Poffertjes

ZijnEstán
Estar
Estén
Haber
Hallarse
Han
Hayan
Quedan
Quedar
Queden
Se hallan
Se hallen
Sean
Ser
Son
Su
Sus
afgeleid vanDeducido de deEl
La
Las
Lo
Los
Oudhollandse 'poffer' ofO
Si
U
'broederFraile
Hermano
'. VroegerAntaño
Anterior
Anteriores
Anteriormente
Antes
Antiguamente
Delante
Pasada
Pasadas
Pasado
Pasados
Previa
Previas
Previo
Previos
warenAcreedores
Eran
Erran
Errar
Erren
Estaban
Estuvieran
Estuvieron
Estuviesen
Fueran
Fueron
Fuesen
Géneros
Habían
Hubieran
Hubieron
Hubiesen
Mercancías
Quedaban
Quedaran
Quedaron
Quedasen
Se hallaban
Se hallaran
Se hallaron
Se hallasen
Vagabundean
Vagabundear
Vagabundeen
Vagan
Vagar
Vaguen
Yerran
Yerren
poffers enE
Y
broedersHermanos inDentro de
En
Sobre
NederlandHolanda
Países bajos
een favorietUn favorito
Un válido
gebakHornada
Pasta
Pastel
Pastelería
, datAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquello
Aquéllo
El cual
El que
Ello
Esa
Ese
Eso
La cual
La que
Que
Ésa
Ése
Éso
werdSe convertía en
Se convirtiera en
Se convirtiese en
Se convirtió en
Se hacía
Se hiciera
Se hiciese
Se hizo
Se ponía
Se pusiera
Se pusiese
Se puso
Se quedaba
Se quedara
Se quedase
Se quedó
gegetenCenada
Cenadas
Cenado
Cenados
Comida
Comidas
Comido
Comidos
Consumida
Consumidas
Consumido
Consumidos
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
stroopsaus ofO
Si
U
boterMantequilla enE
Y
suikerAzúcar. Poffertjes - ookAsimismo
Igualmente
También
welBueno
Fuente
Manantial
Probablemente
Pues
Pues bien
'bollebuisjes' genoemd -Bautizada
Bautizadas
Bautizado
Bautizados
Citada
Citadas
Citado
Citados
Denominada
Denominadas
Denominado
Denominados
Llamada
Llamadas
Llamado
Llamados
Mencionada
Mencionadas
Mencionado
Mencionados
Mentada
Mentadas
Mentado
Mentados
Nombrada
Nombradas
Nombrado
Nombrados
Referida
Referidas
Referido
Referidos
wordenConvertirse en
Hacerse
Ponerse
Puesta
Quedar
Quedarse
Quedasen
Queden
Resultar
Se conviertan en
Se convierten en
Se hacen
Se hagan
Se ponen
Se pongan
Se quedan
Se queden
Ser
van hetzelfdeÍdem beslagAlbardilla
Amasijo
Guarnición
Herraje
Masa
Pasta
gemaaktAderezada
Aderezadas
Aderezado
Aderezados
Afectada
Afectadas
Afectado
Afectados
Arreglada
Arregladas
Arreglado
Arreglados
Artificial
Artificiales
Causada
Causadas
Causado
Causados
Construida
Construidas
Construido
Construidos
Creada
Creadas
Creado
Creados
Dada
Elaborada
Elaborado
Fabricada
Fabricadas
Fabricado
Fabricados
Hecha
Hechas
Hecho
Hechos
Reparada
Reparadas
Reparado
Reparados
Restaurada
Restauradas
Restaurado
Restaurados
alsComo
Cómo
Cuando
Si
groteAbultada
Abultadas
Abultado
Abultados
Adulta
Adultas
Adulto
Adultos
Amplia
Amplias
Amplio
Amplios
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Extensa
Extensas
Extenso
Extensos
Gran
Grande
Grandes
Grandiosa
Grandiosas
Grandioso
Grandiosos
Granes
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos
Imponente
Imponentes
Mayor
Mayores
Poderosa
Poderosas
Poderoso
Poderosos
Vasta
Vastas
Vasto
Vastos
poffers, maarMas
No obstante
Pero
Sin embargo
Sino
Solamente
Sólo
gebakkenCocida
Cocidas
Cocido
Cocidos
Freída
Freídas
Freído
Freídos
Frita
Fritas
Frito
Fritos
Horneada
Horneadas
Horneado
Horneados
inDentro de
En
Sobre
deEl
La
Las
Lo
Los
speciaalEspecial
Especiales
Particular
Particulares
daarvoorAnteriormente
Delante
Para ello
Para eso
bestemdeDesignaba
Designara
Designase
Designó
Destinaba
Destinara
Destinase
Destinó
poffertjespan. Poffertjes zijn warmHacen calor
Hagan calor
hetEl
Ello
La
Le
Lo
lekkerst, metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
een klontjeUn cubo
Un dado
Un grumo
Un terrón
boterMantequilla enE
Y
royaalAmplia
Amplias
Amplio
Amplios
Espléndida
Espléndidas
Espléndido
Espléndidos
Generosa
Generosas
Generoso
Generosos
Vasta
Vastas
Vasto
Vastos
bestrooidEmpolvada
Empolvadas
Empolvado
Empolvados
Empolvorada
Empolvoradas
Empolvorado
Empolvorados
Empolvorizada
Empolvorizadas
Empolvorizado
Empolvorizados
Esparcida
Esparcidas
Esparcido
Esparcidos
Espolvoreada
Espolvoreadas
Espolvoreado
Espolvoreados
Salpicada
Salpicadas
Salpicado
Salpicados
Sembrada
Sembradas
Sembrado
Sembrados
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
poedersuikerAzúcar de lustre
Azúcar en polvo
Azúcar flor
Azúcar glas
Azúcar glaseada
Azúcar glass
Azúcar impalpable
Azúcar pulverizado
Candela
Lustre
Nevazucar
. EchtAl natural
Auténtica
Auténticas
Auténtico
Auténticos
De veras
En efecto
Genuina
Genuino
Legitima
Legitime
Matrimonio
Natural
Naturales
Real
Reales
Verdadera
Verdaderamente
Verdaderas
Verdadero
Verdaderos
HollandsHolandés
Holandesa
Holandesas
Holandeses
Neerlandés
Neerlandesa
Neerlandesas
Neerlandeses
: poffertjes enE
Y
warmeCálida
Cálidas
Cálido
Cálidos
Caliente
Calientes
Calurosa
Calurosas
Caluroso
Calurosos
chocolademelkChocolatada
Chocolate
Leche con chocolate
Leche chocolatada
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
slagroomNata
Nata batida
Nata fresca batida
Nata montada
.

KiesCon delicadeza
Delicada
Delicadas
Delicado
Delicados
Elegid
Exquisita
Exquisitas
Exquisito
Exquisitos
Fina
Finas
Fino
Finos
Molar
Muela
uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie
een receptUna receta
Una receta de cocina
:




Van de volgende woorden is er een foto:
Broeder  


PoffertjesPoffertjes
Tortitas

Ingrediënten:
125 gr bloemFlor
Flor de harina
Harina
Harina de flor
Harina flor

125 gr boekweitmeelHarina de alforfón
Harina de sarraceno
Harina sarracena
Trigo sarraceno

11
Un
Una
Uno
theelepelCuchara de té
Cucharita
zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale

22
Dos
eetlepelsCucharadas soperas
Cucharas
stroopAlmíbar
Jarabe
Melado

22
Dos
½ dl lauweIndiferente
Indiferentes
Templada
Templadas
Templado
Templados
Tibia
Tibias
Tibio
Tibios
melkLeche
1515
Quince
gr gistAcierta
Acierte
Adivina
Adivine
Atina
Atine
Barrunta
Barrunte
Conjetura
Conjeture
Entrevé
Entrevea
Fermenta
Fermente
Levadura
Presienta
Presiente
Prevé
Prevea

roomboterMantequilla enE
Y
(GroningseGroningués
Groningueses
) poedersuikerAzúcar de lustre
Azúcar en polvo
Azúcar flor
Azúcar glas
Azúcar glaseada
Azúcar glass
Azúcar impalpable
Azúcar pulverizado
Candela
Lustre
Nevazucar

olieAceite ofO
Si
U
boterMantequilla omA
A causa de
Con motivo de
Debido a
Para
Por
inDentro de
En
Sobre
teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En
vettenGrasas
Lípidos
Untos


Bereidingswijze:
ZeefCedazo
Cernedor
Colador
Criba
Cuele
Escurridor
Tamice
Tamiz
Zaranda
deEl
La
Las
Lo
Los
bloemsoorten metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
het zoutCura con sal
Cure con sal
La sal
Sala
Sale
bovenArriba
En alto
Por encima de
Sobre
de komEl barreño
El bol
El cuenco
El estanque
El lebrillo
El pilón
El recipiente
El recipiente de agua
El tazón
La alberca
La balsa
La cuenca
La dársena
La escudilla
La jofaina
La taza grande
van deDel keukenmachineProcesadora
Robot
Robot de cocina
enE
Y
maakHaced
Haz
een kuiltjeUn abolladura
Una abolladura
in het middenCentrado.
LosAparte
Apartes
Floja
Flojas
Flojo
Flojos
Libre
Libres
Lince
Móvil
Móviles
Separada
Separadas
Separado
Separados
Suelta
Sueltas
Suelto
Sueltos
de gistLa levadura opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre
inDentro de
En
Sobre
de melkLa leche enE
Y
gietAbreva
Abreve
Agua
Agüe
Derrama
Derrame
Llueva
Llueve
Moldea
Moldee
Riega
Riegue
Vacía
Vacíe
Verted
Vierta
Vierte
dit mengselEsta mezcla inDentro de
En
Sobre
het kuiltjeLa abolladura bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a
de bloemLa flor
La flor de harina
La harina
La harina de flor
La harina flor
.
VoegJunta
Sutura
Unión
de stroopEl almíbar
El jarabe
El melado
toe enE
Y
laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos
de machineLa máquina op eenSobre un
Sobre una
Sobre uno
lageBaja
Bajas
Bajo
Bajos
Infame
Infames
Rastrera
Rastreras
Rastrero
Rastreros
Vil
Viles
standActitud
Altitud
Clase
Elevación
Estado
Estamento
Estatus
Grado
Pose
Posición
Postura
Puesto
Rango
Situación
Stand
draaienGiran
Girar
Giren
Giro
Giros
Hacen dar vueltas
Hacen girar
Hacer dar vueltas
Hacer girar
Hagan dar vueltas
Hagan girar
Marca
Marcación
Marcan
Marcar
Marquen
Rodadura
Rodar
Rotaciones
Ruedan
Rueden
Ruedo
Torcer
Tornean
Tornear
Torneen
Viran
Virar
Viren
Voltean
Voltear
Volteen
Volteo
Volver
Vueltas
Vuelvan
Vuelven
totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que
een glad beslagUna masa lisa isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea
ontstaanComienzo
Darse
Nacen
Nacer
Nacida
Nacidas
Nacido
Nacidos
Nacimiento
Natividad
Nazcan
Origen
Principio
Se dan
Se den
Se suscitan
Se susciten
Suscitarse
.
Laat hetCausa
Cause
Deja
Déjala
Déjalo
Deje
beslagAlbardilla
Amasijo
Guarnición
Herraje
Masa
Pasta
, afgedektCapeada
Capeadas
Capeado
Capeados
Tapaditas
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
een1
Un
Una
Uno
vochtigeHúmeda
Húmedas
Húmedo
Húmedos
doekBanda
Cabestrillo
Cortina
Cuadro
Echarpe
Faja
Fajín
Lienzo
Pantalla
Pañal
Paño
Pintura
Tejido
Tela
Trapo
, op eenSobre un
Sobre una
Sobre uno
warmeCálida
Cálidas
Cálido
Cálidos
Caliente
Calientes
Calurosa
Calurosas
Caluroso
Calurosos
plaatsAcomoda
Aldea
Asiente
Cargo
Ciudad
Coloca
Colocad
Colocáis
Coloque
Corral
Empleo
Función
Localidad
Lugar
Lugar geométrico
Meta
Oficio
Patio
Población
Ponga
Posición
Pueblo
Puesto
Sitio
Urbe
11
Un
Una
Uno
uurHora rijzenAbultarse
Ascender
Ascender a
Ascender al
Asciendan
Asciendan a
Asciendan al
Ascienden
Ascienden a
Ascienden al
Hinchamiento
Hincharse
Levan
Levar
Leven
Monta
Montadura
Montan
Montar
Montarla
Montarle
Montarlo
Monten
Se abultan
Se abulten
Se hinchan
Se hinchen
Suban
Suban a
Suben
Suben a
Subir
Subir a
.
VerhitAcaloradamente
Calentada
Calentadas
Calentado
Calentados
Calienta
Caliente
Excita
Excitada
Excitadas
Excitado
Excitados
Excite
deEl
La
Las
Lo
Los
poffertjespan, vetAceitosa
Aceitosas
Aceitoso
Aceitosos
Gorda
Gordas
Gordo
Gordos
Gordura
Grasa
Grasas
Grasita
Graso
Grasos
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos
Mantecosa
Mantecosas
Mantecoso
Mantecosos
Negrita
Unto
de holtesLas anfractuosidades
Las cavernas
Las cavidades
Las cuevas
Los alvéolos
Los antros
Los baches
Los hoyos
Los huecos
Los senos
Los ventrículos
inDentro de
En
Sobre
, schepPala zeElla
Ellas
Ellos
halfvol beslagAlbardilla
Amasijo
Guarnición
Herraje
Masa
Pasta
en bakY fría removiendo de poffertjesLas tortitas totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que
de bovenkantEl lado superior
La cara superior
droogCon sequedad
Reseca
Resecas
Reseco
Resecos
Seca
Secamente
Secas
Seco
Secos
Seque
Sequita
isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea
.
Draai ze omDarlas vuelta
Darlos vuelta
en bakY fría removiendo ookAsimismo
Igualmente
También
deEl
La
Las
Lo
Los
andereDiferente
Diferentes
Otra
Otras
Otro
Otros
kantAspecto
Borde
Costado
Encaje
Lado
Linde
Margen
Orilla
Puntilla
bruinDora
Dórela
Dórele
Dórelo
Marrón
Marrones
Morena
Morenas
Moreno
Morenos
.
Serveer de poffertjesLas tortitas metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
een klontUn grumo
Un terrón
Una bola
roomboterMantequilla enE
Y
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
poedersuikerAzúcar de lustre
Azúcar en polvo
Azúcar flor
Azúcar glas
Azúcar glaseada
Azúcar glass
Azúcar impalpable
Azúcar pulverizado
Candela
Lustre
Nevazucar
.



Van de volgende woorden is er een foto:
Boekweitmeel   Keukenmachine   Zeef  


PoffertjesPoffertjes
Tortitas

Ingrediënten:
125 gramGramo bloemFlor
Flor de harina
Harina
Harina de flor
Harina flor

125 gramGramo boekweitmeelHarina de alforfón
Harina de sarraceno
Harina sarracena
Trigo sarraceno

11
Un
Una
Uno
eiHuevo
250 ml melkLeche
plm. 250 ml waterAgua
1515
Quince
gramGramo verseFresca
Frescas
Fresco
Frescos
Reciente
Recientes
gistAcierta
Acierte
Adivina
Adivine
Atina
Atine
Barrunta
Barrunte
Conjetura
Conjeture
Entrevé
Entrevea
Fermenta
Fermente
Levadura
Presienta
Presiente
Prevé
Prevea
(11
Un
Una
Uno
zakjeBolsita drogeReseca
Resecas
Reseco
Resecos
Seca
Secas
Seco
Secos
gistAcierta
Acierte
Adivina
Adivine
Atina
Atine
Barrunta
Barrunte
Conjetura
Conjeture
Entrevé
Entrevea
Fermenta
Fermente
Levadura
Presienta
Presiente
Prevé
Prevea
)
5050
Cincuenta
gramGramo gesmoltenDerretida
Derretidas
Derretido
Derretidos
Derritida
Derritidas
Derritido
Derritidos
Deshecha
Deshechas
Deshecho
Deshechos
Fundida
Fundidas
Fundido
Fundidos
boterMantequilla
zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale
(alsComo
Cómo
Cuando
Si
boterMantequilla ongezoutenSin sal
Sosa
Sosas
Soso
Sosos
isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea
)

Bereidingswijze:
OmA
A causa de
Con motivo de
Debido a
Para
Por
poffertjesPoffertjes
Tortitas
teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En
bakkenArtesas
Bromas
Burlas
Cajas
Cajones
Cangilones
Cisternas
Cocción
Cocer
Cocida
Cocido
Cocimiento
Cocinarla
Cocinarle
Cocinarlo
Cocinarse
Cubas
Cuecen
Cuezan
Cuezos
Chanzas
Depósitos
Estuches
Freír
Freírse
Frían
Fríen
Gamellas
Horneado
Hornean
Hornear
Horneen
Ollas
Recipientes
Se frían
Tanques
Tinas
Transbordadores
heb jeHas
Hayas
Poseas
Posees
Tengas
Tienes
een1
Un
Una
Uno
specialeEspecial
Especiales
Particular
Particulares
poffertjespan nodigMenester
Necesaria
Necesarias
Necesario
Necesarios
, een panUn pote
Una cacerola
Una marmita
Una olla
Una sartén
Una teja
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
kuiltjesAbolladuras erinDentro
En él
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
een doorsnedeUn perfil
Una intersección
Una intersección de conjuntos
Una sección
vanDe
De entre
Desde
ongeveerA eso de
Alrededor de
Aproximadamente
Cerca de
Más o menos
Próximamente
33
Tres
cmCentímetro
Cm
Cm.
. EventueelEventual
Eventuales
kunnen zePuedan
Pueden
ookAsimismo
Igualmente
También
inDentro de
En
Sobre
een DeenseUna danesa
Una dinamarquesa
'aebleskiver'pan gebakkenCocida
Cocidas
Cocido
Cocidos
Freída
Freídas
Freído
Freídos
Frita
Fritas
Frito
Fritos
Horneada
Horneadas
Horneado
Horneados
wordenConvertirse en
Hacerse
Ponerse
Puesta
Quedar
Quedarse
Quedasen
Queden
Resultar
Se conviertan en
Se convierten en
Se hacen
Se hagan
Se ponen
Se pongan
Se quedan
Se queden
Ser
ofO
Si
U
inDentro de
En
Sobre
een1
Un
Una
Uno
elektrischEléctrica
Eléctricas
Eléctrico
Eléctricos
doughnutijzer ('donutfactory'). VerderAdemás
Demás
Por lo demás
Por otra parte
Restante
Restantes
zag ikHallaba
Hallara
Hallase
Hallé
Veía
Vi
Viera
Viese
inDentro de
En
Sobre
een AziatischeUn asiática
Una asiática
winkelEstablecimiento
Tienda
eensEn algún tiempo
Una vez
een panUn pote
Una cacerola
Una marmita
Una olla
Una sartén
Una teja
uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie
ThailandTailandia dieAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquellas
Aquéllas
Aquello
Aquéllo
Aquellos
Aquéllos
El cual
El que
Esa
Esas
Ese
Eso
Esos
La cual
La que
Que
Quien
Quienes
Tal
Ésa
Ésas
Ése
Éso
Ésos
jeOs
Te
Ti
Tu

Tus
Vos
Vosotras
Vosotros
erAhí
Allí
ookAsimismo
Igualmente
También
voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco
zou kunnenPodría gebruikenAprovechamiento
Aprovechan
Aprovechar
Aprovechen
Beban
Beben
Beber
Coman
Comen
Comer
Cometan
Cometen
Cometer
Comisión
Consumos
Costumbres
Emplean
Emplear
Empleen
Empleo
Funcionamientos
Hábitos
Hacen uso de
Hacer uso de
Hagan uso de
Se sirvan
Se sirvan de
Se sirven
Se sirven de
Servirse
Servirse de
Toman
Tomar
Tomarse
Tomen
Usan
Usanzas
Usar
Usarla
Usarle
Usarlo
Usarse
Usen
Uso
Usos
Utilicen
Utilizaciones
Utilizan
Utilizar
Utilizarla
Utilizarle
Utilizarlo
Utilizarse
. AlhoewelAunque de kuiltjesLas abolladuras watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco
groterMayor warenAcreedores
Eran
Erran
Errar
Erren
Estaban
Estuvieran
Estuvieron
Estuviesen
Fueran
Fueron
Fuesen
Géneros
Habían
Hubieran
Hubieron
Hubiesen
Mercancías
Quedaban
Quedaran
Quedaron
Quedasen
Se hallaban
Se hallaran
Se hallaron
Se hallasen
Vagabundean
Vagabundear
Vagabundeen
Vagan
Vagar
Vaguen
Yerran
Yerren
. MochtenApreciaban
Apreciaran
Apreciaron
Apreciasen
Estimaban
Estimaran
Estimaron
Estimasen
Podían
Pudieran
Pudieron
Pudiesen
mensenGente
Hombres
Individuos
Personas
waarAcreedor
Acreedora
Acreedoras
Acreedores
Adonde
Donde
Dónde
Género
Mercancía
Verdadera
Verdaderas
Verdadero
Verdaderos
¿Dónde?
ookAsimismo
Igualmente
También
terRío ter wereldMundo nogAun
Aún
Todavía
andereDiferente
Diferentes
Otra
Otras
Otro
Otros
alternatievenAlternativas tegenkomenChocar contra
Dar con
Encontrar
Encontrarse con
Topar
, laat hetCausa
Cause
Deja
Déjala
Déjalo
Deje
wetenAchacaban
Achacaran
Achacaron
Achacasen
Conocen
Conocer
Conocimiento
Conozcan
Saben
Saber
Sepan
Valoraban en
Valoraran en
Valoraron en
Valorasen en
.
LosAparte
Apartes
Floja
Flojas
Flojo
Flojos
Libre
Libres
Lince
Móvil
Móviles
Separada
Separadas
Separado
Separados
Suelta
Sueltas
Suelto
Sueltos
de gistLa levadura opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre
inDentro de
En
Sobre
33
Tres
eetlepelsCucharadas soperas
Cucharas
lauweIndiferente
Indiferentes
Templada
Templadas
Templado
Templados
Tibia
Tibias
Tibio
Tibios
melkLeche. MengMezclad
Mezcle
Mézclense
Mézclese
de bloemLa flor
La flor de harina
La harina
La harina de flor
La harina flor
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
het boekweitmeelEl trigo sarraceno
La harina de alforfón
La harina de sarraceno
La harina sarracena
. MaakHaced
Haz
een glad beslagUna masa lisa (hoeComo
Cómo
Cuan
Cuán
Cuanta
Cuanto
datAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquello
Aquéllo
El cual
El que
Ello
Esa
Ese
Eso
La cual
La que
Que
Ésa
Ése
Éso
moetDeba
Debe
Mácula
Mancha
Mut
Tenga que
Tiene que
zie jeHallas
Halles
Veas
Ves
bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a
de pannenkoekenLas crepas
Los crepes
Los panqueques
) van hetDel meelFlor de harina
Harina
, de gistLa levadura, de melkLa leche enE
Y
het waterEl agua (het beslagEl amasijo
El herraje
La albardilla
La guarnición
La masa
La pasta
moetDeba
Debe
Mácula
Mancha
Mut
Tenga que
Tiene que
nietNo makkelijkCómoda
Cómodo
Fácil
Fáciles
Fácilmente
Refácil
van deDel lepelCuchara lopenAndan
Andar
Andarse
Anden
Caminan
Caminar
Caminen
Cañones
Cursos
Dan pasos
Dar pasos
Den pasos
Desarrollos
Fluir
Flujo
Fluyan
Fluyen
Ir
Manan
Manar
Manen
Marcha
Marchan
Marchar
Marchen
Pasean
Pasear
Paseen
Paseo
Se andan
Se anden
Tubos
Van
Vayan
, maarMas
No obstante
Pero
Sin embargo
Sino
Solamente
Sólo
magAprecia
Aprecie
Estima
Estime
Pueda
Puede
ook nietTampoco te dunDemasiado fino zijnEstán
Estar
Estén
Haber
Hallarse
Han
Hayan
Quedan
Quedar
Queden
Se hallan
Se hallen
Sean
Ser
Son
Su
Sus
, pasDesfiladero
Hace un momento
Pasaporte
Paso
Paso de montaña
Paso desfiladero
Recién
Solamente
Sólo
de hoeveelheidLa cantidad
La cuantía
waterAgua hieraan aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras
). RoerCañón
Dale una vueltecita
Removed
Remueva
Remueve
Revuelva
Timón
Tubo
Volante
danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que
het zoutCura con sal
Cure con sal
La sal
Sala
Sale
, deEl
La
Las
Lo
Los
gesmoltenDerretida
Derretidas
Derretido
Derretidos
Derritida
Derritidas
Derritido
Derritidos
Deshecha
Deshechas
Deshecho
Deshechos
Fundida
Fundidas
Fundido
Fundidos
boterMantequilla enE
Y
hetEl
Ello
La
Le
Lo
losgeklopte eiHuevo erdoor. Het beslagEl amasijo
El herraje
La albardilla
La guarnición
La masa
La pasta
moetDeba
Debe
Mácula
Mancha
Mut
Tenga que
Tiene que
lauwwarmTemplada
Templadas
Templado
Templados
zijnEstán
Estar
Estén
Haber
Hallarse
Han
Hayan
Quedan
Quedar
Queden
Se hallan
Se hallen
Sean
Ser
Son
Su
Sus
. Laat hetCausa
Cause
Deja
Déjala
Déjalo
Deje
beslagAlbardilla
Amasijo
Guarnición
Herraje
Masa
Pasta
, afgedektCapeada
Capeadas
Capeado
Capeados
Tapaditas
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
een1
Un
Una
Uno
vochtigeHúmeda
Húmedas
Húmedo
Húmedos
theedoekPaño
Paño de cocina
Repasador
, een half uurMedia hora rijzenAbultarse
Ascender
Ascender a
Ascender al
Asciendan
Asciendan a
Asciendan al
Ascienden
Ascienden a
Ascienden al
Hinchamiento
Hincharse
Levan
Levar
Leven
Monta
Montadura
Montan
Montar
Montarla
Montarle
Montarlo
Monten
Se abultan
Se abulten
Se hinchan
Se hinchen
Suban
Suban a
Suben
Suben a
Subir
Subir a
op eenSobre un
Sobre una
Sobre uno
warmeCálida
Cálidas
Cálido
Cálidos
Caliente
Calientes
Calurosa
Calurosas
Caluroso
Calurosos
plaatsAcomoda
Aldea
Asiente
Cargo
Ciudad
Coloca
Colocad
Colocáis
Coloque
Corral
Empleo
Función
Localidad
Lugar
Lugar geométrico
Meta
Oficio
Patio
Población
Ponga
Posición
Pueblo
Puesto
Sitio
Urbe
(bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a
de verwarmingEl calentamiento
La calefacción
, inDentro de
En
Sobre
de zonEl sol ofO
Si
U
inDentro de
En
Sobre
een ovenUn horno
Una cocina
Una estufa
dieAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquellas
Aquéllas
Aquello
Aquéllo
Aquellos
Aquéllos
El cual
El que
Esa
Esas
Ese
Eso
Esos
La cual
La que
Que
Quien
Quienes
Tal
Ésa
Ésas
Ése
Éso
Ésos
opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre
50o CelsiusCelsius
Centígrado
staatEstá de pie
Estado
Esté de pie
Lista
Nación
Nómina
Queda
Quede
Reino
Vista
Viste
). VerhitAcaloradamente
Calentada
Calentadas
Calentado
Calentados
Calienta
Caliente
Excita
Excitada
Excitadas
Excitado
Excitados
Excite
deEl
La
Las
Lo
Los
met boterCon mantequilla ingevetteEngrasada
Engrasadas
Engrasado
Engrasados
poffertjespan op deSobre el
Sobre la
hoogsteDemasiada
Demasiadas
Demasiado
Demasiados
Suprema
Supremas
Supremo
Supremos
standActitud
Altitud
Clase
Elevación
Estado
Estamento
Estatus
Grado
Pose
Posición
Postura
Puesto
Rango
Situación
Stand
. GietAbreva
Abreve
Agua
Agüe
Derrama
Derrame
Llueva
Llueve
Moldea
Moldee
Riega
Riegue
Vacía
Vacíe
Verted
Vierta
Vierte
vlugCon agilidad
Con destreza
Con prisa
Con prontitud
De prisa
Ligeramente
Lista
Listas
Listo
Listos
Presta
Prestas
Presto
Prestos
Pronto
Rápida
Rápidamente
Rápidas
Rápido
Rápidos
Suelta
Sueltas
Suelto
Sueltos
Ágil
Ágiles
inDentro de
En
Sobre
elkA razón de
A tanto por
Cada
Cada una
Cada uno
kuiltjeAbolladura een beetjeAlgo
Un poco
Un poquito
beslagAlbardilla
Amasijo
Guarnición
Herraje
Masa
Pasta
. DitEsta
Este
Esto
Ésta
Éste
Ésto
gaat hetAnda
Ande
Se anda
Se ande
Toca
Toque
Va
Va en vehículo
Vaya
Vaya en vehículo
gemakkelijkste inDentro de
En
Sobre
een1
Un
Una
Uno
knijpfles metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
een1
Un
Una
Uno
nietNo al teDemasiada
Demasiadas
Demasiado
Demasiados
kleinBaja
Bajamente
Bajas
Bajo
Bajos
Corta
Cortas
Corto
Cortos
Chica
Chicas
Chico
Chicos
Chiquilla
Chiquillas
Chiquillo
Chiquillos
Chiquita
Chiquito
Diminuta
Diminutas
Diminuto
Diminutos
Escasa
Escasas
Escaso
Escasos
Exigua
Exiguas
Exiguo
Exiguos
Menuda
Menudas
Menudita
Menuditas
Menudito
Menuditos
Menudo
Menudos
Pequeña
Pequeñas
Pequeñito
Pequeño
Pequeños
Poca
Poco
Tenue
Tenues
gatAgujero
Antro
Bache
Brecha
Cavidad
Foso
Hoyo
Hueco
Orificio
Trasero
ofO
Si
U
een1
Un
Una
Uno
kannetjeJarrita. KeerGiro
Rotación
Vez
Vuelta
alsComo
Cómo
Cuando
Si
de bovenkantEl lado superior
La cara superior
droogCon sequedad
Reseca
Resecas
Reseco
Resecos
Seca
Secamente
Secas
Seco
Secos
Seque
Sequita
isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea
de poffertjesLas tortitas omA
A causa de
Con motivo de
Debido a
Para
Por
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
een vorkUn horca
Un horquilla
Un tenedor
Una horca
Una horquilla
ofO
Si
U
satéstokje. Ze moetenDeban
Deben
Tengan que
Tienen que
aan beide kantenPor ambos lados bruinDora
Dórela
Dórele
Dórelo
Marrón
Marrones
Morena
Morenas
Moreno
Morenos
gebakkenCocida
Cocidas
Cocido
Cocidos
Freída
Freídas
Freído
Freídos
Frita
Fritas
Frito
Fritos
Horneada
Horneadas
Horneado
Horneados
wordenConvertirse en
Hacerse
Ponerse
Puesta
Quedar
Quedarse
Quedasen
Queden
Resultar
Se conviertan en
Se convierten en
Se hacen
Se hagan
Se ponen
Se pongan
Se quedan
Se queden
Ser
.
De poffertjesLas tortitas eet jeCenas
Cenes
Comas
Comes
Consumas
Consumes
heetCaliente
Calientes
Fuerte
Fuertes
Llama
Llame
Nombra
Nombre
Picante
Picantes
Picoso
Se llama
Se llame
, metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
een klontUn grumo
Un terrón
Una bola
boterMantequilla enE
Y
een1
Un
Una
Uno
dikkeAbultada
Abultadas
Abultado
Abultados
Aceitosa
Aceitosas
Aceitoso
Aceitosos
Densa
Densas
Denso
Densos
Espesa
Espesas
Espeso
Espesos
Gorda
Gordas
Gordo
Gordos
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos
laagBaja
Bajas
Bajo
Bajos
Capa
Estrato
Infame
Infames
Rastrera
Rastreras
Rastrero
Rastreros
Tongada
Vil
Viles
poedersuikerAzúcar de lustre
Azúcar en polvo
Azúcar flor
Azúcar glas
Azúcar glaseada
Azúcar glass
Azúcar impalpable
Azúcar pulverizado
Candela
Lustre
Nevazucar
erover (een paarUn par
Una pareja
Unas
Unos
druppeltjesGotitas likeurLicor maken hetEstán de salud
Estén de salud
Se encuentran
Se encuentren
helemaalCompletamente
Enteramente
Perfectamente
lekkerBuen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Deliciosa
Deliciosamente
Deliciosas
Delicioso
Deliciosos
Gustosa
Gustosas
Gustoso
Gustosos
Rica
Ricas
Rico
Ricos
Sabrosa
Sabrosamente
Sabrosas
Sabroso
Sabrosos
Suculenta
Suculentas
Suculento
Suculentos
).
I.p.v. boekweitmeelHarina de alforfón
Harina de sarraceno
Harina sarracena
Trigo sarraceno
kun jeOs
Te
Ti
Tu

Tus
Vos
Vosotras
Vosotros
ookAsimismo
Igualmente
También
alleenExclusivamente
Puramente
Sola
Solamente
Solas
Solo
Sólo
Solos
Única
Únicamente
Únicas
Único
Únicos
tarwebloemDeze fijne bloemsoort die ook vaak onder de naam patentbloem wordt verkocht, dankt zijn witte kleur aan het feit dat het meel, waaruit kiem en zemelen zijn verwijderd, wordt gebleekt. Tarwe heeft hele goede bakeigenschappen, omdat 80% van de eiwitten gluten zijn. Die maken het gebak luchtig. Dat is ook de reden waarom meelsoorten die weinig gluten bevatten (zoals maïsmeel), vaak met bloem worden vermengd. gebruikenAprovechamiento
Aprovechan
Aprovechar
Aprovechen
Beban
Beben
Beber
Coman
Comen
Comer
Cometan
Cometen
Cometer
Comisión
Consumos
Costumbres
Emplean
Emplear
Empleen
Empleo
Funcionamientos
Hábitos
Hacen uso de
Hacer uso de
Hagan uso de
Se sirvan
Se sirvan de
Se sirven
Se sirven de
Servirse
Servirse de
Toman
Tomar
Tomarse
Tomen
Usan
Usanzas
Usar
Usarla
Usarle
Usarlo
Usarse
Usen
Uso
Usos
Utilicen
Utilizaciones
Utilizan
Utilizar
Utilizarla
Utilizarle
Utilizarlo
Utilizarse
, alhoewelAunque jeOs
Te
Ti
Tu

Tus
Vos
Vosotras
Vosotros
danAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que
welBueno
Fuente
Manantial
Probablemente
Pues
Pues bien
de HollandseLa holandesa
La neerlandesa
poffertjessmaak een beetjeAlgo
Un poco
Un poquito
mistCarece
Carezca
Echa de menos
Eche de menos
Neblina
Niebla
Pierda
Pierde
.!



Van de volgende woorden is er een foto:
Boekweitmeel   Thailand   Water