KalmoesCálamo
Cálamo aromático
Ácoro
Ácoro aromático
Ácoro verdadero

(Acorus calamus, AcorusAcoraceae
Acorus
calamus var. angustatus, Calamus aromaticus)

Men noemtBautice
Bautiza
Cita
Cite
Denomina
Denomine
Llama
Llame
Menciona
Mencione
Mienta
Miente
Nombra
Nombre
Refiera
Refiere
de plantEl vegetal
La planta
inDentro de
En
Sobre
sommigeAlguna
Algunas
Alguno
Algunos
Unas
Unos
strekenArtificios
Comarcas
Jugarretas
Planchaban
Plancharan
Plancharon
Planchasen
Regiones
Rozaban
Rozaran
Rozaron
Rozasen
Rumbos
Trucos
Zonas
ookAsimismo
Igualmente
También
welBueno
Fuente
Manantial
Probablemente
Pues
Pues bien
MaagwortelCedoaria
Zedoaria
ofO
Si
U
Zwanenbrood.
OorspronkelijkAuténtica
Auténtico
Autóctono
Inicialmente
Original
Originales
Originalmente
Originaria
Originarias
Originario
Originarios
Primer
Primera
Primeras
Primeres
Primero
Primeros
kwamProvenía
Proviniera
Proviniese
Provino
Venía
Viniera
Viniese
Vino
de plantEl vegetal
La planta
uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie
AziëAsia. InDentro de
En
Sobre
de 13e eeuwEl siglo trece
El siglo xiii
namenAsían
Asieran
Asieron
Asiesen
Cogían
Cogieran
Cogieron
Cogiesen
Denominaciones
Echaban
Echaran
Echaron
Echasen
Famas
Namur
Nombres
Se echaban
Se echaran
Se echaron
Se echasen
Tomaban
Tomaran
Tomaron
Tomasen
de TartarenLos tártaros de plantEl vegetal
La planta
meeAguamiel naarA
Como
Hacia
Horrible
Horribles
Lúgubre
Lúgubres
Según
Oost-EuropaEuropa oriental.
DaarAcá
Ahí
Allá
Allí
Porque
Puesto que
Ya que
gebruikten zeAprovechaban
Aprovecharan
Aprovecharon
Aprovechasen
Bebían
Bebieran
Bebieron
Bebiesen
Cometían
Cometieran
Cometieron
Cometiesen
Comían
Comieran
Comieron
Comiesen
Empleaban
Emplearan
Emplearon
Empleasen
Hacían uso de
Hicieran uso de
Hicieron uso de
Hiciesen uso de
Se servían
Se servían de
Se sirvieran
Se sirvieran de
Se sirvieron
Se sirvieron de
Se sirviesen
Se sirviesen de
Tomaban
Tomaran
Tomaron
Tomasen
Usaban
Usaran
Usaron
Usasen
Utilizaban
Utilizaran
Utilizaron
Utilizasen
de plantEl vegetal
La planta
voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco
hetEl
Ello
La
Le
Lo
ontsmettenDesinfectaban
Desinfectan
Desinfectar
Desinfectaran
Desinfectaron
Desinfectasen
Desinfecten
vanDe
De entre
Desde
drinkwaterAgua potable. De plantEl vegetal
La planta
heeftHa
Hay
Haya
Posea
Posee
Tenga
Tiene
zichSe
vervolgensA continuación
Después
Más adelante
Seguidamente
Seguido
aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras
het klimaatEl clima inDentro de
En
Sobre
EuropaEuropa
Isla europa
aangepastAcomodada
Acomodadas
Acomodado
Acomodados
Adaptada
Adaptadas
Adaptado
Adaptados
Adecuada
Adecuadas
Adecuado
Adecuados
Amoldada
Amoldadas
Amoldado
Amoldados
Apropiada
Apropiadas
Apropiado
Apropiados
Ensayada
Ensayadas
Ensayado
Ensayados
Intentada
Intentadas
Intentado
Intentados
Probada
Probadas
Probado
Probados
enE
Y
daarnaA continuación
Después
Luego
Más adelante
Pasado este tiempo
Posteriormente
vondAcertaba con
Acertara con
Acertase con
Acertó con
Detectaba
Detectara
Detectase
Detectó
Encontraba
Encontrara
Encontrase
Encontró
Hallaba
Hallara
Hallase
Halló
Opinaba
Opinara
Opinase
Opinó
Parecía
Pareciera
Pareciese
Pareció
de verspreidingLa difusión
La divulgación
La propaganda
overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras
EuropaEuropa
Isla europa
plaatsAcomoda
Aldea
Asiente
Cargo
Ciudad
Coloca
Colocad
Colocáis
Coloque
Corral
Empleo
Función
Localidad
Lugar
Lugar geométrico
Meta
Oficio
Patio
Población
Ponga
Posición
Pueblo
Puesto
Sitio
Urbe
.
Het isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea
een1
Un
Una
Uno
waterplant, dieAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquellas
Aquéllas
Aquello
Aquéllo
Aquellos
Aquéllos
El cual
El que
Esa
Esas
Ese
Eso
Esos
La cual
La que
Que
Quien
Quienes
Tal
Ésa
Ésas
Ése
Éso
Ésos
enigszinsAlgo
Levemente
Un poco
aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras
de LisdoddeLa anea
La espadaña
doetActúa
Actúe
Causa
Cause
Coloca
Coloque
Hace
Haga
Meta
Mete
Obra
Obre
Pone
Ponga
denkenCrean
Creen
Creer
Opinan
Opinar
Opinen
Pensamiento
Pensar
Piensan
Piensen
enE
Y
inDentro de
En
Sobre
mindereSubalterno
Subordinado
MatéCargo
Grado
Hierba mate
Jerarquía
Mate
Medida
Yerba mate
aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras
RietCaña
Caña borde
Caña común
Cañas
Carrizo
.
DaarAcá
Ahí
Allá
Allí
Porque
Puesto que
Ya que
komtProvenga
Proviene
Venga
Viene
ookAsimismo
Igualmente
También
de naamEl nombre
La denominación
La fama
vandaan, want hetAbanica
Abanique
Avienta
Aviente
Ventila
Ventile
GriekseGriega
Griegas
Griego
Griegos
kalamos betekentAperciba
Apercibe
Requiera
Requiere
Significa
Signifique
gewoonAdocenada
Adocenadas
Adocenado
Adocenados
Común
Convencional
Corriente
Corrientes
Habitual
Habituales
Normal
Normales
Ordinaria
Ordinarias
Ordinario
Ordinarios
Regular
Regulares
Simple
Simples
Vulgar
Vulgares
rietCaña
Caña borde
Caña común
Cañas
Carrizo
.
De kanEl pote
La jarra
La olla
de KalmoesEl ácoro
El ácoro aromático
El ácoro verdadero
El cálamo
El cálamo aromático
vindenAcertar con
Aciertan con
Acierten con
Detección
Detectan
Detectar
Detecten
Encontrar
Encuentran
Encuentren
Hallan
Hallar
Hallazgo
Hallen
Opinan
Opinar
Opinen
Parecen
Parecer
Parezcan
inDentro de
En
Sobre
ondiepDe poca profundidad
Somera
Someras
Somero
Someros
waterAgua, langsA lo largo de
Más allá
Por delante de
Según
traagCon lentitud
Decaída
Decaídas
Decaído
Decaídos
Indolente
Indolentes
Inerte
Inertes
Lánguida
Lánguidas
Lánguido
Lánguidos
Lenta
Lentas
Lento
Lentos
Mortecina
Mortecinas
Mortecino
Mortecinos
Perezosa
Perezosas
Perezoso
Perezosos
stromendeCorriente
Corrientes
rivierenRíos, langsA lo largo de
Más allá
Por delante de
Según
merenLagos enE
Y
ondiepeSomera
Someras
Somero
Someros
slotenCastillos
Cerraban
Cerraban con llave
Cerraduras
Cerraran
Cerraran con llave
Cerraron
Cerraron con llave
Cerrasen
Cerrasen con llave
Cierres
Corchetes
Expiraciones
Finales
Gafetes
Se cerraban
Se cerraran
Se cerraron
Se cerrasen
Trancaban
Trancaran
Trancaron
Trancasen
Vencimientos
Zanjas
.
InDentro de
En
Sobre
NederlandHolanda
Países bajos
isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea
de plantEl vegetal
La planta
beschermdAbrigada
Abrigadas
Abrigado
Abrigados
Amparada
Amparadas
Amparado
Amparados
Cubierta
Cubiertas
Cubierto
Cubiertos
Preservada
Preservadas
Preservado
Preservados
Protegida
Protegidas
Protegido
Protegidos
Resguardada
Resguardadas
Resguardado
Resguardados
, maarMas
No obstante
Pero
Sin embargo
Sino
Solamente
Sólo
komtProvenga
Proviene
Venga
Viene
nogAun
Aún
Todavía
vrijBastante
Bastantes
Desembarazada
Desembarazadas
Desembarazado
Desembarazados
Desocupada
Desocupadas
Desocupado
Desocupados
Escueta
Escuetas
Escueto
Escuetos
Exenta
Exentas
Exento
Exentos
Franca
Francas
Franco
Francos
Liberal
Liberales
Libre
Libremente
Libres
Suelta
Sueltas
Suelto
Sueltos
Vacante
Vacantes
algemeenComún
Comunes
General
Generales
Pública
Públicas
Público
Públicos
Universal
Universales
voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco
.
VanwegeA causa de
Con motivo de
De parte de
Debido a
Por
het klimaatEl clima inDentro de
En
Sobre
onsHectogramo
Nos
Nosotras
Nosotros
Nuestra
Nuestro
landCampo
País
Tierra
komenProvengan
Provenir
Provienen
Vengan
Venida
Venir
Vienen
de zadenLas pepitas
Las semillas
Las simientes
Los espermas
Los gérmenes
bijnaCasi nooitJamás
No ... nunca
Nunca
totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que
rijpingMaduración. De voortplantingLa reproducción gebeurtAcaece
Acaezca
Acontece
Acontezca
Es
Ocurra
Ocurre
Pasa
Pase
Se da
Se dé
Se realice
Se realiza
Sea
Suceda
Sucede
Tenga lugar
Tiene lugar
danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que
alleenExclusivamente
Puramente
Sola
Solamente
Solas
Solo
Sólo
Solos
Única
Únicamente
Únicas
Único
Únicos
viaA lo largo de
A través de
Por
Través de
delenCompartan
Comparten
Compartir
Dividan
Dividen
Dividir
Eras
Partan
Parten
Partes
Partido
Partir
Pociones
Porciones
Raciones
Tablas
Tablones
Tomos
Volúmenes
van deDel wortelstokRizoma.
InDentro de
En
Sobre
sommigeAlguna
Algunas
Alguno
Algunos
Unas
Unos
landenAbordan
Abordar
Aborden
Arriban
Arribar
Arribarse
Arriben
Aterricen
Aterrizaje
Aterrizan
Aterrizar
Atracan
Atracar
Atraquen
Campos
Países
Se arriban
Se arriben
Tierras
wordtQueda
Quede
Se convierta en
Se convierte en
Se hace
Se haga
Se pone
Se ponga
Se queda
Se quede
Se vuelva
Sea
de KalmoesEl ácoro
El ácoro aromático
El ácoro verdadero
El cálamo
El cálamo aromático
gebruiktAprovecha
Aprovechada
Aprovechadas
Aprovechado
Aprovechados
Aproveche
Beba
Bebe
Bebida
Bebidas
Bebido
Bebidos
Coma
Come
Cometa
Comete
Cometida
Cometidas
Cometido
Cometidos
Comida
Comidas
Comido
Comidos
Emplea
Empleada
Empleadas
Empleado
Empleados
Emplee
Hace uso de
Haga uso de
Hecho uso de
Se sirva
Se sirva de
Se sirve
Se sirve de
Toma
Tomada
Tomadas
Tomado
Tomados
Tome
Usa
Usada
Usadas
Usado
Usados
Use
Utilice
Utiliza
Utilizada
Utilizadas
Utilizado
Utilizados
omA
A causa de
Con motivo de
Debido a
Para
Por
bierCerveza ofO
Si
U
brandewijnAgua ardiente
Aguardiente
Brandy
Destilado de vino
een1
Un
Una
Uno
aromatischeAromática
Aromáticas
Aromático
Aromáticos
bittereAmarga
Amargas
Amargo
Amargos
smaakGustito
Gusto
Sabor
Sazón
Talante
teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En
gevenAplican
Aplicar
Apliquen
Dan
Dar
Darse
Den
Impartan
Imparten
Impartir
Largan
Largar
Larguen
Propinan
Propinar
Propinen
Rendición
Rendir
Rindan
Rinden
.
InDentro de
En
Sobre
onsHectogramo
Nos
Nosotras
Nosotros
Nuestra
Nuestro
landCampo
País
Tierra
wordt hijSe convierta en
Se convierte en
Se hace
Se haga
Se pone
Se ponga
Se queda
Se quede
gebruiktAprovecha
Aprovechada
Aprovechadas
Aprovechado
Aprovechados
Aproveche
Beba
Bebe
Bebida
Bebidas
Bebido
Bebidos
Coma
Come
Cometa
Comete
Cometida
Cometidas
Cometido
Cometidos
Comida
Comidas
Comido
Comidos
Emplea
Empleada
Empleadas
Empleado
Empleados
Emplee
Hace uso de
Haga uso de
Hecho uso de
Se sirva
Se sirva de
Se sirve
Se sirve de
Toma
Tomada
Tomadas
Tomado
Tomados
Tome
Usa
Usada
Usadas
Usado
Usados
Use
Utilice
Utiliza
Utilizada
Utilizadas
Utilizado
Utilizados
inDentro de
En
Sobre
sommigeAlguna
Algunas
Alguno
Algunos
Unas
Unos
merkdranken vanDe
De entre
Desde
Beerenburg.
EigenschappenCalidades
Características
Cualidades
Propiedades
: bloedstelpendHemostática
Hemostáticas
Hemostático
Hemostáticos
; darmgas verdrijvendAlargando
Disipando
Entregando
Llegando
Pasando
; eetlustApetencia
Apetito
opwekkendAlentador
Alentadora
Alentadoras
Alentadores
Animando
Despertando
Estimulando
Estimulante
Estimulantes
Excitante
Excitantes
Instigando
Irritando
Provocando
Resucitando
; kalmerendAcallando
Apaciguando
Apaciguándome
Apaciguándonos
Apaciguándoos
Apaciguándose
Apaciguándote
Calmando
Calmándome
Calmándonos
Calmándoos
Calmándose
Calmándote
Sedando
Sedante
Sedantes
Sedativa
Sedativas
Sedativo
Sedativos
Sosegando
Sosegándome
Sosegándonos
Sosegándoos
Sosegándose
Sosegándote
Tranquilizando
Tranquilizándome
Tranquilizándonos
Tranquilizándoos
Tranquilizándose
Tranquilizándote
; menstruatieMenstruación
Período
bevorderendActivando
Ascendiendo
Estimulando
Fomentando
Impulsando
Promoviendo
;
spijsverteringDigestión bevorderendActivando
Ascendiendo
Estimulando
Fomentando
Impulsando
Promoviendo
; zweetdrijvend.


Van de volgende woorden is er een foto:
Griekenland   Kalmoes   Maagwortel   Mee   Riet   Rivier   Water