y huevo
paddenstoelen-prei-ei-pasteitjesEmpanada de setas, puerro
y huevo
VoorgerechtAntipastiAntipasto
Aperitivo
Boquilla
Boquita
Botana
Canapé
Entrada
Entrante
Entremés
Pasaboca
Pasapalo
Primero
Principio
Tentempié voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco 66
Seis personenPersonajes
Personas
Quienes, hoofdgerechtPlato fuerte
Plato principal
Segundo
Segundo plato voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco 44
Cuatro personenPersonajes
Personas
Quienes;
Ingrediënten:
250 gr paddenstoelenCallampas
Hongos
Setas naar keuzeFacultativo
Opcional
Opcionales
Opcionalmente
Optativa
Optativas
Optativo
Optativos, schoonBella
Bellas
Bello
Bellos
Hermosa
Hermosas
Hermoso
Hermosos
Limpia
Limpiamente
Limpias
Limpio
Limpios
Pura
Puras
Puro
Puros, droogCon sequedad
Reseca
Resecas
Reseco
Resecos
Seca
Secamente
Secas
Seco
Secos
Seque
Sequita enE
Y inDentro de
En
Sobre gelijkeFina
Finas
Fino
Finos
Igual
Iguales
Lisa
Lisas
Liso
Lisos stukjesAñicos
Partes
Pedacitos
Pedazos
Piezas
Trocitos
Trozos gesnedenCastrada
Castradas
Castrado
Castrados
Cortada
Cortadas
Cortadita
Cortado
Cortados
Estafada
Estafadas
Estafado
Estafados
Recortado
11
Un
Una
Uno dunneDelgada
Delgadas
Delgado
Delgados
Fina
Finas
Fino
Finos
Rala
Ralas
Ralo
Ralos
Tenue
Tenues preiAjo porro
Ajoporro
Puerro, schoonBella
Bellas
Bello
Bellos
Hermosa
Hermosas
Hermoso
Hermosos
Limpia
Limpiamente
Limpias
Limpio
Limpios
Pura
Puras
Puro
Puros, droogCon sequedad
Reseca
Resecas
Reseco
Resecos
Seca
Secamente
Secas
Seco
Secos
Seque
Sequita enE
Y inDentro de
En
Sobre ragfijne ringetjesArillos
Aritos gesnedenCastrada
Castradas
Castrado
Castrados
Cortada
Cortadas
Cortadita
Cortado
Cortados
Estafada
Estafadas
Estafado
Estafados
Recortado
11
Un
Una
Uno eetlepelCuchara ragfijn gesnedenCastrada
Castradas
Castrado
Castrados
Cortada
Cortadas
Cortadita
Cortado
Cortados
Estafada
Estafadas
Estafado
Estafados
Recortado lavasblaadjes
11
Un
Una
Uno teen knoflookDiente de ajo uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie de persEl exprimidor
El persa
El tórculo
La juguera
La prensa
11
Un
Una
Uno eetlepelCuchara persilladekruidenis een mengsel van peterselie, knoflook, sjalot en boter, maar is ook te koop als persilladekruiden, een (gedroogd) kruidenmengsel; ik meen dat alleen Ducros het in het assortiment heeft, maar je kunt ook een mengsel maken van Jane's Krazy mix-up salt en Provençaalse kruiden.
11
Un
Una
Uno theelepelCuchara de té
Cucharita truffelolie
22
Dos dl slagroomNata
Nata batida
Nata fresca batida
Nata montada
2525
Veinticinco gr boterMantequilla
100100
Cien
Ciento gr grofgeraspte oude kaasQueso curado
66
Seis eierenHuevitos
Huevos
zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale enE
Y peperPebre
Pimienta
Pimiento
44
Cuatro theelepelsCucharitas mooieBella
Bellas
Bello
Bellos
Bonita
Bonitas
Bonito
Bonitos
Guapa
Guapas
Guapo
Guapos
Hermosa
Hermosas
Hermoso
Hermosos
Linda
Lindas
Lindo
Lindos
Maja
Majas
Majo
Majos
Mona
Monas
Mono
Monos olijfolieAceite
Aceite de oliva
Aceite de olivo
Bereidingswijze:
VerwarmCalentad
Calienta de ovenEl horno
La cocina
La estufa voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre 200200
Doscientas
Doscientos°C.
VerhitAcaloradamente
Calentada
Calentadas
Calentado
Calentados
Calienta
Caliente
Excita
Excitada
Excitadas
Excitado
Excitados
Excite de helftEl medio
La mitad van deDel boterMantequilla inDentro de
En
Sobre een koekenpanUna sartén totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que ze gaatAnda
Ande
Se anda
Se ande
Toca
Toque
Va
Va en vehículo
Vaya
Vaya en vehículo schuimenEspuman
Espumar
Espumas
Espumen en bakY fría removiendo de paddenstoelenLas callampas
Las setas
Los hongos enE
Y deEl
La
Las
Lo
Los knoflookAjito
Ajo
Ajo morado hierin totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que de paddenstoelenLas callampas
Las setas
Los hongos geenNadie
Ninguno vochtBatallaba
Batallara
Batallase
Batalló
Bregaba
Bregara
Bregase
Bregó
Combatía
Combatiera
Combatiese
Combatió
Lidiaba
Lidiara
Lidiase
Lidió
Peleaba
Peleara
Pelease
Peleó
Se batía
Se batiera
Se batiese
Se batió meerLago
Más
Ya
loslatenDejado
Dejar
Dejar salir
Deje
Dejo
Despegarse
Desprenderse
Largar
Libertar
Poner en libertad
Soltar
Soltarse
Soltura
Suelta
Suelten.
BrengLleve zeElla
Ellas
Ellos opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre smaakGustito
Gusto
Sabor
Sazón
Talante metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre deEl
La
Las
Lo
Los persilladekruidenis een mengsel van peterselie, knoflook, sjalot en boter, maar is ook te koop als persilladekruiden, een (gedroogd) kruidenmengsel; ik meen dat alleen Ducros het in het assortiment heeft, maar je kunt ook een mengsel maken van Jane's Krazy mix-up salt en Provençaalse kruiden., deEl
La
Las
Lo
Los truffelolie enE
Y peperPebre
Pimienta
Pimiento.
SchepPala ze uitEcha
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie de panEl pote
La cacerola
La marmita
La olla
La sartén
La teja enE
Y laat ze afkoelenEnfría
Enfríe.
SmeltAguacioso
Derrita
Derrite
Deshace
Deshaga
Funda
Funde
Lanzón
Se derrita
Se derrite de restEl despojo
El detrito
El residuo
El resto
El retal van deDel boterMantequilla inDentro de
En
Sobre dezelfde panCacerola
Marmita
Olla
Pan
Pote
Sartén
Teja totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que ze begint teSe suelta
Se suelte schuimenEspuman
Espumar
Espumas
Espumen.
VoegJunta
Sutura
Unión de preiEl ajo porro
El puerro enE
Y de lavasEl apio de montaña
El apio de monte toe en bakY fría removiendo zeElla
Ellas
Ellos zachtjesBajo
Con suavidad
Despacio
Gentilmente
Suavecita
Suavecito
Suavemente, steedsCada vez
Siempre omscheppend, ± 55
Cinco minutenMinutos.
Breng op smaakRectifique
Sazone metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre peperPebre
Pimienta
Pimiento enE
Y zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale enE
Y laat inDeja entrar
Deje entrar een zeefUn cedazo
Un cernedor
Un colador
Un escurridor
Un tamiz
Una criba
Una zaranda uitlekkenSusurrar
Trascender enE
Y afkoelenEnfriamiento
Enfriar
Enfriarla
Enfriarlas
Enfriarlo
Enfriarlos
Enfriarse
Enfríen
Refrescar
Resfriar
Se frían.
VetAceitosa
Aceitosas
Aceitoso
Aceitosos
Gorda
Gordas
Gordo
Gordos
Gordura
Grasa
Grasas
Grasita
Graso
Grasos
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos
Mantecosa
Mantecosas
Mantecoso
Mantecosos
Negrita
Unto 66
Seis ramequins(*) inDentro de
En
Sobre, zet ze opAcolcha
Acolche
Monta
Monte
Rellena
Rellene
Se abulta
Se abulte
Se hincha
Se hinche een1
Un
Una
Uno inDentro de
En
Sobre de ovenEl horno
La cocina
La estufa voorverwarmdePrecalentada
Precalentadas
Precalentado
Precalentados bakplaatBandeja
Charola de hornear
Placa
Placa de horno enE
Y verdeel deParta el
Parta la
Parta las
Parta los helftMedio
Mitad van deDel slagroomNata
Nata batida
Nata fresca batida
Nata montada overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras deEl
La
Las
Lo
Los bakjes.
MengMezclad
Mezcle
Mézclense
Mézclese de preiEl ajo porro
El puerro enE
Y de paddenstoelenLas callampas
Las setas
Los hongos enE
Y verdeel hetDistribuirla
Distribuirlo distribuirle
Divídala
Divídale
Divídalo
Repártela
Repártelo mengselMejunje
Mezcla
Mixtura overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras deEl
La
Las
Lo
Los ramequins.
VerdeelDistribuya
Divida
Divide
Parta
Partid
Reparta
Reparte
Repartid hierover de geraspte kaasEl queso rallado.
Breek inDentro de
En
Sobre elkA razón de
A tanto por
Cada
Cada una
Cada uno pasteibakje een eiUn huevo, strooi hierover watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale enE
Y peperPebre
Pimienta
Pimiento enE
Y verdeelDistribuya
Divida
Divide
Parta
Partid
Reparta
Reparte
Repartid vervolgensA continuación
Después
Más adelante
Seguidamente
Seguido deEl
La
Las
Lo
Los overgeblevenPermanecida
Permanecidas
Permanecido
Permanecidos
Restante
Sobrada
Sobradas
Sobrado
Sobrados
Sobrante
Sobrantes slagroomNata
Nata batida
Nata fresca batida
Nata montada overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras de eidooiersLas yemas; de eidooierLa yema
La yema de huevo
wordtQueda
Quede
Se convierta en
Se convierte en
Se hace
Se haga
Se pone
Se ponga
Se queda
Se quede
Se vuelva
Sea doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de de roomLa crema
La nata afgeslotenAcabada
Acabadas
Acabado
Acabados
Ajustada
Ajustadas
Ajustado
Ajustados
Cerrada
Cerradas
Cerrado
Cerrado con llave
Cerrados
Contratada
Contratadas
Contratado
Contratados
Destajada
Destajadas
Destajado
Destajados
Interceptada
Interceptadas
Interceptado
Interceptados
Obturada
Obturadas
Obturado
Obturados
Privado el paso
Saldada
Saldadas
Saldado
Saldados
Terminada
Terminadas
Terminado
Terminados
Zanjada
Zanjadas
Zanjado
Zanjados, waardoor hetEl
Ello
La
Le
Lo eindresultaat isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea: een1
Un
Una
Uno verrukkelijkeEmbelesador
Embelesadora
Embelesadoras
Embelesadores
Encantador
Encantadora
Encantadoras
Encantadores
Exquisita
Exquisitas
Exquisito
Exquisitos
Hechicera
Hechiceras
Hechicero
Hechiceros combinatieCombinación vanDe
De entre
Desde paddenstoelenCallampas
Hongos
Setas,preiAjo porro
Ajoporro
Puerro, roomCrema
Nata, gesmolten kaasQueso fundido enE
Y zachteApacible
Apacibles
Blanda
Blandas
Blando
Blandos
Dulce
Dulces
Floja
Flojas
Flojo
Flojos
Mórbida
Mórbidas
Mórbido
Mórbidos
Silenciosa
Silenciosas
Silencioso
Silenciosos
Suave
Suaves
Tierna
Tiernas
Tierno
Tiernos eidooierYema
Yema de huevo.
ZetAcción
Acto
Coloca
Coloque
Compone
Componga
Estaciona
Estacione
Extrae
Extraiga
Hace una infusión
Haga una infusión
Hecho
Hinca
Hinque
Infunda
Infunde
Meta
Mete
Monta
Monte
Movimiento
Pone
Ponedla
Ponedlo
Ponga
Reduce
Reduzca
Se sienta
Se siente de bakplaatLa bandeja
La charola de hornear
La placa
La placa de horno metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre de pasteitjesLas empanadillas 1515
Quince minutenMinutos inDentro de
En
Sobre de ovenEl horno
La cocina
La estufa.
Sprenkel watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco olijfolieAceite
Aceite de oliva
Aceite de olivo overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras de pasteitjesLas empanadillas enE
Y serveer directDirecta
Directamente
Directas
Directo
Directos
Enseguida
Estricta
Estrictas
Estricto
Estrictos
Inmediata
Inmediatas
Inmediato
Inmediatos
Recta
Rectas
Recto
Rectos
Seguido
Sin mediación
Tiesa
Tiesas
Tieso
Tiesos.
AlsComo
Cómo
Cuando
Si hetEl
Ello
La
Le
Lo alsComo
Cómo
Cuando
Si hoofdgerechtPlato fuerte
Plato principal
Segundo
Segundo plato wordtQueda
Quede
Se convierta en
Se convierte en
Se hace
Se haga
Se pone
Se ponga
Se queda
Se quede
Se vuelva
Sea gegetenCenada
Cenadas
Cenado
Cenados
Comida
Comidas
Comido
Comidos
Consumida
Consumidas
Consumido
Consumidos, kunt uLa
Las
Le
Les
Lo
Los
Usted
Ustedes overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras hetEl
Ello
La
Le
Lo paddenstoelen-preimengsel watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco carbonarareepjes strooienDesparraman
Desparramar
Desparramen
Echado
Echan
Echar
Echen
Verter
Viertan
Vierten enE
Y erAhí
Allí apartAislada
Aisladas
Aislado
Aislados
Apartada
Apartadas
Apartado
Apartados
Aparte
Apartes
Distinta
Distintas
Distinto
Distintos
Original
Originales
Por separado
Separada
Separadas
Separado
Separados bijvoorbeeldPor ejemplo aardappelpuree met hazelnoten bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a gevenAplican
Aplicar
Apliquen
Dan
Dar
Darse
Den
Impartan
Imparten
Impartir
Largan
Largar
Larguen
Propinan
Propinar
Propinen
Rendición
Rendir
Rindan
Rinden.
* Ramequins zijnEstán
Estar
Estén
Haber
Hallarse
Han
Hayan
Quedan
Quedar
Queden
Se hallan
Se hallen
Sean
Ser
Son
Su
Sus soufflébakjes. UiteraardNaturalmente
Por supuesto kunt uLa
Las
Le
Les
Lo
Los
Usted
Ustedes erAhí
Allí elkA razón de
A tanto por
Cada
Cada una
Cada uno ovenvast schaaltjeLebrillito voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco gebruikenAprovechamiento
Aprovechan
Aprovechar
Aprovechen
Beban
Beben
Beber
Coman
Comen
Comer
Cometan
Cometen
Cometer
Comisión
Consumos
Costumbres
Emplean
Emplear
Empleen
Empleo
Funcionamientos
Hábitos
Hacen uso de
Hacer uso de
Hagan uso de
Se sirvan
Se sirvan de
Se sirven
Se sirven de
Servirse
Servirse de
Toman
Tomar
Tomarse
Tomen
Usan
Usanzas
Usar
Usarla
Usarle
Usarlo
Usarse
Usen
Uso
Usos
Utilicen
Utilizaciones
Utilizan
Utilizar
Utilizarla
Utilizarle
Utilizarlo
Utilizarse.
ReceptReceta
Receta de cocina vanDe
De entre
Desde GaryGary Rhodes
Van de volgende woorden is er een foto:
Knoflook Peper Prei
