BataatAchín
Batata
Batata dulce
Boniato
Camote
Chaco
Kumara
Moniato
Papa dulce
Patata dulce

(Ipomoea batatas)

Windefamilie -Convolvulaceae ConvolvulaceaeConvolvulaceae. BataatAchín
Batata
Batata dulce
Boniato
Camote
Chaco
Kumara
Moniato
Papa dulce
Patata dulce
komtProvenga
Proviene
Venga
Viene
oorspronkelijkAuténtica
Auténtico
Autóctono
Inicialmente
Original
Originales
Originalmente
Originaria
Originarias
Originario
Originarios
Primer
Primera
Primeras
Primeres
Primero
Primeros
uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie
tropischTropical
Tropicales
AmerikaAmérica. ReedsYa vóórDelante de ColumbusColón
Columbus
was hetEra
Estaba
Estuviera
Estuviese
Estuvo
Fue
Fuera
Fuese
Había
Hubiera
Hubiese
Hubo
Lávela
Lávele
Lávelo
Quedaba
Quedara
Quedase
Quedó
Se hallaba
Se hallara
Se hallase
Se halló
gewasCultivo bekendAcreditada
Acreditadas
Acreditado
Acreditados
Confesada
Confesadas
Confesado
Confesados
Conocida
Conocidas
Conocido
Conocidos
Consabida
Consabidas
Consabido
Consabidos
Declarada
Declaradas
Declarado
Declarados
Famosa
Famosas
Famoso
Famosos
Notoria
Notorias
Notorio
Notorios
Sabida
Sabidas
Sabido
Sabidos
Ínclita
Ínclitas
Ínclito
Ínclitos
inDentro de
En
Sobre
PolynesiëPolinesia enE
Y
ChinaAzuceno colorado
Cascarilla amarga
Cinchona
China
Quina
Quina roja
Quino
Quinquina
. BataatAchín
Batata
Batata dulce
Boniato
Camote
Chaco
Kumara
Moniato
Papa dulce
Patata dulce
komtProvenga
Proviene
Venga
Viene
nuActualmente
Ahora
Ahora mismo
overalEn todas partes voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco
inDentro de
En
Sobre
deEl
La
Las
Lo
Los
(sub)tropenTropos enE
Y
deEl
La
Las
Lo
Los
warmeCálida
Cálidas
Cálido
Cálidos
Caliente
Calientes
Calurosa
Calurosas
Caluroso
Calurosos
gematigdeComedida
Comedidas
Comedido
Comedidos
Moderada
Moderadas
Moderado
Moderados
Módica
Módicas
Módico
Módicos
Templada
Templadas
Templado
Templados
gebiedenCampos
Comarcas
Esferas
Regiones
Terrenos
Territorios
Áreas
tussenEntre 48° NB enE
Y
4040
Cuarenta
° ZB, zowel inDentro de
En
Sobre
laagland- alsComo
Cómo
Cuando
Si
hooglandtropen metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
een neerslagUn sedimento
Una precipitación
vanDe
De entre
Desde
600-1600 mm/jaarAño. Een1
Un
Una
Uno
vorstvrije periodePeriodo
Período
Época
vanDe
De entre
Desde
55
Cinco
maandenAmonestaban
Amonestaran
Amonestaron
Amonestasen
Meses
Reprendían
Reprendieran
Reprendieron
Reprendiesen
isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea
vereistExige
Exigida
Exigidas
Exigido
Exigidos
Exija
Requerida
Requeridas
Requerido
Requeridos
Requiera
Requiere
. BataatAchín
Batata
Batata dulce
Boniato
Camote
Chaco
Kumara
Moniato
Papa dulce
Patata dulce
verdraagtAguanta
Aguanta hasta el fin
Aguante
Aguante hasta el fin
Comporta
Comporte
Padece
Padezca
Resista
Resiste
Soporta
Soporte
Sufra
Sufre
Tolera
Tolere
geenNadie
Ninguno
wateroverlast ofO
Si
U
langeAlargada
Alargado
Alta
Altas
Alto
Altos
Larga
Largas
Largo
Largos
periodePeriodo
Período
Época
vanDe
De entre
Desde
droogte.
BataatAchín
Batata
Batata dulce
Boniato
Camote
Chaco
Kumara
Moniato
Papa dulce
Patata dulce
isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea
een1
Un
Una
Uno
overblijvendeResidual
Residuales
plantEnarbola
Enarbole
Planea
Planee
Planifica
Planifique
Planta
Plante
Plantea
Plantee
Programa
Programe
Proyecta
Proyecte
Se programa
Se programe
Trama
Trame
Vegetal
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
kruipendeRastrera
Rastreras
Rastrero
Rastreros
, 1-5 m langeAlargada
Alargado
Alta
Altas
Alto
Altos
Larga
Largas
Largo
Largos
, op deSobre el
Sobre la
knopenArtejos
Articulaciones
Artículos
Atan
Atar
Aten
Botones
Nodos de la órbita
Nudos
wortelende stengelsMatas
Tallos
. AlleTodas las
Todos
Todos las
Todos los
delenCompartan
Comparten
Compartir
Dividan
Dividen
Dividir
Eras
Partan
Parten
Partes
Partido
Partir
Pociones
Porciones
Raciones
Tablas
Tablones
Tomos
Volúmenes
van deDel plantEnarbola
Enarbole
Planea
Planee
Planifica
Planifique
Planta
Plante
Plantea
Plantee
Programa
Programe
Proyecta
Proyecte
Se programa
Se programe
Trama
Trame
Vegetal
bevattenAbarcaban
Abarcan
Abarcar
Abarcaran
Abarcaron
Abarcasen
Abarquen
Caben
Caber
Cabían
Comprendan
Comprenden
Comprender
Comprendían
Comprendieran
Comprendieron
Comprendiesen
Comprensión
Concebían
Concebir
Concepción
Conciban
Conciben
Concibieran
Concibieron
Concibiesen
Contener
Contengan
Contenían
Contienen
Contuvieran
Contuvieron
Contuviesen
Cupieran
Cupieron
Cupiesen
Entender
Entendían
Entendieran
Entendieron
Entendiesen
Entiendan
Entienden
Incluían
Incluir
Inclusión
Incluyan
Incluyen
Incluyeran
Incluyeron
Incluyesen
Penetraban
Penetración
Penetran
Penetrar
Penetraran
Penetraron
Penetrarse
Penetrasen
Penetren
Quepan
Se penetraban
Se penetran
Se penetraran
Se penetraron
Se penetrasen
Se penetren
melksap. InDentro de
En
Sobre
cultuurCultivo
Cultura
isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea
bataatAchín
Batata
Batata dulce
Boniato
Camote
Chaco
Kumara
Moniato
Papa dulce
Patata dulce
gewoonlijkAcostumbrada
Acostumbrado
Comúnmente
Habitual
Habitualmente
Normalmente
eenjarigAnual
Anuales
. De bladerenLas hojas
Los folios
staanEstán de pie
Estar de pie
Estén de pie
Quedan
Quedar
Queden
Vestir
Vistan
Visten
verspreidDisipada
Disipadas
Disipado
Disipados
Espaciada
Espaciadas
Espaciado
Espaciados
Esparcid
Esparcida
Esparcidas
Esparcido
Esparcidos
Extendida
Extendidas
Extendido
Extendidos
Propagada
Propagadas
Propagado
Propagados
enE
Y
zijnEstán
Estar
Estén
Haber
Hallarse
Han
Hayan
Quedan
Quedar
Queden
Se hallan
Se hallen
Sean
Ser
Son
Su
Sus
gaafrandig (AmerikaansAmericana
Americanas
Americano
Americanos
Estadounidense
Estadounidenses
typeTipo) ofO
Si
U
gelobd totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que
ingesnedenRajada
Sajada
Sajadas
Sajado
Sajados
(ChineesChina
Chinas
Chino
Chinos
typeTipo). OokAsimismo
Igualmente
También
aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras
dezelfde plantEnarbola
Enarbole
Planea
Planee
Planifica
Planifique
Planta
Plante
Plantea
Plantee
Programa
Programe
Proyecta
Proyecte
Se programa
Se programe
Trama
Trame
Vegetal
kanJarra
Olla
Pote
Pueda
Puede
deEl
La
Las
Lo
Los
bladvormAcícula variërenCambian
Cambiar
Cambien
Cambio
Variación
Varían
Variar
Variedad
Varíen
. InDentro de
En
Sobre
de tropenLos tropos bloeitFlorece
Florezca
Prospera
Prospere
de plantEl vegetal
La planta
meestalNormalmente
Por lo más
maarMas
No obstante
Pero
Sin embargo
Sino
Solamente
Sólo
vormtAcondiciona
Acondicione
Confirma
Confirme
Conforma
Conforme
Constituya
Constituye
Figura
Figure
Forma
Forme
Integra
Integre
Modela
Modele
Moldea
Moldee
zeldenRara vez
Raramente
zaadEsperma
Germen
Pepita
Semen
Semilla
Simiente
(bloemenFlores
Harinas
paarsMorada
Moradas
Morado
Morados
Púrpura
Violeta
). PerCon
Dentro de
En
Por
Por medio de
plantEnarbola
Enarbole
Planea
Planee
Planifica
Planifique
Planta
Plante
Plantea
Plantee
Programa
Programe
Proyecta
Proyecte
Se programa
Se programe
Trama
Trame
Vegetal
komenProvengan
Provenir
Provienen
Vengan
Venida
Venir
Vienen
±1010
Diez
wortelknollen totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que
ontwikkelingAumento
Desarrollo
Evolución
Incremento
dieAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquellas
Aquéllas
Aquello
Aquéllo
Aquellos
Aquéllos
El cual
El que
Esa
Esas
Ese
Eso
Esos
La cual
La que
Que
Quien
Quienes
Tal
Ésa
Ésas
Ése
Éso
Ésos
ontstaanComienzo
Darse
Nacen
Nacer
Nacida
Nacidas
Nacido
Nacidos
Nacimiento
Natividad
Nazcan
Origen
Principio
Se dan
Se den
Se suscitan
Se susciten
Suscitarse
doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de
secundaireSecundaria
Secundarias
Secundario
Secundarios
diktegroei van deDel wortelsEnredos
Raíces
Zanahorias
. DeEl
La
Las
Lo
Los
wortelknollen zijnEstán
Estar
Estén
Haber
Hallarse
Han
Hayan
Quedan
Quedar
Queden
Se hallan
Se hallen
Sean
Ser
Son
Su
Sus
het doelEl ánimo
El blanco
El fin
El gol
El objetivo
El propósito
La causa
La finalidad
La intención
La meta
La portería
van deDel teeltCultiva
Cultive
Cultivo
Cultura
. DeEl
La
Las
Lo
Los
knolvorm isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea
variabel maarMas
No obstante
Pero
Sin embargo
Sino
Solamente
Sólo
meestalNormalmente
Por lo más
langwerpig-ovaal enE
Y
rozerood vanDe
De entre
Desde
kleurBochorno
Color
Colorido
Emblema
Palo de la baraja
Rubor
Tinte
. Het vleesLa carne van deDel knolCaballo
Colinabo
Nabo
Tubérculo
Tuberosidad
isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea
meestalNormalmente
Por lo más
witAlba
Albas
Albo
Albos
Blanca
Blancas
Blanco
Blancos
Encala
Encale
ofO
Si
U
geelAmarilla
Amarillas
Amarillo
Amarillos
.
De voedingswaardeEl valor calórico
El valor energético
El valor nutricio
bestaatConsista
Consiste
Exista
Existe
Se atreva
Se atreve
hoofdzakelijkPrincipalmente
Sobre todo
uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie
zetmeelAlmidón
Fécula
, enigSingular
Singulares
Sola
Solas
Solo
Solos
Una
Unas
Uno
Unos
Única
Únicas
Único
Únicos
eiwitAlbumen
Albúmina
Clara de huevo
Proteína
enE
Y
suikerAzúcar. De knollenLas tuberosidades
Los caballos
Los colinabos
Los nabos
Los tubérculos
worden gekooktSe cuecen, gebakkenCocida
Cocidas
Cocido
Cocidos
Freída
Freídas
Freído
Freídos
Frita
Fritas
Frito
Fritos
Horneada
Horneadas
Horneado
Horneados
, gedroogdDesecada
Desecadas
Desecado
Desecados
Deshidratada
Deshidratadas
Deshidratado
Deshidratados
Secada
Secadas
Secado
Secados
enE
Y
totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que
meelFlor de harina
Harina
gemalenEsposos
Maridos
Molida
Molidas
Molido
Molidos
Pulverizada
Pulverizadas
Pulverizado
Pulverizados
ofO
Si
U
verwerktDigerida
Digeridas
Digerido
Digeridos
Digiera
Digiere
Elabora
Elaborada
Elaboradas
Elaborado
Elaborados
Elabore
Labra
Labrada
Labradas
Labrado
Labrados
Labre
Procesa
Procesada
Procesadas
Procesado
Procesados
Procese
totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que
stroopAlmíbar
Jarabe
Melado
ofO
Si
U
alcoholAlcohol. HetEl
Ello
La
Le
Lo
jongeJoven
Jóvenes
bladAzafate
Bandeja
Folio
Gaceta
Hoja
Lámina
Parche
Placa
Revista
wordtQueda
Quede
Se convierta en
Se convierte en
Se hace
Se haga
Se pone
Se ponga
Se queda
Se quede
Se vuelva
Sea
alsComo
Cómo
Cuando
Si
groenteHortaliza
Verdura
gegetenCenada
Cenadas
Cenado
Cenados
Comida
Comidas
Comido
Comidos
Consumida
Consumidas
Consumido
Consumidos
. DeEl
La
Las
Lo
Los
verseFresca
Frescas
Fresco
Frescos
Reciente
Recientes
knollenCaballos
Colinabos
Nabos
Tubérculos
Tuberosidades
zijnEstán
Estar
Estén
Haber
Hallarse
Han
Hayan
Quedan
Quedar
Queden
Se hallan
Se hallen
Sean
Ser
Son
Su
Sus
nietNo langAlta
Altas
Alto
Altos
Larga
Largamente
Largas
Largo
Largos
houdbaarConservable
Conservables
Duradera
Duraderas
Duradero
Duraderos
Perdurable
Perdurables
Sostenible
Sostenibles
.
De vermeerderingEl acrecentamiento
El aumento
vindt plaatsEs
Ocurra
Ocurre
Sea
doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de
stengelstekken vanDe
De entre
Desde
± 4040
Cuarenta
cmCentímetro
Cm
Cm.
langAlta
Altas
Alto
Altos
Larga
Largamente
Largas
Largo
Largos
voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco
22
Dos
/33
Tres
in de grondBásicamente teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En
plantenEnarbolan
Enarbolar
Enarbolen
Plantación
Plantan
Plantar
Plantas
Planten
Plantío
Vegetales
ofO
Si
U
doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de
delenCompartan
Comparten
Compartir
Dividan
Dividen
Dividir
Eras
Partan
Parten
Partes
Partido
Partir
Pociones
Porciones
Raciones
Tablas
Tablones
Tomos
Volúmenes
van deDel wortelknol teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En
plantenEnarbolan
Enarbolar
Enarbolen
Plantación
Plantan
Plantar
Plantas
Planten
Plantío
Vegetales
. Afhankelijk vanEn función deEl
La
Las
Lo
Los
cultivar kanJarra
Olla
Pote
Pueda
Puede
3-8(1212
Doce
) maandenAmonestaban
Amonestaran
Amonestaron
Amonestasen
Meses
Reprendían
Reprendieran
Reprendieron
Reprendiesen
naAl cabo de
Después
Después de
Detrás de
Pasado
Pasados
Tras
het plantenEl plantío
La plantación
wordenConvertirse en
Hacerse
Ponerse
Puesta
Quedar
Quedarse
Quedasen
Queden
Resultar
Se conviertan en
Se convierten en
Se hacen
Se hagan
Se ponen
Se pongan
Se quedan
Se queden
Ser
geoogstColeccionada
Coleccionadas
Coleccionado
Coleccionados
Cosechada
Cosechadas
Cosechado
Cosechados
Recolectada
Recolectadas
Recolectado
Recolectados
.
DeEl
La
Las
Lo
Los
wereldproductie wordtQueda
Quede
Se convierta en
Se convierte en
Se hace
Se haga
Se pone
Se ponga
Se queda
Se quede
Se vuelva
Sea
geschatApreciada
Apreciadas
Apreciado
Apreciados
Calculada
Calculadas
Calculado
Calculados
Echada
Echadas
Echado
Echados
Estimada
Estimadas
Estimado
Estimados
Estimativa
Estimativo
Evaluada
Evaluadas
Evaluado
Evaluados
Tasada
Tasadas
Tasado
Tasados
opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre
124 miljoen1000000
Millón
tonBaliza
Barrica
Barril
Boya
Tonel
Tonelada
Tonelada métrica
verseFresca
Frescas
Fresco
Frescos
Reciente
Recientes
knollenCaballos
Colinabos
Nabos
Tubérculos
Tuberosidades
perCon
Dentro de
En
Por
Por medio de
jaarAño. Hiervan wordtQueda
Quede
Se convierta en
Se convierte en
Se hace
Se haga
Se pone
Se ponga
Se queda
Se quede
Se vuelva
Sea
ca. 85% inDentro de
En
Sobre
ChinaAzuceno colorado
Cascarilla amarga
Cinchona
China
Quina
Quina roja
Quino
Quinquina
geproduceerdElaborada
Elaboradas
Elaborado
Elaborados
. DeEl
La
Las
Lo
Los
gemiddeldeMedia
Mediana
Medianas
Mediano
Medianos
Medias
Medio
Medios
Promedio
opbrengstCosecha
Fruto
Producción
Producto
Rendimiento
perCon
Dentro de
En
Por
Por medio de
haAh isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea
± 1313
Trece
tonBaliza
Barrica
Barril
Boya
Tonel
Tonelada
Tonelada métrica
verseFresca
Frescas
Fresco
Frescos
Reciente
Recientes
knollenCaballos
Colinabos
Nabos
Tubérculos
Tuberosidades
perCon
Dentro de
En
Por
Por medio de
jaarAño maarMas
No obstante
Pero
Sin embargo
Sino
Solamente
Sólo
vertoontEnseña
Enseñe
Indica
Indique
Muestra
Muestre
Presenta
Presente
Representa
Represente
Señala
Señale
groteAbultada
Abultadas
Abultado
Abultados
Adulta
Adultas
Adulto
Adultos
Amplia
Amplias
Amplio
Amplios
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Extensa
Extensas
Extenso
Extensos
Gran
Grande
Grandes
Grandiosa
Grandiosas
Grandioso
Grandiosos
Granes
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos
Imponente
Imponentes
Mayor
Mayores
Poderosa
Poderosas
Poderoso
Poderosos
Vasta
Vastas
Vasto
Vastos
variatieCambio
Variación
Variante
Variedad
(2-22 tonBaliza
Barrica
Barril
Boya
Tonel
Tonelada
Tonelada métrica
).


Van de volgende woorden is er een foto:
Bataat