Maracuyá dulcePassiebloem
Passievrucht

(Passiflora alata)

OriundoAfkomstig
Afkomstige
de la Amazonía y de las galeríasDe gaanderijen
De galeries
De galerieën
De galerijen
De gangen
De kloostergangen
De kruisgangen
De loges
De loggia's
De transen
forestalesBos- del escudoBord
Bordje
Escudo
Schild
Uithangbord
brasileñoBraziliaan
Braziliaans
Braziliaanse
, dondeBij
Waar
Waaraan
Waarheen
Waarin
todavíaEvenwel
Niettemin
Nochtans
Nog
Nog altijd
Nog steeds
Toch
se encuentraBevindt zich
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bevindt zich
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze is gesteld
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze maakt het
una granGroot
Grote
diversidadAfwisseling
Diversiteit
Onderscheid
Verscheidenheid
Verschil
de formasFormaliteiten
Gedaanten
Gedaantes
Jij/je formeert
Jij/je gaat aan
Jij/je paradeert
Jij/je praalt
Jij/je prijkt
Jij/je pronkt
Jij/je vormt
Manieren
Vormen
Wijzen
silvestresIn het wild groeiend
Wild
Wilde
Woest onbebouwd
. EsHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze vindt plaats
muyBijster
Bijzonder
Erg
Heel
Terdege
Zeer
parecidaEender
Eendere
Er uitgezien
Er uitgezien als
Geleken
Gelijkend
Gelijkende
Gelijksoortig
Gelijksoortige
Gelijkvormig
Gelijkvormige
Geschenen
Gestaan tegenover
Gevonden
Het uiterlijk gehad van
Lijkend op
Overgekomen
Soortgelijk
Soortgelijke
Toegeschenen
Voorgekomen
a la badeaDe granadilla
De markisa
De markiza
en susHaar
Hun
Uw
Zijn
caracteresGeaardheden
Karakters
vegetativos y floralesFlora-. El frutoDe opbrengst
De vrucht
esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze vindt plaats
ovoide, obovoide o piriforme, amarilloGeel
Gele
o anaranjadoOranje
Oranjeachtig
Oranjeachtige
, de 8-15 x 5-10 cmCentimeter
Cm
Cm.
, 90-300 g, de mesocarpio gruesoCorpulent
Corpulente
Dik
Dikke
Dikte
Gezet
Gezette
Grof
Groot
Gros
Grote
Grove
Hoofdmacht
Lijvig
Lijvige
Omvangrijk
Omvangrijke
Vet
Vette
Vettig
Vettige
Zwaarlijvig
Zwaarlijvige
Zwaarlijvigheid
. La pulpaDe pulp
De pulpa
De weke massa
Het vruchtvlees
moderadamenteGematigd
Met mate
ácidaZure
Zuur
, muyBijster
Bijzonder
Erg
Heel
Terdege
Zeer
aromáticaAromatisch
Aromatische
Geurig
Geurige
, constituyeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze maakt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze stelt samen
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze vormt
Maak uit!
Stel samen!
Vorm!
2626
Zesentwintig
% del frutoOpbrengst
Vrucht
. En pocosGering
Geringe
Luttel
Luttele
Weinig
Weinige
añosJaren, el maracuyá dulceDe passiebloem
De passievrucht
se haHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze gedraagt zich
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze krijgt het met
 iemand aan de stok
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze meet zich met
 iemand
convertidoBekeerd
Geconverteerd
Omgezet
Veranderd
en la segunda2e
Tweede
pasifloraBlauwe passiebloem
Granadilla
Maracuja
Maracuya
Markoesa
Paarse passievrucht
Passiebloem
Passievrucht
de importanciaBelang
Belangrijkheid
Betekenis
Gewicht
Zwaarwichtigheid
económicaEconomisch
Economische
Spaarzaam
Spaarzame
Zuinig
Zuinige
en el BrasilBrazilië
Pernambuco
, particularmenteIn het bijzonder
Inzonderheid
Vooral
en el estadoDe constellatie
De gesteldheid
De lijst
De loonstaat
De situatie
De staat
De stand
De tabel
De toestand
Het borderel
Het rijk
de Sao Paulo. El tamañoDe afmeting
De grootheid
De grootte
De omvang
De uitgebreidheid
Het bestek
Het formaat
del mercadoAfzetgebied
Bazaar
Hal
Markt
Marktplaats
Marktplein
Zaal
brasileñoBraziliaan
Braziliaans
Braziliaanse
haceDoet
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bedrijft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze brengt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze doet
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze maakt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze maakt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze richt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze voert uit
Maakt
de estaDeze
Dit
frutaFruit
Vrucht
Vruchtenprodukt
la pasifloraDe blauwe passiebloem
De granadilla
De maracuja
De maracuya
De markoesa
De paarse passievrucht
De passiebloem
De passievrucht
conDoor
Met
Per
Samen met
mayorGroot
Grootst
Grote
Groter
Majoor
Oudere
potencialPotentiaal
Potentieel
Potentiële
de crecimientoAangroei
Aanwassen
Gedijen
Groei
Groeien
Toename
Toenemen
Wassen
en producciónAandoen
Aanmaak
Aanrichten
Afwerpen
Fabricage
Fabricatie
Gedoe
Opbrengen
Opbrengst
Opleveren
Productie
Produktie
Stichten
Teweegbrengen
Veroorzaken
Vervaardiging
Voortbrengen
Voortbrenging
. Las hojasDe blaadjes
De bladen
De bladeren
De blaren
De folies
De formulieren
De kleppen
De klingen
De lamellen
De lemmers
De lemmeten
De mesjes
De plaatjes
De schuiven
De vellen
De vragenformulieren
De vragenlijsten
, grandesGroot
Grote
Ruim
Ruime
y acorazonadas, de 10-15 x 7-10 cmCentimeter
Cm
Cm.
, se utilizanGebruikt men
Zij/ze maken gebruik
paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze baart
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bevalt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze blijft staan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze brengt teweeg
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze brengt voort
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze doet ophouden
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt halt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt op
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt stil
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze keert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze legt stil
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze schenkt het leven
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze slaat af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze staat stil
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze stelt buiten werking
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze stopt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze stuit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zet af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zet stil
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zet stop
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Ik baar
Ik beval
Ik breng teweeg
Ik breng voort
Ik schenk het leven
Keer!
Leg stil!
Om
Om te
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Ten behoeve van
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop!
la extracciónDe delving
De extractie
De trekking
De winning
Het afleiden
Het aftappen
Het delven
Het hozen
Het ontlenen
Het putten
Het scheppen
Het trekken
Het uithalen
Het uittrekken
Het winnen
Het zetten
de la pasiflorina. SusHaar
Hun
Uw
Zijn
floresBloemen
Bloesems
Flores
Jij/je bestrooit met bloem
vistosasOpzichtig
Opzichtige
hanHan
Hebben
Zij/ze hebben
Zij/ze zijn
justificadoGerechtvaardigd
Gestaafd
Verantwoord
la creaciónDe creatie
De oprichting
De schepping
de cultivaresJij/je zal aankweken
Jij/je zal aanplanten
Jij/je zal bebouwen
Jij/je zal beschaven
Jij/je zal bewerken
Jij/je zal kweken
Jij/je zal telen
Jij/je zal verbouwen
ornamentales, incluyendoBevattend
Inclusief
Insluitend
Omvattend
numerososMeervoudig
Meervoudige
Talrijk
Talrijke
híbridosBastaard-
Hybridisch
Hybridische
ínter específicosSoortelijk
Soortelijke
Specifiek
Specifieke
.


De los siguientes palabras hay una foto:
Amarillo   Pasiflora