Exigua
Exiguas
Exiguo
Exiguos
Menuda
Menudas
Menudita
Menuditas
Menudito
Menuditos
Menudo
Menudos
Pequeña
Pequeñas
Pequeño
Pequeños
Tenue
Tenues brokjes kemirinoot juistCorrecta
Correctamente
Correctas
Correcto
Correctos
Debido
Eso es
Exacta
Exactas
Exacto
Exactos
Fiel
Fieles
Hace un momento
Justa
Justamente
Justas
Justo
Justos
Perfectamente
Precisa
Precisamente
Precisas
Preciso
Precisos
Recién heel lekkerRiquísima). VervolgensA continuación
Después
Más adelante
Seguidamente
Seguido de uienLas cebollas
Las cebolletas
Los chalotes enE
Y deEl
La
Las
Lo
Los kemirinoten fruitenFreír
Frían
Fríen
Sofreír
Sofrían
Sofríen enE
Y de kruidenLas drogas
Las especias
Las hierbas
Las yerbas
Los condimentos enE
Y sambalSambal toevoegenAdicionar
Agregar
Agregarla
Agregarlas
Agregarle
Agregarlo
Agregarlos
Agregarse
Añadir
Añadirse
Echadla
Echadle
Echar
Echarla
Echarlas
Echarlo
Echarlos
Incorporar
Incorporársela
Incorporársele
Incorporárselo
Sumarse (hoeveelheidCantidad
Cuantía naar smaakAl gusto enE
Y vergtExige
Exija enigSingular
Singulares
Sola
Solas
Solo
Solos
Una
Unas
Uno
Unos
Única
Únicas
Único
Únicos experimenterenExperimentación
Experimentan
Experimentar
Experimenten
Experimento). VervolgensA continuación
Después
Más adelante
Seguidamente
Seguido deEl
La
Las
Lo
Los gewelde krokamix toevoegenAdicionar
Agregar
Agregarla
Agregarlas
Agregarle
Agregarlo
Agregarlos
Agregarse
Añadir
Añadirse
Echadla
Echadle
Echar
Echarla
Echarlas
Echarlo
Echarlos
Incorporar
Incorporársela
Incorporársele
Incorporárselo
Sumarse enE
Y ditEsta
Este
Esto
Ésta
Éste
Ésto flinkMucho
Sólida
Sólidas
Sólido
Sólidos doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de elkaarSe roerenAgitación
Agitan
Agitar
Agitarla
Agitarle
Agitarlo
Agiten
Arremolinarse
Batan
Baten
Batería
Batimiento
Batir
Cañones
Menear
Moción
Mover
Moverlas
Moverles
Moverlos
Movimiento
Muevan
Mueven
Remover
Removerla
Removerlas
Removerlo
Removerlos
Remuevan
Remueven
Revolución
Revolver
Revuelvan
Revuelven
Se arremolinan
Se arremolinen
Timones
Tubos
Volantes enE
Y evenDe este modo
Momentáneamente
Par
Pares
Tan
Un momento
Ídem aanbakkenPegar. VervolgensA continuación
Después
Más adelante
Seguidamente
Seguido een1
Un
Una
Uno flinke scheutChorretón ketjapSalsa de soja
Salsa de soya, watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco azijnVinagre enE
Y watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco waterAgua toevoegenAdicionar
Agregar
Agregarla
Agregarlas
Agregarle
Agregarlo
Agregarlos
Agregarse
Añadir
Añadirse
Echadla
Echadle
Echar
Echarla
Echarlas
Echarlo
Echarlos
Incorporar
Incorporársela
Incorporársele
Incorporárselo
Sumarse enE
Y een stukjeUn pedazo
Un trocito
Un trozo
Una parte
Una pieza goela djawaMassa van palmsuiker. Wordt bereid uit suikerriet en uit kokos. Het is in blokken, staven, plakken en in vloeibare vorm te koop. Voor het gebruik wordt het geraspt of gesmolten. Kan eventueel door bruine suiker worden vervangen. Komt veel voor in gerechten als zoetmaker. (ofO
Si
U een eetlepelUna cuchara bruine suikerAzúcar mascabado
Azúcar morena
Azúcar moreno
Azúcar negra
Azúcar negro
Azúcar parda
Azúcar terciado
Panela).
EchteAuténtica
Auténticas
Auténtico
Auténticos
Real
Reales
Verdadera
Verdaderas
Verdadero
Verdaderos babi ketjapSalsa de soja
Salsa de soya moetDeba
Debe
Mácula
Mancha
Mut
Tenga que
Tiene que nogAun
Aún
Todavía zekerCertero
Cierta
Ciertamente
Ciertas
Cierto
Ciertos
Con certeza
Con seguridad
Constantemente
Fijamente
Probablemente
Segura
Seguramente
Seguro
Sin duda een uurUn hora
Una hora sudderenHervir
Hiervan
Hierven omA
A causa de
Con motivo de
Debido a
Para
Por het vleesLa carne gaar teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En krijgenAdquieran
Adquieren
Adquirir
Adquisición
Consecución
Conseguir
Consigan
Consiguen
Echado
Echan
Echar
Echen
Empuñan
Empuñar
Empuñen
Obtención
Obtener
Obtengan
Obtienen
Recepción
Reciban
Reciben
Recibir
Recibo. MetA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre ditEsta
Este
Esto
Ésta
Éste
Ésto gerechtGuiso
Juzgado
Manjar
Plato
Tribunal isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea een1
Un
Una
Uno kwartiertje genoegBastante
Suficientemente, danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea de smaakEl gusto
El sabor
El talante
La sazón welBueno
Fuente
Manantial
Probablemente
Pues
Pues bien
Sí inDentro de
En
Sobre deEl
La
Las
Lo
Los krokamix getrokkenArrancada
Arrancadas
Arrancado
Arrancados
Arrastrada
Arrastradas
Arrastrado
Arrastrados
Atoada
Atoadas
Atoado
Atoados
Atraída
Atraídas
Atraído
Atraídos
Cautivada
Cautivadas
Cautivado
Cautivados
Cojeada
Cojeadas
Cojeado
Cojeados
Corrido mundo
Desenvainada
Desenvainadas
Desenvainado
Desenvainados
Dibujada
Dibujadas
Dibujado
Dibujados
Extraída
Extraídas
Extraído
Extraídos
Halada
Haladas
Halado
Halados
Jalada
Jaladas
Jalado
Jalados
Rayada
Rayadas
Rayado
Rayados
Remolcada
Remolcadas
Remolcado
Remolcados
Seducida
Seducidas
Seducido
Seducidos
Tirada
Tiradas
Tirado
Tirados
Trazada
Trazadas
Trazado
Trazados.
ZelfMisma
Mismas
Mismo
Mismos eet ikCene
Ceno
Coma
Como
Consuma
Consumo ditEsta
Este
Esto
Ésta
Éste
Ésto metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre rijstArroz
Ascienda
Ascienda a
Ascienda al
Asciende
Asciende a
Asciende al
Leva
Levado
Levadora
Leve
Monta
Monte
Se abulta
Se abulte
Se hincha
Se hinche
Se levante
Suba
Suba a
Sube
Sube a enE
Y nog eenOtra
Otro
Ulterior
Ulteriores groentegerecht erbij. HoewelAunque
Ya que ikEgo
Yo erAhí
Allí ookAsimismo
Igualmente
También wel eensA veces
En algún tiempo
Una vez uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie luiheidAcedia
Acedía
Pereza
Vagancia nogAun
Aún
Todavía watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco sperziebonenHabichuelas
Judías
Judías verdes doorheenA lo largo de
Por
Través de gooiEchad
Eche
Lanzamiento
Tirad zodatDe modo que
Para que ikEgo
Yo nietNo een1
Un
Una
Uno apartAislada
Aisladas
Aislado
Aislados
Apartada
Apartadas
Apartado
Apartados
Aparte
Apartes
Distinta
Distintas
Distinto
Distintos
Original
Originales
Por separado
Separada
Separadas
Separado
Separados groentegerecht hoefPezuña teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En makenAderecen
Aderezan
Aderezar
Aderezo
Arreglan
Arreglar
Arreglen
Arreglo
Causan
Causar
Causen
Construcción
Construir
Construyan
Construyen
Crean
Crear
Creen
Fabricación
Fabrican
Fabricar
Fabriquen
Factura
Hacen
Hacer
Hacerla
Hacerle
Hacerlo
Hacerse
Hagan
Hechura
Peinada
Peinado
Reparan
Reparar
Reparen
Restauración
Restauran
Restaurar
Restauren.
OpmerkingAdvertencia
Nota
Observación
Reparo:
P.S.: de naamEl nombre
La denominación
La fama vegetarischeVegetal
Vegetales
Vegetariana
Vegetarianas
Vegetariano
Vegetarianos babi ketjapSalsa de soja
Salsa de soya is voorEstá a favor de
Esté a favor de
Preceda
Precede
Se adelanta
Se adelante
Va delante
Vaya delante ditEsta
Este
Esto
Ésta
Éste
Ésto gerechtGuiso
Juzgado
Manjar
Plato
Tribunal natuurlijkClaro
Con naturalidad
Evidentemente
Física
Físicas
Físico
Físicos
Natural
Naturales
Naturalmente
Por supuesto nietNo ergErgio
Fuerte
Fuertes
Grandemente
Grave
Graves
Importante
Importantes
Mucho
Muy geschiktAcomodada
Acomodadas
Acomodado
Acomodados
Adaptable
Adaptables
Adecuada
Adecuadamente
Adecuadas
Adecuado
Adecuados
Apropiada
Apropiadas
Apropiado
Apropiados
Apta
Apto
Arreglada
Arregladas
Arreglado
Arreglados
Capaz
Clavada
Clavadas
Clavado
Clavados
Cómoda
Cómodas
Cómodo
Cómodos
Con capacidad
Convenida
Convenidas
Convenido
Convenidos
Conveniente
Convenientes
Dispuesta
Dispuestas
Dispuesto
Dispuestos
Oportuna
Oportunas
Oportuno
Oportunos
Sido conveniente
Utilizable
Utilizables
Útil
Útiles omdatPorque
Puesto que
Ya que erAhí
Allí varkenCerdo
Cochino
Marranito
Puerco (babi) inzit. WellichtQuizá
Tal vez heeft erHa
Hay
Haya
Posea
Posee
Tenga
Tiene iemandAlguien
Alguno
Uno betereMejor
Mejores
Superior
Superiores suggestiesSugerencias
Sugestiones?

Van de volgende woorden is er een foto:
Knoflook Rijst Water

VegetarischeVegetal
Vegetales
Vegetariana
Vegetarianas
Vegetariano
Vegetarianos notenrol

Een1
Un
Una
Uno feestelijkFestiva
Festivas
Festivo
Festivos hoofdgerechtPlato fuerte
Plato principal
Segundo
Segundo plato.

Ingrediënten:
250 gramGramo gemengdInmiscuida
Inmiscuidas
Inmiscuido
Inmiscuidos
Mezclada
Mezcladas
Mezcladito
Mezclado
Mezclados
Mixta
Mixtas
Mixto
Mixtos kleingesneden gedroogd fruitFruta seca (vijgenHigos, dadelsDátiles,
appeltjes, abrikozenAlbaricoqueros
Albaricoques
Albarillos
Albérchigos
Chabacanos
Damascos
Priscos)
22
Dos 11
Un
Una
Uno/22
Dos dl. groentebouillon
250 gramGramo gehaktePicada
Picadas
Picado
Picados gemengdeMezclada
Mezcladas
Mezclado
Mezclados
Mixta
Mixtas
Mixto
Mixtos notenAcotaciones
Apuntes
Notas
Nueces
22
Dos sneetjesFiletes
Rebanadas
Tajadas
Trozos verkruimeldDesmenuzada
Desmenuzadas
Desmenuzado
Desmenuzados
Desmigada
Desmigadas
Desmigado
Desmigados
Desmigajada
Desmigajadas
Desmigajado
Desmigajados
Migada
Migadas
Migado
Migados oudAnciana
Ancianas
Anciano
Ancianos
Antigua
Antiguas
Antiguo
Antiguos
Añeja
Añejas
Añejo
Añejos
Curada
Curadas
Curado
Curados
Laúd árabe
Manida
Manidas
Manido
Manidos
Oprimida
Oprimidas
Oprimido
Oprimidos
Senecto
Vieja
Viejas
Viejo
Viejos witbroodPan blanco
22
Dos kleingesneden bosuitjesBosuitjes danken hun naam aan de manier waarop ze verkocht worden: in bosjes van enkele stuks. Ze worden ook wel lenteuitjes of stengeluitjes genoemd. Het zijn jonge uitjes waarvan zowel het witte als het groene gedeelte kan worden gebruikt. De frisse uitjes zijn rauw lekker in salades en u kunt ze ook heel goed op het laatste moment aan warme gerechten toevoegen. De smaak is zacht en doet een beetje aan prei denken. Meegestoofd geven ze een gerecht een lichte uiensmaak. Rauw kunnen ze worden gebruikt in bijvoorbeeld salades of soepen. Met name aan Aziatische gerechten, zoals noedel- of currysoep, worden vaak fijngesneden bosuitjes toegevoegd.
66
Seis plakjesLáminas
Laminitas
Lonchitas
Tajaditas (roomboterMantequilla)bladerdeegHojaldrada
Hojaldre
Masa hojaldrada
Pasta hojaldre
bloemFlor
Flor de harina
Harina
Harina de flor
Harina flor
eiHuevo
geschaafde amandelenAlmendras
Almendreros
Amígdalas

Bereidingswijze:
Laat hetCausa
Cause
Deja
Déjala
Déjalo
Deje fruitAcitrone
Fría
Fríe
Fruta
Frutas
Salteé
Sofría
Sofríalas
Sofríales
Sofríalos
Sofríe 44
Cuatro uurHora weken inHidratan
Hidraten deEl
La
Las
Lo
Los warmeCálida
Cálidas
Cálido
Cálidos
Caliente
Calientes
Calurosa
Calurosas
Caluroso
Calurosos groentebouillon enE
Y mengMezclad
Mezcle
Mézclense
Mézclese erAhí
Allí danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que de notenLas acotaciones
Las notas
Las nueces
Los apuntes, hetEl
Ello
La
Le
Lo broodkruimWitbrood zonder korst en door een fijne zeef gewreven. enE
Y deEl
La
Las
Lo
Los bosuitjesBosuitjes danken hun naam aan de manier waarop ze verkocht worden: in bosjes van enkele stuks. Ze worden ook wel lenteuitjes of stengeluitjes genoemd. Het zijn jonge uitjes waarvan zowel het witte als het groene gedeelte kan worden gebruikt. De frisse uitjes zijn rauw lekker in salades en u kunt ze ook heel goed op het laatste moment aan warme gerechten toevoegen. De smaak is zacht en doet een beetje aan prei denken. Meegestoofd geven ze een gerecht een lichte uiensmaak. Rauw kunnen ze worden gebruikt in bijvoorbeeld salades of soepen. Met name aan Aziatische gerechten, zoals noedel- of currysoep, worden vaak fijngesneden bosuitjes toegevoegd. doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de.
Leg deEl
La
Las
Lo
Los (ontdooideDescongelaba
Descongelada
Descongeladas
Descongelado
Descongelados
Descongelara
Descongelase
Descongeló
Deshelaba
Deshelara
Deshelase
Desheló
Se deshelaba
Se deshelara
Se deshelase
Se desheló) plakjesLáminas
Laminitas
Lonchitas
Tajaditas bladerdeegHojaldrada
Hojaldre
Masa hojaldrada
Pasta hojaldre opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre elkaarSe enE
Y rol zeEnrollarlas
Enrollarles
Enrollarlos, metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre bloemFlor
Flor de harina
Harina
Harina de flor
Harina flor bestoven, uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que een lapUn harapo
Un lapón
Un trapo vanDe
De entre
Desde 2525
Veinticinco bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a 3030
Treinta cmCentímetro
Cm
Cm..
Verdeel deParta el
Parta la
Parta las
Parta los notenmassa overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras het deegLa masa
La pasta, maarMas
No obstante
Pero
Sin embargo
Sino
Solamente
Sólo laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos een randUn borde
Un filete
Un linde
Un listel
Un margen
Un rand
Un traste
Una greca
Una orilla
Una periferia
Una vera vanDe
De entre
Desde 22
Dos cmCentímetro
Cm
Cm. vrijBastante
Bastantes
Desembarazada
Desembarazadas
Desembarazado
Desembarazados
Desocupada
Desocupadas
Desocupado
Desocupados
Escueta
Escuetas
Escueto
Escuetos
Exenta
Exentas
Exento
Exentos
Franca
Francas
Franco
Francos
Liberal
Liberales
Libre
Libremente
Libres
Suelta
Sueltas
Suelto
Sueltos
Vacante
Vacantes. VouwDoblez
Pince
Pliego
Pliegue de tweeEl dos zijkantenCostados
Lados overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras het mengselLa mezcla
La mixtura 22
Dos cmCentímetro
Cm
Cm. naar binnenAdentro enE
Y rolCilindro
Envuélvanse
Extensión
Lista
Papel
Registro
Rollo
Rulo
Tambor het geheelEl conjunto
El entero
El todo
El total
La totalidad opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre.
Leg de rolEl cilindro
El papel
El registro
El rollo
El rulo
El tambor
La extensión
La lista metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre de naadLa comisura
La costura
La junta
La sutura
La unión naar benedenAbajo op eenSobre un
Sobre una
Sobre uno ingevetteEngrasada
Engrasadas
Engrasado
Engrasados plaatChapa
Disco
Estampa
Figura
Imagen
Placa
Plancha, bestrijk hemLe
Lo
Él metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre eiHuevo enE
Y strooi erAhí
Allí geschaafde amandelenAlmendras
Almendreros
Amígdalas overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras.
Bak deFría el
Fría la
Fría las
Fría los rolCilindro
Envuélvanse
Extensión
Lista
Papel
Registro
Rollo
Rulo
Tambor inDentro de
En
Sobre 35 minutenMinutos bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a 200200
Doscientas
Doscientos OC gaar.
LekkerBuen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Deliciosa
Deliciosamente
Deliciosas
Delicioso
Deliciosos
Gustosa
Gustosas
Gustoso
Gustosos
Rica
Ricas
Rico
Ricos
Sabrosa
Sabrosamente
Sabrosas
Sabroso
Sabrosos
Suculenta
Suculentas
Suculento
Suculentos metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre een sausUn jugo
Un jugo de carne
Una salsa
Una salsa de carne vanDe
De entre
Desde gebakkenCocida
Cocidas
Cocido
Cocidos
Freída
Freídas
Freído
Freídos
Frita
Fritas
Frito
Fritos
Horneada
Horneadas
Horneado
Horneados gemengdeMezclada
Mezcladas
Mezclado
Mezclados
Mixta
Mixtas
Mixto
Mixtos paddenstoelenCallampas
Hongos
Setas, een pakjeUn paquete roomsauspoeder enE
Y versgeknipt bosuigroen.

VegetarischeVegetal
Vegetales
Vegetariana
Vegetarianas
Vegetariano
Vegetarianos moussakaMoussaka

SurinaamseSurinamésSurinamesaSurinameses vegetarischeVegetalVegetalesVegetarianaVegetarianasVegetarianoVegetarianos pindasoepSopa de cacahuetes

VegetarischeVegetalVegetalesVegetarianaVegetarianasVegetarianoVegetarianos haaienvinnensoepSopa de aleta de tiburón

VegetarischeVegetalVegetalesVegetarianaVegetarianasVegetarianoVegetarianos tagliatelliTagliatelleTagliatelli

KalkoenPavoTejolote metA causa deConCon motivo deDebido aPorPor lo tocante aPor medio deRespecto deSobre vegetarischeVegetalVegetalesVegetarianaVegetarianasVegetarianoVegetarianos vullingCargaFarsaRelleno

VegetarischeVegetalVegetalesVegetarianaVegetarianasVegetarianoVegetarianos babi ketjapSalsa de sojaSalsa de soya

VegetarischeVegetalVegetalesVegetarianaVegetarianasVegetarianoVegetarianos notenrol

VegetarischeVegetalVegetalesVegetarianaVegetarianasVegetarianoVegetarianos moussakaMoussaka

SurinaamseSurinamés
Surinamesa
Surinameses vegetarischeVegetal
Vegetales
Vegetariana
Vegetarianas
Vegetariano
Vegetarianos pindasoepSopa de cacahuetes

VegetarischeVegetal
Vegetales
Vegetariana
Vegetarianas
Vegetariano
Vegetarianos haaienvinnensoepSopa de aleta de
tiburón

VegetarischeVegetal
Vegetales
Vegetariana
Vegetarianas
Vegetariano
Vegetarianos tagliatelliTagliatelle
Tagliatelli

KalkoenPavo
Tejolote metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre vegetarischeVegetal
Vegetales
Vegetariana
Vegetarianas
Vegetariano
Vegetarianos vullingCarga
Farsa
Relleno

VegetarischeVegetal
Vegetales
Vegetariana
Vegetarianas
Vegetariano
Vegetarianos babi ketjapSalsa de soja
Salsa de soya

VegetarischeVegetal
Vegetales
Vegetariana
Vegetarianas
Vegetariano
Vegetarianos notenrol

VegetarischeVegetal
Vegetales
Vegetariana
Vegetarianas
Vegetariano
Vegetarianos moussakaMoussaka