Zeebarbeel
PezPek
Vis marinoIk leg in
Ik maak in
Ik marineer
Marien
Mariene
Zee-, acantopterigio, múlido, de colorKleur rojizoRoodachtig
Roodachtige
Rossig
Rossige en lomoKruis
Lende
Lendenstuk
Rug
Rugstuk y sonrosado en vientreBuik. CuerpoCorps
Korps
Legerkorps
Lichaam
Lijf oblongoLangwerpig
Langwerpige algoEen beetje
Een weinig
Enigszins
Iets
Ietwat
Nogal
Tamelijk
Wat comprimidoIneengedrongen
Ineengedrukt
Samengedrukt
Samengeknepen por lateralesAan de zijkant gelegen
Lateraal
Laterale
Zij-
Zijdelings
Zijdelingse
Zijwaarts
Zijwaartse. ColaFile
Filtreer!
Gelid
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze filtreert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zeeft
Jaspand
Kit
Kleefmiddel
Kleefstof
Kola
Lijm
Paardenstaart
Pand
Reeks
Rij
Sleep
Slip
Staart
Wachtrij
Zeef! ahorquillada, dos2
Do's
Twee
Tweede barbillasKinnen y dos2
Do's
Twee
Tweede aletasVinnen dorsalesRug-. ComestibleEetbaar
Eetbare apreciadoAchting gehad voor
Achting toegedragen
Begroot
Geacht
Geapprecieerd
Gehecht aan
Gehouden van
Gemogen
Geschat
Getaxeerd
Gewaardeerd
Hooggeacht
Op prijs gesteld, propioEigen de las zonasDe streken
De wijken
De zonen
De zones costerasKust-, valorándose en gastronomíaGastronomie los salmonetesDe mullidae
De rode mullen
De zeebarbelen jóvenesJeugdig
Jeugdige
Jong
Jonge
Jongedames
Jongeheren
Jongelingen
Pril
Prille de rocaGesteente
Rots
Rotsblok o salmonetitos, que comenZij/ze bikken
Zij/ze eten
Zij/ze gebruiken
Zij/ze gebruiken het middagmaal
Zij/ze lunchen
Zij/ze nuttigen
Zij/ze vreten pequeñosKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne crustáceosCrustaceae
Kreeftachtigen
Schaaldieren y moluscosMollusca
Mollusken
Weekdieren. De los dosAlle twee de
Allebei
Beide
De do's tiposDrukletters
Soorten
Typen
Types de salmonetesMullidae
Rode mullen
Zeebarbelen existentesBestaand
Bestaande, el de rocaGesteente
Rots
Rotsblok esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze vindt plaats el másDe/het plus apreciadoAchting gehad voor
Achting toegedragen
Begroot
Geacht
Geapprecieerd
Gehecht aan
Gehouden van
Gemogen
Geschat
Getaxeerd
Gewaardeerd
Hooggeacht
Op prijs gesteld; es deHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze behoort
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze behoort toe
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze behoort tot
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze komt uit líneasLijnen
Linies
Regelen
Regels
Schreven
Strepen
Toeren amarillasGeel
Gele, conDoor
Met
Per
Samen met brillantesBriljant
Briljante
Briljanten
Geniaal
Geniale escamasSchilfers
Schubben grandesGroot
Grote
Ruim
Ruime y carneVlees duraBeklijf!
Blijf aan!
Blijf!
Duur voort!
Duur!
Grimmig
Grimmige
Gure
Guur
Hard
Harde
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze beklijft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze blijft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze blijft aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze duurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze duurt voort
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt stand
Houd aan!
Houd stand!
Moeilijk
Moeilijke
Ongevoelig
Ongevoelige
Resistent
Resistente
Scherp
Scherpe
Stug
Stugge
Taai
Taaie de mejorBest
Beste
Beter
Betere
Liever saborSmaak. El de fangoSlib noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank tiene(Hij) heeft
(U) heeft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze heeft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt bij
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt erop na
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt vast líneasLijnen
Linies
Regelen
Regels
Schreven
Strepen
Toeren amarillasGeel
Gele y el tonoDe intonatie
De toon
De veerkracht rojizoRoodachtig
Roodachtige
Rossig
Rossige esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze vindt plaats másGaat wel
Langer
Langst
Liever
Meer
Meest
Plus apagadoDof
Doffe
Geblust
Gedempt
Gedoofd
Uitgeblazen
Uitgeblust
Uitgedaan
Uitgedoofd
Uitgemaakt
Uitgeschakeld
Uitgezet, con saborSmakelijk menosBehalve
Bij uitzondering
Gaat wel
Min
Minder
Minst
Minus
Op ... na
Uitgezonderd fuerteErg
Erge
Fiks
Fikse
Fort
Geducht
Geduchte
Hard
Harde
Heet
Hete
Koppig
Koppige
Krachtig
Krachtige
Luid
Luide
Pittig
Pittige
Sterk
Sterke
Sterke zijde
Sterkte
Stevig
Stevige
Straf
Straffe
Zwaar
Zware que el de rocaGesteente
Rots
Rotsblok, debido aDankzij
Door
Met
Om
Uit
Vanwege
Verschuldigd geweest aan
Voor
Wegens suHaar
Hun
Uw
Zijn alimentaciónVoeden
Voeding
Voedsel. SalmoneteRode mul
Zeebarbeel a la planchaGegrild
Op de plaat
Van de bakplaat. Salmonetitos fritosGebakken
Gebraden
Gefrituurd
Gefrituurde
Gefruit.
RecetaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze schrijft een recept
voor
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze schrijft voor
Recept
Schrijf een recept voor!
Schrijf voor!:
Zarzuela de pescadoGemengde visschotel y mariscosSchaaldieren
Schelpdieren
Zeevruchten
Ingredientes:
11
Een cebollaAjuin
Bloembol
Ui
22
Twee ajosLoken
11
Een calamarInktvis
Pijlinktvis
300300
Driehonderd g. de rapeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze knipt kaal
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze knipt weg
Hozemond
Ik knip kaal
Ik knip weg
Knipt u kaal!
Knipt u weg!
Lotte
Zeeduivel
88
Acht langostinosGarnalen
Steurgarnalen peladosAfgepeld
Gejast
Gepeld
Gepelde
Geschild
Geschilde
44
Vier carabineros peladosAfgepeld
Gejast
Gepeld
Gepelde
Geschild
Geschilde
22
Twee salmonetes de rocaMullen a trozosBonken
Brokken
Eindjes
Filets
Hompen
Moten
Plakken
Schijven
Sneden
Sneetjes
Sneeën
Stukjes
Stukken
11
Een merluza(Atlantische) heek
Atlantische heek
Heek
Mooie meid medianaDoorsnee-
Gemiddeld
Gemiddeld groot
Gemiddelde
Grote keu
Mediaan
Middelbaar
Middelbare
Middelgroot
Middelgrote
Midden-
Zwaartelijn
1616
Zestien almejasHartschelpen
Mosselen
Mossels
Strandgapers
½ vasoDrinkglas
Glas
Pot
Pul
Vaas
Vat de vino blancoWitte wijn
salsa de tomateKetchup
Tomatensaus finaDelicaat
Delicate
Dun
Dunne
Effen
Fijn
Fijne
Gelijk
Gelijke
Gevoelig
Gevoelige
Glad
Gladde
Iel
Iele
Kies
Kiese
Kieskeurig
Kieskeurige
Luchtig
Luchtige
Mager
Magere
Rein
Reine
Schraal
Schrale
Sluik
Sluike
Sprietig
Sprietige
Tactvol
Tactvolle
Teder
Tedere
Teer
Tere
Zonder moeilijkheden
Zuiver
Zuivere
azafránSaffraan
Saffraankrokus
Preparación:
Se sofríeMen fruit la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui, el ajoDe/het knoflook, el mariscoDe zeevrucht
Het schaaldier
Het schelpdier y el pescadoDe dode vis
De vis
De vis (dood)
Het visgerecht a rodajasPlakken
Radeermessen
Schijven conDoor
Met
Per
Samen met dos2
Do's
Twee
Tweede cucharadasEetlepels (maat)
Soeplepels de harinaBloem
Meel. Se añadenWorden toegevoegd
Zij/ze sluiten zich aan las almejasDe hartschelpen
De mosselen
De mossels
De strandgapers, el vinoDe wijn, la salsa de tomateDe ketchup
De tomatensaus y el azafránDe saffraankrokus. Se dejaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze geeft zich over
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze verwaarloost zich
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze wijdt zich aan
iets
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze wordt terneergeslagen
Men laat a fuego lentoOp een zacht vuurtje
Op een zacht vuurtje
(85 graden celsius) ocho8
Acht o diez10
Tien minutosMinuten y se le añadeMen voegt er aan
toe
Men voegt eraan toe perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Pieterselie
Tuinpeterselie picadoBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gehakte
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige.
De los siguientes palabras hay una foto:
Amarillo Azafrán Cebolla Perejil Roca
