Stokvis met groenteBacalao con samfaina
(BacalaoBacalao, Italianen, Portugezen en Surinamers zijn er allemaal dol op. Bacalao is gedroogde en gezouten kabeljauw die je voor gebruik een nachtje in fris water zet. Het lekkerste resultaat krijg je als je het water zeer regelmatig ververst. Bacalao wordt in duizend en één recepten verwerkt, het is bijvoorbeeld erg goed in viskoekjes en pasteitjes. con samfaina)Ingrediënten:
11
Un
Una
Uno pondLibra stokvisBacalada
Bacalao
Bacalao seco
Pescadilla zonderSin velCutícula
Cutis
Folio
Hoja
Pellejo
Piel
Telo
33
Tres eetlepelsCucharadas soperas
Cucharas bloemFlor
Flor de harina
Harina
Harina de flor
Harina flor
22
Dos,55
Cinco deciliterDecilitro
Decílitro olijfolieAceite
Aceite de oliva
Aceite de olivo
22
Dos gesnipperde uienCebollas
Cebolletas
Chalotes
44
Cuatro fijngehakte tenenDedos
Mimbres knoflookAjito
Ajo
Ajo morado
11
Un
Una
Uno rodeRoja
Rojas
Rojo
Rojos enE
Y 11
Un
Una
Uno groene paprikaPimiento verde, schoongemaaktAdelgazada
Adelgazadas
Adelgazado
Adelgazados
Bruzada
Bruzadas
Bruzado
Bruzados
Escarbada
Escarbadas
Escarbado
Escarbados
Limpiada
Limpiadas
Limpiado
Limpiados
Purificada
Purificadas
Purificado
Purificados enE
Y fijngesneden
22
Dos auberginesBerenjenas inDentro de
En
Sobre stukjesAñicos
Partes
Pedacitos
Pedazos
Piezas
Trocitos
Trozos
22
Dos courgettesCalabacines
Calabacitas
Calabazas
Zucchinis inDentro de
En
Sobre stukjesAñicos
Partes
Pedacitos
Pedazos
Piezas
Trocitos
Trozos
22
Dos rijpeMadura
Maduras
Maduro
Maduros
Sazones tomatenJitomates
Tomateras
Tomates, ontveld enE
Y inDentro de
En
Sobre stukjesAñicos
Partes
Pedacitos
Pedazos
Piezas
Trocitos
Trozos
zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale, peperPebre
Pimienta
Pimiento, beetjePelín
Pocito
Poquita
Poquitín
Poquito suikerAzúcar.
Bereidingswijze:
SnijdCortarla
Cortarle
Cortarlo
Córtense
Rebane de stokvisEl bacalao
La bacalada
La pescadilla in stukkenEn trozos enE
Y laat zeCausa
Cause
Deja
Déjalas
Déjalos
Deje minimaalA lo menos 2424
Veinticuatro uurHora (36 uurHora zeggenCarrizos
Decir
Decirse
Dicen
Digan
Echado
Echan
Echar
Echen
Jiscas
Se dicen
Se digan andereDiferente
Diferentes
Otra
Otras
Otro
Otros receptenRecetas, vraagConsulta
Cuestión
Interrogación
Petición
Pregunta
Solicitación
Solicitud bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a twijfelDuda
Reparo de visverkoperEl pescador) weken inHidratan
Hidraten ruimAbundante
Abundantes
Amplia
Amplias
Amplio
Amplios
Ancha
Anchas
Ancho
Anchos
Bodega
Cala
Espaciosa
Espaciosas
Espacioso
Espaciosos
Extensa
Extensas
Extenso
Extensos
Grande
Grandes
Holgado
Nave
Suelta
Sueltas
Suelto
Sueltos
Vasta
Vastas
Vasto
Vastos waterAgua. Ververs het waterEl agua zekerCertero
Cierta
Ciertamente
Ciertas
Cierto
Ciertos
Con certeza
Con seguridad
Constantemente
Fijamente
Probablemente
Segura
Seguramente
Seguro
Sin duda twee keerDos veces, zodatDe modo que
Para que de visEl pescado
El pez
La pieza goedBien
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Convenido
Correcta
Correctamente
Correctas
Correcto
Correctos
Corriente
En orden
Exacta
Exactas
Exacto
Exactos
Finca
Justa
Justas
Justo
Justos
Posesión
Propiedad
Vale ontzoutDesala
Desalada
Desaladas
Desalado
Desalados
Desale. Dep de visEl pescado
El pez
La pieza droogCon sequedad
Reseca
Resecas
Reseco
Resecos
Seca
Secamente
Secas
Seco
Secos
Seque
Sequita, haal zePasarlas doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de de bloemLa flor
La flor de harina
La harina
La harina de flor
La harina flor enE
Y braad zeAsarlas
Asarlos
Áselas
Áseles
Áselos inDentro de
En
Sobre olijfolieAceite
Aceite de oliva
Aceite de olivo goudbruinDoradita
Doraditas
Doradito
Doraditos. Haal de visEl pescado
El pez
La pieza uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie de panEl pote
La cacerola
La marmita
La olla
La sartén
La teja enE
Y laat uitlekkenEscurra
Escurre
Escúrrela
Escúrrelo opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre keukenpapierPapel de cocina.
FruitAcitrone
Fría
Fríe
Fruta
Frutas
Salteé
Sofría
Sofríalas
Sofríales
Sofríalos
Sofríe knoflookAjito
Ajo
Ajo morado, uiCebolla
Cebolla de primavera
Cebolla verde
Cebolleta
Chalota
Chalote enE
Y paprikaAjí
Ají guaguao
Chile
Chile dulce
Chile picante
Páprika
Pimentón
Pimiento
Pimiento choricero
Pimiento de piquillo
Pimiento del piquillo
Pimiento rojo daarnaA continuación
Después
Luego
Más adelante
Pasado este tiempo
Posteriormente inDentro de
En
Sobre dezelfde olieAceite alsComo
Cómo
Cuando
Si de visEl pescado
El pez
La pieza. VoegJunta
Sutura
Unión auberginesBerenjenas enE
Y courgettesCalabacines
Calabacitas
Calabazas
Zucchinis toe enE
Y laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos kortBaja
Bajas
Baje
Bajo
Bajos
Breve
Brevemente
Breves
Con brevedad
Concisa
Concisas
Conciso
Concisos
Corta
Cortas
Corto
Cortos
Deduce
Deduzca
Descuenta
Descuente
Sucinta
Sucintas
Sucinto
Sucintos meebakken. VoegJunta
Sutura
Unión danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que de tomatenLas tomateras
Los jitomates
Los tomates toe, schenk erAhí
Allí, alsComo
Cómo
Cuando
Si hetEl
Ello
La
Le
Lo teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En droogCon sequedad
Reseca
Resecas
Reseco
Resecos
Seca
Secamente
Secas
Seco
Secos
Seque
Sequita isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea, een scheutjeUn chorrito
Un trago waterAgua bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a, enE
Y breng op smaakRectifique
Sazone metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale peperPebre
Pimienta
Pimiento enE
Y suikerAzúcar. Leg de visEl pescado
El pez
La pieza danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que op deSobre el
Sobre la groenteHortaliza
Verdura, enE
Y laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos visPescado
Pez
Pieza enE
Y groenteHortaliza
Verdura gaar wordenConvertirse en
Hacerse
Ponerse
Puesta
Quedar
Quedarse
Quedasen
Queden
Resultar
Se conviertan en
Se convierten en
Se hacen
Se hagan
Se ponen
Se pongan
Se quedan
Se queden
Ser. DirectDirecta
Directamente
Directas
Directo
Directos
Enseguida
Estricta
Estrictas
Estricto
Estrictos
Inmediata
Inmediatas
Inmediato
Inmediatos
Recta
Rectas
Recto
Rectos
Seguido
Sin mediación
Tiesa
Tiesas
Tieso
Tiesos opdienenEmplatado
Servicio
Servir.
Van de volgende woorden is er een foto:
Knoflook Paprika Peper Rood Ui Water
