StamppotCocido
Stamppot rauweBasta
Bastas
Basto
Bastos
Cruda
Crudas
Crudo
Crudos
Ronca
Roncas
Ronco
Roncos
Tosca
Toscas
Tosco
Toscos
Áspera
Ásperas
Áspero
Ásperos andijvieAchicoria
Achicoria de bruselas
Endibia
Endivia
Escarola
Escarola rizada
Radicheta

Ingrediënten: (22
Dos personenPersonajes
Personas
Quienes)
400400
Cuatrocientas
Cuatrocientos gr aardappelenPapas
Patatas
Turmas
300300
Trescientas
Trescientos gr fijngesneden andijvieAchicoria
Achicoria de bruselas
Endibia
Endivia
Escarola
Escarola rizada
Radicheta
300300
Trescientas
Trescientos gr dobbelsteentjesDaditos
Dados rookspek

Bereidingswijze:
KookCoced
Cocine
Cocínese
Cuece
Cueza
Hervid
Hierve de aardappelenLas patatas
Las turmas inDentro de
En
Sobre waterAgua metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale gaar, giet ze afDecanta
Decante
Escurra
Escurre
Moldea
Moldee
Vacía
Vacíe enE
Y stamp zeAplastarlas
Aplastarlos fijnBeata
Beatas
Beato
Beatos
Con finura
Delicada
Delicadas
Delicado
Delicados
Exquisita
Exquisitas
Exquisito
Exquisitos
Fina
Finamente
Finas
Fino
Finos
Menuda
Menudas
Menudo
Menudos
Mojigata
Mojigatas
Mojigato
Mojigatos
Ortodoxa
Ortodoxas
Ortodoxo
Ortodoxos
Rica
Ricas
Rico
Ricos
Santurrón
Santurrona
Santurronas
Santurrones
Sutil
Sutiles
Tenue
Tenues.
Bak deFría el
Fría la
Fría las
Fría los spekblokjes uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie.
Leg de andijvieLa achicoria
La achicoria de bruselas
La endibia
La endivia
La escarola
La escarola rizada op deSobre el
Sobre la aardappelenPapas
Patatas
Turmas, strooi erAhí
Allí peperPebre
Pimienta
Pimiento overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras (deEl
La
Las
Lo
Los spekblokjes enE
Y aardappelenPapas
Patatas
Turmas zijnEstán
Estar
Estén
Haber
Hallarse
Han
Hayan
Quedan
Quedar
Queden
Se hallan
Se hallen
Sean
Ser
Son
Su
Sus alYa gezoutenCurado con sal
Salada
Saladas
Salado
Salados) enE
Y voegJunta
Sutura
Unión een scheutjeUn chorrito
Un trago azijnVinagre enE
Y zoveelTanta
Tantas
Tanto
Tantos spekvet toe datAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquello
Aquéllo
El cual
El que
Ello
Esa
Ese
Eso
La cual
La que
Que
Ésa
Ése
Éso een1
Un
Una
Uno smeuïgSabrosa geheelCompleta
Completamente
Completas
Completo
Completos
Conjunto
Del todo
Entera
Enteramente
Enteras
Enterita
Entero
Enteros
Toda
Todas
Todo
Todos
Total
Totales
Totalidad
Totalmente ontstaatNace
Nazca
Se da
Se dé
Se suscita
Se suscite.
MengMezclad
Mezcle
Mézclense
Mézclese allesToda
Todito
Todo goedBien
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Convenido
Correcta
Correctamente
Correctas
Correcto
Correctos
Corriente
En orden
Exacta
Exactas
Exacto
Exactos
Finca
Justa
Justas
Justo
Justos
Posesión
Propiedad
Vale enE
Y schepPala erAhí
Allí pas opOjo
Ten cuidado
Ten cuidado
Tened cuidado hetEl
Ello
La
Le
Lo laatsteExtrema
Extremas
Extremo
Extremos
Postrera
Postreras
Postrero
Postreros
Suprema
Supremas
Supremo
Supremos
Última
Últimas
Último
Últimos momentInstante
Momentito
Momento
Momento de fuerza deEl
La
Las
Lo
Los spekblokjes
doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de.
LekkerBuen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Deliciosa
Deliciosamente
Deliciosas
Delicioso
Deliciosos
Gustosa
Gustosas
Gustoso
Gustosos
Rica
Ricas
Rico
Ricos
Sabrosa
Sabrosamente
Sabrosas
Sabroso
Sabrosos
Suculenta
Suculentas
Suculento
Suculentos metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre hardgekookte eierenHuevos duros.

Van de volgende woorden is er een foto:
Aardappel Peper Water

StamppotCocido
Stamppot andijvieAchicoria
Achicoria de bruselas
Endibia
Endivia
Escarola
Escarola rizada
Radicheta speciaalEspecial
Especiales
Particular
Particulares

Hieraan etenCena
Cenan
Cenar
Cenen
Coman
Comen
Comer
Comerla
Comerle
Comerlo
Comida
Consuman
Consumen
Consumición
Consumir
Plato zelfsAun
Hasta
Incluso
Mismo tegenstandersAntagonistas
Contrarios vanDe
De entre
Desde andijviestamppot zichSe
Sí helemaalCompletamente
Enteramente
Perfectamente ziekEnferma
Enfermas
Enfermo
Enfermos
Morbosa
Morbosas
Morboso
Morbosos, zwakCon debilidad
Débil
Débiles
Débilmente
Endeble
Endebles
Flaca
Flacas
Fláccida
Fláccidas
Fláccido
Fláccidos
Flaco
Flacos
Floja
Flojas
Flojo
Flojos
Frágil
Frágiles
Quebradiza
Quebradizas
Quebradizo
Quebradizos
Tenue enE
Y misselijk)

Ingrediënten: (voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco 22
Dos personenPersonajes
Personas
Quienes):
11
Un
Una
Uno kiloKilo
Kilogramo ofO
Si
U beetjePelín
Pocito
Poquita
Poquitín
Poquito meerLago
Más
Ya aardappelenPapas
Patatas
Turmas
11
Un
Una
Uno struikArbusto
Mata andijvieAchicoria
Achicoria de bruselas
Endibia
Endivia
Escarola
Escarola rizada
Radicheta
250-300 gramGramo verseFresca
Frescas
Fresco
Frescos
Reciente
Recientes worstEmbutido
Longaniza
Salchicha
kleinBaja
Bajamente
Bajas
Bajo
Bajos
Corta
Cortas
Corto
Cortos
Chica
Chicas
Chico
Chicos
Chiquilla
Chiquillas
Chiquillo
Chiquillos
Chiquita
Chiquito
Diminuta
Diminutas
Diminuto
Diminutos
Escasa
Escasas
Escaso
Escasos
Exigua
Exiguas
Exiguo
Exiguos
Menuda
Menudas
Menudita
Menuditas
Menudito
Menuditos
Menudo
Menudos
Pequeña
Pequeñas
Pequeñito
Pequeño
Pequeños
Poca
Poco
Tenue
Tenues blikjeCaja
Lata
Lata de conservas
Latita ananasblokjes
200-250 gramGramo lichtverlegen kaasQueso inDentro de
En
Sobre blokjesCubitos
Cubos
Pastillas

Bereidingswijze:
AardappelenPapas
Patatas
Turmas schillenCáscaras
Cascos
Cortezas
Descortecen
Descortezan
Descortezar
Monda
Mondadura
Mondan
Mondar
Mondas
Monden
Pelan
Pelar
Pelarla
Pelarle
Pelarlo
Pelen
Pieles
Vainas enE
Y wassenBañan
Bañar
Bañen
Baño
Ceras
Crecen
Crecer
Crecimiento
Crezcan
Lavado
Lavan
Lavar
Lavarse
Lavatorio
Laven
Loción
Pintan al aguada
Pintan al lavado
Pintar al aguada
Pintar al lavado
Pinten al aguada
Pinten al lavado
Suban
Suben
Subir, opzettenAbultarse
Acolchar
Hinchamiento
Hincharse
Monta
Montadura
Montajes
Montar
Planes
Planos
Rellenar
Relleno metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre waterAgua & zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale.
InDentro de
En
Sobre braadpanAsadera
Asadora
Braseadora
Cacerola
Cazuela
Sartén boterMantequilla verhittenCalefacción
Calentaban
Calentamiento
Calentar
Calentaran
Calentarla
Calentarle
Calentarlo
Calentaron
Calentasen
Calientan
Calienten
Excitaban
Excitación
Excitan
Excitar
Excitaran
Excitaron
Excitasen
Exciten enE
Y deEl
La
Las
Lo
Los verseFresca
Frescas
Fresco
Frescos
Reciente
Recientes worstEmbutido
Longaniza
Salchicha INDentro de
En
Sobre PLAKJESLáminas
Laminitas
Lonchitas
Tajaditas bakkenArtesas
Bromas
Burlas
Cajas
Cajones
Cangilones
Cisternas
Cocción
Cocer
Cocida
Cocido
Cocimiento
Cocinarla
Cocinarle
Cocinarlo
Cocinarse
Cubas
Cuecen
Cuezan
Cuezos
Chanzas
Depósitos
Estuches
Freír
Freírse
Frían
Fríen
Gamellas
Horneado
Hornean
Hornear
Horneen
Ollas
Recipientes
Se frían
Tanques
Tinas
Transbordadores. DatAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquello
Aquéllo
El cual
El que
Ello
Esa
Ese
Eso
La cual
La que
Que
Ésa
Ése
Éso inDentro de
En
Sobre plakjesLáminas
Laminitas
Lonchitas
Tajaditas (1-2 cmCentímetro
Cm
Cm. dikAbultada
Abultadas
Abultado
Abultados
Aceitosa
Aceitosas
Aceitoso
Aceitosos
Densa
Densas
Denso
Densos
Espesa
Espesas
Espesita
Espesito
Espeso
Espesos
Gorda
Gordas
Gordita
Gordito
Gordo
Gordos
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos)snijdenCastran
Castrar
Castren
Cortado
Cortan
Cortar
Cortarla
Cortarlo
Corte
Corten
Estafa
Estafan
Estafar
Estafen isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea evenDe este modo
Momentáneamente
Par
Pares
Tan
Un momento
Ídem watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco kliederwerk, laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos welBueno
Fuente
Manantial
Probablemente
Pues
Pues bien
Sí hetEl
Ello
La
Le
Lo velletjePellejito zittenAsistencia
Están
Están sentado
Estar
Estar sentado
Estén
Estén sentado
Posan
Posar
Posen.
WasCera
Era
Estaba
Estuviera
Estuviese
Estuvo
Fue
Fuera
Fuese
Había
Hubiera
Hubiese
Hubo
Lava
Lavarla
Lavarlo
Lave
Quedaba
Quedara
Quedase
Quedó
Se hallaba
Se hallara
Se hallase
Se halló de andijvieLa achicoria
La achicoria de bruselas
La endibia
La endivia
La escarola
La escarola rizada, snijdCortarla
Cortarle
Cortarlo
Córtense
Rebane de helftEl medio
La mitad inDentro de
En
Sobre groveBasta
Bastas
Basto
Bastos
Burda
Burdas
Burdo
Burdos
Cruda
Crudas
Crudo
Crudos
Grosera
Groseras
Grosero
Groseros
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos
Malsonante
Malsonantes
Torpe
Torpes
Tosca
Toscas
Tosco
Toscos
Vulgar
Vulgares repenBandas
Barras
Cintas
Cubiertas
Estrías
Listas
Rayas
Tiras
Vetas enE
Y mikPan dieAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquellas
Aquéllas
Aquello
Aquéllo
Aquellos
Aquéllos
El cual
El que
Esa
Esas
Ese
Eso
Esos
La cual
La que
Que
Quien
Quienes
Tal
Ésa
Ésas
Ése
Éso
Ésos halverwege deEl
La
Las
Lo
Los kooktijd van deDel aardappelsPapas
Patatas
Turmas bovenopEncima de de aardappelsLas patatas
Las turmas inDentro de
En
Sobre de panEl pote
La cacerola
La marmita
La olla
La sartén
La teja. SnijdCortarla
Cortarle
Cortarlo
Córtense
Rebane de restEl despojo
El detrito
El residuo
El resto
El retal inDentro de
En
Sobre smalleAngosta
Angostas
Angosto
Angostos
Estrecha
Estrechas
Estrecho
Estrechos reepjesBarritas
Tiras
Tiritas.
WanneerComo
Cuando
Cuándo
Si de aardappelenLas patatas
Las turmas gaar zijnEstán
Estar
Estén
Haber
Hallarse
Han
Hayan
Quedan
Quedar
Queden
Se hallan
Se hallen
Sean
Ser
Son
Su
Sus, de boelEl acervo
El cúmulo
El montón
La cantidad
La pila afgietenDecantar
Escurrir
Estilar
Moldeado
Moldear
Vaciar. EvenDe este modo
Momentáneamente
Par
Pares
Tan
Un momento
Ídem stampenArfan
Arfar
Arfen
Atabalean
Atabalear
Atabaleen
Cabecean
Cabecear
Cabeceen
Machacan
Machacar
Machaquen
Machucan
Machucar
Machuquen
Patean
Patear
Pateen
Piafan
Piafar
Piafen
Porrear
Tabalean
Tabalear
Tabaleen
Trituran
Triturar
Trituren metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre de pureestamperEl pasapurés, enE
Y vervolgensA continuación
Después
Más adelante
Seguidamente
Seguido de worstEl embutido
La longaniza
La salchicha (metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre 't bakvet alsComo
Cómo
Cuando
Si jeOs
Te
Ti
Tu
Tú
Tus
Vos
Vosotras
Vosotros datAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquello
Aquéllo
El cual
El que
Ello
Esa
Ese
Eso
La cual
La que
Que
Ésa
Ése
Éso lekkerBuen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Deliciosa
Deliciosamente
Deliciosas
Delicioso
Deliciosos
Gustosa
Gustosas
Gustoso
Gustosos
Rica
Ricas
Rico
Ricos
Sabrosa
Sabrosamente
Sabrosas
Sabroso
Sabrosos
Suculenta
Suculentas
Suculento
Suculentos vindtAcierta con
Acierte con
Detecta
Detecte
Encuentra
Encuentre
Halla
Halle
Opina
Opine
Parece
Parezca), deEl
La
Las
Lo
Los kaasblokjes, de ananasEl ananás
La ananá
La piña
La piña de américa enE
Y deEl
La
Las
Lo
Los rauweBasta
Bastas
Basto
Bastos
Cruda
Crudas
Crudo
Crudos
Ronca
Roncas
Ronco
Roncos
Tosca
Toscas
Tosco
Toscos
Áspera
Ásperas
Áspero
Ásperos andijvieAchicoria
Achicoria de bruselas
Endibia
Endivia
Escarola
Escarola rizada
Radicheta erdoor werkenAndan
Andar
Anden
Cambian
Cambiar
Cambien
Cambio
Empleos
Estopas
Faenan
Faenar
Faenas
Faenen
Fermentación
Fermentan
Fermentar
Fermenten
Funcionamiento
Funcionan
Funcionar
Funcionen
Labor
Laboran
Laborar
Laboren
Labores
Mecanismos
Obran
Obrar
Obras
Obren
Procedan
Proceden
Proceder
Procedimiento
Producen efecto
Producir efecto
Produzcan efecto
Sean eficaz
Ser eficaz
Son eficaz
Trabajan
Trabajar
Trabajen
Trabajo
Trabajos
Variación
Varían
Variar
Variedad
Varíen.
EventueelEventual
Eventuales watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco samenhangender makenAderecen
Aderezan
Aderezar
Aderezo
Arreglan
Arreglar
Arreglen
Arreglo
Causan
Causar
Causen
Construcción
Construir
Construyan
Construyen
Crean
Crear
Creen
Fabricación
Fabrican
Fabricar
Fabriquen
Factura
Hacen
Hacer
Hacerla
Hacerle
Hacerlo
Hacerse
Hagan
Hechura
Peinada
Peinado
Reparan
Reparar
Reparen
Restauración
Restauran
Restaurar
Restauren metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre 'n scheutjeChorritín
Chorrito
Trago melkLeche. PeperPebre
Pimienta
Pimiento erbij.
EvenDe este modo
Momentáneamente
Par
Pares
Tan
Un momento
Ídem doorwarmen op deSobre el
Sobre la gaspitHornalla
Hornillo de gas enE
Y smullen maarMas
No obstante
Pero
Sin embargo
Sino
Solamente
Sólo!

Van de volgende woorden is er een foto:
Aardappel Kaas Peper Water

StamppotCocidoStamppot rauweBastaBastasBastoBastosCrudaCrudasCrudoCrudosRoncaRoncasRoncoRoncosToscaToscasToscoToscosÁsperaÁsperasÁsperoÁsperos andijvieAchicoriaAchicoria de bruselasEndibiaEndiviaEscarolaEscarola rizadaRadicheta

StamppotCocidoStamppot andijvieAchicoriaAchicoria de bruselasEndibiaEndiviaEscarolaEscarola rizadaRadicheta speciaalEspecialEspecialesParticularParticulares

StamppotCocido
Stamppot rauweBasta
Bastas
Basto
Bastos
Cruda
Crudas
Crudo
Crudos
Ronca
Roncas
Ronco
Roncos
Tosca
Toscas
Tosco
Toscos
Áspera
Ásperas
Áspero
Ásperos andijvieAchicoria
Achicoria de bruselas
Endibia
Endivia
Escarola
Escarola rizada
Radicheta

StamppotCocido
Stamppot andijvieAchicoria
Achicoria de bruselas
Endibia
Endivia
Escarola
Escarola rizada
Radicheta speciaalEspecial
Especiales
Particular
Particulares