Eend met sinaasappelsausPato a la naranja
(Canard á l'orangePato a la naranja);Ingrediënten:
22
Dos jongeJoven
Jóvenes wildeCimarrón
Cimarrona
Cimarronas
Cimarrones
Quería
Quisiera
Quisiese
Quiso
Salvaje
Salvajes
Silvestre
Silvestres
Árida
Áridas
Árido
Áridos eendenPatos
Ánades
22
Dos eetlepelsCucharadas soperas
Cucharas olijfolieAceite
Aceite de oliva
Aceite de olivo
11
Un
Una
Uno blaadjeHoja
Hojita
Laminilla laurierHoja de laurel
Laurel
Laurel de comer
22
Dos takjesRamilletes
Ramitas
Ramitos
Ramos tijmTomillo
Tomillo común
½ ongepelde bolAbombada
Bocha
Bola
Bóveda
Bulbo
Convexa
Convexas
Convexo
Convexos
Esfera
Globo knoflookAjito
Ajo
Ajo morado, eenmaalEn algún tiempo
Una vez dwars doorgesnedenRebanada
Rebanadas
Rebanado
Rebanados
66
Seis gepletteChafada jeneverbessenBayas de enebro
Bayas de junípero
Cedros
Enebrinas
Enebros
Juníperos
Nebrinas
66
Seis gepletteChafada peperkorrelsGranos de pimienta
Pimienta en granos
11
Un
Una
Uno in stukken gesnedenCortado por partes
Troceada
Troceadas
Troceado
Troceados uiCebolla
Cebolla de primavera
Cebolla verde
Cebolleta
Chalota
Chalote
11
Un
Una
Uno in stukken gesnedenCortado por partes
Troceada
Troceadas
Troceado
Troceados preiAjo porro
Ajoporro
Puerro
11
Un
Una
Uno dl rode portOporto rojo
11
Un
Una
Uno dl rode wijnTinto
Vino tinto
22
Dos eetlepelsCucharadas soperas
Cucharas Grand MarnierGrand marnier
22
Dos dl sinaasappelsapJugo de naranja
Naranjada
Zumo de naranja
zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale enE
Y peperPebre
Pimienta
Pimiento
7070
Setenta gr boterMantequilla
11
Un
Una
Uno dl jusGravy
Jugo
Jugo de carne
Salsa
Salsa de carne deEl
La
Las
Lo
Los veau
de raspEl rallador
El rallo
La escofina vanDe
De entre
Desde 11
Un
Una
Uno sinaasappelNaranja
11
Un
Una
Uno theelepelCuchara de té
Cucharita honingMiel ofO
Si
U 11
Un
Una
Uno theelepelCuchara de té
Cucharita citroensapJugo de limón
Limonada
Zumo de limón
Bereidingswijze:
SnijdCortarla
Cortarle
Cortarlo
Córtense
Rebane de potenLas patas
Las piernas
Los pies enE
Y hetEl
Ello
La
Le
Lo ruggedeelte van deDel eendenPatos
Ánades enE
Y zet ze inEntona
Entone
Hinca en
Hinque en de olijfolieEl aceite
El aceite de oliva
El aceite de olivo aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras.
Bak zeAsarlas
Asarlos
Cuézase
Freídlas
Freídles
Freídlos
Freirlas
Freírlas
Freirlos
Freírlos
Hornéalas
Hornéalos
Saltearlas
Saltearlos goedBien
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Convenido
Correcta
Correctamente
Correctas
Correcto
Correctos
Corriente
En orden
Exacta
Exactas
Exacto
Exactos
Finca
Justa
Justas
Justo
Justos
Posesión
Propiedad
Vale aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras, voegJunta
Sutura
Unión danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que de laurierEl laurel
El laurel de comer
La hoja de laurel, de peperkorrelsLa pimienta en granos
Los granos de pimienta, de jeneverbessenLas bayas de enebro
Las bayas de junípero
Las enebrinas
Las nebrinas
Los cedros
Los enebros
Los juníperos, de tijmEl tomillo
El tomillo común enE
Y deEl
La
Las
Lo
Los knoflookAjito
Ajo
Ajo morado toe en bakY fría removiendo zeElla
Ellas
Ellos evenDe este modo
Momentáneamente
Par
Pares
Tan
Un momento
Ídem meeAguamiel.
VoegJunta
Sutura
Unión vervolgensA continuación
Después
Más adelante
Seguidamente
Seguido de uiEl chalote
La cebolla
La cebolla de primavera
La cebolla verde
La cebolleta
La chalota enE
Y de preiEl ajo porro
El puerro toe, bakArtesa
Broma
Burla
Caja
Cajón
Cangilón
Cisterna
Cuba
Cuezo
Chanza
Depósito
Estuche
Freírla
Freírlo
Fríanse
Fríe
Gamella
Hornea
Hornead
Hornee
Olla
Recipiente
Tanque
Tina
Transbordador ookAsimismo
Igualmente
También dieAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquellas
Aquéllas
Aquello
Aquéllo
Aquellos
Aquéllos
El cual
El que
Esa
Esas
Ese
Eso
Esos
La cual
La que
Que
Quien
Quienes
Tal
Ésa
Ésas
Ése
Éso
Ésos evenDe este modo
Momentáneamente
Par
Pares
Tan
Un momento
Ídem meeAguamiel enE
Y blus af metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre de rode wijnEl tinto
El vino tinto, deEl
La
Las
Lo
Los portFranqueo
Porte
Vino de oporto
Vino oporto, de Grand MarnierEl grand marnier enE
Y het sinaasappelsapEl jugo de naranja
El zumo de naranja
La naranjada enE
Y voegJunta
Sutura
Unión zoveelTanta
Tantas
Tanto
Tantos waterAgua toe datAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquello
Aquéllo
El cual
El que
Ello
Esa
Ese
Eso
La cual
La que
Que
Ésa
Ése
Éso allesToda
Todito
Todo onderAbajo
Bajo
Debajo
Debajo de
Durante
Entre staatEstá de pie
Estado
Esté de pie
Lista
Nación
Nómina
Queda
Quede
Reino
Vista
Viste.
LaatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos 33
Tres uurHora trekkenApetencias
Apetitos
Arrancan
Arrancar
Arranque
Arranquen
Arrastramiento
Arrastran
Arrastrar
Arrastren
Atoan
Atoar
Atoen
Atracción
Atraen
Atraer
Atraigan
Cautivan
Cautivar
Cautiven
Cojean
Cojear
Cojeen
Corran mundo
Corren mundo
Correr mundo
Desenvainan
Desenvainar
Desenvainen
Dibujan
Dibujar
Dibujen
Extracción
Extraen
Extraer
Extraigan
Halan
Halar
Halen
Jalan
Jalar
Jalen
Migraciones
Mudarse de país
Rasgos
Rayado
Rayan
Rayar
Rayen
Remolcan
Remolcar
Remolque
Remolquen
Se mudan de país
Se muden de país
Seducción
Seducen
Seducir
Seduzcan
Tics
Tiran
Tirar
Tiren
Tracción
Tracciones
Tracen
Trazado
Trazan
Trazar, passeer doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de een fijne zeefUn colador fino enE
Y kookCoced
Cocine
Cocínese
Cuece
Cueza
Hervid
Hierve totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que 11
Un
Una
Uno dl inDentro de
En
Sobre.
VerwarmCalentad
Calienta de ovenEl horno
La cocina
La estufa voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre 140°C.
BestrooiEspolvorea
Espolvoread deEl
La
Las
Lo
Los eendenborsten aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras de kantEl aspecto
El borde
El costado
El encaje
El lado
El linde
El margen
La cara
La orilla
La puntilla van hetDel botAbotona
Abotone
Basta
Bastas
Basto
Bastos
Botón
Cruda
Crudas
Crudo
Crudos
Embotada
Embotadas
Embotado
Embotados
Estólida
Estólidas
Estólido
Estólidos
Hueso
Obtusa
Obtusas
Obtuso
Obtusos
Platija
Platija europea
Solla
Tosca
Toscas
Tosco
Toscos
Yema
Zote
Zotes metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale enE
Y peperPebre
Pimienta
Pimiento.
VerhitAcaloradamente
Calentada
Calentadas
Calentado
Calentados
Calienta
Caliente
Excita
Excitada
Excitadas
Excitado
Excitados
Excite 5050
Cincuenta gr boterMantequilla en bakY fría removiendo deEl
La
Las
Lo
Los eendenborsten daarin aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras alleTodas las
Todos
Todos las
Todos los kantenAspectos
Bordes
Costados
Encajes
Lados
Lindes
Márgenes
Orillas
Puntillas lichtbruinCastaño claro.
Haal zePasarlas uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie de panEl pote
La cacerola
La marmita
La olla
La sartén
La teja enE
Y leg zeDeposítalas
Deposítales
Deposítalos
Ponlas
Ponlos inDentro de
En
Sobre een ovenvaste schaalUna fuente refractaria.
ZetAcción
Acto
Coloca
Coloque
Compone
Componga
Estaciona
Estacione
Extrae
Extraiga
Hace una infusión
Haga una infusión
Hecho
Hinca
Hinque
Infunda
Infunde
Meta
Mete
Monta
Monte
Movimiento
Pone
Ponedla
Ponedlo
Ponga
Reduce
Reduzca
Se sienta
Se siente dezeEsta
Estas
Este
Esto
Estos
Tal
Ésta
Éstas
Éste
Ésto
Éstos 1010
Diez minutenMinutos inDentro de
En
Sobre de ovenEl horno
La cocina
La estufa enE
Y laat hetCausa
Cause
Deja
Déjala
Déjalo
Deje vleesCarne daarnaA continuación
Después
Luego
Más adelante
Pasado este tiempo
Posteriormente op eenSobre un
Sobre una
Sobre uno warmeCálida
Cálidas
Cálido
Cálidos
Caliente
Calientes
Calurosa
Calurosas
Caluroso
Calurosos plaatsAcomoda
Aldea
Asiente
Cargo
Ciudad
Coloca
Colocad
Colocáis
Coloque
Corral
Empleo
Función
Localidad
Lugar
Lugar geométrico
Meta
Oficio
Patio
Población
Ponga
Posición
Pueblo
Puesto
Sitio
Urbe 1010
Diez minutenMinutos rustenCalmas
Descansan
Descansar
Descansen
Descansos
Estriban
Estribar
Estriben
Holgar
Huelgan
Huelguen
Pausas
Quietudes
Reposan
Reposar
Reposen
Reposo
Reposos
Se sostengan
Se sostienen
Serenidades
Silencios
Sosiegos
Sostenerse
Tranquilidades
Treguas.
SchakelEslabón deEl
La
Las
Lo
Los oventemperatuur doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de naarA
Como
Hacia
Horrible
Horribles
Lúgubre
Lúgubres
Según 240°C.
Fileer de borstenLas mamas
Las pechugas
Las tetas
Los pechos
Los senos, maarMas
No obstante
Pero
Sin embargo
Sino
Solamente
Sólo laat hetCausa
Cause
Deja
Déjala
Déjalo
Deje velCutícula
Cutis
Folio
Hoja
Pellejo
Piel
Telo eraan.
Snijd zeCortarlas
Cortarles
Cortarlos
Córtelas
Córteles
Córtelos waaiervormig inDentro de
En
Sobre plakjesLáminas
Laminitas
Lonchitas
Tajaditas, leg zeDeposítalas
Deposítales
Deposítalos
Ponlas
Ponlos inDentro de
En
Sobre deEl
La
Las
Lo
Los oorspronkelijkeOriginal
Originales
Originaria
Originarias
Originario
Originarios
Primer
Primera
Primeras
Primeres
Primero
Primeros vormForma
Hechura
Molde tegenA
Contra
Hacia elkaarSe enE
Y zet zeColoca
Coloque
Compone
Componga
Estaciona
Estacione
Extrae
Extraiga
Hace una infusión
Haga una infusión
Hinca
Hinque
Infunda
Infunde
Meta
Mete
Monta
Monte
Pone
Ponga
Reduce
Reduzca
Se sienta
Se siente 2020
Veinte secondenSegundos inDentro de
En
Sobre deEl
La
Las
Lo
Los voorverwarmdePrecalentada
Precalentadas
Precalentado
Precalentados ovenCocina
Estufa
Horno.
MaakHaced
Haz de sausEl jugo
El jugo de carne
La salsa
La salsa de carne af: voegJunta
Sutura
Unión de jusEl jugo
El jugo de carne
La salsa
La salsa de carne deEl
La
Las
Lo
Los veau aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras deEl
La
Las
Lo
Los ingekookteReducida
Reducidas
Reducido
Reducidos eendenfond toe enE
Y laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos weerDe nuevo
Nuevamente
Otra vez
Tiempo
Vuelva a
Vuelve a enigszinsAlgo
Levemente
Un poco inkokenReducción
Reducir
Reducirse.
VoegJunta
Sutura
Unión deEl
La
Las
Lo
Los sinaasappelrasp toe enE
Y monteerMonta de sausEl jugo
El jugo de carne
La salsa
La salsa de carne metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre 2020
Veinte gr boterMantequilla.
ProefEnsayo
Espécimen
Experimento
Muestra
Prueba nuActualmente
Ahora
Ahora mismo de sausEl jugo
El jugo de carne
La salsa
La salsa de carne; is zeEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En zuurAcidez de estómago
Acre
Acres
Agria
Agrias
Agrio
Agrios
Bronca
Broncas
Bronco
Broncos
Pirosis
Ácida
Ácidas
Ácido
Ácidos, voegJunta
Sutura
Unión danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que de honingLa miel toe, is zeEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En zoetAzucara
Azucare
Dulce
Dulces
Dulcifica
Dulcifique
Edulcora
Edulcore
Lustra
Lustre
Pula
Pule
Pulimenta
Pulimente, voegJunta
Sutura
Unión danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que het citroensapEl jugo de limón
El zumo de limón
La limonada toe.
Breng op smaakRectifique
Sazone metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre peperPebre
Pimienta
Pimiento enE
Y zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale.
PresentatieOferta
Ofrecimiento
Presentación:
Schenk opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre elkA razón de
A tanto por
Cada
Cada una
Cada uno voorverwarmdPrecalentada
Precalentadas
Precalentado
Precalentados
Previamente calentado bordEncerado
Escudo
Mantelete
Pavés
Pizarra
Plancha
Plato
Tabla
Tablero een spiegelUn espejo
Una popa sausJugo
Jugo de carne
Salsa
Salsa de carne enE
Y schikDiversión
Divertimento deEl
La
Las
Lo
Los plakjesLáminas
Laminitas
Lonchitas
Tajaditas eendenborstMagret
Pechuga de pato hierAcá
Aquí
En ésta
He aquí inDentro de
En
Sobre een cirkelUn círculo opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre.
LepelCuchara watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco van deDel sausJugo
Jugo de carne
Salsa
Salsa de carne overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras het vleesLa carne enE
Y geefDad de restEl despojo
El detrito
El residuo
El resto
El retal erAhí
Allí apartAislada
Aisladas
Aislado
Aislados
Apartada
Apartadas
Apartado
Apartados
Aparte
Apartes
Distinta
Distintas
Distinto
Distintos
Original
Originales
Por separado
Separada
Separadas
Separado
Separados bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a.
Van de volgende woorden is er een foto:
Eenden Knoflook Laurier Mee Peper Peperkorrels Prei Sinaasappel Tijm Ui Water
