ReceptReceta
Receta de cocina:

Cocido madrileñoCocido madrileño

Een1
Un
Una
Uno cocidoCocido is een bekende Spaanse stoofschotel. De naam is afgeleid van cocer, wat koken betekent. Het gerecht is altijd voedzaam en makkelijk te bereiden. Vaak wordt de cocido, nadat alles gezamenlijk heeft geprutteld, als drie verschillende gerechten opgediend. Eerst de bouillon, na zeven verrijkt vermicelli. Vervolgens komt het gerecht met de kikkererwten en de groenten en tenslotte volgen de divers vleessoorten. wordtQueda
Quede
Se convierta en
Se convierte en
Se hace
Se haga
Se pone
Se ponga
Se queda
Se quede
Se vuelva
Sea altijdSiempre inDentro de
En
Sobre drie3
Tres gangenCorredores
Cursos
Desarrollos
Galerías
Paraísos
Pasillos
Platos
Vestíbulos opgediendServida
Servidas
Servido
Servidos, genoemdBautizada
Bautizadas
Bautizado
Bautizados
Citada
Citadas
Citado
Citados
Denominada
Denominadas
Denominado
Denominados
Llamada
Llamadas
Llamado
Llamados
Mencionada
Mencionadas
Mencionado
Mencionados
Mentada
Mentadas
Mentado
Mentados
Nombrada
Nombradas
Nombrado
Nombrados
Referida
Referidas
Referido
Referidos naar deAl rangordeJerarquía
Orden binnenAdelante
Adentro
Dentro
Dentro de
En het schaakspelEl ajedrez
El jaque
El juego de ajedrez: sota, caballo y rey, pionFicha
Peón, paardCaballo enE
Y koningRey. OftewelO sea: eerstAntes
En primer lugar
Previamente
Primera
Primeramente
Primero het kookvochtEl fondo de la
 cocción, danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que de peulvruchtenLas legumbres metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre groenteHortaliza
Verdura, enE
Y totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que slotCastillo
Cerradura
Cierre
Corchete
Expiración
Final
Gafete
Vencimiento het vleesLa carne. GroenteHortaliza
Verdura enE
Y vleesCarne komenProvengan
Provenir
Provienen
Vengan
Venida
Venir
Vienen ookAsimismo
Igualmente
También vaakA menudo
Comúnmente
Con frecuencia
Frecuentemente tegelijkA la par
A la vez
Al mismo tiempo
Juntamente opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre tafelMesa
Tabla
Índice. VoorbereidingIntroducción voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco deEl
La
Las
Lo
Los cocidoCocido is een bekende Spaanse stoofschotel. De naam is afgeleid van cocer, wat koken betekent. Het gerecht is altijd voedzaam en makkelijk te bereiden. Vaak wordt de cocido, nadat alles gezamenlijk heeft geprutteld, als drie verschillende gerechten opgediend. Eerst de bouillon, na zeven verrijkt vermicelli. Vervolgens komt het gerecht met de kikkererwten en de groenten en tenslotte volgen de divers vleessoorten. durenDuración
Duran
Durar
Duren
Tardan
Tardanza
Tardar
Tarden een dagUn día. EerstAntes
En primer lugar
Previamente
Primera
Primeramente
Primero moetenDeban
Deben
Deber
Máculas
Manchas
Tener que
Tengan que
Tienen que de kikkererwtenLos garbanzos namelijkA saber
Es decir
Nominalmente
O sea een nachtUna noche wekenCedían
Cedieran
Cedieron
Cediesen
Cesaban
Cesaran
Cesaron
Cesasen
Ciaban
Ciaran
Ciaron
Ciasen
Maceran
Macerar
Maceren
Remojan
Remojar
Remojarla
Remojarlo
Remojen
Semanas
Sucumbían
Sucumbieran
Sucumbieron
Sucumbiesen enE
Y het vleesLa carne worden gekooktSe cuecen. DeEl
La
Las
Lo
Los volgendeConsecutiva
Consecutivas
Consecutivo
Consecutivos
Entrante
Entrantes
Posterior
Posteriores
Próxima
Próximas
Próximo
Próximos
Siguiente
Siguientes
Sucesiva
Sucesivas
Sucesivo
Sucesivos dagBuenos días
Día
Hasta la vista kanJarra
Olla
Pote
Pueda
Puede de restEl despojo
El detrito
El residuo
El resto
El retal van deDel cocidoCocido is een bekende Spaanse stoofschotel. De naam is afgeleid van cocer, wat koken betekent. Het gerecht is altijd voedzaam en makkelijk te bereiden. Vaak wordt de cocido, nadat alles gezamenlijk heeft geprutteld, als drie verschillende gerechten opgediend. Eerst de bouillon, na zeven verrijkt vermicelli. Vervolgens komt het gerecht met de kikkererwten en de groenten en tenslotte volgen de divers vleessoorten. gemaaktAderezada
Aderezadas
Aderezado
Aderezados
Afectada
Afectadas
Afectado
Afectados
Arreglada
Arregladas
Arreglado
Arreglados
Artificial
Artificiales
Causada
Causadas
Causado
Causados
Construida
Construidas
Construido
Construidos
Creada
Creadas
Creado
Creados
Dada
Elaborada
Elaborado
Fabricada
Fabricadas
Fabricado
Fabricados
Hecha
Hechas
Hecho
Hechos
Reparada
Reparadas
Reparado
Reparados
Restaurada
Restauradas
Restaurado
Restaurados wordenConvertirse en
Hacerse
Ponerse
Puesta
Quedar
Quedarse
Quedasen
Queden
Resultar
Se conviertan en
Se convierten en
Se hacen
Se hagan
Se ponen
Se pongan
Se quedan
Se queden
Ser.

Ingrediënten:
11
Un
Una
Uno pondLibra kikkererwtenGarbanzos
22
Dos kippenpotenMuslo de pollo
11
Un
Una
Uno pondLibra rundvleesCarne de res
Carne de vaca
Carne vacuna
125 gramGramo gerooktAhumada
Ahumadas
Ahumado
Ahumados
Fumada
Fumadas
Fumado
Fumados
Humeada
Humeadas
Humeado
Humeados spekLardo
Manteca
Tocino
250 gramGramo chorizoChorizo (paprikaworst)
250 gramGramo morcilla (bloedworstMorcilla)
125 gramGramo gerookteAhumada
Ahumadas
Ahumado
Ahumados serrano-ham inDentro de
En
Sobre éénUn
Una
Uno plakFilete
Loncha
Lonja
Placa
Plancha
Rodaja
Tajada
Trozo
22
Dos varkensCerdos
Cochinos
Puercos ofO
Si
U runderbotten
zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale, versFresca
Frescas
Fresco
Frescos
Poema
Reciente
Recientes
Versículo
Verso gemalenEsposos
Maridos
Molida
Molidas
Molido
Molidos
Pulverizada
Pulverizadas
Pulverizado
Pulverizados peperPebre
Pimienta
Pimiento
11
Un
Una
Uno uiCebolla
Cebolla de primavera
Cebolla verde
Cebolleta
Chalota
Chalote, gepeldPelada
Peladas
Pelado
Pelados enE
Y gehalveerdCortado en dos
Dividido en dos
11
Un
Una
Uno preiAjo porro
Ajoporro
Puerro
22
Dos knoflooktenen
22
Dos winterwortelsZanahorias, geschraptAtajada
Atajadas
Atajado
Atajados
Borrada
Borradas
Borrado
Borrados
Elidida
Elididas
Elidido
Elididos
Legrada
Legradas
Legrado
Legrados
Raída
Raídas
Raído
Raídos
Raspada
Raspadas
Raspado
Raspados
44
Cuatro nieuweNueva
Nuevas
Nuevo
Nuevos aardappelenPapas
Patatas
Turmas, geschildDescortezada
Descortezadas
Descortezado
Descortezados
Mondada
Mondadas
Mondado
Mondados
Pelada
Peladas
Pelado
Pelados
voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco de balletjesLas bolillas: 22
Dos eierenHuevitos
Huevos
11
Un
Una
Uno knoflookteen
eetlepelCuchara gehaktePicada
Picadas
Picado
Picados peterseliePerejil
Perejil rizado, zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale, peperPebre
Pimienta
Pimiento enE
Y broodkruimelsMigajas de pan
Migas de pan
eventueelEventual
Eventuales: vermicelliFideo
Fideos
Fideos finos
Vermicelli
voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco deEl
La
Las
Lo
Los repollo: halveMedia
Medias
Medio
Medios witte koolCol blanca
Repollo blanco, grofBasta
Bastamente
Bastas
Basto
Bastos
Burda
Burdas
Burdo
Burdos
Cruda
Crudas
Crudo
Crudos
Grosera
Groseramente
Groseras
Grosero
Groseros
Gruesa
Gruesamente
Gruesas
Grueso
Gruesos
Malsonante
Malsonantes
Torpe
Torpes
Tosca
Toscamente
Toscas
Tosco
Toscos
Vulgar
Vulgares gesnedenCastrada
Castradas
Castrado
Castrados
Cortada
Cortadas
Cortadita
Cortado
Cortados
Estafada
Estafadas
Estafado
Estafados
Recortado
22
Dos eetlepelsCucharadas soperas
Cucharas fijngesneden uiCebolla
Cebolla de primavera
Cebolla verde
Cebolleta
Chalota
Chalote
11
Un
Una
Uno fijngehakte knoflookteen
zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale, peperPebre
Pimienta
Pimiento enE
Y olijfolieAceite
Aceite de oliva
Aceite de olivo

Bereidingswijze:
WeekBlanda
Blandas
Blando
Blandos
Cedía
Cediera
Cediese
Cedió
Cesaba
Cesara
Cesase
Cesó
Ciaba
Ciara
Ciase
Cio
Fláccida
Fláccidas
Fláccido
Fláccidos
Floja
Flojas
Flojo
Flojos
Mórbida
Mórbidas
Mórbido
Mórbidos
Remoja
Remoje
Semana
Sucumbía
Sucumbiera
Sucumbiese
Sucumbió
Tierna
Tiernas
Tierno
Tiernos op deSobre el
Sobre la eerste1e
Primer
Primera
Primeras
Primeres
Primero
Primero/primera
Primeros dagBuenos días
Día
Hasta la vista de kikkererwtenLos garbanzos inDentro de
En
Sobre gezoutenCurado con sal
Salada
Saladas
Salado
Salados waterAgua. DoeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo de kipEl gallo
El pollo
La gallina, het rundvleesLa carne de res
La carne de vaca
La carne vacuna, hetEl
Ello
La
Le
Lo spekLardo
Manteca
Tocino, de chorizoEl chorizo, deEl
La
Las
Lo
Los morcilla , de hamEl jamón
El pernil enE
Y de bottenLas platijas
Las sollas
Las yemas
Los botones
Los huesos inDentro de
En
Sobre een1
Un
Una
Uno groteAbultada
Abultadas
Abultado
Abultados
Adulta
Adultas
Adulto
Adultos
Amplia
Amplias
Amplio
Amplios
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Extensa
Extensas
Extenso
Extensos
Gran
Grande
Grandes
Grandiosa
Grandiosas
Grandioso
Grandiosos
Granes
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos
Imponente
Imponentes
Mayor
Mayores
Poderosa
Poderosas
Poderoso
Poderosos
Vasta
Vastas
Vasto
Vastos soeppan metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre ruimAbundante
Abundantes
Amplia
Amplias
Amplio
Amplios
Ancha
Anchas
Ancho
Anchos
Bodega
Cala
Espaciosa
Espaciosas
Espacioso
Espaciosos
Extensa
Extensas
Extenso
Extensos
Grande
Grandes
Holgado
Nave
Suelta
Sueltas
Suelto
Sueltos
Vasta
Vastas
Vasto
Vastos waterAgua, zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale enE
Y peperPebre
Pimienta
Pimiento. BrengLleve aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras deEl
La
Las
Lo
Los kookCoced
Cocine
Cocínese
Cuece
Cueza
Hervid
Hierve. SchepPala het schuimLa escoria
La espuma van hetDel oppervlakCara
Superficie. LaatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos anderhalfUno y medio uurHora stovenBrasean
Brasear
Braseen
Brotaban
Brotaran
Brotaron
Brotasen
Estofan
Estofar
Estofen
Guisan
Guisar
Guisen
Surgían
Surgieran
Surgieron
Surgiesen. Laat afkoelenEnfría
Enfríe. SchepPala deEl
La
Las
Lo
Los volgendeConsecutiva
Consecutivas
Consecutivo
Consecutivos
Entrante
Entrantes
Posterior
Posteriores
Próxima
Próximas
Próximo
Próximos
Siguiente
Siguientes
Sucesiva
Sucesivas
Sucesivo
Sucesivos dagBuenos días
Día
Hasta la vista hetEl
Ello
La
Le
Lo gestoldeCoagulada
Coaguladas
Coagulado
Coagulados
Cuajada
Cuajadas
Cuajado
Cuajados vetAceitosa
Aceitosas
Aceitoso
Aceitosos
Gorda
Gordas
Gordo
Gordos
Gordura
Grasa
Grasas
Grasita
Graso
Grasos
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos
Mantecosa
Mantecosas
Mantecoso
Mantecosos
Negrita
Unto van deDel soepSopa. GietAbreva
Abreve
Agua
Agüe
Derrama
Derrame
Llueva
Llueve
Moldea
Moldee
Riega
Riegue
Vacía
Vacíe
Verted
Vierta
Vierte de kikkererwtenLos garbanzos af enE
Y zet ze opAcolcha
Acolche
Monta
Monte
Rellena
Rellene
Se abulta
Se abulte
Se hincha
Se hinche metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre het vleesLa carne enE
Y de soepLa sopa. De kikkererwtenLos garbanzos kunnenAjedreas
Jedreas
Poder
Puedan
Pueden
Sabrosos
Sexos hetEl
Ello
La
Le
Lo bestMejor
Mejores
Muy bien inDentro de
En
Sobre een1
Un
Una
Uno netjeMalla ofO
Si
U kaasdoekEstopilla gekooktBullida
Bullidas
Bullido
Bullidos
Cocida
Cocidas
Cocido
Cocidos
Cocinada
Cocinadas
Cocinado
Cocinados
Guisada
Guisadas
Guisado
Guisados
Hervida
Hervidas
Hervido
Hervidos wordenConvertirse en
Hacerse
Ponerse
Puesta
Quedar
Quedarse
Quedasen
Queden
Resultar
Se conviertan en
Se convierten en
Se hacen
Se hagan
Se ponen
Se pongan
Se quedan
Se queden
Ser, zodatDe modo que
Para que zeElla
Ellas
Ellos straksDentro de poco
Desde luego
Hace un momento
Más tarde
Recién weerDe nuevo
Nuevamente
Otra vez
Tiempo
Vuelva a
Vuelve a makkelijkCómoda
Cómodo
Fácil
Fáciles
Fácilmente
Refácil verwijderdAlejada
Alejadas
Alejado
Alejados
Ausentada
Ausentadas
Ausentado
Ausentados
Divorciada
Divorciadas
Divorciado
Divorciados
Eliminada
Eliminadas
Eliminado
Eliminados
Expulsada
Expulsadas
Expulsado
Expulsados
Extrema
Extremas
Extremo
Extremos
Fuera
Lejana
Lejanas
Lejano
Lejanos
Lejos
Quitada
Quitadas
Quitado
Quitados
Removida
Removidas
Removido
Removidos
Retirada
Retiradas
Retirado
Retirados kunnenAjedreas
Jedreas
Poder
Puedan
Pueden
Sabrosos
Sexos wordenConvertirse en
Hacerse
Ponerse
Puesta
Quedar
Quedarse
Quedasen
Queden
Resultar
Se conviertan en
Se convierten en
Se hacen
Se hagan
Se ponen
Se pongan
Se quedan
Se queden
Ser. Let opAtienda
Atienda a
Atiende
Atiende a
Cuida
Cuide
Está atento
Esté atento
Guarda
Guarde
Ojo
Se fija
Se fije
Tenga cuidado
Tiene cuidado
Vigila
Vigile: je moetDebas
Debes
Tengas que
Tienes que welBueno
Fuente
Manantial
Probablemente
Pues
Pues bien
Sí kunnenAjedreas
Jedreas
Poder
Puedan
Pueden
Sabrosos
Sexos proevenDegustación
Degustan
Degustar
Degusten
Ensayos
Especímenes
Experimentos
Gustan
Gustar
Gusten
Muestras
Paladean
Paladear
Paladeen
Probar
Prueban
Prueben
Saborean
Saborear
Saboreen ofO
Si
U zeElla
Ellas
Ellos gaar zijnEstán
Estar
Estén
Haber
Hallarse
Han
Hayan
Quedan
Quedar
Queden
Se hallan
Se hallen
Sean
Ser
Son
Su
Sus! VoegJunta
Sutura
Unión de uiEl chalote
La cebolla
La cebolla de primavera
La cebolla verde
La cebolleta
La chalota, gesneden preiPuerro cortado enE
Y wortelAzahoria
Enredo
Guitamo
Raíz
Zanahoria
Zanahoria silvestre. DeEl
La
Las
Lo
Los knoflookAjito
Ajo
Ajo morado enE
Y deEl
La
Las
Lo
Los inDentro de
En
Sobre blokjesCubitos
Cubos
Pastillas gesnedenCastrada
Castradas
Castrado
Castrados
Cortada
Cortadas
Cortadita
Cortado
Cortados
Estafada
Estafadas
Estafado
Estafados
Recortado aardappelPapa
Papa americana
Papa inglesa
Patata
Turma toe. VoegJunta
Sutura
Unión eventueelEventual
Eventuales nogAun
Aún
Todavía zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale enE
Y peperPebre
Pimienta
Pimiento naar smaakAl gusto toe enE
Y laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos een1
Un
Una
Uno uurtjeHorita sudderenHervir
Hiervan
Hierven.
OmA
A causa de
Con motivo de
Debido a
Para
Por soepballen teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En makenAderecen
Aderezan
Aderezar
Aderezo
Arreglan
Arreglar
Arreglen
Arreglo
Causan
Causar
Causen
Construcción
Construir
Construyan
Construyen
Crean
Crear
Creen
Fabricación
Fabrican
Fabricar
Fabriquen
Factura
Hacen
Hacer
Hacerla
Hacerle
Hacerlo
Hacerse
Hagan
Hechura
Peinada
Peinado
Reparan
Reparar
Reparen
Restauración
Restauran
Restaurar
Restauren: haal watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco rundvleesCarne de res
Carne de vaca
Carne vacuna uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie de panEl pote
La cacerola
La marmita
La olla
La sartén
La teja enE
Y hetEl
Ello
La
Le
Lo spekLardo
Manteca
Tocino. MaalComida
Muela
Por
Vez ditEsta
Este
Esto
Ésta
Éste
Ésto inDentro de
En
Sobre een keukenmachineUn robot
Un robot de cocina
Una procesadora fijnBeata
Beatas
Beato
Beatos
Con finura
Delicada
Delicadas
Delicado
Delicados
Exquisita
Exquisitas
Exquisito
Exquisitos
Fina
Finamente
Finas
Fino
Finos
Menuda
Menudas
Menudo
Menudos
Mojigata
Mojigatas
Mojigato
Mojigatos
Ortodoxa
Ortodoxas
Ortodoxo
Ortodoxos
Rica
Ricas
Rico
Ricos
Santurrón
Santurrona
Santurronas
Santurrones
Sutil
Sutiles
Tenue
Tenues metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre twee2
Dos eierenHuevitos
Huevos, knoflookAjito
Ajo
Ajo morado, peterseliePerejil
Perejil rizado, zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale, peperPebre
Pimienta
Pimiento twee2
Dos eetlepelsCucharadas soperas
Cucharas soepSopa enE
Y voldoendeBastante
Bastantes
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Satisfactoriamente
Suficiente
Suficientemente
Suficientes broodkruimWitbrood zonder korst en door een fijne zeef gewreven. omA
A causa de
Con motivo de
Debido a
Para
Por een1
Un
Una
Uno stevigeConsistente
Consistentes
Duradera
Duraderas
Duradero
Duraderos
Estable
Estables
Firme
Firmes
Fuerte
Fuertes
Maciza
Macizas
Macizo
Macizos
Prieta
Prietas
Prieto
Prietos
Recia
Recias
Recio
Recios
Resistente
Resistentes
Robusta
Robustas
Robusto
Robustos
Sólida
Sólidas
Sólido
Sólidos substantieSubstancia
Sustancia teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En krijgenAdquieran
Adquieren
Adquirir
Adquisición
Consecución
Conseguir
Consigan
Consiguen
Echado
Echan
Echar
Echen
Empuñan
Empuñar
Empuñen
Obtención
Obtener
Obtengan
Obtienen
Recepción
Reciban
Reciben
Recibir
Recibo waarvanCuya
Cuyas
Cuyo
Cuyos
De la cual
Del cual balletjesBolillas gemaaktAderezada
Aderezadas
Aderezado
Aderezados
Afectada
Afectadas
Afectado
Afectados
Arreglada
Arregladas
Arreglado
Arreglados
Artificial
Artificiales
Causada
Causadas
Causado
Causados
Construida
Construidas
Construido
Construidos
Creada
Creadas
Creado
Creados
Dada
Elaborada
Elaborado
Fabricada
Fabricadas
Fabricado
Fabricados
Hecha
Hechas
Hecho
Hechos
Reparada
Reparadas
Reparado
Reparados
Restaurada
Restauradas
Restaurado
Restaurados kunnenAjedreas
Jedreas
Poder
Puedan
Pueden
Sabrosos
Sexos wordenConvertirse en
Hacerse
Ponerse
Puesta
Quedar
Quedarse
Quedasen
Queden
Resultar
Se conviertan en
Se convierten en
Se hacen
Se hagan
Se ponen
Se pongan
Se quedan
Se queden
Ser. FrituurVet of olie dat men bij het koken bij de hand moet hebben in een speciale frituurpan, om zekere gerechten in te braden. De beste frituur is samengesteld uit half varkens, half rundvet. zeElla
Ellas
Ellos goudbruinDoradita
Doraditas
Doradito
Doraditos in olieEn aceite, enE
Y voegJunta
Sutura
Unión zeElla
Ellas
Ellos danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que toe aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras de soepLa sopa, dieAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquellas
Aquéllas
Aquello
Aquéllo
Aquellos
Aquéllos
El cual
El que
Esa
Esas
Ese
Eso
Esos
La cual
La que
Que
Quien
Quienes
Tal
Ésa
Ésas
Ése
Éso
Ésos doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de blijftAhínca
Ahínque
Continúa siendo
Continúe siendo
Dura
Dure
Mantenga
Permanece
Permanezca
Queda
Queda siendo
Quede
Quede siendo
Se está
Se esté
Se prolonga
Se prolongue
Se queda
Se quede
Siga siendo
Sigue siendo
Subsista
Subsiste sudderenHervir
Hiervan
Hierven metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre deEl
La
Las
Lo
Los dekselOpérculo
Tapa
Tapadera op deSobre el
Sobre la panCacerola
Marmita
Olla
Pan
Pote
Sartén
Teja, nogAun
Aún
Todavía zo'nTal
Tales
Unas
Unos anderhalfUno y medio uurHora, ofO
Si
U totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que de kikkererwtenLos garbanzos gaar zijnEstán
Estar
Estén
Haber
Hallarse
Han
Hayan
Quedan
Quedar
Queden
Se hallan
Se hallen
Sean
Ser
Son
Su
Sus.
OmA
A causa de
Con motivo de
Debido a
Para
Por de koolEl carbón
La berza
La col teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En makenAderecen
Aderezan
Aderezar
Aderezo
Arreglan
Arreglar
Arreglen
Arreglo
Causan
Causar
Causen
Construcción
Construir
Construyan
Construyen
Crean
Crear
Creen
Fabricación
Fabrican
Fabricar
Fabriquen
Factura
Hacen
Hacer
Hacerla
Hacerle
Hacerlo
Hacerse
Hagan
Hechura
Peinada
Peinado
Reparan
Reparar
Reparen
Restauración
Restauran
Restaurar
Restauren, moetDeba
Debe
Mácula
Mancha
Mut
Tenga que
Tiene que de olieEl aceite inDentro de
En
Sobre een panUn pote
Una cacerola
Una marmita
Una olla
Una sartén
Una teja verwarmdCaldeada
Caldeadas
Caldeado
Caldeados
Calefaccionada
Calefaccionadas
Calefaccionado
Calefaccionados
Calentada
Calentadas
Calentado
Calentados wordenConvertirse en
Hacerse
Ponerse
Puesta
Quedar
Quedarse
Quedasen
Queden
Resultar
Se conviertan en
Se convierten en
Se hacen
Se hagan
Se ponen
Se pongan
Se quedan
Se queden
Ser, fruitAcitrone
Fría
Fríe
Fruta
Frutas
Salteé
Sofría
Sofríalas
Sofríales
Sofríalos
Sofríe hierin de uiEl chalote
La cebolla
La cebolla de primavera
La cebolla verde
La cebolleta
La chalota enE
Y deEl
La
Las
Lo
Los knoflookAjito
Ajo
Ajo morado, voegJunta
Sutura
Unión de koolEl carbón
La berza
La col, zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale enE
Y peperPebre
Pimienta
Pimiento naar smaakAl gusto toe, en bakY fría removiendo de koolEl carbón
La berza
La col op eenSobre un
Sobre una
Sobre uno matig vuurFuego mediano
Fuego medio
Fuego moderado gaar enE
Y zachtApacible
Apacibles
Bajo
Blanda
Blandamente
Blandas
Blandita
Blandito
Blando
Blandos
Con suavidad
Dulce
Dulces
Floja
Flojas
Flojo
Flojos
Mórbida
Mórbidas
Mórbido
Mórbidos
Reblandecida
Silenciosa
Silenciosas
Silencioso
Silenciosos
Suave
Suavemente
Suaves
Tierna
Tiernas
Tierno
Tiernos. AlsComo
Cómo
Cuando
Si erAhí
Allí vermicelliFideo
Fideos
Fideos finos
Vermicelli inDentro de
En
Sobre de soepLa sopa gewenstDeseable
Deseables
Deseada
Deseadas
Deseado
Deseados
Grata
Gratas
Grato
Gratos wordtQueda
Quede
Se convierta en
Se convierte en
Se hace
Se haga
Se pone
Se ponga
Se queda
Se quede
Se vuelva
Sea, kookCoced
Cocine
Cocínese
Cuece
Cueza
Hervid
Hierve dieAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquellas
Aquéllas
Aquello
Aquéllo
Aquellos
Aquéllos
El cual
El que
Esa
Esas
Ese
Eso
Esos
La cual
La que
Que
Quien
Quienes
Tal
Ésa
Ésas
Ése
Éso
Ésos danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que apartAislada
Aisladas
Aislado
Aislados
Apartada
Apartadas
Apartado
Apartados
Aparte
Apartes
Distinta
Distintas
Distinto
Distintos
Original
Originales
Por separado
Separada
Separadas
Separado
Separados gaar inDentro de
En
Sobre gezoutenCurado con sal
Salada
Saladas
Salado
Salados waterAgua. AfgietenDecantar
Escurrir
Estilar
Moldeado
Moldear
Vaciar.
OmA
A causa de
Con motivo de
Debido a
Para
Por opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En dienenDeban
Deben
Deber
Prestan servicio
Prestar servicio
Presten servicio
Servicio
Servir
Servirse
Sirvan
Sirven
Tener que
Tengan que
Tienen que: wordtQueda
Quede
Se convierta en
Se convierte en
Se hace
Se haga
Se pone
Se ponga
Se queda
Se quede
Se vuelva
Sea de soepLa sopa apartAislada
Aisladas
Aislado
Aislados
Apartada
Apartadas
Apartado
Apartados
Aparte
Apartes
Distinta
Distintas
Distinto
Distintos
Original
Originales
Por separado
Separada
Separadas
Separado
Separados geserveerdServida
Servidas
Servido
Servidos, eventueelEventual
Eventuales metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre de vermicelliEl fideo
Los fideos
Los fideos finos
Los vermicelli. (LaatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos een beetjeAlgo
Un poco
Un poquito soepSopa achterAl dorso
Atrás
Después de
Detrás
Detrás de
En pos
Tras bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a het vleesLa carne.)
Dien vleesCarne enE
Y groenteHortaliza
Verdura daarnaA continuación
Después
Luego
Más adelante
Pasado este tiempo
Posteriormente opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre twee2
Dos aparteAislada
Aisladas
Aislado
Aislados
Apartada
Apartadas
Apartado
Apartados
Aparte
Apartes
Distinta
Distintas
Distinto
Distintos
Original
Originales
Separada
Separadas
Separado
Separados bordenEncerados
Escudos
Manteletes
Paveses
Pizarras
Planchas
Platos
Tablas
Tableros opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre, waarbij de worstenLas longanizas
Las salchichas
Los embutidos inDentro de
En
Sobre stevigeConsistente
Consistentes
Duradera
Duraderas
Duradero
Duraderos
Estable
Estables
Firme
Firmes
Fuerte
Fuertes
Maciza
Macizas
Macizo
Macizos
Prieta
Prietas
Prieto
Prietos
Recia
Recias
Recio
Recios
Resistente
Resistentes
Robusta
Robustas
Robusto
Robustos
Sólida
Sólidas
Sólido
Sólidos plakkenFiletes
Lonchas
Lonjas
Pegan
Pegar
Peguen
Placas
Planchas
Rodajas
Tajadas
Trozos wordenConvertirse en
Hacerse
Ponerse
Puesta
Quedar
Quedarse
Quedasen
Queden
Resultar
Se conviertan en
Se convierten en
Se hacen
Se hagan
Se ponen
Se pongan
Se quedan
Se queden
Ser gesnedenCastrada
Castradas
Castrado
Castrados
Cortada
Cortadas
Cortadita
Cortado
Cortados
Estafada
Estafadas
Estafado
Estafados
Recortado, enE
Y de groenteLa hortaliza
La verdura zoAl instante
Al punto
Así
De esta manera
De este modo
De tal manera
En el acto
Inmediatamente
Luego
Pues bien
Tal
Tan
Tanto geschiktAcomodada
Acomodadas
Acomodado
Acomodados
Adaptable
Adaptables
Adecuada
Adecuadamente
Adecuadas
Adecuado
Adecuados
Apropiada
Apropiadas
Apropiado
Apropiados
Apta
Apto
Arreglada
Arregladas
Arreglado
Arreglados
Capaz
Clavada
Clavadas
Clavado
Clavados
Cómoda
Cómodas
Cómodo
Cómodos
Con capacidad
Convenida
Convenidas
Convenido
Convenidos
Conveniente
Convenientes
Dispuesta
Dispuestas
Dispuesto
Dispuestos
Oportuna
Oportunas
Oportuno
Oportunos
Sido conveniente
Utilizable
Utilizables
Útil
Útiles wordtQueda
Quede
Se convierta en
Se convierte en
Se hace
Se haga
Se pone
Se ponga
Se queda
Se quede
Se vuelva
Sea datAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquello
Aquéllo
El cual
El que
Ello
Esa
Ese
Eso
La cual
La que
Que
Ésa
Ése
Éso iedereenCada cual
Cada quien
Cada uno
Cuantos naar believenA discreción
A voluntad kanJarra
Olla
Pote
Pueda
Puede opscheppenBaladronear
Excavar con pala
Fanfarronear
Jactarse
Presumir
Presunción
Recoger con pala
Traspalar.



Van de volgende woorden is er een foto:
Aardappel   Knoflook   Peper   Prei   Rundvlees   Ui   Water   Wortel