Recepten uit de elzasRecetas de alsacia

KiesCon delicadeza
Delicada
Delicadas
Delicado
Delicados
Elegid
Exquisita
Exquisitas
Exquisito
Exquisitos
Fina
Finas
Fino
Finos
Molar
Muela
uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie
een receptUna receta
Una receta de cocina
:

Linzensoep metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
worstEmbutido
Longaniza
Salchicha
uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie
deEl
La
Las
Lo
Los
ElzasAlsacia

Ingrediënten: (VoorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco
6-8 personenPersonajes
Personas
Quienes
)
100100
Cien
Ciento
g gehaktePicada
Picadas
Picado
Picados
wortelAzahoria
Enredo
Guitamo
Raíz
Zanahoria
Zanahoria silvestre

100100
Cien
Ciento
g gehaktePicada
Picadas
Picado
Picados
preiAjo porro
Ajoporro
Puerro
(ookAsimismo
Igualmente
También
lente-uiCebolla de primavera ofO
Si
U
bosuiIn het vroege voorjaar tot en met de zomer zijn is er bosui uit eigen land te koop. In de wintermaanden worden bosuitjes geïmporteerd uit onder meer Spanje en Frankrijk. Bosui is ook wel bekend als lente-ui. Bosui is een groente die wordt gebruikt als kruid. Bosuitjes moeten bij aankoop stevig aanvoelen en een fris uiterlijk hebben. In de koelkast zijn ze een week te bewaren. Maak de bosuitjes schoon door de wortelaanzet weg te snijden en de uitjes onder de kraan af te spoelen. Snijd vervolgens de uitjes in plakjes of ringen en snijd het groen klein.)
65 g gehaktePicada
Picadas
Picado
Picados
bleekselderijApio
Apio blanqueado
Apio borde
Apio de agua
Céleri

11
Un
Una
Uno
lepelCuchara boterMantequilla ofO
Si
U
ganzenvet
11
Un
Una
Uno
geknepenCogido con pinzas
Pellizcada
Pellizcadas
Pellizcado
Pellizcados
Pinzada
Pinzadas
Pinzado
Pinzados
teen knoflookDiente de ajo
200200
Doscientas
Doscientos
g geweekteRemojada
Remojadas
Remojado
Remojados
groeneNovicia
Novicias
Novicio
Novicios
Verde
Verdes
ofO
Si
U
bruineMarrón
Marrones
Morena
Morenas
Moreno
Morenos
linzenLentejas
11
Un
Una
Uno
,77
Siete
dl kippenbouillon
100100
Cien
Ciento
g aardappelsPapas
Patatas
Turmas
, geschildDescortezada
Descortezadas
Descortezado
Descortezados
Mondada
Mondadas
Mondado
Mondados
Pelada
Peladas
Pelado
Pelados
enE
Y
inDentro de
En
Sobre
blokjesCubitos
Cubos
Pastillas

zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale
, peperPebre
Pimienta
Pimiento

66
Seis
Straatsburger knakworstSalchicha de frankfurt inDentro de
En
Sobre
plakkenFiletes
Lonchas
Lonjas
Pegan
Pegar
Peguen
Placas
Planchas
Rodajas
Tajadas
Trozos


Bereidingswijze:
FruitAcitrone
Fría
Fríe
Fruta
Frutas
Salteé
Sofría
Sofríalas
Sofríales
Sofríalos
Sofríe
wortelAzahoria
Enredo
Guitamo
Raíz
Zanahoria
Zanahoria silvestre
, preiAjo porro
Ajoporro
Puerro
enE
Y
bleekselderijApio
Apio blanqueado
Apio borde
Apio de agua
Céleri
inDentro de
En
Sobre
het vetEl unto
La grasa
. DoeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo
knoflookAjito
Ajo
Ajo morado
enE
Y
linzenLentejas erbij, gietAbreva
Abreve
Agua
Agüe
Derrama
Derrame
Llueva
Llueve
Moldea
Moldee
Riega
Riegue
Vacía
Vacíe
Verted
Vierta
Vierte
bouillonBouillon
Caldito
Caldo
Consomé
erbij enE
Y
brengLleve aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras
deEl
La
Las
Lo
Los
kookCoced
Cocine
Cocínese
Cuece
Cueza
Hervid
Hierve
, Indien nodigSi fuera necesario
Si hace falta
afschuimenDesespumar
Despumar
Espumar
. LaatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos
3030
Treinta
minutenMinutos zachtjesBajo
Con suavidad
Despacio
Gentilmente
Suavecita
Suavecito
Suavemente
sudderenHervir
Hiervan
Hierven
.
DoeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo
de aardappelLa patata
La turma
erbij, breng op smaakRectifique
Sazone
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale
enE
Y
peperPebre
Pimienta
Pimiento
. Sudder nogAun
Aún
Todavía
1010
Diez
minutenMinutos enE
Y
doeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo
de worstEl embutido
La longaniza
La salchicha
erbij.



Van de volgende woorden is er een foto:
Aardappel   Bleekselderij   Bosui   Knoflook   Lente-ui   Lente-ui   Peper   Prei   Wortel  


Rundvleesbouillon metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
mergnoedels uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie
deEl
La
Las
Lo
Los
ElzasAlsacia

Ingrediënten: (VoorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco
66
Seis
personenPersonajes
Personas
Quienes
)
150 g rundermergMédula de vaca
22
Dos
eierenHuevitos
Huevos

100100
Cien
Ciento
g broodkruimWitbrood zonder korst en door een fijne zeef gewreven.
2020
Veinte
g bloemFlor
Flor de harina
Harina
Harina de flor
Harina flor

75 g kervelCerafolio
Perifolio
Perifollo
enE
Y
peterseliePerejil
Perejil rizado
, fijngehaktPicada
Picadas
Picadita
Picadito
Picado
Picados

zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale
, peperPebre
Pimienta
Pimiento
, nootmuskaatMacia
Macís
Mirística
Moscada
Nuez moscada

100100
Cien
Ciento
g vermicelliFideo
Fideos
Fideos finos
Vermicelli

11
Un
Una
Uno
,22
Dos
l runderbouillon

Bereidingswijze:
KlopBata
Bate
Montad
Monte
mergMédula
Tuétano
, eiHuevo, broodkruimWitbrood zonder korst en door een fijne zeef gewreven., bloemFlor
Flor de harina
Harina
Harina de flor
Harina flor
, kervelCerafolio
Perifolio
Perifollo
enE
Y
peterseliePerejil
Perejil rizado
, breng op smaakRectifique
Sazone
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale
, peperPebre
Pimienta
Pimiento
enE
Y
nootmuskaatMacia
Macís
Mirística
Moscada
Nuez moscada
. RolCilindro
Envuélvanse
Extensión
Lista
Papel
Registro
Rollo
Rulo
Tambor
erAhí
Allí
kleineBaja
Bajas
Bajo
Bajos
Corta
Cortas
Corto
Cortos
Chica
Chicas
Chico
Chicos
Chiquilla
Chiquillas
Chiquillo
Chiquillos
Diminuta
Diminutas
Diminuto
Diminutos
Escasa
Escasas
Escaso
Escasos
Exigua
Exiguas
Exiguo
Exiguos
Menuda
Menudas
Menudita
Menuditas
Menudito
Menuditos
Menudo
Menudos
Pequeña
Pequeñas
Pequeño
Pequeños
Tenue
Tenues
balletjesBolillas vanDe
De entre
Desde
. KookCoced
Cocine
Cocínese
Cuece
Cueza
Hervid
Hierve
de vermicelliEl fideo
Los fideos
Los fideos finos
Los vermicelli
al denteAl dente inDentro de
En
Sobre
gezoutenCurado con sal
Salada
Saladas
Salado
Salados
waterAgua. BrengLleve de bouillonEl caldito
El caldo
El consomé
aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras
deEl
La
Las
Lo
Los
kookCoced
Cocine
Cocínese
Cuece
Cueza
Hervid
Hierve
. Pocheer deEl
La
Las
Lo
Los
mergballetjes 1010
Diez
minutenMinutos inDentro de
En
Sobre
deEl
La
Las
Lo
Los
sudderende bouillonBouillon
Caldito
Caldo
Consomé
. DoeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo
de vermicelliEl fideo
Los fideos
Los fideos finos
Los vermicelli
erinDentro
En él
enE
Y
dien heetCaliente
Calientes
Fuerte
Fuertes
Llama
Llame
Nombra
Nombre
Picante
Picantes
Picoso
Se llama
Se llame
opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre
.



Van de volgende woorden is er een foto:
Nootmuskaat   Peper   Water  


RomigeCremosa
Cremosas
Cremoso
Cremosos
biersoep metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
croûtonsCostrones
Croûtons
uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie
deEl
La
Las
Lo
Los
ElzasAlsacia

Ingrediënten: (VoorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco
66
Seis
personenPersonajes
Personas
Quienes
)
100100
Cien
Ciento
g uiCebolla
Cebolla de primavera
Cebolla verde
Cebolleta
Chalota
Chalote
inDentro de
En
Sobre
plakkenFiletes
Lonchas
Lonjas
Pegan
Pegar
Peguen
Placas
Planchas
Rodajas
Tajadas
Trozos

100100
Cien
Ciento
g boterMantequilla
5050
Cincuenta
g bloemFlor
Flor de harina
Harina
Harina de flor
Harina flor

33
Tres
dl pils
11
Un
Una
Uno
l kippenbouillon
33
Tres
sneetjesFiletes
Rebanadas
Tajadas
Trozos
bruinbroodPan bazo
66
Seis
lepelsCucharas slagroomNata
Nata batida
Nata fresca batida
Nata montada

zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale
, peperPebre
Pimienta
Pimiento

11
Un
Una
Uno
lepelCuchara fijngehakte kervelCerafolio
Perifolio
Perifollo


Bereidingswijze:
FruitAcitrone
Fría
Fríe
Fruta
Frutas
Salteé
Sofría
Sofríalas
Sofríales
Sofríalos
Sofríe
de uiEl chalote
La cebolla
La cebolla de primavera
La cebolla verde
La cebolleta
La chalota
inDentro de
En
Sobre
de helftEl medio
La mitad
van deDel boterMantequilla goudbruinDoradita
Doraditas
Doradito
Doraditos
. RoerCañón
Dale una vueltecita
Removed
Remueva
Remueve
Revuelva
Timón
Tubo
Volante
de bloemLa flor
La flor de harina
La harina
La harina de flor
La harina flor
erdoor enE
Y
fruitAcitrone
Fría
Fríe
Fruta
Frutas
Salteé
Sofría
Sofríalas
Sofríales
Sofríalos
Sofríe
nogAun
Aún
Todavía
evenDe este modo
Momentáneamente
Par
Pares
Tan
Un momento
Ídem
totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que
hetEl
Ello
La
Le
Lo
een lichtUna claridad
Una lumbre
Una luz
gekleurdColorada
Coloradas
Colorado
Colorados
Coloreada
Coloreadas
Coloreado
Coloreados
Colorida
Coloridas
Colorido
Coloridos
Teñida
Teñidas
Teñido
Teñidos
mengselMejunje
Mezcla
Mixtura
isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea
. RoerCañón
Dale una vueltecita
Removed
Remueva
Remueve
Revuelva
Timón
Tubo
Volante
eerstAntes
En primer lugar
Previamente
Primera
Primeramente
Primero
deEl
La
Las
Lo
Los
pils, danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que
de bouillonEl caldito
El caldo
El consomé
erdoor, enE
Y
brengLleve aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras
deEl
La
Las
Lo
Los
kookCoced
Cocine
Cocínese
Cuece
Cueza
Hervid
Hierve
. LaatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos
2525
Veinticinco
minutenMinutos sudderenHervir
Hiervan
Hierven
.
Snij hetCortadla
Cortadle
Cortadlo
broodBarra de pan
Hogaza de pan
Pan
inDentro de
En
Sobre
blokjesCubitos
Cubos
Pastillas
en bakY fría removiendo goudbruinDoradita
Doraditas
Doradito
Doraditos
inDentro de
En
Sobre
de restEl despojo
El detrito
El residuo
El resto
El retal
van deDel boterMantequilla. Houd zeElla
Ellas
Ellos
opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre
keukenpapierPapel de cocina warmCalentito
Cálida
Cálidas
Cálido
Cálidos
Caliente
Calientes
Calientito
Calurosa
Calurosas
Caluroso
Calurosos
.
PureerTriturad
Triture
de soepLa sopa, brengLleve weerDe nuevo
Nuevamente
Otra vez
Tiempo
Vuelva a
Vuelve a
aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras
deEl
La
Las
Lo
Los
kookCoced
Cocine
Cocínese
Cuece
Cueza
Hervid
Hierve
, roerCañón
Dale una vueltecita
Removed
Remueva
Remueve
Revuelva
Timón
Tubo
Volante
de roomLa crema
La nata
erdoor enE
Y
sudder nogAun
Aún
Todavía
55
Cinco
minutenMinutos. Breng op smaakRectifique
Sazone
, roerCañón
Dale una vueltecita
Removed
Remueva
Remueve
Revuelva
Timón
Tubo
Volante
de kervelEl cerafolio
El perifollo
erdoor enE
Y
dien opServid
Servidla
Servidle
Servidlo
Servirla
Servirlo
Sirva
Sirve
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
de croûtonsLos costrones apartAislada
Aisladas
Aislado
Aislados
Apartada
Apartadas
Apartado
Apartados
Aparte
Apartes
Distinta
Distintas
Distinto
Distintos
Original
Originales
Por separado
Separada
Separadas
Separado
Separados
.



Van de volgende woorden is er een foto:
Peper   Ui