StoofpeertjesPeras guisadas

ReceptReceta
Receta de cocina afkomstigNatural
Naturales
Originaria
Originarias
Originario
Originarios
Oriunda
Oriundas
Oriundo
Oriundos
Procedente
Procedentes
Proveniente
Provenientes vanDe
De entre
Desde: Tonny Leeflang-Wondergem

Ingrediënten: (bijgerecht)
22
Dos kg stoofperen
11
Un
Una
Uno flesBotella
Caja
Estuche
Frasca
Frasco
Olla rode portOporto rojo
22
Dos stukjesAñicos
Partes
Pedacitos
Pedazos
Piezas
Trocitos
Trozos pijpkaneel vanDe
De entre
Desde ± 88
Ocho cmCentímetro
Cm
Cm.
44
Cuatro kruidnagelsClavos
Clavos de olor
22
Dos bois d'Inde (pimentPimienta de jamaica
Pimienta gorda
Pimienta inglesa
Pimienta jamaicana)
22
Dos szechuanpepertjes
11
Un
Una
Uno vanillestokjeTallo de vainilla, gespletenAbierto en canal
Hendida
Hendidas
Hendido
Hendidos
Rajada
Rajadas
Rajado
Rajados enE
Y het mergEl tuétano
La médula eruitAfuera geschraptAtajada
Atajadas
Atajado
Atajados
Borrada
Borradas
Borrado
Borrados
Elidida
Elididas
Elidido
Elididos
Legrada
Legradas
Legrado
Legrados
Raída
Raídas
Raído
Raídos
Raspada
Raspadas
Raspado
Raspados
11
Un
Una
Uno laurierblaadje
11
Un
Una
Uno schijfBlanco
Disco
Filete
Rodaja
Tajada
Trozo citroenLimón
Limón agria
Limón agrio
Limón amarillo
Limón criollo
Limón francés metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre schilCáscara
Casco
Corteza
Monda
Pela
Pelad
Pele
Piel
Vaina
150 gr suikerAzúcar
rode wijnTinto
Vino tinto

Bereidingswijze:
Schil dePela las
Pela los stoofperen, haal de klokhuizenLos corazones eruitAfuera enE
Y snijd zeCortarlas
Cortarles
Cortarlos
Córtelas
Córteles
Córtelos in vierenEn cuarterones.
Doe zePóngalas
Póngalos
Pónselas
Pónseles
Pónselos metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre de rode portEl oporto rojo inDentro de
En
Sobre een panUn pote
Una cacerola
Una marmita
Una olla
Una sartén
Una teja enE
Y vulLlene
Rellena
Rellene aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre rode wijnTinto
Vino tinto totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que zeElla
Ellas
Ellos onderAbajo
Bajo
Debajo
Debajo de
Durante
Entre staanEstán de pie
Estar de pie
Estén de pie
Quedan
Quedar
Queden
Vestir
Vistan
Visten.
Bind de kruidenLas drogas
Las especias
Las hierbas
Las yerbas
Los condimentos/specerijenAromates
Condimentos
Especias
Hierbas aromáticas metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre het vanillestokjeEl tallo de vainilla inDentro de
En
Sobre een1
Un
Una
Uno sterielEstéril
Estériles gaasje enE
Y
voegJunta
Sutura
Unión ditEsta
Este
Esto
Ésta
Éste
Ésto metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre de suikerEl azúcar, hetEl
Ello
La
Le
Lo vanillemerg enE
Y de citroenschijfLa rodaja de limón aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras de perenLas ampollas
Las bombillas
Las peras
Las redomas
Los piruétanos telInstante
Momentito
Momento.
BrengLleve aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras deEl
La
Las
Lo
Los kookCoced
Cocine
Cocínese
Cuece
Cueza
Hervid
Hierve enE
Y laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre zachtApacible
Apacibles
Bajo
Blanda
Blandamente
Blandas
Blandita
Blandito
Blando
Blandos
Con suavidad
Dulce
Dulces
Floja
Flojas
Flojo
Flojos
Mórbida
Mórbidas
Mórbido
Mórbidos
Reblandecida
Silenciosa
Silenciosas
Silencioso
Silenciosos
Suave
Suavemente
Suaves
Tierna
Tiernas
Tierno
Tiernos vuurAcaloramiento
Acometividad
Ardor
Celo
Fervor
Fuego
Inspiración
Labia
Lumbre
Llama
Numen
Vehemencia
Vena 11
Un
Una
Uno uurHora sudderenHervir
Hiervan
Hierven.
SchepPala de perenLas ampollas
Las bombillas
Las peras
Las redomas
Los piruétanos metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre een schuimspaanUna espumadera
Una rasera uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie de panEl pote
La cacerola
La marmita
La olla
La sartén
La teja, verwijderElimine
Extraerla
Extraerle
Extraerlo
Quita
Quitad
Quite
Retirarla
Retirarle
Retirarlo hetEl
Ello
La
Le
Lo kruidenbuiltje enE
Y de citroenschijfLa rodaja de limón enE
Y laat hetCausa
Cause
Deja
Déjala
Déjalo
Deje vochtBatallaba
Batallara
Batallase
Batalló
Bregaba
Bregara
Bregase
Bregó
Combatía
Combatiera
Combatiese
Combatió
Lidiaba
Lidiara
Lidiase
Lidió
Peleaba
Peleara
Pelease
Peleó
Se batía
Se batiera
Se batiese
Se batió, zonder dekselDestapada
Destapadas
Destapado
Destapados, totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que de helftEl medio
La mitad inkokenReducción
Reducir
Reducirse.
ProefEnsayo
Espécimen
Experimento
Muestra
Prueba ofO
Si
U erAhí
Allí suikerAzúcar bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a moetDeba
Debe
Mácula
Mancha
Mut
Tenga que
Tiene que.
DoeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo de perenLas ampollas
Las bombillas
Las peras
Las redomas
Los piruétanos terugAtrás inDentro de
En
Sobre de panEl pote
La cacerola
La marmita
La olla
La sartén
La teja enE
Y laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos allesToda
Todito
Todo afkoelenEnfriamiento
Enfriar
Enfriarla
Enfriarlas
Enfriarlo
Enfriarlos
Enfriarse
Enfríen
Refrescar
Resfriar
Se frían.
Vries inDentro de
En
Sobre watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco nietNo directDirecta
Directamente
Directas
Directo
Directos
Enseguida
Estricta
Estrictas
Estricto
Estrictos
Inmediata
Inmediatas
Inmediato
Inmediatos
Recta
Rectas
Recto
Rectos
Seguido
Sin mediación
Tiesa
Tiesas
Tieso
Tiesos wordt gebruiktSe usa.
InDentro de
En
Sobre de koelkastEl frigorífico
El refrigerador
La heladera
La nevera
La refrigeradora zijnEstán
Estar
Estén
Haber
Hallarse
Han
Hayan
Quedan
Quedar
Queden
Se hallan
Se hallen
Sean
Ser
Son
Su
Sus deEl
La
Las
Lo
Los peertjes minstensA lo menos
Por lo menos 33
Tres wekenCedían
Cedieran
Cedieron
Cediesen
Cesaban
Cesaran
Cesaron
Cesasen
Ciaban
Ciaran
Ciaron
Ciasen
Maceran
Macerar
Maceren
Remojan
Remojar
Remojarla
Remojarlo
Remojen
Semanas
Sucumbían
Sucumbieran
Sucumbieron
Sucumbiesen houdbaarConservable
Conservables
Duradera
Duraderas
Duradero
Duraderos
Perdurable
Perdurables
Sostenible
Sostenibles. BrengLleve zeElla
Ellas
Ellos voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco het gebruikEl consumo
El funcionamiento
El hábito
El uso
La costumbre
La usanza
La utilización op kamertemperatuurAl clima.

Van de volgende woorden is er een foto:
Citroen Citroen Stoofpeertjes Vanillestokje