ChuñoAardappelmeel

ProductoBeschot
Gewrocht
Oogstopbrengst
Opbrengst
Product
Productie
Produkt
Voortbrengsel
amiláceo obtenidoBehaald
Buitgemaakt
Gekregen
Genoten
Getoucheerd
Ontvangen
Verkregen
Verworven
de las raícesDe radices
De stammen
De wortels
De wortels (deel van
 plant)
tuberosasTubereus
Tubereuze
de una amarilidácea.

EligeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze kiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze kiest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze leest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze pikt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze selecteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze verkiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zoekt uit
Kies uit!
Kies!
Lees uit!
Pik uit!
Selecteer!
Verkies!
Zoek uit!
una recetaEen recept:

Capias

Ingredientes:
400400
Vierhonderd
grs. Harina de maízMaïsmeel
Maïzena
capia
5050
Vijftig
grs. chuñoAardappelmeel ( almidón de maízMaïzena)
250 grs. mantecaReuzel
Spek

250 grs. de azúcarSuiker
22
Twee
yemasBotten
Eidooiers
Knoppen
Uitspruitsels

22
Twee
cucharadasEetlepels (maat)
Soeplepels
de alcoholAlcohol
Alcoholische drank
Drank
Sterke drank

11
Een
/22
Twee
cucharaditaTheelepeltje de canelaKaneel molidaGekweld
Gemalen
Vermalen

11
Een
copitaDrankje
Glaasje
de anísAnijs
Anijszaad
Groene anijs
Nieszaad
Wilde pimpernel


Preparación:
BatirDoorroeren
Houwen
Klappen
Kloppen
Meppen
Omroeren
Roeren
Slaan
las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels
conDoor
Met
Per
Samen met
la mitadDe helft del azúcarSuiker. ConDoor
Met
Per
Samen met
el restoDe rest
De stomp
De stronk
del azúcarSuiker batirDoorroeren
Houwen
Klappen
Kloppen
Meppen
Omroeren
Roeren
Slaan
la mantecaDe reuzel, agregarBijmengen
Toevoegen
las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels
batidasDoorgeroerd
Drijfjachten
Gehouwen
Geklapt
Geklopt
Geklopte
Gemept
Geroerd
Geslagen
Klopjachten
Omgeroerd
, sinGespeend van
Ontbloot van
Verstoken van
Zonder
Zonder te
dejar deOphouden met
Stoppen met
trabajarArbeiden
Bewerken
Werken
. AñadirAanbrengen
Bijdoen
Bijleggen
Bijmengen
Bijvoegen
Toegeven
Toevoegen
los licoresDe likeuren
De sterke dranken
, la canelaDe/het kaneel y la harinaDe bloem
Het meel
tamizadaGeselecteerd
Gezeefd
Gezeefde
juntoIk breng bijeen
Ik breng samen
Ik stel samen
Ik verenig
Ik voeg aaneen
Ik voeg bijeen
Ik voeg samen
Ik zet ineen
Samen
alNaar de
Naar het
almidón de maízMaïzena. UnirAaneenvoegen
Samenbrengen
Verbinden
Verenigen
bienGeluk
Goed
Goede zaak
Nu goed
Welvaart
y dejarAchterlaten
Hen laten
In de steek laten
Laten
Laten begaan
Laten schieten
Legateren
Lenen
Loslaten
Nalaten
Opleveren
Overlaten
Toestaan
Toevertrouwen
Verlaten
Vermaken
Verzuimen
Zich verlaten van
reposarLaten rusten
Rusten
.
CortarAfbreken
Afplukken
Afrukken
Afsnijden
Doorsnijden
Hakken
Het hoofd afslaan
Houwen
Kappen
Knippen
Onthoofden
Plukken
Scheren
Sectie verrichten
Snerpen
Snijden
Snoeien
Uitschakelen
Wegscheuren
en pedazosBonken
Brokken
Eindjes
Hompen
Stukjes
Stukken
Stuks
, estirarStrekken
Uitrekken
Uitrollen (van deeg)
estosDeze
Dezen
del grosorDikte de un platoEen bord
Een eten
Een etenswaar
Een gang
Een gerecht
Een schaal
Een schotel
Een spijs
y cortarlosSnijd ze del tamañoAfmeting
Bestek
Dusdanig
Dusdanige
Formaat
Grootheid
Grootte
Omvang
Uitgebreidheid
que se deseenMen zich wenst. CocinarBereiden
Koken
en hornoKachel
Oven
de temperaturaTemperatuur mediaBemiddel!
Doorsnee-
Gemiddeld
Gemiddelde
Half
Half doorbakken
Halve
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bemiddelt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze rijmt
Kous
Medium
Middelbaar
Middelbare
Midden-
Rijm!
duranteBij
Gedurende
Onder
Tijdens
2020
Twintig
a 2525
Vijfentwintig
minutosMinuten. DejarlasHen laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen
y unirlasZe verbinden conDoor
Met
Per
Samen met
dulce de lecheDulce de leche
Melkkaramel
.



De los siguientes palabras hay una foto:
Anís   Canela  


Bizcochuelo

Ingredientes:
88
Acht
huevosEieren
11
Een
11
Een
/22
Twee
tazaBeker
Kop
Kopje
de harinaBloem
Meel
preparadaAangemaakt
Bereid
Geprepareerd
Geprepareerde
Klaar
Klaargemaakt
Klaargemaakte
Klare
Opgeleid
Toebereid
Toebereide
Voorbereid

11
Een
11
Een
/22
Twee
tazaBeker
Kop
Kopje
de azúcar granuladaLa semirrefinada, en cristales sueltos y gruesos.
11
Een
tazaBeker
Kop
Kopje
de chuñoAardappelmeel inglésBrit
Brits
Britse
Engels
Engelse
Engelse taal
Engelsman

33
Drie
cucharaditasTheelepeltjes de polvo de hornearpolvo de levadura, polvo leudante.
33
Drie
/44
Vier
de tazaBeker
Kop
Kopje
de jugo de naranjaSinaasappelsap

Preparación:
BatirDoorroeren
Houwen
Klappen
Kloppen
Meppen
Omroeren
Roeren
Slaan
66
Zes
yemasBotten
Eidooiers
Knoppen
Uitspruitsels
de huevoEi conDoor
Met
Per
Samen met
dos2
Do's
Twee
Tweede
huevosEieren y 11
Een
/22
Twee
tazaBeker
Kop
Kopje
de azúcar granuladaLa semirrefinada, en cristales sueltos y gruesos. hastaJa zelfs
Tot
Tot aan
Tot zelfs
Zelfs
obtenerBehalen
Buitmaken
Genieten
Krijgen
Ontvangen
Toucheren
Verkrijgen
Verwerven
puntoA point
Gegeven
Mespunt
Oog
Precies goed
Punt
Spikkel
Stip
Tricot
mayonesa. IncorporarInbouwen
Toevoegen
harinaBloem
Meel
cernidaGezeefd
Gezeefde
, irGaan
Karren
Lopen
Rijden
Van stapel lopen
Varen
Verlopen
Zich begeven
mezclandoMengend
Mixend
Temperend
Vermengend
Verwarrend
poco a pocoBeetje bij beetje
Geleidelijk
Langzamerhand
Zoetjes aan
hastaJa zelfs
Tot
Tot aan
Tot zelfs
Zelfs
desaparecerVerdwijnen los grumosDe klonten
De klontjes
, intercalandoDoor tussen te voegen
Tussenvoegend
conDoor
Met
Per
Samen met
el jugo de naranjaHet sinaasappelsap.
AparteAfgezonderd
Afgezonderde
Afzonderlijk
Afzonderlijke
Apart
Aparte
Behalve
Bijzonder
Bijzondere
Gescheiden
Haalt u weg!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze haalt weg
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt weg
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze onthoudt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze onttrekt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze scheidt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze scheidt af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze schift
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze schuift opzij
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zet weg
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zondert af
Houdt u af!
Houdt u weg!
Ik haal weg
Ik houd af
Ik houd weg
Ik onthoud
Ik onttrek
Ik scheid
Ik scheid af
Ik schift
Ik schuif opzij
Ik zet weg
Ik zonder af
Los
Losse
Onthoudt u!
Onttrekt u!
Opzij
Scheidt u af!
Scheidt u!
Schift u!
Schuift u opzij!
Terzijde
Zet u weg!
Zondert u af!
batirDoorroeren
Houwen
Klappen
Kloppen
Meppen
Omroeren
Roeren
Slaan
las clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere
a puntoPrecies goed nieveGeklopt eiwit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze sneeuwt
Ik sneeuw
Sneeuw
Sneeuwen
Sneeuwt u!
eEn incorporarInbouwen
Toevoegen
poco a pocoBeetje bij beetje
Geleidelijk
Langzamerhand
Zoetjes aan
el
azúcarSuiker, unirAaneenvoegen
Samenbrengen
Verbinden
Verenigen
estaDeze
Dit
preparaciónAanmaken
Bereiden
Bereiding
Bereidingswijze
Klaarmaken
Opleiden
Toebereiden
Voorbereiden
a la anteriorVerleden
Voorafgaand
Voorafgaande
Voorgaand
Voorgaande
Voornoemd
Vorig
Vorige
Vroeger
Vroegere
y llevarAanhebben
Berekenen
Brengen
Dragen
In rekening brengen
Medebrengen
Meebrengen
Meenemen
Ophebben
Vervoeren
Voorhebben
Wegbrengen
al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven
en un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm
cubierto conBedekt met harinaBloem
Meel
y mantequillaBoter
Roomboter
por 45 minutosMinuten moderadamenteGematigd
Met mate
.



De los siguientes palabras hay una foto:
Bizcochuelo   Nieve