ReceptReceta
Receta de cocina:

MispelgeleiJalea de membrillo

ReceptReceta
Receta de cocina afkomstigNatural
Naturales
Originaria
Originarias
Originario
Originarios
Oriunda
Oriundas
Oriundo
Oriundos
Procedente
Procedentes
Proveniente
Provenientes vanDe
De entre
Desde: Tonny Leeflang-Wondergem

Ingrediënten:
11
Un
Una
Uno kg heelCompleta
Completamente
Completas
Completo
Completos
Entera
Enteramente
Enteras
Entero
Enteros
Intacta
Intactas
Intacto
Intactos
Muy
Toda
Todas
Todo
Todos
Total
Totales rijpeMadura
Maduras
Maduro
Maduros
Sazones mispelsNísperos
Níspolas
Nispoleros, in vieren gesnedenCortado a cuartos
44
Cuatro eetlepelsCucharadas soperas
Cucharas sapJugo
Savia
Zumo vanDe
De entre
Desde citron vert
± 500500
Quinientas
Quinientos gr suikerAzúcar

Bereidingswijze:
DoeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo de mispelsLas níspolas
Los nísperos
Los nispoleros metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre 22
Dos½ dl waterAgua enE
Y 22
Dos eetlepelsCucharadas soperas
Cucharas citroensapJugo de limón
Limonada
Zumo de limón inDentro de
En
Sobre een panUn pote
Una cacerola
Una marmita
Una olla
Una sartén
Una teja, brengLleve aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras deEl
La
Las
Lo
Los kookCoced
Cocine
Cocínese
Cuece
Cueza
Hervid
Hierve enE
Y laatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos 11
Un
Una
Uno uurHora zachtjesBajo
Con suavidad
Despacio
Gentilmente
Suavecita
Suavecito
Suavemente sudderenHervir
Hiervan
Hierven totA
A fin de que
Hacia
Hasta
Hasta que de mispelsLas níspolas
Los nísperos
Los nispoleros helemaalCompletamente
Enteramente
Perfectamente zachtApacible
Apacibles
Bajo
Blanda
Blandamente
Blandas
Blandita
Blandito
Blando
Blandos
Con suavidad
Dulce
Dulces
Floja
Flojas
Flojo
Flojos
Mórbida
Mórbidas
Mórbido
Mórbidos
Reblandecida
Silenciosa
Silenciosas
Silencioso
Silenciosos
Suave
Suavemente
Suaves
Tierna
Tiernas
Tierno
Tiernos zijnEstán
Estar
Estén
Haber
Hallarse
Han
Hayan
Quedan
Quedar
Queden
Se hallan
Se hallen
Sean
Ser
Son
Su
Sus.
BekleedCamisada
Camisadas
Camisado
Camisados
Desempeñada
Desempeñadas
Desempeñado
Desempeñados
Encamisada
Encamisadas
Encamisado
Encamisados
Enfundada
Enfundadas
Enfundado
Enfundados
Forra
Forrada
Forradas
Forrado
Forrados
Ocupada
Ocupadas
Ocupado
Ocupados
Recubierta
Recubiertas
Recubierto
Recubiertos
Revestida
Revestidas
Revestido
Revestidos een zeefUn cedazo
Un cernedor
Un colador
Un escurridor
Un tamiz
Una criba
Una zaranda metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre passeerdoek enE
Y zetAcción
Acto
Coloca
Coloque
Compone
Componga
Estaciona
Estacione
Extrae
Extraiga
Hace una infusión
Haga una infusión
Hecho
Hinca
Hinque
Infunda
Infunde
Meta
Mete
Monta
Monte
Movimiento
Pone
Ponedla
Ponedlo
Ponga
Reduce
Reduzca
Se sienta
Se siente hemLe
Lo
Él op eenSobre un
Sobre una
Sobre uno komAlberca
Balsa
Barreño
Bol
Cuenca
Cuenco
Dársena
Escudilla
Estanque
Jofaina
Lebrillo
Pilón
Recipiente
Recipiente de agua
Taza grande
Tazón.
GietAbreva
Abreve
Agua
Agüe
Derrama
Derrame
Llueva
Llueve
Moldea
Moldee
Riega
Riegue
Vacía
Vacíe
Verted
Vierta
Vierte de inhoudEl contenido
El porte
El volumen
La capacidad
La comprensión van deDel panCacerola
Marmita
Olla
Pan
Pote
Sartén
Teja inDentro de
En
Sobre de zeefEl cedazo
El cernedor
El colador
El escurridor
El tamiz
La criba
La zaranda, dekCubierta
Cubrecama
Puente deEl
La
Las
Lo
Los mispelmassa metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre af een stukUn artículo
Un documento
Un fragmento
Un ladrillo
Un pedazo
Un retazo
Un trozo
Una parte
Una porción plasticfolie enE
Y zetAcción
Acto
Coloca
Coloque
Compone
Componga
Estaciona
Estacione
Extrae
Extraiga
Hace una infusión
Haga una infusión
Hecho
Hinca
Hinque
Infunda
Infunde
Meta
Mete
Monta
Monte
Movimiento
Pone
Ponedla
Ponedlo
Ponga
Reduce
Reduzca
Se sienta
Se siente hierop een1
Un
Una
Uno passendeAcorde
Acordes
Cómoda
Cómodas
Cómodo
Cómodos
Conforme
Conformes
Conveniente
Convenientes
Oportuna
Oportunas
Oportuno
Oportunos panCacerola
Marmita
Olla
Pan
Pote
Sartén
Teja, gevuld metRelleno de waterAgua.
LaatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos de mispelsLas níspolas
Los nísperos
Los nispoleros zoAl instante
Al punto
Así
De esta manera
De este modo
De tal manera
En el acto
Inmediatamente
Luego
Pues bien
Tal
Tan
Tanto 1212
Doce uurHora uitlekkenSusurrar
Trascender.
Meet hetMida
Mide
Tantea
Tantee
Toma la medida
Tome la medida gefilterdeColada
Coladas
Colado
Colados
Filtrada
Filtradas
Filtrado
Filtrados sapJugo
Savia
Zumo af enE
Y reken 250 gr suikerAzúcar perCon
Dentro de
En
Por
Por medio de ½ literLitro sapJugo
Savia
Zumo.
SmeltAguacioso
Derrita
Derrite
Deshace
Deshaga
Funda
Funde
Lanzón
Se derrita
Se derrite de suikerEl azúcar metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre 22
Dos eetlepelsCucharadas soperas
Cucharas citroensapJugo de limón
Limonada
Zumo de limón al roerendSin dejar de dar
 vueltas inDentro de
En
Sobre een panUn pote
Una cacerola
Una marmita
Una olla
Una sartén
Una teja metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre dikkeAbultada
Abultadas
Abultado
Abultados
Aceitosa
Aceitosas
Aceitoso
Aceitosos
Densa
Densas
Denso
Densos
Espesa
Espesas
Espeso
Espesos
Gorda
Gordas
Gordo
Gordos
Gruesa
Gruesas
Grueso
Gruesos bodemFondo
Hondura
Suelo
Tierra
Tierra de cultivo.
VoegJunta
Sutura
Unión hetEl
Ello
La
Le
Lo mispelsap toe enE
Y brengLleve aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras deEl
La
Las
Lo
Los kookCoced
Cocine
Cocínese
Cuece
Cueza
Hervid
Hierve.
LaatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos 1515
Quince minutenMinutos inkokenReducción
Reducir
Reducirse enE
Y schuimCachaza
Escoria
Espuma
Espumita regelmatigCon regularidad
Regular
Regulares
Regularmente af.
DoeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo de geleiEl gel
La gelatina
La jalea overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras inDentro de
En
Sobre brandschone, metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre heetCaliente
Calientes
Fuerte
Fuertes
Llama
Llame
Nombra
Nombre
Picante
Picantes
Picoso
Se llama
Se llame waterAgua omgespoelde pottenBotes
Cajas
Estuches
Jarros
Ollas
Potes
Recipientes
Tarros
Vasijas
Vasos, sluit ze afAcaba
Acabe
Ajusta
Ajuste
Cierra
Cierra con llave
Cierre
Cierre con llave
Contrata
Contrate
Destaja
Destaje
Intercepta
Intercepte
Obtura
Obture
Priva el paso
Prive el paso
Salda
Salde
Termina
Termine
Zanja
Zanje enE
Y zet zeColoca
Coloque
Compone
Componga
Estaciona
Estacione
Extrae
Extraiga
Hace una infusión
Haga una infusión
Hinca
Hinque
Infunda
Infunde
Meta
Mete
Monta
Monte
Pone
Ponga
Reduce
Reduzca
Se sienta
Se siente omgekeerdAl revés
Bocabajo
Dado vueltas
Derribada
Derribadas
Derribado
Derribados
Girada
Giradas
Girado
Girados
Inversa
Inversas
Inverso
Inversos
Invertida
Invertidas
Invertido
Invertidos
Puesto al revés
Retornada
Retornadas
Retornado
Retornados
Subvertida
Subvertidas
Subvertido
Subvertidos
Trastornada
Trastornadas
Trastornado
Trastornados
Tumbada
Tumbadas
Tumbado
Tumbados
Volcada
Volcadas
Volcado
Volcados op eenSobre un
Sobre una
Sobre uno doekBanda
Cabestrillo
Cortina
Cuadro
Echarpe
Faja
Fajín
Lienzo
Pantalla
Pañal
Paño
Pintura
Tejido
Tela
Trapo omA
A causa de
Con motivo de
Debido a
Para
Por af teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En koelenEnfrían
Enfriar
Enfríen
Refrigerar.
BewaarAlmacene
Conserve
Guarda
Guarde de pottenLas cajas
Las ollas
Las vasijas
Los estuches
Los jarros
Los potes
Los recipientes
Los tarros
Los vasos donkerCubierta
Cubiertas
Cubierto
Cubiertos
Encapotada
Encapotadas
Encapotado
Encapotados
Morena
Moreno
Obscura
Obscuras
Obscuro
Obscuros
Oscura
Oscuras
Oscuro
Oscuros
Sombría
Sombrías
Sombrío
Sombríos
Tinieblas enE
Y droogCon sequedad
Reseca
Resecas
Reseco
Resecos
Seca
Secamente
Secas
Seco
Secos
Seque
Sequita.
MispelgeleiJalea de membrillo heeftHa
Hay
Haya
Posea
Posee
Tenga
Tiene een1
Un
Una
Uno fijneBeata
Beatas
Beato
Beatos
Delicada
Delicadas
Delicado
Delicados
Exquisita
Exquisitas
Exquisito
Exquisitos
Fina
Finas
Fino
Finos
Menuda
Menudas
Menudo
Menudos
Mojigata
Mojigatas
Mojigato
Mojigatos
Ortodoxa
Ortodoxas
Ortodoxo
Ortodoxos
Rica
Ricas
Rico
Ricos
Santurrón
Santurrona
Santurronas
Santurrones
Sutil
Sutiles
Tenue
Tenues, ietsAlgo
Alguna cosa rinse smaakGustito
Gusto
Sabor
Sazón
Talante enE
Y isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea zeerDolor
Mucha
Muchas
Mucho
Muchos
Muy geschiktAcomodada
Acomodadas
Acomodado
Acomodados
Adaptable
Adaptables
Adecuada
Adecuadamente
Adecuadas
Adecuado
Adecuados
Apropiada
Apropiadas
Apropiado
Apropiados
Apta
Apto
Arreglada
Arregladas
Arreglado
Arreglados
Capaz
Clavada
Clavadas
Clavado
Clavados
Cómoda
Cómodas
Cómodo
Cómodos
Con capacidad
Convenida
Convenidas
Convenido
Convenidos
Conveniente
Convenientes
Dispuesta
Dispuestas
Dispuesto
Dispuestos
Oportuna
Oportunas
Oportuno
Oportunos
Sido conveniente
Utilizable
Utilizables
Útil
Útiles om teA fin de
Para serverenServicio
Servir
Sirvan
Sirven bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a een1
Un
Una
Uno kaasplateau, bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a wildBotín de caza
Caza
Cimarrón
Cimarrona
Cimarronas
Cimarrones
Pieza
Presa
Salvaje
Salvajes
Silvestre
Silvestres
Árida
Áridas
Árido
Áridos enE
Y bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a zoeteDulce
Dulces dessertsPostres
Repostería alsComo
Cómo
Cuando
Si panna cotta enE
Y crème brûlée.
Je kuntPuedes de mispelsLas níspolas
Los nísperos
Los nispoleros ookAsimismo
Igualmente
También opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre brandewijnAgua ardiente
Aguardiente
Brandy
Destilado de vino inmakenAdobar
Adobo
Confitar
Conservas
Curar con sal
Escabechar
Hacer confitura
Marinar
Salar volgensConforme
Conforme a
Según het receptLa receta
La receta de cocina vanDe
De entre
Desde fruitAcitrone
Fría
Fríe
Fruta
Frutas
Salteé
Sofría
Sofríalas
Sofríales
Sofríalos
Sofríe inmakenAdobar
Adobo
Confitar
Conservas
Curar con sal
Escabechar
Hacer confitura
Marinar
Salar opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre alcoholAlcohol. DitEsta
Este
Esto
Ésta
Éste
Ésto geeftAplica
Aplique
Da
Dé
Imparta
Imparte
Larga
Largue
Propina
Propine
Rinda
Rinde een1
Un
Una
Uno heerlijkAgradable
Agradables
Bonita
Bonitas
Bonito
Bonitos
Deliciosa
Deliciosas
Delicioso
Deliciosos
Linda
Lindas
Lindo
Lindos
Rica
Rico frisseFresca
Frescas
Fresco
Frescos
Reciente
Recientes, watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco rinse likeurLicor.



Van de volgende woorden is er een foto:
Mispel   Water