Mimi Sheraton's favoriete kippensoepSopa de pollo
De kipEl gallo
El pollo
La gallina eventueelEventual
Eventuales in kleine stukjesEn trozos menudos toevoegenAdicionar
Agregar
Agregarla
Agregarlas
Agregarle
Agregarlo
Agregarlos
Agregarse
Añadir
Añadirse
Echadla
Echadle
Echar
Echarla
Echarlas
Echarlo
Echarlos
Incorporar
Incorporársela
Incorporársele
Incorporárselo
Sumarse, andersDe otra manera
Distinta
Distintas
Distinto
Distintos inDentro de
En
Sobre een1
Un
Una
Uno anderOtra
Otras
Otro
Otros gerechtGuiso
Juzgado
Manjar
Plato
Tribunal verwerkenDigerir
Digestión
Digieran
Digieren
Elaboración
Elaboran
Elaborar
Elaboren
Labrado
Labran
Labrar
Labren
Procesan
Procesar
Procesen ofO
Si
U apartAislada
Aisladas
Aislado
Aislados
Apartada
Apartadas
Apartado
Apartados
Aparte
Apartes
Distinta
Distintas
Distinto
Distintos
Original
Originales
Por separado
Separada
Separadas
Separado
Separados serverenServicio
Servir
Sirvan
Sirven.
VoegJunta
Sutura
Unión voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco het serverenEl servicio suikerAzúcar enE
Y peperPebre
Pimienta
Pimiento naar smaakAl gusto toe. Serveer de soepLa sopa metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre éénUn
Una
Uno van deDel garneringenAdornos
Guarniciones.
Matzeballen/knaidlach isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea een1
Un
Una
Uno joodsHebraica
Hebraicas
Hebraico
Hebraicos
Hebrea
Hebreas
Hebreo
Hebreos
Judía
Judías
Judío
Judíos onderdeelComponente
Fragmento
Parte
Pieza de recambio
Porción vanDe
De entre
Desde paaskippensoep! AlsComo
Cómo
Cuando
Si erAhí
Allí geenNadie
Ninguno schmaltz wordt gebruiktSe usa, danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que kanJarra
Olla
Pote
Pueda
Puede margarineMargarina worden gebruiktSe han empleado
Se usan, maarMas
No obstante
Pero
Sin embargo
Sino
Solamente
Sólo GEENNadie
Ninguno boterMantequilla!
Ingrediënten:
33
Tres eierenHuevitos
Huevos
66
Seis lepelsCucharas koudCon frialdad
Fresquita
Fresquito
Fría
Fríamente
Frías
Frío
Frío/fría
Fríos
Heladita waterAgua
33
Tres opgehoopte lepelsCucharas schmaltz ofO
Si
U zachteApacible
Apacibles
Blanda
Blandas
Blando
Blandos
Dulce
Dulces
Floja
Flojas
Flojo
Flojos
Mórbida
Mórbidas
Mórbido
Mórbidos
Silenciosa
Silenciosas
Silencioso
Silenciosos
Suave
Suaves
Tierna
Tiernas
Tierno
Tiernos margarineMargarina
zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale, witte peperPimienta blanca
11
Un
Una
Uno lepelCuchara peterseliePerejil
Perejil rizado
22
Dos/33
Tres-¾ kopCabeza
Cubilete
Taza
Título verkruimeldeDesmenuzaba
Desmenuzada
Desmenuzadas
Desmenuzado
Desmenuzados
Desmenuzara
Desmenuzase
Desmenuzó
Desmigaba
Desmigada
Desmigadas
Desmigado
Desmigados
Desmigajaba
Desmigajara
Desmigajase
Desmigajó
Desmigara
Desmigase
Desmigó
Migaba
Migara
Migase
Migó matzesPan ácimo
Pan ázimo
Ácimo
Ázimo (= 11
Un
Una
Uno,6-1,88
Ocho dl)
22
Dos,5-3 l waterAgua
Bereidingswijze:
KlopBata
Bate
Montad
Monte eierenHuevitos
Huevos enE
Y waterAgua lichtAlegre
Alegres
Centellea
Centellee
Clara
Claras
Claridad
Claro
Claros
Con claridad
De poca profundidad
Débil
Débiles
Fácil
Fáciles
Floja
Flojas
Flojo
Flojos
Leve
Levemente
Leves
Ligera
Ligeramente
Ligeras
Ligero
Ligeros
Liviana
Livianas
Liviano
Livianos
Lumbre
Luminosa
Luminosas
Luminoso
Luminosos
Luz
Riela
Riele
Somera
Someras
Somero
Someros
Suelta
Sueltas
Suelto
Sueltos
Vacía
Vacíe metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre een vorkUn horca
Un horquilla
Un tenedor
Una horca
Una horquilla. VoegJunta
Sutura
Unión het vetEl unto
La grasa toe enE
Y roerCañón
Dale una vueltecita
Removed
Remueva
Remueve
Revuelva
Timón
Tubo
Volante totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que hetEl
Ello
La
Le
Lo oplost. VoegJunta
Sutura
Unión zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale, peperPebre
Pimienta
Pimiento enE
Y peterseliePerejil
Perejil rizado toe.
KlopBata
Bate
Montad
Monte metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre 22
Dos lepelsCucharas tegelijkA la par
A la vez
Al mismo tiempo
Juntamente deEl
La
Las
Lo
Los matsekruimels erbij, naAl cabo de
Después
Después de
Detrás de
Pasado
Pasados
Tras 22
Dos/33
Tres kopCabeza
Cubilete
Taza
Título moet jeDebas
Debes
Tengas que
Tienes que oppassenAtención
Atender
Atender a
Canguros
Cuidar
Estar atento
Tener cuidado, het kanPueda
Puede opeensDe golpe
De repente
De sopetón
Repentinamente teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En dik wordenEngordar
Engordarse
Espesarse! Het moetDeba
Debe
Tenga que
Tiene que enigszinsAlgo
Levemente
Un poco sponzigEsponjadita
Esponjaditas
Esponjadito
Esponjaditos zijnEstán
Estar
Estén
Haber
Hallarse
Han
Hayan
Quedan
Quedar
Queden
Se hallan
Se hallen
Sean
Ser
Son
Su
Sus, alsComo
Cómo
Cuando
Si aardappelpureePuré de patata
Puré de patatas. Dek afCapee metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre alufoliePapel albal
Papel aluminio
Papel de aluminio
Papel metalizado enE
Y zetAcción
Acto
Coloca
Coloque
Compone
Componga
Estaciona
Estacione
Extrae
Extraiga
Hace una infusión
Haga una infusión
Hecho
Hinca
Hinque
Infunda
Infunde
Meta
Mete
Monta
Monte
Movimiento
Pone
Ponedla
Ponedlo
Ponga
Reduce
Reduzca
Se sienta
Se siente 5-7 uurHora koelFresca
Frescas
Fresco
Frescos wegCamino
Fuera
Lejos
Ruta
Vía.
BrengLleve 22
Dos,5-3 l waterAgua stevigCon consistencia
Con firmeza
Con fuerzas
Consistente
Consistentes
Duradera
Duraderas
Duradero
Duraderos
Estable
Estables
Firme
Firmemente
Firmes
Fuerte
Fuertemente
Fuertes
Maciza
Macizamente
Macizas
Macizo
Macizos
Prieta
Prietas
Prieto
Prietos
Recia
Reciamente
Recias
Recio
Recios
Resistente
Resistentes
Robusta
Robustamente
Robustas
Robusto
Robustos
Sólida
Sólidamente
Sólidas
Sólido
Sólidos
Tiesa
Tieso
Vigoroso aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras deEl
La
Las
Lo
Los kookCoced
Cocine
Cocínese
Cuece
Cueza
Hervid
Hierve metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre een1
Un
Una
Uno handjeManojillo zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale. VormForma
Hechura
Molde van hetDel mengselMejunje
Mezcla
Mixtura 'soepballetjes' enE
Y laat inDeja entrar
Deje entrar het waterEl agua vallenCaen
Caer
Caerse
Caída
Caído
Caigan
Faralaes
Ruina
Se caen
Se caigan
Se sueltan
Se suelten
Soltarse
Volantes. DoeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo deEl
La
Las
Lo
Los dekselOpérculo
Tapa
Tapadera erAhí
Allí schuinInclinada
Inclinadas
Inclinado
Inclinados
Oblicua
Oblicuas
Oblicuo
Oblicuos
Obscena
Obscenas
Obsceno
Obscenos
Soslaya
Soslayas
Soslayo
Soslayos opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre, laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos de balletjesLas bolillas 2525
Veinticinco minutenMinutos stevigCon consistencia
Con firmeza
Con fuerzas
Consistente
Consistentes
Duradera
Duraderas
Duradero
Duraderos
Estable
Estables
Firme
Firmemente
Firmes
Fuerte
Fuertemente
Fuertes
Maciza
Macizamente
Macizas
Macizo
Macizos
Prieta
Prietas
Prieto
Prietos
Recia
Reciamente
Recias
Recio
Recios
Resistente
Resistentes
Robusta
Robustamente
Robustas
Robusto
Robustos
Sólida
Sólidamente
Sólidas
Sólido
Sólidos
Tiesa
Tieso
Vigoroso kokenBullan
Bullen
Bullir
Cocción
Cocer
Cocerla
Cocerlas
Cocerlo
Cocerlos
Cocerse
Cocida
Cocido
Cocimiento
Cocinan
Cocinar
Cocinen
Cuecen
Cuezan
Ebullición
Guisan
Guisar
Guisen
Hervido
Hervir
Hervirla
Hervirlo
Hervor
Hiervan
Hierven totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que zeElla
Ellas
Ellos opzwellenAbultarse
Hinchamiento
Hinchar
Hincharse enE
Y aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras het oppervlakLa cara
La superficie gaanAndan
Andar
Andarse
Anden
Curso
Desarrollo
Ir
Ir en vehículo
Se andan
Se anden
Tocan
Tocar
Toquen
Van
Van en vehículo
Vayan
Vayan en vehículo drijvenAbollonan
Abollonar
Abollonen
Aboyan
Aboyar
Aboyen
Acucian
Acuciar
Acucien
Agucen
Aguijan
Aguijar
Aguijen
Aguijonean
Aguijonear
Aguijoneen
Aguzan
Aguzar
Animan
Animar
Animen
Arrean
Arrear
Arreen
Cincelan
Cincelar
Cincelen
Espolean
Espolear
Espoleen
Estimulan
Estimular
Estimulen
Flotación
Flotan
Flotar
Floten
Impelan
Impelen
Impeler
Incitan
Incitar
Inciten
Instigan
Instigar
Instiguen
Ir a la deriva
Nadan
Nadar
Naden
Repujan
Repujar
Repujen
Sobrenadan
Sobrenadar
Sobrenaden
Van a la deriva
Vayan a la deriva. SnijCorta
Cortad een balletjeUna bolilla doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de, hij magAprecia
Aprecie
Estima
Estime
Pueda
Puede van binnenInteriormente
Por dentro niet meerNada más
No ... más
Ya ... no donkerCubierta
Cubiertas
Cubierto
Cubiertos
Encapotada
Encapotadas
Encapotado
Encapotados
Morena
Moreno
Obscura
Obscuras
Obscuro
Obscuros
Oscura
Oscuras
Oscuro
Oscuros
Sombría
Sombrías
Sombrío
Sombríos
Tinieblas ofO
Si
U vochtigHúmeda
Húmedas
Húmedo
Húmedos zijnEstán
Estar
Estén
Haber
Hallarse
Han
Hayan
Quedan
Quedar
Queden
Se hallan
Se hallen
Sean
Ser
Son
Su
Sus. Serveer zeElla
Ellas
Ellos inDentro de
En
Sobre heteCaliente
Calientes
Fuerte
Fuertes
Picante
Picantes kippensoepSopa de pollo.
paddenstoelen-gortsoep
isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea inDentro de
En
Sobre deEl
La
Las
Lo
Los rundvlees-versie ergErgio
Fuerte
Fuertes
Grandemente
Grave
Graves
Importante
Importantes
Mucho
Muy geliefdAmable
Amables
Amada
Amadas
Amado
Amados
Cara
Caras
Caro
Caros
Popular
Populares
Querida
Queridas
Querido
Queridos
Tenido a bien bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a jodenHebreos
Judíos
Pueblo judío. BasisBase
Fundamento isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea Mimi Sheraton's Lievelingssoep (zieVéase hierboven).
Ingrediënten:
11
Un
Una
Uno receptReceta
Receta de cocina soepSopa
3-4 gedroogdeDesecada
Desecadas
Desecado
Desecados
Deshidratada
Deshidratadas
Deshidratado
Deshidratados
Secada
Secadas
Secado
Secados zwarteNegra
Negras
Negro
Negros paddenstoelhoeden ofO
Si
U gedroogdeDesecada
Desecadas
Desecado
Desecados
Deshidratada
Deshidratadas
Deshidratado
Deshidratados
Secada
Secadas
Secado
Secados boletenBoletos
11
Un
Una
Uno,2525
Veinticinco dl heelCompleta
Completamente
Completas
Completo
Completos
Entera
Enteramente
Enteras
Entero
Enteros
Intacta
Intactas
Intacto
Intactos
Muy
Toda
Todas
Todo
Todos
Total
Totales heetCaliente
Calientes
Fuerte
Fuertes
Llama
Llame
Nombra
Nombre
Picante
Picantes
Picoso
Se llama
Se llame waterAgua
00
Cero,88
Ocho dl middelgroteMediana
Medianas
Mediano
Medianos parelgortGerst waarvan het buitenste laagje is afgepeld. Gort wordt o. a. In watergruwel gebruikt.
22
Dos kleineBaja
Bajas
Bajo
Bajos
Corta
Cortas
Corto
Cortos
Chica
Chicas
Chico
Chicos
Chiquilla
Chiquillas
Chiquillo
Chiquillos
Diminuta
Diminutas
Diminuto
Diminutos
Escasa
Escasas
Escaso
Escasos
Exigua
Exiguas
Exiguo
Exiguos
Menuda
Menudas
Menudita
Menuditas
Menudito
Menuditos
Menudo
Menudos
Pequeña
Pequeñas
Pequeño
Pequeños
Tenue
Tenues wortelsEnredos
Raíces
Zanahorias inDentro de
En
Sobre blokjesCubitos
Cubos
Pastillas
22
Dos stengelsMatas
Tallos bleekselderijApio
Apio blanqueado
Apio borde
Apio de agua
Céleri inDentro de
En
Sobre blokjesCubitos
Cubos
Pastillas
dilleAbesón
Aneldo
Aneto
Eneldo
Ezamillo
Hinojo hediondo
4-6 aardappelenPapas
Patatas
Turmas, gekooktBullida
Bullidas
Bullido
Bullidos
Cocida
Cocidas
Cocido
Cocidos
Cocinada
Cocinadas
Cocinado
Cocinados
Guisada
Guisadas
Guisado
Guisados
Hervida
Hervidas
Hervido
Hervidos
Bereidingswijze:
WeekBlanda
Blandas
Blando
Blandos
Cedía
Cediera
Cediese
Cedió
Cesaba
Cesara
Cesase
Cesó
Ciaba
Ciara
Ciase
Cio
Fláccida
Fláccidas
Fláccido
Fláccidos
Floja
Flojas
Flojo
Flojos
Mórbida
Mórbidas
Mórbido
Mórbidos
Remoja
Remoje
Semana
Sucumbía
Sucumbiera
Sucumbiese
Sucumbió
Tierna
Tiernas
Tierno
Tiernos de paddenstoelenLas callampas
Las setas
Los hongos 3030
Treinta minutenMinutos inDentro de
En
Sobre heelCompleta
Completamente
Completas
Completo
Completos
Entera
Enteramente
Enteras
Entero
Enteros
Intacta
Intactas
Intacto
Intactos
Muy
Toda
Todas
Todo
Todos
Total
Totales heetCaliente
Calientes
Fuerte
Fuertes
Llama
Llame
Nombra
Nombre
Picante
Picantes
Picoso
Se llama
Se llame waterAgua. Haal ze eruitDescúbralas
Descúbrales
Descúbralos
Retirarlas
Sácala
Sácale
Sácalo
Sáquelas
Sáqueles
Sáquelos enE
Y laat hetCausa
Cause
Deja
Déjala
Déjalo
Deje bezinkselBagazo
Hez
Orujo
Poso
Recremento
Residuo
Sedimento neerslaanAhogamiento
Ahogar
Sofocación
Sofocar
Sofoco inDentro de
En
Sobre het waterEl agua. SnijCorta
Cortad de hoedenLos sombreros in kleine stukjesEn trozos menudos, zetAcción
Acto
Coloca
Coloque
Compone
Componga
Estaciona
Estacione
Extrae
Extraiga
Hace una infusión
Haga una infusión
Hecho
Hinca
Hinque
Infunda
Infunde
Meta
Mete
Monta
Monte
Movimiento
Pone
Ponedla
Ponedlo
Ponga
Reduce
Reduzca
Se sienta
Se siente de paddenstoelenLas callampas
Las setas
Los hongos enE
Y het natEl mojado opzijAparte.
WasCera
Era
Estaba
Estuviera
Estuviese
Estuvo
Fue
Fuera
Fuese
Había
Hubiera
Hubiese
Hubo
Lava
Lavarla
Lavarlo
Lave
Quedaba
Quedara
Quedase
Quedó
Se hallaba
Se hallara
Se hallase
Se halló de gortLa harina gruesa
La sémola inDentro de
En
Sobre waterAgua totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que het waterEl agua helderAguda
Agudas
Agudo
Agudos
Clara
Claras
Clarita
Clarito
Claro
Claros
Comprensible
Comprensibles
Con claridad
Distinta
Distintas
Distinto
Distintos
Limpia
Limpias
Límpida
Límpidas
Límpido
Límpidos
Limpio
Limpios
Lúcida
Lúcidas
Lúcido
Lúcidos
Luminosa
Luminosas
Luminoso
Luminosos
Nítida
Nítidas
Nítido
Nítidos
Patente
Patentes
Pura
Puras
Puro
Puros
Serena
Serenas
Sereno
Serenos blijftAhínca
Ahínque
Continúa siendo
Continúe siendo
Dura
Dure
Mantenga
Permanece
Permanezca
Queda
Queda siendo
Quede
Quede siendo
Se está
Se esté
Se prolonga
Se prolongue
Se queda
Se quede
Siga siendo
Sigue siendo
Subsista
Subsiste.
VoegJunta
Sutura
Unión halverwege deEl
La
Las
Lo
Los kooktijd van deDel soepSopa gortHarina gruesa
Sémola enE
Y paddenstoelenCallampas
Hongos
Setas toe, giet hetAbreva
Abreve
Agua
Agüe
Derrama
Derrame
Llueva
Llueve
Moldea
Moldee
Riega
Riegue
Vacía
Vacíe
Vierta
Viértala
Viértale
Viértalo
Vierte
Viértela
Viértele
Viértelo weekwaterAgua de remojo zorgvuldigAtenta
Atentas
Atento
Atentos
Con cuidado
Cuidadosa
Cuidadosamente
Cuidadosas
Cuidadoso
Cuidadosos
Exacta
Exactas
Exacto
Exactos
Formal
Formales
Precisa
Precisas
Preciso
Precisos
Puntual
Puntuales af zodatDe modo que
Para que het bezinkselEl bagazo
El orujo
El poso
El recremento
El residuo
El sedimento
La hez achterblijft enE
Y doeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo datAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquello
Aquéllo
El cual
El que
Ello
Esa
Ese
Eso
La cual
La que
Que
Ésa
Ése
Éso ookAsimismo
Igualmente
También inDentro de
En
Sobre de soepLa sopa.
DoeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo de wortelEl enredo
La raíz
La zanahoria enE
Y selderijApio
Apio borde
Apio de agua
Apio silvestre
Celerio
Semilla de apio erbij enE
Y laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos nogAun
Aún
Todavía 2020
Veinte minutenMinutos kokenBullan
Bullen
Bullir
Cocción
Cocer
Cocerla
Cocerlas
Cocerlo
Cocerlos
Cocerse
Cocida
Cocido
Cocimiento
Cocinan
Cocinar
Cocinen
Cuecen
Cuezan
Ebullición
Guisan
Guisar
Guisen
Hervido
Hervir
Hervirla
Hervirlo
Hervor
Hiervan
Hierven.
Van de volgende woorden is er een foto:
Aardappel Bleekselderij Dille Peper Selderij Water Witte peper
