ReceptReceta
Receta de cocina
:


Macaroni-bonenschotelGuiso de macarrones y
 frijoles

Ingrediënten:
300300
Trescientas
Trescientos
gramGramo macaroniMacarrón
Macarrones
(bij voorkeurDe preferencia
Más bien
Preferentemente
Preferible
Preferiblemente
een mengselUna mezcla
Una mixtura
vanDe
De entre
Desde
diverseMúltiples
Varias
Variopinta
Variopintas
Variopinto
Variopintos
Varios
soortenCategorías
Clases
Especies
Suertes
Tipos
)
blikBote
Caja
Chapa
Hojalata
Lata
Lata de conservas
Mirada
Plancha de metal
bruine bonenAlubias
Judías pintas

gesnipperde uiCebolla
Cebolla de primavera
Cebolla verde
Cebolleta
Chalota
Chalote

blikjeCaja
Lata
Lata de conservas
Latita
tomatenpureeConcentrado de tomates
Puré de tomate
Puré de tomates

11
Un
Una
Uno
eetlepelCuchara ketjapSalsa de soja
Salsa de soya

11
Un
Una
Uno
theelepelCuchara de té
Cucharita
paprikapoederPáprika
Pimentón

mespuntjePuntillo
Puntito
sambalSambal
11
Un
Una
Uno
fijngesneden augurkAlpicoz
Cohombro
Pepinillo
Pepino
Pepino dulce
Pepino ensalada

zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale
enE
Y
peperPebre
Pimienta
Pimiento

peterseliePerejil
Perejil rizado

22
Dos
tomatenJitomates
Tomateras
Tomates

geraspte kaasQueso rallado

Bereidingswijze:
MacaroniMacarrón
Macarrones
kokenBullan
Bullen
Bullir
Cocción
Cocer
Cocerla
Cocerlas
Cocerlo
Cocerlos
Cocerse
Cocida
Cocido
Cocimiento
Cocinan
Cocinar
Cocinen
Cuecen
Cuezan
Ebullición
Guisan
Guisar
Guisen
Hervido
Hervir
Hervirla
Hervirlo
Hervor
Hiervan
Hierven
. UiCebolla
Cebolla de primavera
Cebolla verde
Cebolleta
Chalota
Chalote
fruitenFreír
Frían
Fríen
Sofreír
Sofrían
Sofríen
inDentro de
En
Sobre
watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco
boterMantequilla. NaAl cabo de
Después
Después de
Detrás de
Pasado
Pasados
Tras
een paarUn par
Una pareja
Unas
Unos
minutenMinutos tomatenpureeConcentrado de tomates
Puré de tomate
Puré de tomates
, ketjapSalsa de soja
Salsa de soya
enE
Y
paprikapoederPáprika
Pimentón
toevoegenAdicionar
Agregar
Agregarla
Agregarlas
Agregarle
Agregarlo
Agregarlos
Agregarse
Añadir
Añadirse
Echadla
Echadle
Echar
Echarla
Echarlas
Echarlo
Echarlos
Incorporar
Incorporársela
Incorporársele
Incorporárselo
Sumarse
. EventueelEventual
Eventuales
aanlengenAguar
Desleír
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
een beetjeAlgo
Un poco
Un poquito
waterAgua. Bruine bonenAlubias
Judías pintas
grotendeelsEn su mayor parte afgietenDecantar
Escurrir
Estilar
Moldeado
Moldear
Vaciar
(maarMas
No obstante
Pero
Sin embargo
Sino
Solamente
Sólo
nietNo helemaalCompletamente
Enteramente
Perfectamente
) enE
Y
doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de
hetEl
Ello
La
Le
Lo
ui-tomatenmengsel roerenAgitación
Agitan
Agitar
Agitarla
Agitarle
Agitarlo
Agiten
Arremolinarse
Batan
Baten
Batería
Batimiento
Batir
Cañones
Menear
Moción
Mover
Moverlas
Moverles
Moverlos
Movimiento
Muevan
Mueven
Remover
Removerla
Removerlas
Removerlo
Removerlos
Remuevan
Remueven
Revolución
Revolver
Revuelvan
Revuelven
Se arremolinan
Se arremolinen
Timones
Tubos
Volantes
. ZoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale
, peperPebre
Pimienta
Pimiento
, sambalSambal enE
Y
augurkAlpicoz
Cohombro
Pepinillo
Pepino
Pepino dulce
Pepino ensalada
toevoegenAdicionar
Agregar
Agregarla
Agregarlas
Agregarle
Agregarlo
Agregarlos
Agregarse
Añadir
Añadirse
Echadla
Echadle
Echar
Echarla
Echarlas
Echarlo
Echarlos
Incorporar
Incorporársela
Incorporársele
Incorporárselo
Sumarse
. AllesToda
Todito
Todo
goedBien
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Convenido
Correcta
Correctamente
Correctas
Correcto
Correctos
Corriente
En orden
Exacta
Exactas
Exacto
Exactos
Finca
Justa
Justas
Justo
Justos
Posesión
Propiedad
Vale
warmCalentito
Cálida
Cálidas
Cálido
Cálidos
Caliente
Calientes
Calientito
Calurosa
Calurosas
Caluroso
Calurosos
latenCausan
Causar
Causen
Dejado
Dejan
Dejar
Dejarla
Dejarle
Dejarlo
Deje
Dejen
Dejo
Hacerla
Hacerle
Hacerlo
wordenConvertirse en
Hacerse
Ponerse
Puesta
Quedar
Quedarse
Quedasen
Queden
Resultar
Se conviertan en
Se convierten en
Se hacen
Se hagan
Se ponen
Se pongan
Se quedan
Se queden
Ser
. DanAsí
Dan
Después
Entonces
Estonces
Más adelante
Que
kanJarra
Olla
Pote
Pueda
Puede
de macaroniEl macarrón
Los macarrones
enE
Y
de peterselieEl perejil
El perejil rizado
erdoor. EventueelEventual
Eventuales
nogAun
Aún
Todavía
watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco
ketchupCatchup
Catsup
Ketchup
Salsa de tomate
Salsa tomate
toevoegenAdicionar
Agregar
Agregarla
Agregarlas
Agregarle
Agregarlo
Agregarlos
Agregarse
Añadir
Añadirse
Echadla
Echadle
Echar
Echarla
Echarlas
Echarlo
Echarlos
Incorporar
Incorporársela
Incorporársele
Incorporárselo
Sumarse
. AlsComo
Cómo
Cuando
Si
het gerechtEl guiso
El juzgado
El manjar
El plato
El tribunal
teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En
droogCon sequedad
Reseca
Resecas
Reseco
Resecos
Seca
Secamente
Secas
Seco
Secos
Seque
Sequita
isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea
nogAun
Aún
Todavía
watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco
waterAgua erbij. GarnerenGuarnecen
Guarnecer
Guarnezcan
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
plakkenFiletes
Lonchas
Lonjas
Pegan
Pegar
Peguen
Placas
Planchas
Rodajas
Tajadas
Trozos
verseFresca
Frescas
Fresco
Frescos
Reciente
Recientes
tomaatJitomate
Tomate
Tomate rojo
Tomatera
enE
Y
op hetSobre el
Sobre la
bordEncerado
Escudo
Mantelete
Pavés
Pizarra
Plancha
Plato
Tabla
Tablero
bestrooienEmpolvan
Empolvar
Empolven
Empolvoran
Empolvorar
Empolvoren
Empolvoricen
Empolvorizan
Empolvorizar
Esparcen
Esparcir
Esparzan
Espolvorean
Espolvorear
Espolvorearse
Espolvoreen
Salpicadura
Salpican
Salpicar
Salpicón
Salpicona
Salpiquen
Sembrar
Siembra
Siembran
Siembren
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
geraspteRallada
Ralladas
Rallado
Rallados
Raspada
Raspadas
Raspado
Raspados
(parmezaanseParmesana
Parmesanas
Parmesano
Parmesanos
) kaasQueso.



Van de volgende woorden is er een foto:
Augurk   Kaas   Paprikapoeder   Peper   Tomaat   Tomaat   Ui   Water