Bruine suiker
Chancaca - Panela -Bruine suiker
Populierblad
Soort koek Papelon. ElaboradaBereid
Bewerkt
Gemaakt
Geproduceerd
Ontwikkeld
Uitgewerkt
Vervaardigd
Verwerkt conDoor
Met
Per
Samen met la mielDe honig
De honing que se obtieneVerkrijgt men de la caña de azúcarHet suikerriet.
EligeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze kiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze kiest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze leest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze pikt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze selecteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze verkiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zoekt uit
Kies uit!
Kies!
Lees uit!
Pik uit!
Selecteer!
Verkies!
Zoek uit! una recetaEen recept:
De los siguientes palabras hay una foto:
Panela
GalletasBiscuitjes
Biscuits
Koekjes de avenaHaver
Ingredientes:11
Een 11
Een/22
Twee tazasBekers
Kopjes
Koppen de harina integralVolkorenmeel
11
Een/22
Twee tazaBeker
Kop
Kopje de nuezAdamsappel
Noot
Okkernoot
Walnoot o almendraAmandel
Zoete amandel picadaBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gehakte
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige
11
Een 33
Drie/44
Vier de tazasBekers
Kopjes
Koppen de azúcar mascabadoBasterdsuiker
Bruine suiker
11
Een cucharadaEetlepel (maat)
Soeplepel de salGa af!
Ga buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
11
Een cucharadaEetlepel (maat)
Soeplepel de canela en polvoKaneelpoeder
33
Drie tazasBekers
Kopjes
Koppen de avenaHaver integralIntegraal
Volkoren
11
Een tazaBeker
Kop
Kopje de margarinaMargarine (derretidaGedaan smelten
Gesmolten
Versmolten
Vloeibaar gemaakt)
11
Een/22
Twee tazaBeker
Kop
Kopje de lecheMelk de avenaHaver
Preparación:
MezclarDoor elkaar gooien
Mengen
Mixen
Temperen
Vermengen
Verwarren los polvosDe poeders
De stoffen
Het toiletpoeder conDoor
Met
Per
Samen met el azúcar mascabadoDe basterdsuiker
De bruine suiker, la salHet zout, la canelaDe/het kaneel y la avenaDe haver integralIntegraal
Volkoren, formarAangaan
Formeren
Paraderen
Pralen
Prijken
Pronken
Vormen una fuenteEen bekken
Een bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput y en el centroDe middelmaat
El centro
Het binnenste
Het centreren
Het centrum
Het middelpunt
Het midden dejar caerAfleggen
Opgeven
Prijsgeven la mantequillaDe boter
De roomboter derretidaGedaan smelten
Gesmolten
Versmolten
Vloeibaar gemaakt, la lecheDe melk y las nuecesDe adamsappels
De noten
De okkernoten
De walnoten.
RevolverOmroeren
Roeren todoAllemaal
Alles
Compleet
Complete
De gehele hoeveelheid
De hele hoeveelheid
Gans
Ganse
Geheel
Gehele
Heel
Hele
Totaal
Totale
Vol
Volkomen
Volslagen
Volle muy bienBest
Heel goed
Prima y formarAangaan
Formeren
Paraderen
Pralen
Prijken
Pronken
Vormen una pastaEen beslag
Een deeg
Een deegwaar
Een gebak
Een pasta
Een zoet broodje uniformeEenvormig
Tenue
Uniform.
FormarAangaan
Formeren
Paraderen
Pralen
Prijken
Pronken
Vormen las galletasDe biscuitjes
De biscuits
De koekjes vertiendoGietend
Ingietend
Inschenkend
Plengend
Schenkend
Stortend
Strooiend
Vergietend la pastaDe deegwaar
De deegwaren
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
Het gebak
Het zoet broodje a cucharadasEetlepels (maat)
Soeplepels sobre unaOp een láminaBlad
Folie
Lamel
Mesje
Plaatje engrasadaBesmeerd
Doorgesmeerd
Gesmeerd
Ingevet
Ingevette, dejandoAchterlatend
In de steek latend
Latend
Latend begaan
Latend schieten
Legaterend
Lenend
Loslatend
Nalatend
Opleverend
Overlatend
Toestaand
Toevertrouwend
Verlatend
Vermakend
Verzuimend
Zich verlatend van un espacioEen heelal
Een ruimte
Een speling
Een wereldruim de 33
Drie o 44
Vier centímetrosCentimeters entreGaat u binnen!
Gaat u in!
Gaat u naar binnen!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze gaat binnen
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze gaat in
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze gaat naar binnen
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze komt binnen
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze komt in
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze loopt binnen
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze rijdt binnen
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze rijdt in
Ik ga binnen
Ik ga in
Ik ga naar binnen
Ik kom binnen
Ik kom in
Ik loop binnen
Ik rijd binnen
Ik rijd in
Komt u binnen!
Komt u in!
Loopt u binnen!
Onder
Rijdt u binnen!
Rijdt u in!
Tussen una y otraAnder
Andere
Nog een
Nog één.
HornearBakken a 200200
Tweehonderd ºC duranteBij
Gedurende
Onder
Tijdens 1515
Vijftien minutosMinuten aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat.
De los siguientes palabras hay una foto:
Almendra Nuez
PastelBaksel
Gebak
Gebakje
Kleurkrijt
Pastei
Pastel
Taart
Taartje
Tekenkrijt de crepasPannenkoeken
Ingredientes:88
Acht crepasPannenkoeken grandesGroot
Grote
Ruim
Ruime
55
Vijf manzanasAppelen
Appels
Huizenblokken
11
Een cucharadaEetlepel (maat)
Soeplepel de azúcar mascabadoBasterdsuiker
Bruine suiker
8080
Tachtig g de azúcarSuiker
3030
Dertig g de mantequillaBoter
Roomboter
55
Vijf cl de alcoholAlcohol
Alcoholische drank
Drank
Sterke drank de manzanaAppel
Huizenblok (calvadosCalvados)
1010
Tien cl de sidraAppelwijn
Appelwijn (alcoholvrij)
Cider
55
Vijf cl de cremaCremeer!
Crème
Custard
Deelteken
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze cremeert
Puikje
Room
Trema
Vla líquidaNetto-
Vloeibaar
Vloeibare
Zuiver
Zuivere
Preparación:
El díaDe dag
Het etmaal anteriorVerleden
Voorafgaand
Voorafgaande
Voorgaand
Voorgaande
Voornoemd
Vorig
Vorige
Vroeger
Vroegere, pelarAfpellen
Jassen
Pellen
Schillen y rebanarDwars doorsnijden
In sneden, plakken of
schijfjes snijden las manzanasDe appelen
De appels
De huizenblokken.
SaltearlasBak ze
Rooster ze en una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan conDoor
Met
Per
Samen met la mantequillaDe boter
De roomboter, espolvorearBepoederen
Bestrooien el azúcar mascabadoDe basterdsuiker
De bruine suiker, dejarAchterlaten
Hen laten
In de steek laten
Laten
Laten begaan
Laten schieten
Legateren
Lenen
Loslaten
Nalaten
Opleveren
Overlaten
Toestaan
Toevertrouwen
Verlaten
Vermaken
Verzuimen
Zich verlaten van a que caramelizara(Het) karameliseert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze karamelliseerde
Ik karamelliseerde y luegoAlras
Daarna
Daarop
Dadelijk
Dan ook
Dus
Onverwijld
Terstond
Zo flamearDoor vlam halen
Flakkeren
Flikkeren
Schitteren
Vonken schieten
Wapperen conDoor
Met
Per
Samen met el alcoholDe alcohol
De alcoholische drank
De drank
De sterke drank de manzanaAppel
Huizenblok.
ForrarBekleden
Overtrekken
Voeren una terrinaEen cocotte
Een terrien conDoor
Met
Per
Samen met dos2
Do's
Twee
Tweede crepasPannenkoeken, llenarAanvullen
Bijwerken
Completeren
Dempen
Invullen
Spekken
Stoppen
Vol maken
Voleinden
Volmaken
Volschenken
Vullen la terrinaDe cocotte
De terrien poniendoAan de praat krijgend
Aandoend
Aantrekkend
Aanzettend
Doend
Door te plaatsen
Inschakelend
Leggend
Neerleggend
Neerzettend
Op gang brengend
Opbrengend
Opleggend
Plaatsend
Stekend
Stellend
Stoppend
Vlijend
Zettend primero1e
Allereerst
Eerst
Eerste
Oorspronkelijk
Oorspronkelijke
Ten eerste
Uitstekend
Uitstekende
Vooraf
Vooreerst
Voorgerecht
Voortreffelijk
Voortreffelijke en el fondoEigenlijk
Strikt genomen un poquitoEen beetje
Een klein beetje
Ietwat
Lichtelijk
Zier de manzanasAppelen
Appels
Huizenblokken y seguirAanblijven
Bewandelen
Bijhouden
Doorgaan
Opvolgen
Volgen
Voortvloeien
Voortzetten luegoAlras
Daarna
Daarop
Dadelijk
Dan ook
Dus
Onverwijld
Terstond
Zo alternandoAfgewisseld
Afwisselend
Alternerend capasJassen
Jij/je castreert
Jij/je ontmant
Lagen
Mantels
Pakken de crepasPannenkoeken en pedazosBonken
Brokken
Eindjes
Hompen
Stukjes
Stukken
Stuks y de manzanasAppelen
Appels
Huizenblokken, hastaJa zelfs
Tot
Tot aan
Tot zelfs
Zelfs llenarAanvullen
Bijwerken
Completeren
Dempen
Invullen
Spekken
Stoppen
Vol maken
Voleinden
Volmaken
Volschenken
Vullen la terrinaDe cocotte
De terrien, terminandoAfhandelend
Aflopend
Afmakend
Afsluitend
Besluitend
Beëindigend
Eindigend
Uitmakend
Voleindigend conDoor
Met
Per
Samen met crepaPannenkoek. PresionarAanduwen
Dringen
Druk uitoefenen
Drukken
Knellen
Persen
Pressen bienGeluk
Goed
Goede zaak
Nu goed
Welvaart y guardarBehoeden
Behouden
Bewaken
Bewaren
De wacht hebben
Hoeden
Letten op
Opbergen
Passen op
Waken over en el refrigeradorDe koelkast hastaJa zelfs
Tot
Tot aan
Tot zelfs
Zelfs el díaDe dag
Het etmaal siguienteAanstaand
Aanstaande
Volgend
Volgende.
LuegoAlras
Daarna
Daarop
Dadelijk
Dan ook
Dus
Onverwijld
Terstond
Zo ponerAan de praat krijgen
Aandoen
Aantrekken
Aanzetten
Doen
Inschakelen
Leggen
Neerleggen
Neerzetten
Op gang brengen
Opbrengen
Opleggen
Plaatsen
Steken
Stellen
Stoppen
Vlijen
Zetten a cocerBakken
Koken el azúcarDe suiker en una ollaEen bak
Een doos
Een emmer
Een etui
Een fles
Een foedraal
Een kan
Een kist
Een koker
Een kookpan
Een kookpot
Een korf
Een krat
Een kruik
Een pan
Een pot
Een soepketel
Een urn
Een vat
Een zak hastaJa zelfs
Tot
Tot aan
Tot zelfs
Zelfs obtenerBehalen
Buitmaken
Genieten
Krijgen
Ontvangen
Toucheren
Verkrijgen
Verwerven un carameloEen e150a-d
Een hopje
Een karamel
Een toffee
Een ulevel de colorKleur caféArabicakoffie
Arabische koffie
Bistro
Café
Koffie
Koffiehuis claroAanschouwelijk
Duidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Moment waarop het niet
regent
Natuurlijk
Onbewolkt
Onbewolkte
Open plek
Opklaring
Ronde venster
Tussenruimte
Uitgesproken
Zonneklaar
Zuiver
Zuivere. FueraBuiten
Daarbuiten
Heen
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze begaf zich
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze gebeurde
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze ging
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze had plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze karde
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze liep
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze liep van stapel
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze reed
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze verliep
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze voer
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze vond plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze was
Ik begaf me
Ik gebeurde
Ik ging
Ik had plaats
Ik karde
Ik liep
Ik liep van stapel
Ik reed
Ik verliep
Ik voer
Ik vond plaats
Ik was
Over
Uiterlijk
Vandoor
Verwijderd
Voort
Weg del fuegoVuur agregarBijmengen
Toevoegen lentamenteLangzaam la sidraDe appelwijn
De appelwijn (alcoholvrij)
De cider y la cremaDe custard
De room
De vla
Het deelteken
Het puikje
Het trema, batiendoDoorroerend
Houwend
Klappend
Kloppend
Meppend
Omroerend
Roerend
Slaand ligeramenteLicht
Onbesuisd
Overijld
Vluchtig
Vlug paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze baart
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bevalt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze blijft staan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze brengt teweeg
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze brengt voort
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze doet ophouden
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt halt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt op
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt stil
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze keert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze legt stil
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze schenkt het leven
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze slaat af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze staat stil
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze stelt buiten werking
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze stopt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze stuit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zet af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zet stil
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zet stop
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Ik baar
Ik beval
Ik breng teweeg
Ik breng voort
Ik schenk het leven
Keer!
Leg stil!
Om
Om te
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Ten behoeve van
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! obtenerBehalen
Buitmaken
Genieten
Krijgen
Ontvangen
Toucheren
Verkrijgen
Verwerven una salsaEen braadjus
Een dipsaus
Een jus
Een jus (lichte, bruine)
Een salsamuziek
Een saus
Een sop. SiAls
Indien
Ingeval
Of
Op de manier van
Op de wijze van
Terwijl
Wanneer
Zoals parece(Hij) lijkt op
Heb het uiterlijk van!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze heeft het uiterlijk
van
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze komt over
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze komt voor
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze lijkt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze schijnt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze schijnt toe
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze staat tegenover
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze vindt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze ziet er uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze ziet er uit
als
Kom over!
Kom voor!
Lijk!
Schijn toe!
Schijn!
Sta tegenover!
Vind!
Zie er uit als!
Zie er uit! demasiadoAl te
Bovenmatig
Bovenmatige
Buitensporig
Buitensporige
Hevig
Hevige
Hoogst
Hoogste
Overdreven
Te
Te erg
Te veel
Te zeer
Uiterst
Uiterste espesaBind!
Dicht
Dichte
Dik
Dikke
Gebonden
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bindt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze maakt dikker
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze verdikt
Maak dikker!
Verdik! se puedeMen kan agregarBijmengen
Toevoegen un poquitoEen beetje
Een klein beetje
Ietwat
Lichtelijk
Zier de sidraAppelwijn
Appelwijn (alcoholvrij)
Cider.
SacarAfdoen
Afdwingen
Afpersen
Afzetten
Behalen
Eruit halen
Halen
Halen uit
Halen van
Hozen
Knevelen
Naar buiten brengen
Ontlenen
Putten
Scheppen
Te voorschijn halen
Uitdoen
Uithalen
Uitkrijgen
Uittrekken del moldeAfdruk
Gietvorm
Vorm el contenidoDe inhoud de la terrinaDe cocotte
De terrien, volteándolaHet omdraaiend sobre unBovenop een
Op een platoBord
Eten
Etenswaar
Gang
Gerecht
Schaal
Schotel
Spijs, rebanarlaIn plakken snijden y servirAankaarten
Baten
Bedienen
Deugen
Dienen
Een dienst bewijzen
Geschikt zijn
Helpen
Opdienen
Serveren
Van dienst zijn las rebanadasDe boterhammen
De sneden
De sneetjes
De sneeën conDoor
Met
Per
Samen met el carameloDe karamel
De toffee
De ulevel
Het hopje tibioLauw
Lauwe
Zoel
Zoele.
De los siguientes palabras hay una foto:
Café Manzana Manzana Manzana Manzana