HetEl
Ello
La
Le
Lo woordPalabra
Vocablo "terrineTarrina" zegtDice
Diga
Echa
Eche
Se dice
Se diga ietsAlgo
Alguna cosa overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras de vormEl molde
La forma
La hechura. Een vormUn hechura
Un molde
Una forma
Una hechura dieAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquellas
Aquéllas
Aquello
Aquéllo
Aquellos
Aquéllos
El cual
El que
Esa
Esas
Ese
Eso
Esos
La cual
La que
Que
Quien
Quienes
Tal
Ésa
Ésas
Ése
Éso
Ésos vergelijkbaarEquiparable
Equiparables isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre de vormEl molde
La forma
La hechura vanDe
De entre
Desde een1
Un
Una
Uno cakeblik. Ik gaAnde
Ando
Me ande
Me ando
Toco
Toque
Vaya
Vaya en vehículo
Voy
Voy en vehículo een terrineUna tarrina makenAderecen
Aderezan
Aderezar
Aderezo
Arreglan
Arreglar
Arreglen
Arreglo
Causan
Causar
Causen
Construcción
Construir
Construyan
Construyen
Crean
Crear
Creen
Fabricación
Fabrican
Fabricar
Fabriquen
Factura
Hacen
Hacer
Hacerla
Hacerle
Hacerlo
Hacerse
Hagan
Hechura
Peinada
Peinado
Reparan
Reparar
Reparen
Restauración
Restauran
Restaurar
Restauren vanDe
De entre
Desde visPescado
Pez
Pieza. Gerookte zalmSalmón ahumado enE
Y palingAnguila
Anquilla kent uConoce
Conozca
Sabe
Sepa allemaalTodo
Todos welBueno
Fuente
Manantial
Probablemente
Pues
Pues bien
Sí. Het zijnEl ser dikwijlsA menudo
Con frecuencia
Frecuentemente
Muchas veces deEl
La
Las
Lo
Los meestMás geliefdeAmable
Amables
Amada
Amadas
Amado
Amados
Amante
Cara
Caras
Caro
Caros
Novia
Novio
Popular
Populares
Querida
Queridas
Querido
Queridos
Se servía
Se sirviera
Se sirviese
Se sirvió
Tenía a bien
Tuviera a bien
Tuviese a bien
Tuvo a bien vissoorten. Een terrineUna tarrina wordtQueda
Quede
Se convierta en
Se convierte en
Se hace
Se haga
Se pone
Se ponga
Se queda
Se quede
Se vuelva
Sea vaakA menudo
Comúnmente
Con frecuencia
Frecuentemente onderAbajo
Bajo
Debajo
Debajo de
Durante
Entre drukAcalorada
Acaloradas
Acalorado
Acalorados
Ajetreada
Ajetreadas
Ajetreado
Ajetreados
Animada
Animadas
Animado
Animados
Avispada
Avispadas
Avispado
Avispados
Bulliciosa
Bulliciosas
Bullicioso
Bulliciosos
Concurrida
Concurridas
Concurrido
Concurridos
Edición
Inquieta
Inquietas
Inquieto
Inquietos
Movediza
Movedizas
Movedizo
Movedizos
Movida
Movidas
Movido
Movidos
Presión
Vivaces
Vivaz weggezetApartada
Apartadas
Apartado
Apartados
Reservada
Reservadas
Reservado
Reservados enE
Y geserveerdServida
Servidas
Servido
Servidos inDentro de
En
Sobre plakkenFiletes
Lonchas
Lonjas
Pegan
Pegar
Peguen
Placas
Planchas
Rodajas
Tajadas
Trozos. JuistCorrecta
Correctamente
Correctas
Correcto
Correctos
Debido
Eso es
Exacta
Exactas
Exacto
Exactos
Fiel
Fieles
Hace un momento
Justa
Justamente
Justas
Justo
Justos
Perfectamente
Precisa
Precisamente
Precisas
Preciso
Precisos
Recién doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de dieAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquellas
Aquéllas
Aquello
Aquéllo
Aquellos
Aquéllos
El cual
El que
Esa
Esas
Ese
Eso
Esos
La cual
La que
Que
Quien
Quienes
Tal
Ésa
Ésas
Ése
Éso
Ésos plakkenFiletes
Lonchas
Lonjas
Pegan
Pegar
Peguen
Placas
Planchas
Rodajas
Tajadas
Trozos krijg jeAdquieras
Adquieres
Consigas
Consigues
Echas
Eches
Empuñas
Empuñes
Obtengas
Obtienes
Recibas
Recibes een soortUna categoría
Una clase
Una especie
Una suerte doorsnedeIntersección
Intersección de conjuntos
Perfil
Sección van deDel terrineTarrina waardoor deEl
La
Las
Lo
Los verrassendeSorprendente
Sorprendentes structuurContextura
Estructura
Textura goedBien
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Convenido
Correcta
Correctamente
Correctas
Correcto
Correctos
Corriente
En orden
Exacta
Exactas
Exacto
Exactos
Finca
Justa
Justas
Justo
Justos
Posesión
Propiedad
Vale zichtbaarObvia
Obvias
Obvio
Obvios
Patente
Patentes
Visible
Visiblemente
Visibles wordtQueda
Quede
Se convierta en
Se convierte en
Se hace
Se haga
Se pone
Se ponga
Se queda
Se quede
Se vuelva
Sea.
KiesCon delicadeza
Delicada
Delicadas
Delicado
Delicados
Elegid
Exquisita
Exquisitas
Exquisito
Exquisitos
Fina
Finas
Fino
Finos
Molar
Muela uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie een receptUna receta
Una receta de cocina:
- Terrine van geitenbrie met portgelei
- Terrine van mosselen met cantharellen
- Courgetteterrine
- Terrine van asperges en ham met waterkerssaus
- Terrine van ganzen- of eendenlever
- Terrine van zomervruchten met vruchtencoulis
TerrineTarrina vanDe
De entre
Desde geitenbrie metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre portgelei
ReceptRecetaReceta de cocina afkomstigNatural
Naturales
Originaria
Originarias
Originario
Originarios
Oriunda
Oriundas
Oriundo
Oriundos
Procedente
Procedentes
Proveniente
Provenientes vanDe
De entre
Desde: Tonny Leeflang-Wondergem
Ingrediënten: (nagerechtPostre voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco ± 66
Seis personenPersonajes
Personas
Quienes)
600600
Seiscientas
Seiscientos gr geitenbrie
66
Seis dl portFranqueo
Porte
Vino de oporto
Vino oporto
½ theelepelCuchara de té
Cucharita citroensapJugo de limón
Limonada
Zumo de limón
1111
Once blaadjesHojas
Hojitas
Laminillas gelatineCola de pescado
Cola de pez
E441
Gelatina
Grenetina
Áspic
gewassenBañada
Bañadas
Bañado
Bañados
Crecida
Crecidas
Crecido
Crecidos
Cultivos
Lavada
Lavadas
Lavado
Lavados
Pintado al aguada
Pintado al lavado
Subida
Subidas
Subido
Subidos enE
Y gedroogdeDesecada
Desecadas
Desecado
Desecados
Deshidratada
Deshidratadas
Deshidratado
Deshidratados
Secada
Secadas
Secado
Secados rucolaArrúgula
Arúgula
Jaramago
Oruga
Roqueta
Ruca
Rúcula
44
Cuatro eetlepelsCucharadas soperas
Cucharas frambozenvinaigrette
± 1818
Dieciocho frambozenFrambuesas
Frambuesos
Sangüesos
Bereidingswijze:
WeekBlanda
Blandas
Blando
Blandos
Cedía
Cediera
Cediese
Cedió
Cesaba
Cesara
Cesase
Cesó
Ciaba
Ciara
Ciase
Cio
Fláccida
Fláccidas
Fláccido
Fláccidos
Floja
Flojas
Flojo
Flojos
Mórbida
Mórbidas
Mórbido
Mórbidos
Remoja
Remoje
Semana
Sucumbía
Sucumbiera
Sucumbiese
Sucumbió
Tierna
Tiernas
Tierno
Tiernos de gelatineEl áspic
La cola de pescado
La gelatina
La grenetina 1010
Diez minutenMinutos inDentro de
En
Sobre ruimAbundante
Abundantes
Amplia
Amplias
Amplio
Amplios
Ancha
Anchas
Ancho
Anchos
Bodega
Cala
Espaciosa
Espaciosas
Espacioso
Espaciosos
Extensa
Extensas
Extenso
Extensos
Grande
Grandes
Holgado
Nave
Suelta
Sueltas
Suelto
Sueltos
Vasta
Vastas
Vasto
Vastos koudCon frialdad
Fresquita
Fresquito
Fría
Fríamente
Frías
Frío
Frío/fría
Fríos
Heladita waterAgua.
VerwarmCalentad
Calienta 22
Dos dl portFranqueo
Porte
Vino de oporto
Vino oporto metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre het citroensapEl jugo de limón
El zumo de limón
La limonada enE
Y losAparte
Apartes
Floja
Flojas
Flojo
Flojos
Libre
Libres
Lince
Móvil
Móviles
Separada
Separadas
Separado
Separados
Suelta
Sueltas
Suelto
Sueltos hierAcá
Aquí
En ésta
He aquí deEl
La
Las
Lo
Los goedBien
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Convenido
Correcta
Correctamente
Correctas
Correcto
Correctos
Corriente
En orden
Exacta
Exactas
Exacto
Exactos
Finca
Justa
Justas
Justo
Justos
Posesión
Propiedad
Vale uitgeknepenExprimida
Exprimidas
Exprimido
Exprimidos blaadjesHojas
Hojitas
Laminillas gelatineCola de pescado
Cola de pez
E441
Gelatina
Grenetina
Áspic inDentro de
En
Sobre opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre.
VoegJunta
Sutura
Unión de restEl despojo
El detrito
El residuo
El resto
El retal van deDel portFranqueo
Porte
Vino de oporto
Vino oporto toe enE
Y laat afkoelenEnfría
Enfríe enE
Y gelerenHet stevig worden van vloeistoffen door afkoeling..
SnijdCortarla
Cortarle
Cortarlo
Córtense
Rebane deEl
La
Las
Lo
Los korstjes van deDel brieBrie af enE
Y snijdCortarla
Cortarle
Cortarlo
Córtense
Rebane deEl
La
Las
Lo
Los brieBrie inDentro de
En
Sobre plakjesLáminas
Laminitas
Lonchitas
Tajaditas vanDe
De entre
Desde ±½ cmCentímetro
Cm
Cm. dikAbultada
Abultadas
Abultado
Abultados
Aceitosa
Aceitosas
Aceitoso
Aceitosos
Densa
Densas
Denso
Densos
Espesa
Espesas
Espesita
Espesito
Espeso
Espesos
Gorda
Gordas
Gordita
Gordito
Gordo
Gordos
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos.
VetAceitosa
Aceitosas
Aceitoso
Aceitosos
Gorda
Gordas
Gordo
Gordos
Gordura
Grasa
Grasas
Grasita
Graso
Grasos
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos
Mantecosa
Mantecosas
Mantecoso
Mantecosos
Negrita
Unto een1
Un
Una
Uno kleineBaja
Bajas
Bajo
Bajos
Corta
Cortas
Corto
Cortos
Chica
Chicas
Chico
Chicos
Chiquilla
Chiquillas
Chiquillo
Chiquillos
Diminuta
Diminutas
Diminuto
Diminutos
Escasa
Escasas
Escaso
Escasos
Exigua
Exiguas
Exiguo
Exiguos
Menuda
Menudas
Menudita
Menuditas
Menudito
Menuditos
Menudo
Menudos
Pequeña
Pequeñas
Pequeño
Pequeños
Tenue
Tenues cakevormMeestal verkleine uitgave van broodvorm, ook wel geribbeld. Gemaakt van blik, aluminium en ook wel van vertint ijzer. ofO
Si
U terrineTarrina inDentro de
En
Sobre enE
Y leg op deSobre el
Sobre la bodemFondo
Hondura
Suelo
Tierra
Tierra de cultivo een laagUn estrato
Una capa
Una tongada brieBrie metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
daaropDespués
Luego een1
Un
Una
Uno laagjeCapita portgelei enE
Y herhaalRepita
Repite ditEsta
Este
Esto
Ésta
Éste
Ésto totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que de kaasEl queso opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea; deEl
La
Las
Lo
Los bovensteMás alto
Superior
Superiores laagBaja
Bajas
Bajo
Bajos
Capa
Estrato
Infame
Infames
Rastrera
Rastreras
Rastrero
Rastreros
Tongada
Vil
Viles moetDeba
Debe
Mácula
Mancha
Mut
Tenga que
Tiene que kaasQueso zijnEstán
Estar
Estén
Haber
Hallarse
Han
Hayan
Quedan
Quedar
Queden
Se hallan
Se hallen
Sean
Ser
Son
Su
Sus.
ProbeerProbad
Pruebe
Trate de dikteEl espesor
El grosor
El grueso
La espesura van deDel laagjesCapitas geleiGel
Gelatina
Jalea zoAl instante
Al punto
Así
De esta manera
De este modo
De tal manera
En el acto
Inmediatamente
Luego
Pues bien
Tal
Tan
Tanto teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En schattenApreciaban
Aprecian
Apreciar
Apreciaran
Apreciaron
Apreciasen
Aprecien
Calculaban
Calculan
Calcular
Calcularan
Calcularon
Calculasen
Calculen
Echaban
Echado
Echan
Echar
Echaran
Echaron
Echasen
Echen
Estimaban
Estiman
Estimar
Estimaran
Estimaron
Estimasen
Estimen
Evaluaban
Evaluación
Evalúan
Evaluar
Evaluaran
Evaluaron
Evaluasen
Evalúen
Tasa
Tasaban
Tasan
Tasar
Tasaran
Tasaron
Tasasen
Tasen
Tesoros, datAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquello
Aquéllo
El cual
El que
Ello
Esa
Ese
Eso
La cual
La que
Que
Ésa
Ése
Éso allesToda
Todito
Todo opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea alsComo
Cómo
Cuando
Si de kaasEl queso opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea.
ZetAcción
Acto
Coloca
Coloque
Compone
Componga
Estaciona
Estacione
Extrae
Extraiga
Hace una infusión
Haga una infusión
Hecho
Hinca
Hinque
Infunda
Infunde
Meta
Mete
Monta
Monte
Movimiento
Pone
Ponedla
Ponedlo
Ponga
Reduce
Reduzca
Se sienta
Se siente de terrineLa tarrina inDentro de
En
Sobre de koelkastEl frigorífico
El refrigerador
La heladera
La nevera
La refrigeradora omA
A causa de
Con motivo de
Debido a
Para
Por de geleiEl gel
La gelatina
La jalea verderAdemás
Demás
Por lo demás
Por otra parte
Restante
Restantes teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En latenCausan
Causar
Causen
Dejado
Dejan
Dejar
Dejarla
Dejarle
Dejarlo
Deje
Dejen
Dejo
Hacerla
Hacerle
Hacerlo opstijven.
LaatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos de terrineLa tarrina voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco het serverenEl servicio 11
Un
Una
Uno uurHora op kamertemperatuurAl clima komenProvengan
Provenir
Provienen
Vengan
Venida
Venir
Vienen.
Haal de rucolaEl jaramago
La arúgula
La oruga
La roqueta
La ruca doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de de vinaigretteLa salsa vinagreta
La vinagreta enE
Y schikDiversión
Divertimento hemLe
Lo
Él op deSobre el
Sobre la bordjesEscudos
Manteletes
Paveses
Platillos
Platitos.
LosAparte
Apartes
Floja
Flojas
Flojo
Flojos
Libre
Libres
Lince
Móvil
Móviles
Separada
Separadas
Separado
Separados
Suelta
Sueltas
Suelto
Sueltos de terrineLa tarrina, snijd zeCortarlas
Cortarles
Cortarlos
Córtelas
Córteles
Córtelos (metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre een1
Un
Una
Uno elektrischEléctrica
Eléctricas
Eléctrico
Eléctricos mesCuchilla
Cuchillo) inDentro de
En
Sobre plakkenFiletes
Lonchas
Lonjas
Pegan
Pegar
Peguen
Placas
Planchas
Rodajas
Tajadas
Trozos enE
Y verdeelDistribuya
Divida
Divide
Parta
Partid
Reparta
Reparte
Repartid dieAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquellas
Aquéllas
Aquello
Aquéllo
Aquellos
Aquéllos
El cual
El que
Esa
Esas
Ese
Eso
Esos
La cual
La que
Que
Quien
Quienes
Tal
Ésa
Ésas
Ése
Éso
Ésos overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras de rucolaEl jaramago
La arúgula
La oruga
La roqueta
La ruca.
Garneer metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre een paarUn par
Una pareja
Unas
Unos frambozenFrambuesas
Frambuesos
Sangüesos.
Van de volgende woorden is er een foto:
Kaas
Rucola
Water
TerrineTarrina vanDe
De entre
Desde mosselenAlmejas
Mejillones metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre cantharellenCabrillas
Cabritos
Mízcalos
Níscalos
Rebozuelos
Robellones
ReceptRecetaReceta de cocina afkomstigNatural
Naturales
Originaria
Originarias
Originario
Originarios
Oriunda
Oriundas
Oriundo
Oriundos
Procedente
Procedentes
Proveniente
Provenientes vanDe
De entre
Desde: Tonny Leeflang-Wondergem
Ingrediënten: (VoorgerechtAntipasti
Antipasto
Aperitivo
Boquilla
Boquita
Botana
Canapé
Entrada
Entrante
Entremés
Pasaboca
Pasapalo
Primero
Principio
Tentempié voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco ± 66
Seis personenPersonajes
Personas
Quienes)
250 gr gaar mosselvlees
300300
Trescientas
Trescientos gr cantharellenCabrillas
Cabritos
Mízcalos
Níscalos
Rebozuelos
Robellones, schoongemaaktAdelgazada
Adelgazadas
Adelgazado
Adelgazados
Bruzada
Bruzadas
Bruzado
Bruzados
Escarbada
Escarbadas
Escarbado
Escarbados
Limpiada
Limpiadas
Limpiado
Limpiados
Purificada
Purificadas
Purificado
Purificados enE
Y gedroogdDesecada
Desecadas
Desecado
Desecados
Deshidratada
Deshidratadas
Deshidratado
Deshidratados
Secada
Secadas
Secado
Secados (inDentro de
En
Sobre de slacentrifugeLa escurridora de ensalada), groteAbultada
Abultadas
Abultado
Abultados
Adulta
Adultas
Adulto
Adultos
Amplia
Amplias
Amplio
Amplios
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Extensa
Extensas
Extenso
Extensos
Gran
Grande
Grandes
Grandiosa
Grandiosas
Grandioso
Grandiosos
Granes
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos
Imponente
Imponentes
Mayor
Mayores
Poderosa
Poderosas
Poderoso
Poderosos
Vasta
Vastas
Vasto
Vastos exemplarenEjemplares inDentro de
En
Sobre stukjesAñicos
Partes
Pedacitos
Pedazos
Piezas
Trocitos
Trozos
½ literLitro mosselgelei
11
Un
Una
Uno dl roomCrema
Nata
22
Dos blaadjesHojas
Hojitas
Laminillas gelatineCola de pescado
Cola de pez
E441
Gelatina
Grenetina
Áspic, 1515
Quince minutenMinutos inDentro de
En
Sobre koudCon frialdad
Fresquita
Fresquito
Fría
Fríamente
Frías
Frío
Frío/fría
Fríos
Heladita waterAgua geweektMacerada
Maceradas
Macerado
Macerados
Remojada
Remojadas
Remojado
Remojados enE
Y daarnaA continuación
Después
Luego
Más adelante
Pasado este tiempo
Posteriormente goedBien
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Convenido
Correcta
Correctamente
Correctas
Correcto
Correctos
Corriente
En orden
Exacta
Exactas
Exacto
Exactos
Finca
Justa
Justas
Justo
Justos
Posesión
Propiedad
Vale uitgeknepenExprimida
Exprimidas
Exprimido
Exprimidos
11
Un
Una
Uno eetlepelCuchara persilladekruidenis een mengsel van peterselie, knoflook, sjalot en boter, maar is ook te koop als persilladekruiden, een (gedroogd) kruidenmengsel; ik meen dat alleen Ducros het in het assortiment heeft, maar je kunt ook een mengsel maken van Jane's Krazy mix-up salt en Provençaalse kruiden.
zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale enE
Y peperPebre
Pimienta
Pimiento
olijfolieAceite
Aceite de oliva
Aceite de olivo
6060
Sesenta gr gemengdeMezclada
Mezcladas
Mezclado
Mezclados
Mixta
Mixtas
Mixto
Mixtos slasoorten
truffelvinaigretteVinagreta de trufa
truffelmayonaise
Bereidingswijze:
ZetAcción
Acto
Coloca
Coloque
Compone
Componga
Estaciona
Estacione
Extrae
Extraiga
Hace una infusión
Haga una infusión
Hecho
Hinca
Hinque
Infunda
Infunde
Meta
Mete
Monta
Monte
Movimiento
Pone
Ponedla
Ponedlo
Ponga
Reduce
Reduzca
Se sienta
Se siente een1
Un
Una
Uno kleineBaja
Bajas
Bajo
Bajos
Corta
Cortas
Corto
Cortos
Chica
Chicas
Chico
Chicos
Chiquilla
Chiquillas
Chiquillo
Chiquillos
Diminuta
Diminutas
Diminuto
Diminutos
Escasa
Escasas
Escaso
Escasos
Exigua
Exiguas
Exiguo
Exiguos
Menuda
Menudas
Menudita
Menuditas
Menudito
Menuditos
Menudo
Menudos
Pequeña
Pequeñas
Pequeño
Pequeños
Tenue
Tenues terrinevorm een nachtUna noche inDentro de
En
Sobre de vriezerEl congelador
La heladera.
BestrooiEspolvorea
Espolvoread de cantharellenLos cabritos
Los mízcalos
Los níscalos
Los rebozuelos
Los robellones metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre deEl
La
Las
Lo
Los persilladekruidenis een mengsel van peterselie, knoflook, sjalot en boter, maar is ook te koop als persilladekruiden, een (gedroogd) kruidenmengsel; ik meen dat alleen Ducros het in het assortiment heeft, maar je kunt ook een mengsel maken van Jane's Krazy mix-up salt en Provençaalse kruiden. enE
Y peperPebre
Pimienta
Pimiento en bakY fría removiendo zeElla
Ellas
Ellos inDentro de
En
Sobre deEl
La
Las
Lo
Los
olijfolieAceite
Aceite de oliva
Aceite de olivo totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que zeElla
Ellas
Ellos geenNadie
Ninguno vochtBatallaba
Batallara
Batallase
Batalló
Bregaba
Bregara
Bregase
Bregó
Combatía
Combatiera
Combatiese
Combatió
Lidiaba
Lidiara
Lidiase
Lidió
Peleaba
Peleara
Pelease
Peleó
Se batía
Se batiera
Se batiese
Se batió meerLago
Más
Ya loslatenDejado
Dejar
Dejar salir
Deje
Dejo
Despegarse
Desprenderse
Largar
Libertar
Poner en libertad
Soltar
Soltarse
Soltura
Suelta
Suelten.
Laat ze afkoelenEnfría
Enfríe.
VerwarmCalentad
Calienta de roomLa crema
La nata enE
Y losAparte
Apartes
Floja
Flojas
Flojo
Flojos
Libre
Libres
Lince
Móvil
Móviles
Separada
Separadas
Separado
Separados
Suelta
Sueltas
Suelto
Sueltos de gelatineEl áspic
La cola de pescado
La gelatina
La grenetina hierin opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre.
Laat afkoelenEnfría
Enfríe, voegJunta
Sutura
Unión deEl
La
Las
Lo
Los mosselgelei toe enE
Y roerCañón
Dale una vueltecita
Removed
Remueva
Remueve
Revuelva
Timón
Tubo
Volante allesToda
Todito
Todo goedBien
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Convenido
Correcta
Correctamente
Correctas
Correcto
Correctos
Corriente
En orden
Exacta
Exactas
Exacto
Exactos
Finca
Justa
Justas
Justo
Justos
Posesión
Propiedad
Vale doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de elkaarSe; het mengselLa mezcla
La mixtura moetDeba
Debe
Mácula
Mancha
Mut
Tenga que
Tiene que 'hoogAlta
Altas
Alto
Altos
Elevado' opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre smaakGustito
Gusto
Sabor
Sazón
Talante zijnEstán
Estar
Estén
Haber
Hallarse
Han
Hayan
Quedan
Quedar
Queden
Se hallan
Se hallen
Sean
Ser
Son
Su
Sus, dusA continuación
Así
Conque
Entonces
Luego
O sea
Por consiguiente
Por lo tanto
Pues proefEnsayo
Espécimen
Experimento
Muestra
Prueba evenDe este modo
Momentáneamente
Par
Pares
Tan
Un momento
Ídem opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale enE
Y peperPebre
Pimienta
Pimiento.
Bedek deTapa el bodemFondo
Hondura
Suelo
Tierra
Tierra de cultivo enE
Y de wandenLas paredes
Los tabiques van deDel terrinevorm metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre een1
Un
Una
Uno laagjeCapita geleiGel
Gelatina
Jalea enE
Y vulLlene
Rellena
Rellene de vormEl molde
La forma
La hechura afwisselendAlterna
Alternando
Alternas
Alternativamente
Alterno
Alternos
Cambiando
Por turno
Turnando
Variando metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre laagjesCapitas mosselenAlmejas
Mejillones enE
Y cantharellenCabrillas
Cabritos
Mízcalos
Níscalos
Rebozuelos
Robellones.
Leg tussenEntre elkeCada laagBaja
Bajas
Bajo
Bajos
Capa
Estrato
Infame
Infames
Rastrera
Rastreras
Rastrero
Rastreros
Tongada
Vil
Viles watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco geleiGel
Gelatina
Jalea.
KlopBata
Bate
Montad
Monte metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre de vormEl molde
La forma
La hechura op hetSobre el
Sobre la aanrechtAparador de cocina
Encimera
Fregadero
Mesada
Pila
Placa omA
A causa de
Con motivo de
Debido a
Para
Por alleTodas las
Todos
Todos las
Todos los gaatjes teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En vullenAcolchan
Acolchar
Acolchen
Embutan
Embuten
Embutir
Empastan
Empastan dientes
Empastar
Empastar dientes
Empaste
Empasten
Empasten dientes
Emploman
Emplomar
Emplomen
Enfundan
Enfundar
Enfunden
Farcir
Llenado
Llenan
Llenar
Llenen
Mechan
Mechar
Mechen
Obturación
Obturan
Obturar
Obturen
Rellenan
Rellenar
Rellenarse
Rellenen
Relleno
Trufan
Trufar
Trufen, gietAbreva
Abreve
Agua
Agüe
Derrama
Derrame
Llueva
Llueve
Moldea
Moldee
Riega
Riegue
Vacía
Vacíe
Verted
Vierta
Vierte nogAun
Aún
Todavía watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco
geleiGel
Gelatina
Jalea overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras de bovenkantEl lado superior
La cara superior enE
Y klopBata
Bate
Montad
Monte nog eensBis
Otra vez metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre de vormEl molde
La forma
La hechura op hetSobre el
Sobre la aanrechtAparador de cocina
Encimera
Fregadero
Mesada
Pila
Placa, zodatDe modo que
Para que erAhí
Allí geenNadie
Ninguno luchtAire
Airea
Airee
Avienta
Aviente
Cielo
Olor
Ventila
Ventile inDentro de
En
Sobre de terrineLa tarrina achterblijft.
ZetAcción
Acto
Coloca
Coloque
Compone
Componga
Estaciona
Estacione
Extrae
Extraiga
Hace una infusión
Haga una infusión
Hecho
Hinca
Hinque
Infunda
Infunde
Meta
Mete
Monta
Monte
Movimiento
Pone
Ponedla
Ponedlo
Ponga
Reduce
Reduzca
Se sienta
Se siente hemLe
Lo
Él éénUn
Una
Uno nachtNoche
Nochecita inDentro de
En
Sobre de koelkastEl frigorífico
El refrigerador
La heladera
La nevera
La refrigeradora.
PresentatieOferta
Ofrecimiento
Presentación:
Haal de slaLa lechuga
La lechuga común
La lechuga flamenca
La lechuga milanesa
La lechuga romana doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de de truffelvinaigretteLa vinagreta de trufa enE
Y verdeel zeDistribuirlas
Distribuirles
Distribuirlos
Repártelas
Repártelos overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras 66
Seis bordjesEscudos
Manteletes
Paveses
Platillos
Platitos.
LosAparte
Apartes
Floja
Flojas
Flojo
Flojos
Libre
Libres
Lince
Móvil
Móviles
Separada
Separadas
Separado
Separados
Suelta
Sueltas
Suelto
Sueltos de terrineLa tarrina (houd hemLe
Lo
Él eventueelEventual
Eventuales enkeleAlgunas
Algunos
Mera
Meras
Mero
Meros
Suelta
Sueltas
Suelto
Sueltos
Unas
Unos tellenCalculan
Calcular
Calculen
Contar
Cuenta
Cuentan
Cuenten
Enumeran
Enumerar
Enumeren
Instantes
Momentitos
Momentos
Tantean
Tantear
Tanteen
Tanteo inDentro de
En
Sobre warmCalentito
Cálida
Cálidas
Cálido
Cálidos
Caliente
Calientes
Calientito
Calurosa
Calurosas
Caluroso
Calurosos waterAgua), snijdCortarla
Cortarle
Cortarlo
Córtense
Rebane hemLe
Lo
Él
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre een1
Un
Una
Uno elektrischEléctrica
Eléctricas
Eléctrico
Eléctricos mesCuchilla
Cuchillo inDentro de
En
Sobre plakkenFiletes
Lonchas
Lonjas
Pegan
Pegar
Peguen
Placas
Planchas
Rodajas
Tajadas
Trozos enE
Y verdeelDistribuya
Divida
Divide
Parta
Partid
Reparta
Reparte
Repartid dieAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquellas
Aquéllas
Aquello
Aquéllo
Aquellos
Aquéllos
El cual
El que
Esa
Esas
Ese
Eso
Esos
La cual
La que
Que
Quien
Quienes
Tal
Ésa
Ésas
Ése
Éso
Ésos overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras deEl
La
Las
Lo
Los slabordjes.
Leg hier en daarA trechos een1
Un
Una
Uno kloddertje truffelmayonaise.
Van de volgende woorden is er een foto:
Peper
Water
CourgetteterrineTarrina de calabacín
Ingrediënten: (Bijgerecht)600600
Seiscientas
Seiscientos gr courgetteBubango
Calabacín
Calabacita
Calabacita italiana
Calabaza
Zucchini
44
Cuatro eierenHuevitos
Huevos
11
Un
Una
Uno eetlepelCuchara olijfolieAceite
Aceite de oliva
Aceite de olivo
22
Dos eetlepelsCucharadas soperas
Cucharas roomCrema
Nata
22
Dos eetlepelsCucharadas soperas
Cucharas gehaktePicada
Picadas
Picado
Picados muntMenta
Moneda
Poleo
11
Un
Una
Uno eetlepelCuchara gehaktePicada
Picadas
Picado
Picados peterseliePerejil
Perejil rizado
11
Un
Una
Uno eetlepelCuchara gehaktePicada
Picadas
Picado
Picados kervelCerafolio
Perifolio
Perifollo
11
Un
Una
Uno geperstePrensada
Prensadas
Prensado
Prensados knoflookteen
Bereidingswijze:
VerwarmCalentad
Calienta de ovenEl horno
La cocina
La estufa voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre 150°C.
WasCera
Era
Estaba
Estuviera
Estuviese
Estuvo
Fue
Fuera
Fuese
Había
Hubiera
Hubiese
Hubo
Lava
Lavarla
Lavarlo
Lave
Quedaba
Quedara
Quedase
Quedó
Se hallaba
Se hallara
Se hallase
Se halló de courgettesLas calabacitas
Las calabazas
Los calabacines, maarMas
No obstante
Pero
Sin embargo
Sino
Solamente
Sólo schil zePélalas
Pélalos
Pelarlas
Pelarlos
Pélelas
Péleles
Pélelos nietNo.
Rasp zeRallarlas
Rallarlos op deSobre el
Sobre la groveBasta
Bastas
Basto
Bastos
Burda
Burdas
Burdo
Burdos
Cruda
Crudas
Crudo
Crudos
Grosera
Groseras
Grosero
Groseros
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos
Malsonante
Malsonantes
Torpe
Torpes
Tosca
Toscas
Tosco
Toscos
Vulgar
Vulgares raspEscofina
Ralla
Rallador
Ralle
Rallo van deDel keukenmachineProcesadora
Robot
Robot de cocina enE
Y doe hetHacedla
Hacedle
Hacedlo
Hágala
Hágale
Hágalo
Metedla
Metedle
Metedlo
Pónela
Pónelo vruchtvleesPulpa overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras inDentro de
En
Sobre een vergietUn colador
Un escurridor.
Strooi er zoutCura con sal
Cure con sal
Sala
Sale overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras enE
Y laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos 3030
Treinta minutenMinutos staanEstán de pie
Estar de pie
Estén de pie
Quedan
Quedar
Queden
Vestir
Vistan
Visten.
DrukAcalorada
Acaloradas
Acalorado
Acalorados
Ajetreada
Ajetreadas
Ajetreado
Ajetreados
Animada
Animadas
Animado
Animados
Avispada
Avispadas
Avispado
Avispados
Bulliciosa
Bulliciosas
Bullicioso
Bulliciosos
Concurrida
Concurridas
Concurrido
Concurridos
Edición
Inquieta
Inquietas
Inquieto
Inquietos
Movediza
Movedizas
Movedizo
Movedizos
Movida
Movidas
Movido
Movidos
Presión
Vivaces
Vivaz danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que zoveelTanta
Tantas
Tanto
Tantos mogelijkPosible
Posiblemente
Posibles
Quizá
Tal vez vochtBatallaba
Batallara
Batallase
Batalló
Bregaba
Bregara
Bregase
Bregó
Combatía
Combatiera
Combatiese
Combatió
Lidiaba
Lidiara
Lidiase
Lidió
Peleaba
Peleara
Pelease
Peleó
Se batía
Se batiera
Se batiese
Se batió uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie de courgetteEl calabacín
La calabacita
La calabacita italiana
La calabaza.
VerhitAcaloradamente
Calentada
Calentadas
Calentado
Calentados
Calienta
Caliente
Excita
Excitada
Excitadas
Excitado
Excitados
Excite de olijfolieEl aceite
El aceite de oliva
El aceite de olivo inDentro de
En
Sobre een1
Un
Una
Uno hapjespan en bakY fría removiendo de courgetteEl calabacín
La calabacita
La calabacita italiana
La calabaza enE
Y deEl
La
Las
Lo
Los knoflookAjito
Ajo
Ajo morado hierin opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre laag vuurFuego lento ± 55
Cinco minutenMinutos.
KlopBata
Bate
Montad
Monte de eierenLos huevos losAparte
Apartes
Floja
Flojas
Flojo
Flojos
Libre
Libres
Lince
Móvil
Móviles
Separada
Separadas
Separado
Separados
Suelta
Sueltas
Suelto
Sueltos metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre de roomLa crema
La nata.
VoegJunta
Sutura
Unión de kruidenLas drogas
Las especias
Las hierbas
Las yerbas
Los condimentos enE
Y vervolgensA continuación
Después
Más adelante
Seguidamente
Seguido de courgetteEl calabacín
La calabacita
La calabacita italiana
La calabaza toe enE
Y breng op smaakRectifique
Sazone metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre peperPebre
Pimienta
Pimiento enE
Y zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale.
Doe hetHacedla
Hacedle
Hacedlo
Hágala
Hágale
Hágalo
Metedla
Metedle
Metedlo
Pónela
Pónelo mengselMejunje
Mezcla
Mixtura overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras inDentro de
En
Sobre een1
Un
Una
Uno ingevetteEngrasada
Engrasadas
Engrasado
Engrasados cakevormMeestal verkleine uitgave van broodvorm, ook wel geribbeld. Gemaakt van blik, aluminium en ook wel van vertint ijzer., dek afCapee metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre bakpapier enE
Y zetAcción
Acto
Coloca
Coloque
Compone
Componga
Estaciona
Estacione
Extrae
Extraiga
Hace una infusión
Haga una infusión
Hecho
Hinca
Hinque
Infunda
Infunde
Meta
Mete
Monta
Monte
Movimiento
Pone
Ponedla
Ponedlo
Ponga
Reduce
Reduzca
Se sienta
Se siente 45 minutenMinutos inDentro de
En
Sobre deEl
La
Las
Lo
Los voorverwarmdePrecalentada
Precalentadas
Precalentado
Precalentados ovenCocina
Estufa
Horno.
LaatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos enigszinsAlgo
Levemente
Un poco afkoelenEnfriamiento
Enfriar
Enfriarla
Enfriarlas
Enfriarlo
Enfriarlos
Enfriarse
Enfríen
Refrescar
Resfriar
Se frían enE
Y keerGiro
Rotación
Vez
Vuelta de terrineLa tarrina.
SnijdCortarla
Cortarle
Cortarlo
Córtense
Rebane hemLe
Lo
Él metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre een1
Un
Una
Uno elektrischEléctrica
Eléctricas
Eléctrico
Eléctricos mesCuchilla
Cuchillo inDentro de
En
Sobre plakkenFiletes
Lonchas
Lonjas
Pegan
Pegar
Peguen
Placas
Planchas
Rodajas
Tajadas
Trozos enE
Y serveer dezeEsta
Estas
Este
Esto
Estos
Tal
Ésta
Éstas
Éste
Ésto
Éstos bijvoorbeeldPor ejemplo bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a gegrildeAsada
Asadas
Asado
Asados
Braseada
Braseadas
Braseado
Braseados visPescado
Pez
Pieza.
GeefDad erAhí
Allí lauwwarme tomatendressing bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a (zieVéase receptReceta
Receta de cocina).
De terrineLa tarrina kanJarra
Olla
Pote
Pueda
Puede lauwwarmTemplada
Templadas
Templado
Templados ofO
Si
U koud wordenResfriar gegetenCenada
Cenadas
Cenado
Cenados
Comida
Comidas
Comido
Comidos
Consumida
Consumidas
Consumido
Consumidos.
Van de volgende woorden is er een foto:
Courgette Keukenmachine Knoflook Peper
Terrine van asperges en ham met waterkerssausTarrina de espárragos y
jamón con salsa de berros
Ingrediënten: (voorAA causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco 66
Seis personenPersonajes
Personas
Quienes)
11
Un
Una
Uno kg geschildeMondada
Mondadas
Mondado
Mondados
Pelada
Peladas
Pelado
Pelados aspergesEspárragos
Esparragueras, AA superGasolina súper
Súper
33
Tres dl slagroomNata
Nata batida
Nata fresca batida
Nata montada
11
Un
Una
Uno dl jusGravy
Jugo
Jugo de carne
Salsa
Salsa de carne deEl
La
Las
Lo
Los veau
100100
Cien
Ciento gr jusGravy
Jugo
Jugo de carne
Salsa
Salsa de carne deEl
La
Las
Lo
Los truffe ofO
Si
U zelfgemaakteCasera
Caseras
Casero
Caseros paddenstoelenjus
44
Cuatro blaadjesHojas
Hojitas
Laminillas gelatineCola de pescado
Cola de pez
E441
Gelatina
Grenetina
Áspic
400400
Cuatrocientas
Cuatrocientos gr beenham inDentro de
En
Sobre plakkenFiletes
Lonchas
Lonjas
Pegan
Pegar
Peguen
Placas
Planchas
Rodajas
Tajadas
Trozos vanDe
De entre
Desde ± 11
Un
Una
Uno cmCentímetro
Cm
Cm. dikAbultada
Abultadas
Abultado
Abultados
Aceitosa
Aceitosas
Aceitoso
Aceitosos
Densa
Densas
Denso
Densos
Espesa
Espesas
Espesita
Espesito
Espeso
Espesos
Gorda
Gordas
Gordita
Gordito
Gordo
Gordos
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos, inDentro de
En
Sobre repenBandas
Barras
Cintas
Cubiertas
Estrías
Listas
Rayas
Tiras
Vetas vanDe
De entre
Desde ± 11
Un
Una
Uno cmCentímetro
Cm
Cm. breedAmplia
Amplias
Amplio
Amplios
Ancha
Anchas
Ancho
Anchos
4-6 hardgekookte, gepeldePelada
Peladas
Pelado
Pelados eierenHuevitos
Huevos (afhankelijk vanEn función de grootteEl tamaño
La extensión
La magnitud
La medida)
33
Tres eetlepelsCucharadas soperas
Cucharas fijngesneden peterseliePerejil
Perejil rizado
zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale enE
Y peperPebre
Pimienta
Pimiento
VoorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco de sausEl jugo
El jugo de carne
La salsa
La salsa de carne:
11
Un
Una
Uno bosjeAtado
Bosquecillo
Bosquecillo de jardín
Manojito
Manojo
Maña
Mata ofO
Si
U zakjeBolsita waterkersBerro
Berro de agua
Berro de fuente
Berros
Crenchas
Mastuerzo acuático
Mastuerzo de agua
Nasturcio, vanDe
De entre
Desde steeltjesPedúnculos ontdaanDesembarazada
Desembarazadas
Desembarazado
Desembarazados
Desprovista
Desprovistas
Desprovisto
Desprovistos
Perpleja
Perplejas
Perplejo
Perplejos enE
Y uitgelektEscurrida
Escurridas
Escurrido
Escurridos
Rezumada
Rezumado
Susurrada
Susurradas
Susurrado
Susurrados
Trascendida
Trascendidas
Trascendido
Trascendidos
½ dl jusGravy
Jugo
Jugo de carne
Salsa
Salsa de carne deEl
La
Las
Lo
Los veau
200200
Doscientas
Doscientos gr crème fraîcheCrême fraîche
11
Un
Una
Uno mespuntPunto mosterdMostaza
Mostaza de indias
Mostaza negra
deEl
La
Las
Lo
Los afsnijdsels van deDel hamJamón
Pernil
peperPebre
Pimienta
Pimiento enE
Y zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale
½ theelepelCuchara de té
Cucharita citroensapJugo de limón
Limonada
Zumo de limón
raketslaArrúgula
Arúgula
Jaramago
Oruga
Roqueta
Ruca
Rúcula
truffeldressing
Bereidingswijze:
ZetAcción
Acto
Coloca
Coloque
Compone
Componga
Estaciona
Estacione
Extrae
Extraiga
Hace una infusión
Haga una infusión
Hecho
Hinca
Hinque
Infunda
Infunde
Meta
Mete
Monta
Monte
Movimiento
Pone
Ponedla
Ponedlo
Ponga
Reduce
Reduzca
Se sienta
Se siente een1
Un
Una
Uno terrinevorm een nachtUna noche inDentro de
En
Sobre de vriezerEl congelador
La heladera.
SnijdCortarla
Cortarle
Cortarlo
Córtense
Rebane de kopjesLas tacitas
Las tazas
Los cubiletes van deDel aspergesEspárragos
Esparragueras.
KookCoced
Cocine
Cocínese
Cuece
Cueza
Hervid
Hierve de restEl despojo
El detrito
El residuo
El resto
El retal van deDel aspergesEspárragos
Esparragueras enE
Y laat ze inDeja entrar
Deje entrar het kookvochtEl fondo de la
cocción afkoelenEnfriamiento
Enfriar
Enfriarla
Enfriarlas
Enfriarlo
Enfriarlos
Enfriarse
Enfríen
Refrescar
Resfriar
Se frían (houd
hierAcá
Aquí
En ésta
He aquí bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a deEl
La
Las
Lo
Los kooktijd rekeningCuenta
Factura meeAguamiel).
WeekBlanda
Blandas
Blando
Blandos
Cedía
Cediera
Cediese
Cedió
Cesaba
Cesara
Cesase
Cesó
Ciaba
Ciara
Ciase
Cio
Fláccida
Fláccidas
Fláccido
Fláccidos
Floja
Flojas
Flojo
Flojos
Mórbida
Mórbidas
Mórbido
Mórbidos
Remoja
Remoje
Semana
Sucumbía
Sucumbiera
Sucumbiese
Sucumbió
Tierna
Tiernas
Tierno
Tiernos de gelatineEl áspic
La cola de pescado
La gelatina
La grenetina 1515
Quince minutenMinutos inDentro de
En
Sobre ruimAbundante
Abundantes
Amplia
Amplias
Amplio
Amplios
Ancha
Anchas
Ancho
Anchos
Bodega
Cala
Espaciosa
Espaciosas
Espacioso
Espaciosos
Extensa
Extensas
Extenso
Extensos
Grande
Grandes
Holgado
Nave
Suelta
Sueltas
Suelto
Sueltos
Vasta
Vastas
Vasto
Vastos koudCon frialdad
Fresquita
Fresquito
Fría
Fríamente
Frías
Frío
Frío/fría
Fríos
Heladita waterAgua enE
Y knijp de blaadjesLas hojas
Las hojitas goedBien
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Convenido
Correcta
Correctamente
Correctas
Correcto
Correctos
Corriente
En orden
Exacta
Exactas
Exacto
Exactos
Finca
Justa
Justas
Justo
Justos
Posesión
Propiedad
Vale uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie.
BrengLleve de jusEl jugo
El jugo de carne
La salsa
La salsa de carne deEl
La
Las
Lo
Los veau aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras deEl
La
Las
Lo
Los kookCoced
Cocine
Cocínese
Cuece
Cueza
Hervid
Hierve, kookCoced
Cocine
Cocínese
Cuece
Cueza
Hervid
Hierve deEl
La
Las
Lo
Los aspergekopjes hierin 33
Tres minutenMinutos,
haal de panEl pote
La cacerola
La marmita
La olla
La sartén
La teja van hetDel vuurAcaloramiento
Acometividad
Ardor
Celo
Fervor
Fuego
Inspiración
Labia
Lumbre
Llama
Numen
Vehemencia
Vena, pureer zeTritúralas
Tritúralos metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre de staafmixerEl minipimer
La batidora de inmersión
La licuadora de inmersión enE
Y losAparte
Apartes
Floja
Flojas
Flojo
Flojos
Libre
Libres
Lince
Móvil
Móviles
Separada
Separadas
Separado
Separados
Suelta
Sueltas
Suelto
Sueltos de gelatineEl áspic
La cola de pescado
La gelatina
La grenetina hierin opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre.
KlopBata
Bate
Montad
Monte de slagroomLa nata
La nata batida
La nata fresca batida
La nata montada erdoor, breng op smaakRectifique
Sazone metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre jusGravy
Jugo
Jugo de carne
Salsa
Salsa de carne deEl
La
Las
Lo
Los truffe, zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale enE
Y peperPebre
Pimienta
Pimiento enE
Y laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos de geleiEl gel
La gelatina
La jalea afkoelenEnfriamiento
Enfriar
Enfriarla
Enfriarlas
Enfriarlo
Enfriarlos
Enfriarse
Enfríen
Refrescar
Resfriar
Se frían.
BekleedCamisada
Camisadas
Camisado
Camisados
Desempeñada
Desempeñadas
Desempeñado
Desempeñados
Encamisada
Encamisadas
Encamisado
Encamisados
Enfundada
Enfundadas
Enfundado
Enfundados
Forra
Forrada
Forradas
Forrado
Forrados
Ocupada
Ocupadas
Ocupado
Ocupados
Recubierta
Recubiertas
Recubierto
Recubiertos
Revestida
Revestidas
Revestido
Revestidos deEl
La
Las
Lo
Los ijskoudeGélida
Gélidas
Gélido
Gélidos
Helada
Heladas
Helado
Helados terrinevorm metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre plasticfolie enE
Y vetAceitosa
Aceitosas
Aceitoso
Aceitosos
Gorda
Gordas
Gordo
Gordos
Gordura
Grasa
Grasas
Grasita
Graso
Grasos
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos
Mantecosa
Mantecosas
Mantecoso
Mantecosos
Negrita
Unto hemLe
Lo
Él inDentro de
En
Sobre metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre olieAceite ofO
Si
U
pancoating.
GietAbreva
Abreve
Agua
Agüe
Derrama
Derrame
Llueva
Llueve
Moldea
Moldee
Riega
Riegue
Vacía
Vacíe
Verted
Vierta
Vierte een1
Un
Una
Uno laagjeCapita geleiGel
Gelatina
Jalea vanDe
De entre
Desde ± 11
Un
Una
Uno½ cmCentímetro
Cm
Cm. in de vormAmoldado
En molde enE
Y laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos evenDe este modo
Momentáneamente
Par
Pares
Tan
Un momento
Ídem stollenCoagulación
Coagulan
Coagular
Coagulen
Cuajarse
Se cuajan
Se cuajen.
SnijdCortarla
Cortarle
Cortarlo
Córtense
Rebane deEl
La
Las
Lo
Los kontjes van deDel eierenHuevitos
Huevos tot aanHasta hetEl
Ello
La
Le
Lo eigeel, zodatDe modo que
Para que rechteCorrecta
Correctas
Correcto
Correctos
Derecha
Derechas
Derecho
Derechos
Directa
Directas
Directo
Directos
Estricta
Estrictas
Estricto
Estrictos
Exacta
Exactas
Exacto
Exactos
Justa
Justas
Justo
Justos
Línea recta
Recta
Rectas
Recto
Rectos
Tiesa
Tiesas
Tieso
Tiesos voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco- enE
Y
achterkantenDorsos
Reveses
Traseros ontstaanComienzo
Darse
Nacen
Nacer
Nacida
Nacidas
Nacido
Nacidos
Nacimiento
Natividad
Nazcan
Origen
Principio
Se dan
Se den
Se suscitan
Se susciten
Suscitarse enE
Y snijdCortarla
Cortarle
Cortarlo
Córtense
Rebane een1
Un
Una
Uno plakjeLaminita
Lonchita
Tajadita eiwitAlbumen
Albúmina
Clara de huevo
Proteína van deDel bovenArriba
En alto
Por encima de
Sobre- enE
Y onderkantCara inferior
Lado inferior af.
Leg de eierenLos huevos tegenA
Contra
Hacia elkaarSe aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras in het midden vanA mediados de
En medio de de vormEl molde
La forma
La hechura, zodatDe modo que
Para que erAhí
Allí vanDe
De entre
Desde voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco naarA
Como
Hacia
Horrible
Horribles
Lúgubre
Lúgubres
Según achterAl dorso
Atrás
Después de
Detrás
Detrás de
En pos
Tras een rijUn hilera
Un turno
Una cola
Una fila
Una hilera
Una sucesión
Una vez eiHuevo ligtEstá
Está echado
Está situado
Esté
Esté echado
Esté situado
Se ubica
Se ubique
Ubica
Ubique
Yace
Yazca
Yazga enE
Y drukAcalorada
Acaloradas
Acalorado
Acalorados
Ajetreada
Ajetreadas
Ajetreado
Ajetreados
Animada
Animadas
Animado
Animados
Avispada
Avispadas
Avispado
Avispados
Bulliciosa
Bulliciosas
Bullicioso
Bulliciosos
Concurrida
Concurridas
Concurrido
Concurridos
Edición
Inquieta
Inquietas
Inquieto
Inquietos
Movediza
Movedizas
Movedizo
Movedizos
Movida
Movidas
Movido
Movidos
Presión
Vivaces
Vivaz zeElla
Ellas
Ellos ietsAlgo
Alguna cosa inDentro de
En
Sobre de geleiEl gel
La gelatina
La jalea.
Leg aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras beideAmbas
Ambos
Entrambos
Los dos langeAlargada
Alargado
Alta
Altas
Alto
Altos
Larga
Largas
Largo
Largos zijdenCostados
Lados
Partes
Sedas van deDel vorm eenForme un
Forme una laagBaja
Bajas
Bajo
Bajos
Capa
Estrato
Infame
Infames
Rastrera
Rastreras
Rastrero
Rastreros
Tongada
Vil
Viles aspergesEspárragos
Esparragueras daarnaastAdemás een laagUn estrato
Una capa
Una tongada hamrepen enE
Y danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que weerDe nuevo
Nuevamente
Otra vez
Tiempo
Vuelva a
Vuelve a een laagUn estrato
Una capa
Una tongada aspergesEspárragos
Esparragueras.
De eierenLos huevos stekenColocación
Colocan
Colocar
Coloquen
Ensartan
Ensartar
Ensarten
Hincan
Hincapié
Hincar
Hinquen
Injerir
Injieran
Injieren
Mallas
Metan
Metedura
Meten
Meter
Metido
Picaduras
Pican
Picar
Pinchan
Pinchar
Pinchazo
Pinchen
Piquen
Ponen
Poner
Pongan
Posición
Postura
Puesta
Puncen
Punzadas
Punzan
Punzar daarAcá
Ahí
Allá
Allí
Porque
Puesto que
Ya que dusA continuación
Así
Conque
Entonces
Luego
O sea
Por consiguiente
Por lo tanto
Pues bovenuit.
GietAbreva
Abreve
Agua
Agüe
Derrama
Derrame
Llueva
Llueve
Moldea
Moldee
Riega
Riegue
Vacía
Vacíe
Verted
Vierta
Vierte watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco geleiGel
Gelatina
Jalea inDentro de
En
Sobre de openingenLas aperturas
Las brechas
Las inauguraciones
Los abrimientos
Los huecos tussenEntre de rijenLas colas
Las filas
Las hileras
Las sucesiones
Las veces
Los turnos enE
Y overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras de hamEl jamón
El pernil enE
Y de aspergesLas esparragueras
Los espárragos enE
Y strooi erAhí
Allí peterseliePerejil
Perejil rizado overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras.
StapelAcervo
Alienada
Alienadas
Alienado
Alienados
Almiar
Cúmulo
Frenética
Frenéticas
Frenético
Frenéticos
Loca
Locas
Loco
Locos
Montón
Pila nuActualmente
Ahora
Ahora mismo de aspergesLas esparragueras
Los espárragos op deSobre el
Sobre la eerste1e
Primer
Primera
Primeras
Primeres
Primero
Primero/primera
Primeros rijCola
Fila
Hilera
Sucesión
Turno
Vez aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras de zijkantenLos costados
Los lados
Los laterales enE
Y doeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo datAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquello
Aquéllo
El cual
El que
Ello
Esa
Ese
Eso
La cual
La que
Que
Ésa
Ése
Éso ookAsimismo
Igualmente
También metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
de hamEl jamón
El pernil.
DoeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo tussenEntre elkeCada laagBaja
Bajas
Bajo
Bajos
Capa
Estrato
Infame
Infames
Rastrera
Rastreras
Rastrero
Rastreros
Tongada
Vil
Viles watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco geleiGel
Gelatina
Jalea enE
Y peterseliePerejil
Perejil rizado, totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que de bovenkantEl lado superior
La cara superior van deDel eierenHuevitos
Huevos isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea bereiktAlcance
Alcanza
Alcanzada
Alcanzadas
Alcanzado
Alcanzados
Conseguida
Conseguidas
Conseguido
Conseguidos
Consiga
Consigue
Logra
Lograda
Logradas
Logrado
Logrados
Logre.
Stamp de vormEl molde
La forma
La hechura goedBien
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Convenido
Correcta
Correctamente
Correctas
Correcto
Correctos
Corriente
En orden
Exacta
Exactas
Exacto
Exactos
Finca
Justa
Justas
Justo
Justos
Posesión
Propiedad
Vale aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras, er magAprecia
Aprecie
Estima
Estime
Pueda
Puede geenNadie
Ninguno luchtAire
Airea
Airee
Avienta
Aviente
Cielo
Olor
Ventila
Ventile inDentro de
En
Sobre blijvenAhíncan
Ahincar
Ahínquen
Continúan siendo
Continuar siendo
Continúen siendo
Duran
Durar
Duren
Estarse
Mantenerse
Permanecen
Permanecer
Permanezcan
Prolongarse
Quedan
Quedan siendo
Quedar
Quedar siendo
Quedarse
Queden
Queden siendo
Se están
Se estén
Se prolongan
Se prolonguen
Se quedan
Se queden
Seguir siendo
Sigan siendo
Siguen siendo
Subsistan
Subsisten
Subsistir.
GietAbreva
Abreve
Agua
Agüe
Derrama
Derrame
Llueva
Llueve
Moldea
Moldee
Riega
Riegue
Vacía
Vacíe
Verted
Vierta
Vierte deEl
La
Las
Lo
Los resterendeResidual
Residuales geleiGel
Gelatina
Jalea overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras de terrineLa tarrina enE
Y laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos, onderAbajo
Bajo
Debajo
Debajo de
Durante
Entre drukAcalorada
Acaloradas
Acalorado
Acalorados
Ajetreada
Ajetreadas
Ajetreado
Ajetreados
Animada
Animadas
Animado
Animados
Avispada
Avispadas
Avispado
Avispados
Bulliciosa
Bulliciosas
Bullicioso
Bulliciosos
Concurrida
Concurridas
Concurrido
Concurridos
Edición
Inquieta
Inquietas
Inquieto
Inquietos
Movediza
Movedizas
Movedizo
Movedizos
Movida
Movidas
Movido
Movidos
Presión
Vivaces
Vivaz, inDentro de
En
Sobre de koelkastEl frigorífico
El refrigerador
La heladera
La nevera
La refrigeradora 11
Un
Una
Uno nachtNoche
Nochecita opstijven.
VerwarmCalentad
Calienta de jusEl jugo
El jugo de carne
La salsa
La salsa de carne deEl
La
Las
Lo
Los veau inDentro de
En
Sobre een sauspanUn cazo
Una cacerola, neemLila india
Margosa
Nim de panEl pote
La cacerola
La marmita
La olla
La sartén
La teja van hetDel vuurAcaloramiento
Acometividad
Ardor
Celo
Fervor
Fuego
Inspiración
Labia
Lumbre
Llama
Numen
Vehemencia
Vena enE
Y pureerTriturad
Triture de waterkersEl berro
El berro de agua
El berro de fuente
El mastuerzo acuático
El mastuerzo de agua
Las crenchas
Los berros enE
Y deEl
La
Las
Lo
Los afsnijdsels van deDel hamJamón
Pernil hierin enE
Y laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos volledigCompleta
Completamente
Completas
Completo
Completos
Entera
Enteramente
Enteras
Entero
Enteros
Integralmente
Llena
Llenas
Lleno
Llenos
Plena
Plenamente
Plenas
Pleno
Plenos
Íntegramente afkoelenEnfriamiento
Enfriar
Enfriarla
Enfriarlas
Enfriarlo
Enfriarlos
Enfriarse
Enfríen
Refrescar
Resfriar
Se frían.
RoerCañón
Dale una vueltecita
Removed
Remueva
Remueve
Revuelva
Timón
Tubo
Volante deEl
La
Las
Lo
Los crème fraîcheCrême fraîche enE
Y de mosterdLa mostaza
La mostaza de indias
La mostaza negra doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de hetEl
Ello
La
Le
Lo waterkersmengsel enE
Y breng op smaakRectifique
Sazone metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre peperPebre
Pimienta
Pimiento, zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale enE
Y het citroensapEl jugo de limón
El zumo de limón
La limonada.
PresentatieOferta
Ofrecimiento
Presentación: LosAparte
Apartes
Floja
Flojas
Flojo
Flojos
Libre
Libres
Lince
Móvil
Móviles
Separada
Separadas
Separado
Separados
Suelta
Sueltas
Suelto
Sueltos de terrineLa tarrina doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de hemLe
Lo
Él heelCompleta
Completamente
Completas
Completo
Completos
Entera
Enteramente
Enteras
Entero
Enteros
Intacta
Intactas
Intacto
Intactos
Muy
Toda
Todas
Todo
Todos
Total
Totales evenDe este modo
Momentáneamente
Par
Pares
Tan
Un momento
Ídem inDentro de
En
Sobre warmCalentito
Cálida
Cálidas
Cálido
Cálidos
Caliente
Calientes
Calientito
Calurosa
Calurosas
Caluroso
Calurosos waterAgua teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En houdenContener
Contengan
Contienen
Mantener
Mantengan
Mantenimiento
Mantienen
Manutención
Tener
Tengan
Tienen enE
Y snijdCortarla
Cortarle
Cortarlo
Córtense
Rebane erAhí
Allí metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre een1
Un
Una
Uno elektrischEléctrica
Eléctricas
Eléctrico
Eléctricos mesCuchilla
Cuchillo plakkenFiletes
Lonchas
Lonjas
Pegan
Pegar
Peguen
Placas
Planchas
Rodajas
Tajadas
Trozos vanDe
De entre
Desde ± 11
Un
Una
Uno½ cmCentímetro
Cm
Cm. dikAbultada
Abultadas
Abultado
Abultados
Aceitosa
Aceitosas
Aceitoso
Aceitosos
Densa
Densas
Denso
Densos
Espesa
Espesas
Espesita
Espesito
Espeso
Espesos
Gorda
Gordas
Gordita
Gordito
Gordo
Gordos
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos.
Haal de raketslaEl jaramago
La arúgula
La oruga
La roqueta
La ruca doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de de vinaigretteLa salsa vinagreta
La vinagreta, verdeel zeDistribuirlas
Distribuirles
Distribuirlos
Repártelas
Repártelos overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras 66
Seis bordjesEscudos
Manteletes
Paveses
Platillos
Platitos enE
Y leg opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre elkA razón de
A tanto por
Cada
Cada una
Cada uno bordjeEscudo
Mantelete
Pavés
Platillo
Platito 22
Dos plakkenFiletes
Lonchas
Lonjas
Pegan
Pegar
Peguen
Placas
Planchas
Rodajas
Tajadas
Trozos aspergeterrine.
schepPala erAhí
Allí watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco van deDel sausJugo
Jugo de carne
Salsa
Salsa de carne opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre enE
Y rondomAlrededor
Alrededor de enE
Y geefDad de restEl despojo
El detrito
El residuo
El resto
El retal van deDel sausJugo
Jugo de carne
Salsa
Salsa de carne erAhí
Allí apartAislada
Aisladas
Aislado
Aislados
Apartada
Apartadas
Apartado
Apartados
Aparte
Apartes
Distinta
Distintas
Distinto
Distintos
Original
Originales
Por separado
Separada
Separadas
Separado
Separados bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a.
VoorafgegaanIdo delante
Precedida
Precedidas
Precedido
Precedidos doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de bijvoorbeeldPor ejemplo een kopjeUn cubilete
Una taza soepSopa, isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea ditEsta
Este
Esto
Ésta
Éste
Ésto gerechtGuiso
Juzgado
Manjar
Plato
Tribunal een1
Un
Una
Uno completeCompleta
Completas
Completo
Completos
Entera
Enteras
Entero
Enteros
Llena
Llenas
Lleno
Llenos
Plena
Plenas
Pleno
Plenos
Toda
Todas
Todo
Todos
Total
Totales lunchAlmuerzo
Comida
Lunch
Merienda.
Van de volgende woorden is er een foto:
Mee Mosterd Peper Raketsla Water
Terrine van ganzen- of eendenleverPato
Tarrina de hígado de
ganso
Tarrina de hígado de
ganso o pato
ReceptRecetaReceta de cocina afkomstigNatural
Naturales
Originaria
Originarias
Originario
Originarios
Oriunda
Oriundas
Oriundo
Oriundos
Procedente
Procedentes
Proveniente
Provenientes vanDe
De entre
Desde: Tonny Leeflang-Wondergem
Ingrediënten: (VoorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco een terrineUna tarrina vanDe
De entre
Desde 11
Un
Una
Uno,22
Dos literLitro)
11
Un
Una
Uno,33
Tres kg ganzenGansos
Ocas
Ánsares- ofO
Si
U eendenleverHígado de pato
11
Un
Una
Uno dl witteAlba
Albas
Albo
Albos
Blanca
Blancas
Blanco
Blancos
Encalaba
Encalara
Encalase
Encaló portFranqueo
Porte
Vino de oporto
Vino oporto
11
Un
Una
Uno dl armagnacArmagnac
Armañac
22
Dos eetlepelsCucharadas soperas
Cucharas jusGravy
Jugo
Jugo de carne
Salsa
Salsa de carne deEl
La
Las
Lo
Los truffe
88
Ocho gr zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale
versgemalenRecién molida
Recién molido peperPebre
Pimienta
Pimiento
eventueelEventual
Eventuales kleurzout, omA
A causa de
Con motivo de
Debido a
Para
Por verkleuring teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En voorkomenAcontecer
Apariencia
Darse
Evitación
Evitada
Evitadas
Evitado
Evitados
Evitan
Evitar
Eviten
Impedida
Impedidas
Impedido
Impedidos
Impedir
Impidan
Impiden
Ocurrir
Parecer
Prevención
Prevengan
Prevenida
Prevenidas
Prevenido
Prevenidos
Prevenir
Previenen
Realización
Realizarse
Tener lugar, merkMarca
Sello
Seña
Signatura: Selmse Bovido
Bereidingswijze:
Leg de leverEl foie
El hígado 11
Un
Una
Uno uurHora inDentro de
En
Sobre ijswaterAgua helada.
VerwijderElimine
Extraerla
Extraerle
Extraerlo
Quita
Quitad
Quite
Retirarla
Retirarle
Retirarlo metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre een scherpUn filo mesjeCuchillito
Hoja
Lámina
Parche vliesjes, pezenTendones, galplekjes enE
Y aderenFilones
Jaspeado
Jaspean
Jaspear
Jaspeen
Venas
Vetas
Vetean
Vetear
Veteen doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de de lobbenLos lóbulos uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie elkaarSe teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En halenAcertar
Aciertan
Acierten
Acierto
Busca
Buscan
Buscar
Busquen
Cogen
Coger
Cojan
Dan con
Dan en
Dar con
Dar en
Den con
Den en
Derivación
Ir por
Saca
Sacadura
Sacan
Sacar
Saque
Saquen
Van por
Vayan por enE
Y in het middenCentrado daarvan een sneetjeUn filete
Un trozo
Una rebanada
Una tajada teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En makenAderecen
Aderezan
Aderezar
Aderezo
Arreglan
Arreglar
Arreglen
Arreglo
Causan
Causar
Causen
Construcción
Construir
Construyan
Construyen
Crean
Crear
Creen
Fabricación
Fabrican
Fabricar
Fabriquen
Factura
Hacen
Hacer
Hacerla
Hacerle
Hacerlo
Hacerse
Hagan
Hechura
Peinada
Peinado
Reparan
Reparar
Reparen
Restauración
Restauran
Restaurar
Restauren.
MengMezclad
Mezcle
Mézclense
Mézclese alleTodas las
Todos
Todos las
Todos los overigeDemás
Restante
Restantes ingrediëntenIngredientes, wrijfFrota
Frote het mengselLa mezcla
La mixtura goedBien
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Convenido
Correcta
Correctamente
Correctas
Correcto
Correctos
Corriente
En orden
Exacta
Exactas
Exacto
Exactos
Finca
Justa
Justas
Justo
Justos
Posesión
Propiedad
Vale maarMas
No obstante
Pero
Sin embargo
Sino
Solamente
Sólo voorzichtigCauta
Cautas
Cauto
Cautos
Circunspecta
Circunspectas
Circunspecto
Circunspectos
Con cuidado
Con prudencia
Con sigilo
Con tino
Cuidado
Cuidadosamente
Precavida
Precavidas
Precavido
Precavidos
Prevenida
Prevenidas
Prevenido
Prevenidos
Prudencial
Prudente
Prudentes inDentro de
En
Sobre de leverEl foie
El hígado enE
Y masseer hetEl
Ello
La
Le
Lo metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre de handLa mano inDentro de
En
Sobre.
Schenk een1
Un
Una
Uno eventueelEventual
Eventuales restant overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras de leverEl foie
El hígado.
ZetAcción
Acto
Coloca
Coloque
Compone
Componga
Estaciona
Estacione
Extrae
Extraiga
Hace una infusión
Haga una infusión
Hecho
Hinca
Hinque
Infunda
Infunde
Meta
Mete
Monta
Monte
Movimiento
Pone
Ponedla
Ponedlo
Ponga
Reduce
Reduzca
Se sienta
Se siente de leverEl foie
El hígado, afgedektCapeada
Capeadas
Capeado
Capeados
Tapaditas, 2424
Veinticuatro uurHora inDentro de
En
Sobre de koelkastEl frigorífico
El refrigerador
La heladera
La nevera
La refrigeradora.
Leg de levertjesLos higadillos dichtCerrada
Cerradas
Cerradito
Cerrado
Cerrados
Compacta
Compactas
Compacto
Compactos
Consistente
Consistentes
Densa
Densas
Denso
Densos
Espesa
Espesas
Espeso
Espesos
Obtura
Obture
Prieta
Prietas
Prieto
Prietos
Tapa
Tape tegenA
Contra
Hacia elkaarSe aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras inDentro de
En
Sobre deEl
La
Las
Lo
Los terrinevorm, oefen lichteAlegre
Alegres
Clara
Claras
Claro
Claros
Débil
Débiles
Fácil
Fáciles
Floja
Flojas
Flojo
Flojos
Leve
Leves
Ligera
Ligeras
Ligero
Ligeros
Liviana
Livianas
Liviano
Livianos
Luminosa
Luminosas
Luminoso
Luminosos
Somera
Someras
Somero
Someros
Suelta
Sueltas
Suelto
Sueltos drukAcalorada
Acaloradas
Acalorado
Acalorados
Ajetreada
Ajetreadas
Ajetreado
Ajetreados
Animada
Animadas
Animado
Animados
Avispada
Avispadas
Avispado
Avispados
Bulliciosa
Bulliciosas
Bullicioso
Bulliciosos
Concurrida
Concurridas
Concurrido
Concurridos
Edición
Inquieta
Inquietas
Inquieto
Inquietos
Movediza
Movedizas
Movedizo
Movedizos
Movida
Movidas
Movido
Movidos
Presión
Vivaces
Vivaz uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie, zodatDe modo que
Para que erAhí
Allí geenNadie
Ninguno luchtAire
Airea
Airee
Avienta
Aviente
Cielo
Olor
Ventila
Ventile achterblijft enE
Y vulLlene
Rellena
Rellene deEl
La
Las
Lo
Los gaatjes metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre deEl
La
Las
Lo
Los kleineBaja
Bajas
Bajo
Bajos
Corta
Cortas
Corto
Cortos
Chica
Chicas
Chico
Chicos
Chiquilla
Chiquillas
Chiquillo
Chiquillos
Diminuta
Diminutas
Diminuto
Diminutos
Escasa
Escasas
Escaso
Escasos
Exigua
Exiguas
Exiguo
Exiguos
Menuda
Menudas
Menudita
Menuditas
Menudito
Menuditos
Menudo
Menudos
Pequeña
Pequeñas
Pequeño
Pequeños
Tenue
Tenues stukjesAñicos
Partes
Pedacitos
Pedazos
Piezas
Trocitos
Trozos.
MaakHaced
Haz de bovenkantEl lado superior
La cara superior doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de lichtAlegre
Alegres
Centellea
Centellee
Clara
Claras
Claridad
Claro
Claros
Con claridad
De poca profundidad
Débil
Débiles
Fácil
Fáciles
Floja
Flojas
Flojo
Flojos
Leve
Levemente
Leves
Ligera
Ligeramente
Ligeras
Ligero
Ligeros
Liviana
Livianas
Liviano
Livianos
Lumbre
Luminosa
Luminosas
Luminoso
Luminosos
Luz
Riela
Riele
Somera
Someras
Somero
Someros
Suelta
Sueltas
Suelto
Sueltos
Vacía
Vacíe aandrukkenApretar
Apretura
Empastar
Presión metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre deEl
La
Las
Lo
Los vlakkeLisa
Lisas
Liso
Lisos
Llana
Llanas
Llano
Llanos
Plana
Planas
Plano
Planos handMano gladFina
Finas
Fino
Finos
Lisa
Lisas
Liso
Lisos.
VerwarmCalentad
Calienta de ovenEl horno
La cocina
La estufa voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre 100100
Cien
Ciento°C.
DekCubierta
Cubrecama
Puente de terrineLa tarrina metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre een dekselUn opérculo
Una tapa
Una tapadera af enE
Y zetAcción
Acto
Coloca
Coloque
Compone
Componga
Estaciona
Estacione
Extrae
Extraiga
Hace una infusión
Haga una infusión
Hecho
Hinca
Hinque
Infunda
Infunde
Meta
Mete
Monta
Monte
Movimiento
Pone
Ponedla
Ponedlo
Ponga
Reduce
Reduzca
Se sienta
Se siente hemLe
Lo
Él inDentro de
En
Sobre een1
Un
Una
Uno braadsleePlatte en langwerpige pan, voorzien van twee Handvatten en meestal van schenktuit. Soms met deksel. Voor ovengebruik. metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre warmCalentito
Cálida
Cálidas
Cálido
Cálidos
Caliente
Calientes
Calientito
Calurosa
Calurosas
Caluroso
Calurosos waterAgua (au bain-marieBaño de maría
Baño maría) 1515
Quince minutenMinutos inDentro de
En
Sobre de ovenEl horno
La cocina
La estufa.
Haal de terrineLa tarrina uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie de ovenEl horno
La cocina
La estufa, dekCubierta
Cubrecama
Puente hemLe
Lo
Él af metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre plasticfolie enE
Y verzwaar hemLe
Lo
Él, alsComo
Cómo
Cuando
Si uLa
Las
Le
Les
Lo
Los
Usted
Ustedes geenNadie
Ninguno specialeEspecial
Especiales
Particular
Particulares pâtévorm metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre dekselschroeven gebruiktAprovecha
Aprovechada
Aprovechadas
Aprovechado
Aprovechados
Aproveche
Beba
Bebe
Bebida
Bebidas
Bebido
Bebidos
Coma
Come
Cometa
Comete
Cometida
Cometidas
Cometido
Cometidos
Comida
Comidas
Comido
Comidos
Emplea
Empleada
Empleadas
Empleado
Empleados
Emplee
Hace uso de
Haga uso de
Hecho uso de
Se sirva
Se sirva de
Se sirve
Se sirve de
Toma
Tomada
Tomadas
Tomado
Tomados
Tome
Usa
Usada
Usadas
Usado
Usados
Use
Utilice
Utiliza
Utilizada
Utilizadas
Utilizado
Utilizados, bijvoorbeeldPor ejemplo metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre een1
Un
Una
Uno inDentro de
En
Sobre aluminiumfolie gewikkelde baksteenLadrillo.
Vang het vetEl unto
La grasa datAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquello
Aquéllo
El cual
El que
Ello
Esa
Ese
Eso
La cual
La que
Que
Ésa
Ése
Éso uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie de vormEl molde
La forma
La hechura loopt opContrae
Contraiga, smelt hetDerrita
Derrítala
Derrítale
Derrítalo
Derrite
Deshace
Deshaga
Funda
Funde
Fúndela
Fúndele
Fúndelo
Se derrita
Se derrite terugAtrás, zeef hetColarla
Colarle
Colarlo
Cuélela
Cuélele
Cuélelo enE
Y giet hetAbreva
Abreve
Agua
Agüe
Derrama
Derrame
Llueva
Llueve
Moldea
Moldee
Riega
Riegue
Vacía
Vacíe
Vierta
Viértala
Viértale
Viértalo
Vierte
Viértela
Viértele
Viértelo tegenA
Contra
Hacia uitdrogingDeshidratación enE
Y verkleuring overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras de bovenkantEl lado superior
La cara superior van deDel terrineTarrina.
LaatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos de terrineLa tarrina verderAdemás
Demás
Por lo demás
Por otra parte
Restante
Restantes afkoelenEnfriamiento
Enfriar
Enfriarla
Enfriarlas
Enfriarlo
Enfriarlos
Enfriarse
Enfríen
Refrescar
Resfriar
Se frían enE
Y daarnaA continuación
Después
Luego
Más adelante
Pasado este tiempo
Posteriormente inDentro de
En
Sobre de koelkastEl frigorífico
El refrigerador
La heladera
La nevera
La refrigeradora 11
Un
Una
Uno dagBuenos días
Día
Hasta la vista rustenCalmas
Descansan
Descansar
Descansen
Descansos
Estriban
Estribar
Estriben
Holgar
Huelgan
Huelguen
Pausas
Quietudes
Reposan
Reposar
Reposen
Reposo
Reposos
Se sostengan
Se sostienen
Serenidades
Silencios
Sosiegos
Sostenerse
Tranquilidades
Treguas, alvorensAnte de
Antes
Antes de que hemLe
Lo
Él teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En stortenDerraman
Derramar
Derramen
Echado
Echan
Echar
Echen
Pagan
Pagar
Paguen
Verter
Vertido
Vertir
Viertan
Vierten enE
Y aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En snijdenCastran
Castrar
Castren
Cortado
Cortan
Cortar
Cortarla
Cortarlo
Corte
Corten
Estafa
Estafan
Estafar
Estafen.
Serveer metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre gemengdeMezclada
Mezcladas
Mezclado
Mezclados
Mixta
Mixtas
Mixto
Mixtos slasoorten metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre bijvoorbeeldPor ejemplo een truffel-Una trufa ofO
Si
U Riesling-dressing enE
Y een sneetjeUn filete
Un trozo
Una rebanada
Una tajada brioche.
Van de volgende woorden is er een foto:
Peper
Water
TerrineTarrina vanDe
De entre
Desde zomervruchten metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre vruchtencoulis
ZetAcciónActo
Coloca
Coloque
Compone
Componga
Estaciona
Estacione
Extrae
Extraiga
Hace una infusión
Haga una infusión
Hecho
Hinca
Hinque
Infunda
Infunde
Meta
Mete
Monta
Monte
Movimiento
Pone
Ponedla
Ponedlo
Ponga
Reduce
Reduzca
Se sienta
Se siente een1
Un
Una
Uno terrinevorm 2424
Veinticuatro uurHora inDentro de
En
Sobre de vriezerEl congelador
La heladera.
Ingrediënten:
VoorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco de geleiEl gel
La gelatina
La jalea:
11
Un
Una
Uno dl rode wijnTinto
Vino tinto
22
Dos dl rode portOporto rojo
11
Un
Una
Uno dl crème de cassis
11
Un
Una
Uno doorgesnedenCortada
Cortadas
Cortado
Cortados
Disecada
Disecadas
Disecado
Disecados
Seccionada
Seccionadas
Seccionado
Seccionados
Surcada
Surcadas
Surcado
Surcados vanillestokjeTallo de vainilla
11
Un
Una
Uno kaneelstokjeRajita de canela
11
Un
Una
Uno kruidnagelClavero de especia
Clavo
Clavo aromático
Clavo de especia
Clavo de especias
Clavo de olor
Pimienta de olor
11
Un
Una
Uno laurierblaadje
4040
Cuarenta gr suikerAzúcar (ofO
Si
U naar smaakAl gusto meer of minderMás o menos)
3030
Treinta gr ofO
Si
U 1818
Dieciocho blaadjesHojas
Hojitas
Laminillas geweekteRemojada
Remojadas
Remojado
Remojados gelatineCola de pescado
Cola de pez
E441
Gelatina
Grenetina
Áspic perCon
Dentro de
En
Por
Por medio de literLitro vloeistofLíquido
Voor de vullingPara el relleno:
11
Un
Una
Uno doosjeCajita aardbeienFresas
Fresones
Frutillas
22
Dos doosjesCajitas bramenBramidae
Brámidos
Castañetas
Japutas
Moras
Zarzamoras
Zarzas
11
Un
Una
Uno doosjeCajita blauweAzul
Azules
India
Indias
Indio
Indios bessenBayas
22
Dos doosjesCajitas frambozenFrambuesas
Frambuesos
Sangüesos
VoorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco deEl
La
Las
Lo
Los vruchtencoulis:
400400
Cuatrocientas
Cuatrocientos gr frambozenFrambuesas
Frambuesos
Sangüesos ofO
Si
U aardbeienFresas
Fresones
Frutillas
hetEl
Ello
La
Le
Lo sapJugo
Savia
Zumo vanDe
De entre
Desde ½ citroenLimón
Limón agria
Limón agrio
Limón amarillo
Limón criollo
Limón francés
poedersuikerAzúcar de lustre
Azúcar en polvo
Azúcar flor
Azúcar glas
Azúcar glaseada
Azúcar glass
Azúcar impalpable
Azúcar pulverizado
Candela
Lustre
Nevazucar naar smaakAl gusto
AndereDiferente
Diferentes
Otra
Otras
Otro
Otros fruitsoorten kunnenAjedreas
Jedreas
Poder
Puedan
Pueden
Sabrosos
Sexos natuurlijkClaro
Con naturalidad
Evidentemente
Física
Físicas
Físico
Físicos
Natural
Naturales
Naturalmente
Por supuesto ookAsimismo
Igualmente
También; vervangReponga
Sustituid
Sustituye bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a gebruikAprovecha
Consumo
Costumbre
Emplee
Funcionamiento
Hábito
Usadme
Usanza
Use
Uso
Utilice
Utiliza
Utilización vanDe
De entre
Desde lichtAlegre
Alegres
Centellea
Centellee
Clara
Claras
Claridad
Claro
Claros
Con claridad
De poca profundidad
Débil
Débiles
Fácil
Fáciles
Floja
Flojas
Flojo
Flojos
Leve
Levemente
Leves
Ligera
Ligeramente
Ligeras
Ligero
Ligeros
Liviana
Livianas
Liviano
Livianos
Lumbre
Luminosa
Luminosas
Luminoso
Luminosos
Luz
Riela
Riele
Somera
Someras
Somero
Someros
Suelta
Sueltas
Suelto
Sueltos
Vacía
Vacíe fruitAcitrone
Fría
Fríe
Fruta
Frutas
Salteé
Sofría
Sofríalas
Sofríales
Sofríalos
Sofríe de rode wijnEl tinto
El vino tinto, portFranqueo
Porte
Vino de oporto
Vino oporto enE
Y crème de cassis doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de witte wijnVino blanco, witteAlba
Albas
Albo
Albos
Blanca
Blancas
Blanco
Blancos
Encalaba
Encalara
Encalase
Encaló portFranqueo
Porte
Vino de oporto
Vino oporto enE
Y bijvoorbeeldPor ejemplo crèmeCrema
Creme
Nata
Natilla deEl
La
Las
Lo
Los pêche ofO
Si
U crèmeCrema
Creme
Nata
Natilla deEl
La
Las
Lo
Los melon. GebruikAprovecha
Consumo
Costumbre
Emplee
Funcionamiento
Hábito
Usadme
Usanza
Use
Uso
Utilice
Utiliza
Utilización danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco de coulisEl coulis
El coulís
El culis bijvoorbeeldPor ejemplo meloenMelón ofO
Si
U passievruchtenCurubas
Granadillas
Maracuyás
Parchas
Parchitas
Pasifloras
Pasionarias.
(Vruchtencoulis isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea ookAsimismo
Igualmente
También, inDentro de
En
Sobre heelCompleta
Completamente
Completas
Completo
Completos
Entera
Enteramente
Enteras
Entero
Enteros
Intacta
Intactas
Intacto
Intactos
Muy
Toda
Todas
Todo
Todos
Total
Totales veelA menudo
Con frecuencia
Mucha
Muchas
Mucho
Muchos soortenCategorías
Clases
Especies
Suertes
Tipos, perCon
Dentro de
En
Por
Por medio de literLitro kant-en-klaar te koopComprable
De venta).
Bereidingswijze:
BrengLleve alleTodas las
Todos
Todos las
Todos los ingrediëntenIngredientes voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco de geleiEl gel
La gelatina
La jalea, behalveAdemás de
Aparte
Excepto
Fuera de
Menos
Salvo de gelatineEl áspic
La cola de pescado
La gelatina
La grenetina, aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras deEl
La
Las
Lo
Los kookCoced
Cocine
Cocínese
Cuece
Cueza
Hervid
Hierve, zet hetColoca
Coloque
Compone
Componga
Estaciona
Estacione
Extrae
Extraiga
Hace una infusión
Haga una infusión
Hinca
Hinque
Infunda
Infunde
Meta
Mete
Monta
Monte
Pone
Ponga
Reduce
Reduzca
Se sienta
Se siente vuurAcaloramiento
Acometividad
Ardor
Celo
Fervor
Fuego
Inspiración
Labia
Lumbre
Llama
Numen
Vehemencia
Vena laagBaja
Bajas
Bajo
Bajos
Capa
Estrato
Infame
Infames
Rastrera
Rastreras
Rastrero
Rastreros
Tongada
Vil
Viles enE
Y laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos 11
Un
Una
Uno uurHora trekkenApetencias
Apetitos
Arrancan
Arrancar
Arranque
Arranquen
Arrastramiento
Arrastran
Arrastrar
Arrastren
Atoan
Atoar
Atoen
Atracción
Atraen
Atraer
Atraigan
Cautivan
Cautivar
Cautiven
Cojean
Cojear
Cojeen
Corran mundo
Corren mundo
Correr mundo
Desenvainan
Desenvainar
Desenvainen
Dibujan
Dibujar
Dibujen
Extracción
Extraen
Extraer
Extraigan
Halan
Halar
Halen
Jalan
Jalar
Jalen
Migraciones
Mudarse de país
Rasgos
Rayado
Rayan
Rayar
Rayen
Remolcan
Remolcar
Remolque
Remolquen
Se mudan de país
Se muden de país
Seducción
Seducen
Seducir
Seduzcan
Tics
Tiran
Tirar
Tiren
Tracción
Tracciones
Tracen
Trazado
Trazan
Trazar; proefEnsayo
Espécimen
Experimento
Muestra
Prueba ofO
Si
U erAhí
Allí suikerAzúcar bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a moetDeba
Debe
Mácula
Mancha
Mut
Tenga que
Tiene que.
ZeefCedazo
Cernedor
Colador
Criba
Cuele
Escurridor
Tamice
Tamiz
Zaranda de vloeistofEl líquido bovenArriba
En alto
Por encima de
Sobre een maatbekerUna jarra medidora
Una taza de medir
Una taza para medir enE
Y losAparte
Apartes
Floja
Flojas
Flojo
Flojos
Libre
Libres
Lince
Móvil
Móviles
Separada
Separadas
Separado
Separados
Suelta
Sueltas
Suelto
Sueltos daarin deEl
La
Las
Lo
Los voorgeschrevenExigida
Exigidas
Exigido
Exigidos
Mandada
Mandadas
Mandado
Mandados
Ordenada
Ordenadas
Ordenado
Ordenados
Prescripta
Prescriptas
Prescripto
Prescriptos
Prescrita
Prescritas
Prescrito
Prescritos
Recetada
Recetadas
Recetado
Recetados
Trazada
Trazadas
Trazado
Trazados hoeveelheidCantidad
Cuantía gelatineCola de pescado
Cola de pez
E441
Gelatina
Grenetina
Áspic opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre.
Laat hetCausa
Cause
Deja
Déjala
Déjalo
Deje zoAl instante
Al punto
Así
De esta manera
De este modo
De tal manera
En el acto
Inmediatamente
Luego
Pues bien
Tal
Tan
Tanto snelA buen paso
A toda máquina
A todo gas
A todo tren
Apresuradamente
Aprisa
Con prisa
Con prontitud
Con rapidez
De prisa
Deprisa
En breve
Expresa
Expresas
Expreso
Expresos
Presta
Prestas
Presto
Prestos
Pronto
Rápida
Rápidamente
Rápidas
Rápido
Rápidos
Veloces
Veloz
Ágil
Ágiles mogelijkPosible
Posiblemente
Posibles
Quizá
Tal vez afkoelenEnfriamiento
Enfriar
Enfriarla
Enfriarlas
Enfriarlo
Enfriarlos
Enfriarse
Enfríen
Refrescar
Resfriar
Se frían (bijvoorbeeldPor ejemplo inDentro de
En
Sobre een bakUn artesa
Un cajón
Un cangilón
Un cuezo
Un depósito
Un estuche
Un recipiente
Un tanque
Un transbordador
Una artesa
Una broma
Una burla
Una caja
Una cisterna
Una cuba
Una chanza
Una gamella
Una olla
Una tina ijswaterAgua helada).
WasCera
Era
Estaba
Estuviera
Estuviese
Estuvo
Fue
Fuera
Fuese
Había
Hubiera
Hubiese
Hubo
Lava
Lavarla
Lavarlo
Lave
Quedaba
Quedara
Quedase
Quedó
Se hallaba
Se hallara
Se hallase
Se halló de vruchtenLas frutas
Los frutos, maakHaced
Haz zeElla
Ellas
Ellos schoonBella
Bellas
Bello
Bellos
Hermosa
Hermosas
Hermoso
Hermosos
Limpia
Limpiamente
Limpias
Limpio
Limpios
Pura
Puras
Puro
Puros enE
Y droog zeSécalas
Sécales
Sécalos
Séquelas
Séqueles
Séquelos.
SnijdCortarla
Cortarle
Cortarlo
Córtense
Rebane de aardbeienLas fresas
Las frutillas
Los fresones, afhankelijk vanEn función de grootteEl tamaño
La extensión
La magnitud
La medida, éénUn
Una
Uno- ofO
Si
U tweemaalDos veces doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de.
Haal de vormEl molde
La forma
La hechura uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie de vriezerEl congelador
La heladera, 'bekleedCamisada
Camisadas
Camisado
Camisados
Desempeñada
Desempeñadas
Desempeñado
Desempeñados
Encamisada
Encamisadas
Encamisado
Encamisados
Enfundada
Enfundadas
Enfundado
Enfundados
Forra
Forrada
Forradas
Forrado
Forrados
Ocupada
Ocupadas
Ocupado
Ocupados
Recubierta
Recubiertas
Recubierto
Recubiertos
Revestida
Revestidas
Revestido
Revestidos' dezeEsta
Estas
Este
Esto
Estos
Tal
Ésta
Éstas
Éste
Ésto
Éstos metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre een1
Un
Una
Uno laagjeCapita geleiGel
Gelatina
Jalea enE
Y laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos datAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquello
Aquéllo
El cual
El que
Ello
Esa
Ese
Eso
La cual
La que
Que
Ésa
Ése
Éso stollenCoagulación
Coagulan
Coagular
Coagulen
Cuajarse
Se cuajan
Se cuajen.
VulLlene
Rellena
Rellene de vormEl molde
La forma
La hechura metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre het fruitFría
Fríe
La fruta
Las frutas
Sofría
Sofríe enE
Y giet overDecanta
Decante
Transvasa
Transvase
Trasiega
Trasiegue elkeCada laagBaja
Bajas
Bajo
Bajos
Capa
Estrato
Infame
Infames
Rastrera
Rastreras
Rastrero
Rastreros
Tongada
Vil
Viles watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco van deDel geleiGel
Gelatina
Jalea.
GebruikAprovecha
Consumo
Costumbre
Emplee
Funcionamiento
Hábito
Usadme
Usanza
Use
Uso
Utilice
Utiliza
Utilización deEl
La
Las
Lo
Los blauweAzul
Azules
India
Indias
Indio
Indios bessenBayas omA
A causa de
Con motivo de
Debido a
Para
Por deEl
La
Las
Lo
Los gaatjes opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En vullenAcolchan
Acolchar
Acolchen
Embutan
Embuten
Embutir
Empastan
Empastan dientes
Empastar
Empastar dientes
Empaste
Empasten
Empasten dientes
Emploman
Emplomar
Emplomen
Enfundan
Enfundar
Enfunden
Farcir
Llenado
Llenan
Llenar
Llenen
Mechan
Mechar
Mechen
Obturación
Obturan
Obturar
Obturen
Rellenan
Rellenar
Rellenarse
Rellenen
Relleno
Trufan
Trufar
Trufen enE
Y drukAcalorada
Acaloradas
Acalorado
Acalorados
Ajetreada
Ajetreadas
Ajetreado
Ajetreados
Animada
Animadas
Animado
Animados
Avispada
Avispadas
Avispado
Avispados
Bulliciosa
Bulliciosas
Bullicioso
Bulliciosos
Concurrida
Concurridas
Concurrido
Concurridos
Edición
Inquieta
Inquietas
Inquieto
Inquietos
Movediza
Movedizas
Movedizo
Movedizos
Movida
Movidas
Movido
Movidos
Presión
Vivaces
Vivaz de vullingEl relleno
La farsa goedBien
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Convenido
Correcta
Correctamente
Correctas
Correcto
Correctos
Corriente
En orden
Exacta
Exactas
Exacto
Exactos
Finca
Justa
Justas
Justo
Justos
Posesión
Propiedad
Vale aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras.
ZetAcción
Acto
Coloca
Coloque
Compone
Componga
Estaciona
Estacione
Extrae
Extraiga
Hace una infusión
Haga una infusión
Hecho
Hinca
Hinque
Infunda
Infunde
Meta
Mete
Monta
Monte
Movimiento
Pone
Ponedla
Ponedlo
Ponga
Reduce
Reduzca
Se sienta
Se siente de vormEl molde
La forma
La hechura inDentro de
En
Sobre de koelkastEl frigorífico
El refrigerador
La heladera
La nevera
La refrigeradora enE
Y giet erAbreva
Abreve
Agua
Agüe
Derrama
Derrame
Llueva
Llueve
Moldea
Moldee
Riega
Riegue
Vacía
Vacíe
Vierta
Vierte naAl cabo de
Después
Después de
Detrás de
Pasado
Pasados
Tras 11
Un
Una
Uno uurHora nog eenOtra
Otro
Ulterior
Ulteriores laagjeCapita geleiGel
Gelatina
Jalea opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre.
LaatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos de terrineLa tarrina minstensA lo menos
Por lo menos 33
Tres uurHora opstijven.
MaakHaced
Haz deEl
La
Las
Lo
Los vruchtencoulis doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de het fruitFría
Fríe
La fruta
Las frutas
Sofría
Sofríe metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre de suikerEl azúcar enE
Y het citroensapEl jugo de limón
El zumo de limón
La limonada inDentro de
En
Sobre de keukenmachineEl robot
El robot de cocina
La procesadora teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En latenCausan
Causar
Causen
Dejado
Dejan
Dejar
Dejarla
Dejarle
Dejarlo
Deje
Dejen
Dejo
Hacerla
Hacerle
Hacerlo draaienGiran
Girar
Giren
Giro
Giros
Hacen dar vueltas
Hacen girar
Hacer dar vueltas
Hacer girar
Hagan dar vueltas
Hagan girar
Marca
Marcación
Marcan
Marcar
Marquen
Rodadura
Rodar
Rotaciones
Ruedan
Rueden
Ruedo
Torcer
Tornean
Tornear
Torneen
Viran
Virar
Viren
Voltean
Voltear
Volteen
Volteo
Volver
Vueltas
Vuelvan
Vuelven totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que erAhí
Allí geenNadie
Ninguno stukjesAñicos
Partes
Pedacitos
Pedazos
Piezas
Trocitos
Trozos meerLago
Más
Ya teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En zienHallan
Hallar
Hallazgo
Hallen
Vean
Ven
Ver
Visión zijnEstán
Estar
Estén
Haber
Hallarse
Han
Hayan
Quedan
Quedar
Queden
Se hallan
Se hallen
Sean
Ser
Son
Su
Sus.
PresentatieOferta
Ofrecimiento
Presentación:
Houd de vormEl molde
La forma
La hechura evenDe este modo
Momentáneamente
Par
Pares
Tan
Un momento
Ídem inDentro de
En
Sobre warmCalentito
Cálida
Cálidas
Cálido
Cálidos
Caliente
Calientes
Calientito
Calurosa
Calurosas
Caluroso
Calurosos waterAgua enE
Y keerGiro
Rotación
Vez
Vuelta hemLe
Lo
Él bovenArriba
En alto
Por encima de
Sobre een snijplankUna tabla de cortar
Una tabla para cortar.
SnijdCortarla
Cortarle
Cortarlo
Córtense
Rebane erAhí
Allí metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre een1
Un
Una
Uno elektrischEléctrica
Eléctricas
Eléctrico
Eléctricos mesCuchilla
Cuchillo plakkenFiletes
Lonchas
Lonjas
Pegan
Pegar
Peguen
Placas
Planchas
Rodajas
Tajadas
Trozos vanDe
De entre
Desde, houd daarbijAdemás een1
Un
Una
Uno pannenschraper tegenA
Contra
Hacia de kantEl aspecto
El borde
El costado
El encaje
El lado
El linde
El margen
La cara
La orilla
La puntilla, zodatDe modo que
Para que de plakkenLas lonchas
Las lonjas
Las placas
Las planchas
Las rodajas
Las tajadas
Los filetes
Los trozos nietNo uit elkaar vallenDeshacer
Deshacerla
Deshacerle
Deshacerlo
Desintegrar.
Leg per persoonIndividualmente 22
Dos plakkenFiletes
Lonchas
Lonjas
Pegan
Pegar
Peguen
Placas
Planchas
Rodajas
Tajadas
Trozos terrineTarrina dakpansgewijs op eenSobre un
Sobre una
Sobre uno bordjeEscudo
Mantelete
Pavés
Platillo
Platito enE
Y schenk erAhí
Allí watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco coulisCoulis
Coulís
Culis omA
A causa de
Con motivo de
Debido a
Para
Por- enE
Y overheenA través de
Al otro lado de.
Garneer eventueelEventual
Eventuales metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre een bolletjeUn bocadillo
Un bollito
Un bollo
Un panecillo
Una bolita sorbetSorbet
Sorbete- ofO
Si
U vanille-ijs.
OvergeblevenPermanecida
Permanecidas
Permanecido
Permanecidos
Restante
Sobrada
Sobradas
Sobrado
Sobrados
Sobrante
Sobrantes vruchtencoulis kanJarra
Olla
Pote
Pueda
Puede wordenConvertirse en
Hacerse
Ponerse
Puesta
Quedar
Quedarse
Quedasen
Queden
Resultar
Se conviertan en
Se convierten en
Se hacen
Se hagan
Se ponen
Se pongan
Se quedan
Se queden
Ser ingevrorenCongelada
Congeladas
Congelado
Congelados.
Van de volgende woorden is er een foto:
Citroen Citroen Kruidnagel Meloen Passievrucht Vanillestokje Water Zeef