MarsepeinMazapán

Ingrediënten:
250 gr blankeBlanca
Blancas
Blanco
Blancos amandelenAlmendras
Almendreros
Amígdalas
400400
Cuatrocientas
Cuatrocientos gr poedersuikerAzúcar de lustre
Azúcar en polvo
Azúcar flor
Azúcar glas
Azúcar glaseada
Azúcar glass
Azúcar impalpable
Azúcar pulverizado
Candela
Lustre
Nevazucar
11
Un
Una
Uno eetlepelCuchara rozenwaterAgua de rosas
11
Un
Una
Uno losgeklopt eiwitAlbumen
Albúmina
Clara de huevo
Proteína

Bereidingswijze:
Breek de amandelenLas almendras
Las amígdalas
Los almendreros zoAl instante
Al punto
Así
De esta manera
De este modo
De tal manera
En el acto
Inmediatamente
Luego
Pues bien
Tal
Tan
Tanto kleinBaja
Bajamente
Bajas
Bajo
Bajos
Corta
Cortas
Corto
Cortos
Chica
Chicas
Chico
Chicos
Chiquilla
Chiquillas
Chiquillo
Chiquillos
Chiquita
Chiquito
Diminuta
Diminutas
Diminuto
Diminutos
Escasa
Escasas
Escaso
Escasos
Exigua
Exiguas
Exiguo
Exiguos
Menuda
Menudas
Menudita
Menuditas
Menudito
Menuditos
Menudo
Menudos
Pequeña
Pequeñas
Pequeñito
Pequeño
Pequeños
Poca
Poco
Tenue
Tenues mogelijkPosible
Posiblemente
Posibles
Quizá
Tal vez, bijvoorbeeldPor ejemplo doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de zeElla
Ellas
Ellos inDentro de
En
Sobre een plastic zakUna bolsa de plástico te doenTenerla
Tenerle
Tenerlo enE
Y zeElla
Ellas
Ellos metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre een deegrollerUn palo de amasar
Un rodillo de cocina
Un uslero teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En bewerkenBenefician
Beneficiar
Beneficien
Cultivan
Cultivar
Cultiven
Cultivo
Elaboración
Elaboran
Elaborar
Elaboren
Labrado
Labran
Labrar
Labren
Procesar
Trabajan
Trabajar
Trabajarla
Trabajarle
Trabajarlo
Trabajarse
Trabajen
Zapan
Zapar
Zapen; datAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquello
Aquéllo
El cual
El que
Ello
Esa
Ese
Eso
La cual
La que
Que
Ésa
Ése
Éso isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea omA
A causa de
Con motivo de
Debido a
Para
Por deEl
La
Las
Lo
Los draaitijd van deDel keukenmachineProcesadora
Robot
Robot de cocina zoAl instante
Al punto
Así
De esta manera
De este modo
De tal manera
En el acto
Inmediatamente
Luego
Pues bien
Tal
Tan
Tanto kortBaja
Bajas
Baje
Bajo
Bajos
Breve
Brevemente
Breves
Con brevedad
Concisa
Concisas
Conciso
Concisos
Corta
Cortas
Corto
Cortos
Deduce
Deduzca
Descuenta
Descuente
Sucinta
Sucintas
Sucinto
Sucintos mogelijkPosible
Posiblemente
Posibles
Quizá
Tal vez teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En houdenContener
Contengan
Contienen
Mantener
Mantengan
Mantenimiento
Mantienen
Manutención
Tener
Tengan
Tienen. Er komtProvenga
Proviene
Venga
Viene daarbijAdemás warmteCalor vrijBastante
Bastantes
Desembarazada
Desembarazadas
Desembarazado
Desembarazados
Desocupada
Desocupadas
Desocupado
Desocupados
Escueta
Escuetas
Escueto
Escuetos
Exenta
Exentas
Exento
Exentos
Franca
Francas
Franco
Francos
Liberal
Liberales
Libre
Libremente
Libres
Suelta
Sueltas
Suelto
Sueltos
Vacante
Vacantes, waardoor de olieEl aceite uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie de amandelenLas almendras
Las amígdalas
Los almendreros kanJarra
Olla
Pote
Pueda
Puede lopenAndan
Andar
Andarse
Anden
Caminan
Caminar
Caminen
Cañones
Cursos
Dan pasos
Dar pasos
Den pasos
Desarrollos
Fluir
Flujo
Fluyan
Fluyen
Ir
Manan
Manar
Manen
Marcha
Marchan
Marchar
Marchen
Pasean
Pasear
Paseen
Paseo
Se andan
Se anden
Tubos
Van
Vayan.
MaalComida
Muela
Por
Vez de amandelenLas almendras
Las amígdalas
Los almendreros verderAdemás
Demás
Por lo demás
Por otra parte
Restante
Restantes fijnBeata
Beatas
Beato
Beatos
Con finura
Delicada
Delicadas
Delicado
Delicados
Exquisita
Exquisitas
Exquisito
Exquisitos
Fina
Finamente
Finas
Fino
Finos
Menuda
Menudas
Menudo
Menudos
Mojigata
Mojigatas
Mojigato
Mojigatos
Ortodoxa
Ortodoxas
Ortodoxo
Ortodoxos
Rica
Ricas
Rico
Ricos
Santurrón
Santurrona
Santurronas
Santurrones
Sutil
Sutiles
Tenue
Tenues inDentro de
En
Sobre de keukenmachineEl robot
El robot de cocina
La procesadora.
VoegJunta
Sutura
Unión de suikerEl azúcar, het rozenwaterEl agua de rosas enE
Y het eiwitEl albumen
La albúmina
La clara
La clara de huevo
La proteína toe enE
Y laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos draaienGiran
Girar
Giren
Giro
Giros
Hacen dar vueltas
Hacen girar
Hacer dar vueltas
Hacer girar
Hagan dar vueltas
Hagan girar
Marca
Marcación
Marcan
Marcar
Marquen
Rodadura
Rodar
Rotaciones
Ruedan
Rueden
Ruedo
Torcer
Tornean
Tornear
Torneen
Viran
Virar
Viren
Voltean
Voltear
Volteen
Volteo
Volver
Vueltas
Vuelvan
Vuelven totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que een1
Un
Una
Uno kneedbaarMaleable
Maleables mengselMejunje
Mezcla
Mixtura.
VormForma
Hechura
Molde erAhí
Allí een balUn baile
Un globo
Un terrón
Un testículo
Una bola
Una esfera
Una palma de la
mano
Una pelota vanDe
De entre
Desde enE
Y wikkelEnrolle
Envuelva
Faja de papel dieAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquellas
Aquéllas
Aquello
Aquéllo
Aquellos
Aquéllos
El cual
El que
Esa
Esas
Ese
Eso
Esos
La cual
La que
Que
Quien
Quienes
Tal
Ésa
Ésas
Ése
Éso
Ésos inDentro de
En
Sobre folieFilm
Filme
Folio
Hoja
Lámina
Parche.
Leg het pakketEl paquete minstensA lo menos
Por lo menos 2424
Veinticuatro uurHora inDentro de
En
Sobre de koelkastEl frigorífico
El refrigerador
La heladera
La nevera
La refrigeradora alvorensAnte de
Antes
Antes de que deEl
La
Las
Lo
Los marsepeinMazapán verderAdemás
Demás
Por lo demás
Por otra parte
Restante
Restantes teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En verwerkenDigerir
Digestión
Digieran
Digieren
Elaboración
Elaboran
Elaborar
Elaboren
Labrado
Labran
Labrar
Labren
Procesan
Procesar
Procesen.
AanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras ditEsta
Este
Esto
Ésta
Éste
Ésto basisrecept kunt uLa
Las
Le
Les
Lo
Los
Usted
Ustedes laterMás adelante
Más tarde
Posterior
Posteriores
Posteriormente eventueelEventual
Eventuales smaakjes (cacaoCacao
Cacaotero, koffieCafé
Café corto
Cafecito etc.)
toevoegenAdicionar
Agregar
Agregarla
Agregarlas
Agregarle
Agregarlo
Agregarlos
Agregarse
Añadir
Añadirse
Echadla
Echadle
Echar
Echarla
Echarlas
Echarlo
Echarlos
Incorporar
Incorporársela
Incorporársele
Incorporárselo
Sumarse.

Van de volgende woorden is er een foto:
Cacao Keukenmachine Koffie

Marsepeinbonbons

Ingrediënten:
300300
Trescientas
Trescientos gramGramo marsepein
poedersuikerAzúcar de lustre
Azúcar en polvo
Azúcar flor
Azúcar glas
Azúcar glaseada
Azúcar glass
Azúcar impalpable
Azúcar pulverizado
Candela
Lustre
Nevazucar
rauweBasta
Bastas
Basto
Bastos
Cruda
Crudas
Crudo
Crudos
Ronca
Roncas
Ronco
Roncos
Tosca
Toscas
Tosco
Toscos
Áspera
Ásperas
Áspero
Ásperos gepeldePelada
Peladas
Pelado
Pelados pistachenotenAlfóncigos
Alfónsigos
Alhócigos
Pistachos
pure chocoladeChocolate amargo

Bereidingswijze:
RolCilindro
Envuélvanse
Extensión
Lista
Papel
Registro
Rollo
Rulo
Tambor deEl
La
Las
Lo
Los marsepein op eenSobre un
Sobre una
Sobre uno metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre poedersuikerAzúcar de lustre
Azúcar en polvo
Azúcar flor
Azúcar glas
Azúcar glaseada
Azúcar glass
Azúcar impalpable
Azúcar pulverizado
Candela
Lustre
Nevazucar bestrooidEmpolvada
Empolvadas
Empolvado
Empolvados
Empolvorada
Empolvoradas
Empolvorado
Empolvorados
Empolvorizada
Empolvorizadas
Empolvorizado
Empolvorizados
Esparcida
Esparcidas
Esparcido
Esparcidos
Espolvoreada
Espolvoreadas
Espolvoreado
Espolvoreados
Salpicada
Salpicadas
Salpicado
Salpicados
Sembrada
Sembradas
Sembrado
Sembrados werkvlak totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que 22
Dos cmCentímetro
Cm
Cm. dikteEspesor
Espesura
Grosor
Grueso uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie enE
Y snijdCortarla
Cortarle
Cortarlo
Córtense
Rebane erAhí
Allí ruitjesCuadrados vanDe
De entre
Desde.
DrukAcalorada
Acaloradas
Acalorado
Acalorados
Ajetreada
Ajetreadas
Ajetreado
Ajetreados
Animada
Animadas
Animado
Animados
Avispada
Avispadas
Avispado
Avispados
Bulliciosa
Bulliciosas
Bullicioso
Bulliciosos
Concurrida
Concurridas
Concurrido
Concurridos
Edición
Inquieta
Inquietas
Inquieto
Inquietos
Movediza
Movedizas
Movedizo
Movedizos
Movida
Movidas
Movido
Movidos
Presión
Vivaces
Vivaz opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre elkA razón de
A tanto por
Cada
Cada una
Cada uno ruitstukje een pistachenootUn alfócigo
Un alfóncigo
Un alfónsigo
Un alhócigo
Un pistacho, doopBautismo het stukjeEl pedazo
El trocito
El trozo
La parte
La pieza aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras een1
Un
Una
Uno satéprikker inDentro de
En
Sobre au-bain-marie gesmoltenDerretida
Derretidas
Derretido
Derretidos
Derritida
Derritidas
Derritido
Derritidos
Deshecha
Deshechas
Deshecho
Deshechos
Fundida
Fundidas
Fundido
Fundidos chocoladeChocolate, laat hetCausa
Cause
Deja
Déjala
Déjalo
Deje kortBaja
Bajas
Baje
Bajo
Bajos
Breve
Brevemente
Breves
Con brevedad
Concisa
Concisas
Conciso
Concisos
Corta
Cortas
Corto
Cortos
Deduce
Deduzca
Descuenta
Descuente
Sucinta
Sucintas
Sucinto
Sucintos afdruipenEscurrir, leg hetEl
Ello
La
Le
Lo op eenSobre un
Sobre una
Sobre uno roosterEnrejado
Horario
Reja
Rejilla, versier hetAdórnela
Adórnele
Adórnelo
Decórela
Decórele
Decórelo metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre 11
Un
Una
Uno/22
Dos theelepelCuchara de té
Cucharita pistachenootjes enE
Y laat hetCausa
Cause
Deja
Déjala
Déjalo
Deje opdrogen.

Rozijn-marsepeinballen

Ingrediënten:
chocoladerozijnen
marsepein
cacaopoederCacao en polvo
poedersuikerAzúcar de lustre
Azúcar en polvo
Azúcar flor
Azúcar glas
Azúcar glaseada
Azúcar glass
Azúcar impalpable
Azúcar pulverizado
Candela
Lustre
Nevazucar

Bereidingswijze:
RolCilindro
Envuélvanse
Extensión
Lista
Papel
Registro
Rollo
Rulo
Tambor steedsCada vez
Siempre 44
Cuatro chocoladerozijnen inDentro de
En
Sobre een1
Un
Una
Uno knikkergroot balletjeBolilla marsepein, doopBautismo dieAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquellas
Aquéllas
Aquello
Aquéllo
Aquellos
Aquéllos
El cual
El que
Esa
Esas
Ese
Eso
Esos
La cual
La que
Que
Quien
Quienes
Tal
Ésa
Ésas
Ése
Éso
Ésos alsComo
Cómo
Cuando
Si bovenArriba
En alto
Por encima de
Sobre inDentro de
En
Sobre gesmoltenDerretida
Derretidas
Derretido
Derretidos
Derritida
Derritidas
Derritido
Derritidos
Deshecha
Deshechas
Deshecho
Deshechos
Fundida
Fundidas
Fundido
Fundidos chocoladeChocolate, laat ze afdruipenEscúrralas
Escúrrales
Escúrralos enE
Y rol zeEnrollarlas
Enrollarles
Enrollarlos doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de gezeefdCernida
Cernidas
Cernido
Cernidos
Colada
Coladas
Colado
Colados
Cribada
Cribadas
Cribado
Cribados
Filtrada
Filtradas
Filtrado
Filtrados
Tamizada
Tamizadas
Tamizado
Tamizados
Zarandada
Zarandadas
Zarandado
Zarandados
Zarandeada
Zarandeadas
Zarandeado
Zarandeados cacaopoederCacao en polvo.
Rol zeEnrollarlas
Enrollarles
Enrollarlos nogAun
Aún
Todavía evenDe este modo
Momentáneamente
Par
Pares
Tan
Un momento
Ídem tussenEntre deEl
La
Las
Lo
Los handpalmen rondCircular
Circulares
Redonda
Redondas
Redondita
Redondito
Redondo
Redondos
Rotunda
Rotundas
Rotundo
Rotundos enE
Y rol zeEnrollarlas
Enrollarles
Enrollarlos daarnaA continuación
Después
Luego
Más adelante
Pasado este tiempo
Posteriormente doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de gezeefdeCernida
Cernidas
Cernido
Cernidos
Colada
Coladas
Colado
Colados
Cribada
Cribadas
Cribado
Cribados
Tamizada
Tamizadas
Tamizado
Tamizados poedersuikerAzúcar de lustre
Azúcar en polvo
Azúcar flor
Azúcar glas
Azúcar glaseada
Azúcar glass
Azúcar impalpable
Azúcar pulverizado
Candela
Lustre
Nevazucar.

Van de volgende woorden is er een foto:
Zeef