IslámicoIslamitisch
Islamitische
Moslim-
, IslamistaIslam-
Islamitisch
Van de islam

del libroBoek
Ik bevrijd
'Mil1000
Duizend
solesZonnen espléndidosGoedgeefs
Goedgeefse
Prachtig
Prachtige
Royaal
Royale
Schitterend
Schitterende
Vrijgevig
Vrijgevige
' de Khaled Hosseini:

las siguientesAanstaand
Aanstaande
Volgend
Volgende
proclamacionesAfkondigingen
Bekendmakingen
Proclamaties
Uitvaardigingen
eranWaren
Zij/ze gebeurden
Zij/ze hadden plaats
Zij/ze vonden plaats
Zij/ze waren
lanzadasGebraakt
Gedaan horen
Gegooid
Gekeild
Gelanceerd
Geworpen
Ontketend
Ontkiemd
Overgegeven
Uitgekomen
Uitgelopen
Uitgeschreven
Uitgespeeld
Uitgestoten
Van stapel gelaten lopen
Weggeslingerd
Weggeworpen
en AfganistánAfghanistan cuandoAls
Tijdens
Wanneer
los talibanes entrabanZij/ze gingen binnen
Zij/ze gingen in
Zij/ze gingen naar binnen
Zij/ze kwamen binnen
Zij/ze kwamen in
Zij/ze liepen binnen
Zij/ze reden binnen
Zij/ze reden in
en poderImperium
Keizerrijk
Kunnen
Macht
Mogen
Rijk
Vermogen
:

NuestroOns
Onze
Van ons
'watan' se conoceráHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zal bekend worden
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zal zich kennen
a partir de ahoraVanaf nu comoAangezien
Als
Gelijk
Hoe
Ik bik
Ik eet
Ik gebruik
Ik gebruik het middagmaal
Ik lunch
Ik nuttig
Ik vreet
Naar
Op welke manier
Op welke wijze
Wanneer
Zoals
EmiratoEmiraat IslámicoIslamitisch
Islamitische
Moslim-
de AfganistánAfghanistan.
ÉstasDeze sonBericht
Geluid
Klank
Manier
Ruchtbaar worden
Smoes
Toon
Uitvlucht
Voorwendsel
Wijze
Zij/ze gebeuren
Zij/ze hebben plaats
Zij/ze vinden plaats
Zij/ze zijn
Zijn
las leyesDe gehalten
De gehaltes
De wetten
que nosotrosOns
We
Wij
aplicaremosWij passen toe
Wij/we zullen aanbrengen
Wij/we zullen aanwenden
Wij/we zullen doorvoeren
Wij/we zullen geven
Wij/we zullen in toepassing
 brengen
Wij/we zullen opleggen
Wij/we zullen toedienen
Wij/we zullen toepassen
y vosotrosGijlieden
Je
Jullie
obedeceréisJullie zullen gehoorzamen:
Todos losAlle ciudadanosBurgers
Staatsburgers
debenZij moeten
Zij/ze behoren te
Zij/ze dienen
Zij/ze hebben te danken
Zij/ze horen
Zij/ze moeten
Zij/ze staan in de
 schuld
Zij/ze zijn schuldig
Zij/ze zijn verplicht om
 te
Zij/ze zijn verschuldigd
rezarBidden cinco5
Vijf
vecesBeurten
Files
Gelederen
Keren
Malen
Reeksen
Rijen
Toerbeurten
al díaPer dag.
SiAls
Indien
Ingeval
Of
Op de manier van
Op de wijze van
Terwijl
Wanneer
Zoals
osJe
Jullie
encuentran(Zij/u) vinden
Zij/ze bevinden
Zij/ze komen tegen
Zij/ze ontmoeten
Zij/ze treden tegemoet
Zij/ze treffen
Zij/ze treffen aan
Zij/ze vinden
haciendoAanmakend
Bedrijvend
Doend
Makend
Uitbrengend
Uitrichtend
Uitvoerend
otraAnder
Andere
Nog een
Nog één
cosaAangelegenheid
Affaire
Ding
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze naait
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze naait aan
Ik naai
Ik naai aan
Naait u aan!
Naait u!
Voorwerp
Zaak
a la horaDe tijd
Het uur
de rezarBidden, seréisJullie zullen gebeuren
Jullie zullen plaatshebben
Jullie zullen plaatsvinden
Jullie zullen zijn
azotadosAfgeranseld
Gegeseld
Gestriemd
Geteisterd
.

Todos losAlle hombresGasten
Gozers
Kerels
Manmensen
Mannen
Manspersonen
Mensen
Venten
se dejaránMen zal laten
Zij/ze zullen terneergeslagen worden
Zij/ze zullen zich aan
 iets wijden
Zij/ze zullen zich overgeven
Zij/ze zullen zich verwaarlozen
crecerAangroeien
Aanwassen
Aarden
Gedijen
Groeien
Tieren
Toenemen
Wassen
la barbaDe baard. La longitudDe lengte
De lengtegraad
correctaCorrect
Correcte
Goed
Goede
Goeie
Juist
Juiste
Recht
Rechte
Zuiver
Zuivere
es deHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze behoort
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze behoort toe
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze behoort tot
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze komt uit
al menosAlthans
Tenminste
un puñoEen knuist
Een manchet
Een vuist
por debajoBeneden
Eronder
Onder
del mentónKin. QuienDie
Wie
noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank
loDe
Hem
Het
U
acateAcht u hoog!
Eerbiedigt u!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze acht hoog
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze eerbiedigt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze ontziet
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze vereert
Ik acht hoog
Ik eerbiedig
Ik ontzie
Ik vereer
Ontziet u!
Vereert u!
, será(Het
Hij) zal zijn
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zal gebeuren
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zal plaatshebben
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zal plaatsvinden
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zal zijn
azotadoAfgeranseld
Gegeseld
Gestriemd
Geteisterd
.
Todos losAlle niñosJongens
Kinderen
Kinders
llevaránZij/ze zullen aanhebben
Zij/ze zullen berekenen
Zij/ze zullen brengen
Zij/ze zullen dragen
Zij/ze zullen in rekening
 brengen
Zij/ze zullen medebrengen
Zij/ze zullen meebrengen
Zij/ze zullen meenemen
Zij/ze zullen ophebben
Zij/ze zullen vervoeren
Zij/ze zullen voorhebben
Zij/ze zullen wegbrengen
turbanteTulband. Los niñosDe jongens
De kinderen
De kinders
de uno1
Een
Eenheid
Enig
Enige
Iemand
Ik breng samen
Ik verbind
Ik verenig
Ik voeg aaneen
Men
Één
a seis6
Zes
añosJaren llevaránZij/ze zullen aanhebben
Zij/ze zullen berekenen
Zij/ze zullen brengen
Zij/ze zullen dragen
Zij/ze zullen in rekening
 brengen
Zij/ze zullen medebrengen
Zij/ze zullen meebrengen
Zij/ze zullen meenemen
Zij/ze zullen ophebben
Zij/ze zullen vervoeren
Zij/ze zullen voorhebben
Zij/ze zullen wegbrengen
turbantesTulbanden negrosNegers
Negros
Zwart
Zwarte
Zwarten
, los mayoresDe majoors
De ouderen
loDe
Hem
Het
U
llevaránZij/ze zullen aanhebben
Zij/ze zullen berekenen
Zij/ze zullen brengen
Zij/ze zullen dragen
Zij/ze zullen in rekening
 brengen
Zij/ze zullen medebrengen
Zij/ze zullen meebrengen
Zij/ze zullen meenemen
Zij/ze zullen ophebben
Zij/ze zullen vervoeren
Zij/ze zullen voorhebben
Zij/ze zullen wegbrengen
blancoBlank
Blanke
Doel
Doelstelling
Doelwit
Honk
Mikpunt
Schietschijf
Schijf
Trefpunt
Wit
Witte
. Todos losAlle niñosJongens
Kinderen
Kinders
deberánZij/ze zullen behoren te
Zij/ze zullen dienen
Zij/ze zullen horen
Zij/ze zullen in de
 schuld staan
Zij/ze zullen moeten
Zij/ze zullen schuldig zijn
Zij/ze zullen te danken
 hebben
Zij/ze zullen verplicht zijn
 om te
Zij/ze zullen verschuldigd zijn
vestirAankleden
Kleden
Omkleden
Staan
ropaKleding
Kleren
islámicaIslamitisch
Islamitische
Moslim-
. El cuelloDe hals
De kraag
De nek
De/het boord
De/het halsboord
de la camisaHet hemd
Het overhemd
Het shirt
se llevaráHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zal meenemen
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zal overweg kunnen
Men zal dragen
abotonadoDichtgeknoopt
Gebot
Gesproten
Uitgebot
Uitgeschoten
Uitgesproten
.
Se prohíbeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze verbiedt
Verbied!
cantarZingen.
Se prohíbeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze verbiedt
Verbied!
bailarDansen.
Se prohíbenZij/ze verbieden los juegosDe spelen
De spelletjes
de naipesKaarten
Speelkaarten
, el ajedrezDe schaaksport
Het schaakspel
, los juegosDe spelen
De spelletjes
de azarToeval
Toevalligheid
y las cometasDe vliegers.
Se prohíbeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze verbiedt
Verbied!
escribirComponeren
Neerschrijven
Scheppen
Schrijven
Uitschrijven
librosBoeken, verBekijken
Kijken
Zien
películasFilms
Rolprenten
y pintarAfschilderen
Beschilderen
Schilderen
Uitschilderen
Verven
cuadrosBedden
Bloembedden
Bloemperken
Doeken
Kaders
Perken
Schema's
Schemata
Schilderijen
Schilderingen
Schilderstukken
Tabellen
Tuinbedden
Vierkanten
.
SiAls
Indien
Ingeval
Of
Op de manier van
Op de wijze van
Terwijl
Wanneer
Zoals
tenéisHebben jullie
Jullie hebben
Jullie houden
Jullie houden bij
Jullie houden erop na
Jullie houden vast
periquitosGrasparkieten, seréisJullie zullen gebeuren
Jullie zullen plaatshebben
Jullie zullen plaatsvinden
Jullie zullen zijn
azotadosAfgeranseld
Gegeseld
Gestriemd
Geteisterd
. A los pájarosDe vogels se lesHen
Hun
U
dará(Het) zal geven
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zal aangeven
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zal geven
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zal opbrengen
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zal toebrengen
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zal toekennen
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zal verlenen
muerteDood
Heengaan
Ondergang
Overlijden
Sterfgeval
Verscheiden
.
SiAls
Indien
Ingeval
Of
Op de manier van
Op de wijze van
Terwijl
Wanneer
Zoals
robáisJullie beroven
Jullie bestelen
Jullie maken buit
Jullie plunderen
Jullie roven
Jullie stelen
Jullie stropen
Jullie vergrijpen je aan
, se osJe
Jullie
cortaráHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zal afbreken
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zal afplukken
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zal afrukken
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zal afsnijden
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zal doorsnijden
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zal hakken
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zal het hoofd
 afslaan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zal houwen
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zal kappen
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zal knippen
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zal onthoofden
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zal plukken
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zal scheren
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zal sectie verrichten
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zal snerpen
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zal snijden
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zal snoeien
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zal uitschakelen
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zal wegscheuren
la manoDe hand por la muñecaDe handwortel
De handwortelbeenderen
De pols
De pop
Het polsgewricht
. SiAls
Indien
Ingeval
Of
Op de manier van
Op de wijze van
Terwijl
Wanneer
Zoals
volvéis aJullie gaan terug naar
Jullie gaan weer
Jullie keren terug naar
Jullie komen terug naar
robarBeroven
Bestelen
Buitmaken
Plunderen
Roven
Stelen
Stropen
Zich vergrijpen aan
, se osJe
Jullie
cortaráHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zal afbreken
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zal afplukken
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zal afrukken
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zal afsnijden
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zal doorsnijden
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zal hakken
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zal het hoofd
 afslaan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zal houwen
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zal kappen
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zal knippen
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zal onthoofden
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zal plukken
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zal scheren
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zal sectie verrichten
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zal snerpen
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zal snijden
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zal snoeien
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zal uitschakelen
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zal wegscheuren
un pieEen poot
Een voet
.
SiAls
Indien
Ingeval
Of
Op de manier van
Op de wijze van
Terwijl
Wanneer
Zoals
noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank
soisJullie gebeuren
Jullie hebben plaats
Jullie vinden plaats
Jullie zijn
musulmanesIslamieten
Mohammedanen
Moslims
Muzelmannen
, noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank
podéisJullie besnoeien
Jullie kunnen
Jullie mogen
Jullie snoeien
practicarBeoefenen
Betrachten
Doen
In de praktijk brengen
Oefenen
Uitoefenen
vuestraJullie
Uw
Van jullie
religiónGeloof
Geloofsleer
Godsdienst
Religie
Vroomheid
dondeBij
Waar
Waaraan
Waarheen
Waarin
puedan(Zij) kunnen
Kan u!
Mag u!
Zij/ze kunnen
Zij/ze mogen
veros los musulmanesDe islamieten
De mohammedanen
De moslims
De muzelmannen
. SiAls
Indien
Ingeval
Of
Op de manier van
Op de wijze van
Terwijl
Wanneer
Zoals
loDe
Hem
Het
U
hacéisJullie bedrijven
Jullie brengen uit
Jullie doen
Jullie maken
Jullie maken aan
Jullie richten uit
Jullie voeren uit
Maken jullie
, seréisJullie zullen gebeuren
Jullie zullen plaatshebben
Jullie zullen plaatsvinden
Jullie zullen zijn
azotadosAfgeranseld
Gegeseld
Gestriemd
Geteisterd
y encarceladosGevangenen
Ingemetseld
.
SiAls
Indien
Ingeval
Of
Op de manier van
Op de wijze van
Terwijl
Wanneer
Zoals
osJe
Jullie
descubrenZij/ze ontdekken
Zij/ze vinden uit
Zij/ze vorsen uit
tratando deBehandelend
Bepratend
Besprekend
Moeite doend
Pogend
Proberend te
Strevend
Trachtend
Zich beijverend
Zoekend
convertirBekeren
Converteren
Omzetten
Veranderen
a un musulmánEen islamiet
Een mohammedaan
Een moslim
Een muzelman
a vuestraJullie
Uw
Van jullie
feFiducie
Geloof
Vertrouwen
, seréisJullie zullen gebeuren
Jullie zullen plaatshebben
Jullie zullen plaatsvinden
Jullie zullen zijn
ejecutadosGeëxecuteerd
Nagekomen
Nageleefd
Ter dood gebracht
Terechtgesteld
Uitgevoerd
Verricht
Vervuld
Voltrokken
.

AtenciónAandacht
Acht
Affectie
Attentie
Bedienen
Genegenheid
Goodwill
Helpen
Opletten
Oplettendheid
Oppassen
Welwillendheid
, mujeresEchtgenotes
Gemalinnen
Vrouwen
Vrouwmensen
Vrouwspersonen
:

PermaneceréisJullie zullen blijven
Jullie zullen overblijven
Jullie zullen resten
Jullie zullen resteren
Jullie zullen toeven
Jullie zullen verblijven
en vuestrasJullie
Van jullie
casasFamilies
Geslachten
Huizen
Jij/je casseert
Jij/je huwelijkt uit
Jij/je trouwt
Jij/je verbindt
Jij/je verbindt in de
 echt
Jij/je verklaart nietig
Jij/je vernietigt
Jij/je voegt samen
Panden
Tehuizen
. NoNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank
esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze vindt plaats
decenteBegint u te snijden!
Behoorlijk
Behoorlijke
Betamelijk
Betamelijke
Fatsoenlijk
Fatsoenlijke
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze begint te snijden
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze snijdt aan
Ik begin te snijden
Ik snijd aan
Keurig
Keurige
Snijdt u aan!
Voegzaam
Voegzame
Welvoeglijk
Welvoeglijke
que las mujeresDe echtgenotes
De gemalinnen
De vrouwen
De vrouwmensen
De vrouwspersonen
vaguenDoolt u rond!
Doolt u!
Drentelt u!
Dwaalt u rond!
Dwaalt u!
Flaneert u!
Hangt u rond!
Kuiert u!
Slentert u!
Waart u!
Zij/ze dolen
Zij/ze dolen rond
Zij/ze drentelen
Zij/ze dwalen
Zij/ze dwalen rond
Zij/ze flaneren
Zij/ze hangen rond
Zij/ze kuieren
Zij/ze slenteren
Zij/ze waren
Zij/ze zwerven
Zwerft u!
por las callesDe straten.
SiAls
Indien
Ingeval
Of
Op de manier van
Op de wijze van
Terwijl
Wanneer
Zoals
salísJullie gaan af
Jullie gaan buiten
Jullie gaan naar buiten
Jullie gaan op weg
Jullie gaan uit
Jullie gaan weg
Jullie komen er mee
 weg
Jullie komen uit
Jullie lopen uit
Jullie rijden af
Jullie rijden uit
Jullie rijden weg
Jullie stappen op
Jullie stappen uit
Jullie starten
Jullie stijgen uit
Jullie tijgen
Jullie treden uit
Jullie varen uit
Jullie verschijnen
Jullie vertrekken
, deberéisJullie zullen behoren te
Jullie zullen dienen
Jullie zullen horen
Jullie zullen in de
 schuld staan
Jullie zullen moeten
Jullie zullen schuldig zijn
Jullie zullen te danken
 hebben
Jullie zullen verplicht zijn
 om te
Jullie zullen verschuldigd zijn
irGaan
Karren
Lopen
Rijden
Van stapel lopen
Varen
Verlopen
Zich begeven
acompañadasBegeleid
Geaccompagneerd
Meegegaan
Meegelopen
Vergezeld
Vergezelde
de un 'mahram', un parienteEen bloedverwant
Een familielid
Een verwant
Een vrouwelijk familielid
Een vrouwelijke verwant
masculinoMannelijk
Mannelijke
.
SiAls
Indien
Ingeval
Of
Op de manier van
Op de wijze van
Terwijl
Wanneer
Zoals
osJe
Jullie
descubrenZij/ze ontdekken
Zij/ze vinden uit
Zij/ze vorsen uit
solasAlleen
Enig
Enige
Louter
Loutere
Verlaten
en la calleDe straat, seréisJullie zullen gebeuren
Jullie zullen plaatshebben
Jullie zullen plaatsvinden
Jullie zullen zijn
azotadasAfgeranseld
Gegeseld
Gestriemd
Geteisterd
y enviadasAfgezonden
Gedaan toekomen
Gestuurd
Gezonden
Geëxpedieerd
Opgestuurd
Opgezonden
Uitgestuurd
Verstuurd
Verzonden
Weggestuurd
Weggezonden
a casaCasseer!
Familie
Geslacht
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze casseert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze huwelijkt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze trouwt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze verbindt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze verbindt in de
 echt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze verklaart nietig
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze vernietigt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze voegt samen
Huis
Huwelijk uit!
Pand
Tehuis
Thuis
Trouw!
Verbind in de echt!
Verbind!
Verklaar nietig!
Vernietig!
Voeg samen!
.
NoNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank
mostraréisJullie zullen laten zien
Jullie zullen tentoonspreiden
Jullie zullen tonen
Jullie zullen uitwijzen
Jullie zullen vertonen
Jullie zullen wijzen
el rostroDe toet
De/het facie
Het aangezicht
Het gelaat
Het gezicht
Het porem
bajoBas
Basgitaar
Basstem
Baszanger
Diep
Gemeen
Gemene
Ik daal
Ik daal af
Ik ga af
Ik ga naar beneden
Ik geef korting
Ik kort
Ik laat neer
Ik sla af
Ik stap af
Ik stap uit
Ik trek af
Ik verlaag
Ik verzak
Ik zak
Ik zak weg
Ik zink
Klein
Klein van gestalte
Kleine
Kort
Korte
Laag
Laaghartig
Laaghartige
Lage
Onder
Zacht
Zachtjes
Zwaar
Zware
ningunaGeen enkel
Geen enkele
circunstanciaOmstandigheid.
IréisJullie zullen gaan
Jullie zullen je begeven
Jullie zullen karren
Jullie zullen lopen
Jullie zullen rijden
Jullie zullen van stapel
 lopen
Jullie zullen varen
Jullie zullen verlopen
cubiertasAangezuiverd
Banden
Bedekt
Bedekte
Belegd
Beschermd
Betrokken
Bewolkt
Bewolkte
Briefomslagen
Buitenbanden
Couverten
Daken
Dekken
Donker
Donkere
Enveloppen
Gedekt
Repen
Scheepsdekken
Somber
Sombere
Strippen
Strips
Stroken
Toegedekt
Windselen
Windsels
conDoor
Met
Per
Samen met
el burkaBoerka
Burka
Burqa
cuandoAls
Tijdens
Wanneer
salgáisJullie gaan af
Jullie gaan buiten
Jullie gaan naar buiten
Jullie gaan op weg
Jullie gaan uit
Jullie gaan weg
Jullie komen er mee
 weg
Jullie komen uit
Jullie lopen uit
Jullie rijden af
Jullie rijden uit
Jullie rijden weg
Jullie stappen op
Jullie stappen uit
Jullie starten
Jullie stijgen uit
Jullie tijgen
Jullie treden uit
Jullie varen uit
Jullie verschijnen
Jullie vertrekken
a la calleDe straat. SiAls
Indien
Ingeval
Of
Op de manier van
Op de wijze van
Terwijl
Wanneer
Zoals
noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank
loDe
Hem
Het
U
hacéisJullie bedrijven
Jullie brengen uit
Jullie doen
Jullie maken
Jullie maken aan
Jullie richten uit
Jullie voeren uit
Maken jullie
, seréisJullie zullen gebeuren
Jullie zullen plaatshebben
Jullie zullen plaatsvinden
Jullie zullen zijn
azotadasAfgeranseld
Gegeseld
Gestriemd
Geteisterd
.
Se prohíbenZij/ze verbieden los cosméticos.
Se prohíbenZij/ze verbieden las joyasDe bijous
De bijouterieën
De juwelen
De kleinoden
De kleinodiën
. NoNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank
llevaréisJullie zullen aanhebben
Jullie zullen berekenen
Jullie zullen brengen
Jullie zullen dragen
Jullie zullen in rekening
 brengen
Jullie zullen medebrengen
Jullie zullen meebrengen
Jullie zullen meenemen
Jullie zullen ophebben
Jullie zullen vervoeren
Jullie zullen voorhebben
Jullie zullen wegbrengen
ropaKleding
Kleren
seductoraVerleidelijk
Verleidelijke
. NoNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank
hablaréisJullie zullen converseren
Jullie zullen praten
Jullie zullen spreken
a menos queTenzij osJe
Jullie
dirijanAdresseert u!
Bestuurt u!
Chauffeert u!
Dirigeert u!
Ment u!
Richt u!
Rijdt u!
Stuurt u!
Vervoert u!
Zij/ze adresseren
Zij/ze besturen
Zij/ze chaufferen
Zij/ze dirigeren
Zij/ze mennen
Zij/ze richten
Zij/ze rijden
Zij/ze sturen
Zij/ze vervoeren
la palabraDe bewoording. NoNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank
miraréisJullie zullen aanblikken
Jullie zullen aankijken
Jullie zullen bekijken
Jullie zullen blikken
Jullie zullen een blik
 werpen
Jullie zullen een blik
 werpen op
Jullie zullen kijken
Jullie zullen kijken naar
Jullie zullen schouwen
Jullie zullen toekijken
Jullie zullen toezien
a los hombresDe gasten
De gozers
De kerels
De manmensen
De mannen
De mannetjes
De manspersonen
De mensen
De venten
a los ojosDe kijkers
De ogen
.
NoNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank
reiréisJullie zullen lachen en públicoAlgemeen
Algemeen bekend
Algemene
Gemeen
Gemene
Openbaar
Openbare
Publiek
Publieke
. SiAls
Indien
Ingeval
Of
Op de manier van
Op de wijze van
Terwijl
Wanneer
Zoals
loDe
Hem
Het
U
hacéisJullie bedrijven
Jullie brengen uit
Jullie doen
Jullie maken
Jullie maken aan
Jullie richten uit
Jullie voeren uit
Maken jullie
, seréisJullie zullen gebeuren
Jullie zullen plaatshebben
Jullie zullen plaatsvinden
Jullie zullen zijn
azotadasAfgeranseld
Gegeseld
Gestriemd
Geteisterd
.
NoNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank
os pintaréisJullie zullen lakken las uñasDe nagelen
De nagels
. SiAls
Indien
Ingeval
Of
Op de manier van
Op de wijze van
Terwijl
Wanneer
Zoals
loDe
Hem
Het
U
hacéisJullie bedrijven
Jullie brengen uit
Jullie doen
Jullie maken
Jullie maken aan
Jullie richten uit
Jullie voeren uit
Maken jullie
, se osJe
Jullie
cortaráHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zal afbreken
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zal afplukken
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zal afrukken
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zal afsnijden
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zal doorsnijden
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zal hakken
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zal het hoofd
 afslaan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zal houwen
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zal kappen
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zal knippen
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zal onthoofden
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zal plukken
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zal scheren
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zal sectie verrichten
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zal snerpen
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zal snijden
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zal snoeien
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zal uitschakelen
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zal wegscheuren
un dedoEen teen
Een vinger
.
Se prohíbeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze verbiedt
Verbied!
a las niñasDe kinderen
De kinders
De wichten
asistir aAanwezig zijn
Aanwezig zijn bij
Bezoeken
Bijwonen
la escuelaDe kunstrichting
De leerschool
De school
. Todas lasAlle escuelasKunstrichtingen
Leerscholen
Scholen
paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze baart
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bevalt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze blijft staan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze brengt teweeg
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze brengt voort
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze doet ophouden
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt halt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt op
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt stil
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze keert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze legt stil
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze schenkt het leven
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze slaat af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze staat stil
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze stelt buiten werking
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze stopt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze stuit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zet af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zet stil
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zet stop
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Ik baar
Ik beval
Ik breng teweeg
Ik breng voort
Ik schenk het leven
Keer!
Leg stil!
Om
Om te
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Ten behoeve van
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop!
niñasKinderen
Kinders
Wichten
quedanZij worden
Zij/ze blijven
Zij/ze passen
Zij/ze raken in een
 bepaalde toestand
Zij/ze spreken af
Zij/ze staan
Zij/ze zijn
clausuradas.
Se prohíbeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze verbiedt
Verbied!
trabajarArbeiden
Bewerken
Werken
a las mujeresDe echtgenotes
De gemalinnen
De vrouwen
De vrouwmensen
De vrouwspersonen
.
SiAls
Indien
Ingeval
Of
Op de manier van
Op de wijze van
Terwijl
Wanneer
Zoals
osJe
Jullie
hallanZij/ze bevinden
Zij/ze nemen waar
Zij/ze ontmoeten
Zij/ze treffen
Zij/ze treffen aan
Zij/ze vinden
Zij/ze zien
culpablesDaders
Schuldig
Schuldige
Schuldigen
de adulterioEchtbreuk
Overspel
, seréisJullie zullen gebeuren
Jullie zullen plaatshebben
Jullie zullen plaatsvinden
Jullie zullen zijn
lapidadasGestenigd.
EscuchadBeluister!
Hoor aan!
Hoor toe!
Luister toe!
Luister!
. EscuchadBeluister!
Hoor aan!
Hoor toe!
Luister toe!
Luister!
atentamenteAandachtig
Hoogachtend
. ObedecedGehoorzaam!.

Alá-u-akbar.


De los siguientes palabras hay una foto:
Casa