SesamzaadAjonjolí
Semilla de sésamo
Sésamo

(Sesamum indicum)

KleineBaja
Bajas
Bajo
Bajos
Corta
Cortas
Corto
Cortos
Chica
Chicas
Chico
Chicos
Chiquilla
Chiquillas
Chiquillo
Chiquillos
Diminuta
Diminutas
Diminuto
Diminutos
Escasa
Escasas
Escaso
Escasos
Exigua
Exiguas
Exiguo
Exiguos
Menuda
Menudas
Menudita
Menuditas
Menudito
Menuditos
Menudo
Menudos
Pequeña
Pequeñas
Pequeño
Pequeños
Tenue
Tenues
bruineMarrón
Marrones
Morena
Morenas
Moreno
Morenos
zaadjesGranos
Pepitas
Semillas
Semillitas
Simientes
, dieAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquellas
Aquéllas
Aquello
Aquéllo
Aquellos
Aquéllos
El cual
El que
Esa
Esas
Ese
Eso
Esos
La cual
La que
Que
Quien
Quienes
Tal
Ésa
Ésas
Ése
Éso
Ésos
voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco
het gebruikEl consumo
El funcionamiento
El hábito
El uso
La costumbre
La usanza
La utilización
meestalNormalmente
Por lo más
evenDe este modo
Momentáneamente
Par
Pares
Tan
Un momento
Ídem
wordenConvertirse en
Hacerse
Ponerse
Puesta
Quedar
Quedarse
Quedasen
Queden
Resultar
Se conviertan en
Se convierten en
Se hacen
Se hagan
Se ponen
Se pongan
Se quedan
Se queden
Ser
geroosterdAsada
Asadas
Asado
Asados
Tostada
Tostadas
Tostado
Tostados
. ZoAl instante
Al punto
Así
De esta manera
De este modo
De tal manera
En el acto
Inmediatamente
Luego
Pues bien
Tal
Tan
Tanto
krijgen zeAdquieran
Adquieren
Consigan
Consiguen
Echan
Echen
Empuñan
Empuñen
Obtengan
Obtienen
Reciban
Reciben
nietNo alleenExclusivamente
Puramente
Sola
Solamente
Solas
Solo
Sólo
Solos
Única
Únicamente
Únicas
Único
Únicos
een1
Un
Una
Uno
mooieBella
Bellas
Bello
Bellos
Bonita
Bonitas
Bonito
Bonitos
Guapa
Guapas
Guapo
Guapos
Hermosa
Hermosas
Hermoso
Hermosos
Linda
Lindas
Lindo
Lindos
Maja
Majas
Majo
Majos
Mona
Monas
Mono
Monos
goudbruineDoradita
Doraditas
Doradito
Doraditos
kleurBochorno
Color
Colorido
Emblema
Palo de la baraja
Rubor
Tinte
, maarMas
No obstante
Pero
Sin embargo
Sino
Solamente
Sólo
ookAsimismo
Igualmente
También
een1
Un
Una
Uno
lekkerBuen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Deliciosa
Deliciosamente
Deliciosas
Delicioso
Deliciosos
Gustosa
Gustosas
Gustoso
Gustosos
Rica
Ricas
Rico
Ricos
Sabrosa
Sabrosamente
Sabrosas
Sabroso
Sabrosos
Suculenta
Suculentas
Suculento
Suculentos
nootachtig smaakje. SesamzaadAjonjolí
Semilla de sésamo
Sésamo
isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea
bijzonderAltamente
Aparte
Apartes
Con detalle
Especial
Especiales
Extraordinaria
Extraordinarias
Extraordinario
Extraordinarios
Muy
Particular
Particulares
Separada
Separadas
Separado
Separados
rijkAbundante
Abundantes
Acaudalada
Acaudaladas
Acaudalado
Acaudalados
Acomodada
Acomodadas
Acomodado
Acomodados
Adinerada
Adineradas
Adinerado
Adinerados
Colmada
Colmadas
Colmado
Colmados
Estado
Imperio
Larga
Largas
Largo
Largos
Nación
Poder
Pudiente
Pudientes
Reino
Rica
Ricas
Rico
Ricos
aanA
Al lado de
De
Desde
Después de
Detrás de
En
En casa de
Encima de
Hacia
Junto a
Por
Por encima de
Sobre
Tras
eiwittenAlbúmenes
Albúminas
Proteínas
, vettenGrasas
Lípidos
Untos
, vitaminenVitaminas (B enE
Y
E) enE
Y
mineralenMinerales (ijzerHierro
Yser
). DeEl
La
Las
Lo
Los
uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie
de zadenLas pepitas
Las semillas
Las simientes
Los espermas
Los gérmenes
geperstePrensada
Prensadas
Prensado
Prensados
olieAceite bevatAbarca
Abarcada
Abarcadas
Abarcado
Abarcados
Abarque
Cabe
Cabida
Cabidas
Cabido
Cabidos
Comprenda
Comprende
Comprendida
Comprendidas
Comprendido
Comprendidos
Concebida
Concebidas
Concebido
Concebidos
Conciba
Concibe
Contenga
Contenida
Contenidas
Contenido
Contenidos
Contiene
Entendida
Entendidas
Entendido
Entendidos
Entienda
Entiende
Incluida
Incluidas
Incluido
Incluidos
Incluya
Incluye
Penetra
Penetrada
Penetradas
Penetrado
Penetrados
Penetre
Quepa
Se penetra
Se penetre
veelA menudo
Con frecuencia
Mucha
Muchas
Mucho
Muchos
meervoudigNumerosa
Numerosas
Numeroso
Numerosos
onverzadigdeInsaturada
Insaturadas
Insaturado
Insaturados
vetzurenÁcidos grasos enE
Y
het aminozuurEl aminoácido lecithineLecitina. SesamzaadAjonjolí
Semilla de sésamo
Sésamo
blijftAhínca
Ahínque
Continúa siendo
Continúe siendo
Dura
Dure
Mantenga
Permanece
Permanezca
Queda
Queda siendo
Quede
Quede siendo
Se está
Se esté
Se prolonga
Se prolongue
Se queda
Se quede
Siga siendo
Sigue siendo
Subsista
Subsiste
langAlta
Altas
Alto
Altos
Larga
Largamente
Largas
Largo
Largos
goedBien
Buen
Buena
Buenas
Buenes
Bueno
Buenos
Convenido
Correcta
Correctamente
Correctas
Correcto
Correctos
Corriente
En orden
Exacta
Exactas
Exacto
Exactos
Finca
Justa
Justas
Justo
Justos
Posesión
Propiedad
Vale
en ookAsí como
Y también
deEl
La
Las
Lo
Los
vrijBastante
Bastantes
Desembarazada
Desembarazadas
Desembarazado
Desembarazados
Desocupada
Desocupadas
Desocupado
Desocupados
Escueta
Escuetas
Escueto
Escuetos
Exenta
Exentas
Exento
Exentos
Franca
Francas
Franco
Francos
Liberal
Liberales
Libre
Libremente
Libres
Suelta
Sueltas
Suelto
Sueltos
Vacante
Vacantes
neutraalNeutra
Neutral
Neutrales
Neutras
Neutro
Neutros
smakende sesamolieAceite de sésamo wordtQueda
Quede
Se convierta en
Se convierte en
Se hace
Se haga
Se pone
Se ponga
Se queda
Se quede
Se vuelva
Sea
nietNo snelA buen paso
A toda máquina
A todo gas
A todo tren
Apresuradamente
Aprisa
Con prisa
Con prontitud
Con rapidez
De prisa
Deprisa
En breve
Expresa
Expresas
Expreso
Expresos
Presta
Prestas
Presto
Prestos
Pronto
Rápida
Rápidamente
Rápidas
Rápido
Rápidos
Veloces
Veloz
Ágil
Ágiles
ranzigRancia
Rancias
Rancio
Rancios
. VanDe
De entre
Desde
sesamzaadAjonjolí
Semilla de sésamo
Sésamo
wordtQueda
Quede
Se convierta en
Se convierte en
Se hace
Se haga
Se pone
Se ponga
Se queda
Se quede
Se vuelva
Sea
behalveAdemás de
Aparte
Excepto
Fuera de
Menos
Salvo
olieAceite ookAsimismo
Igualmente
También
gomasioGomashio
Gomasio
(sesamzoutGomashio) enE
Y
sesampastaTahin
Tahina
Tahine
Tahini
(tahinTahin
Tahina
Tahine
Tahini
) gemaaktAderezada
Aderezadas
Aderezado
Aderezados
Afectada
Afectadas
Afectado
Afectados
Arreglada
Arregladas
Arreglado
Arreglados
Artificial
Artificiales
Causada
Causadas
Causado
Causados
Construida
Construidas
Construido
Construidos
Creada
Creadas
Creado
Creados
Dada
Elaborada
Elaborado
Fabricada
Fabricadas
Fabricado
Fabricados
Hecha
Hechas
Hecho
Hechos
Reparada
Reparadas
Reparado
Reparados
Restaurada
Restauradas
Restaurado
Restaurados
. TahinTahin
Tahina
Tahine
Tahini
isEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea
metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre
ofO
Si
U
zonderSin zoutCura con sal
Cure con sal
Sal
Sala
Salada
Saladas
Salado
Salados
Sale
verkrijgbaar enE
Y
wordtQueda
Quede
Se convierta en
Se convierte en
Se hace
Se haga
Se pone
Se ponga
Se queda
Se quede
Se vuelva
Sea
gemaaktAderezada
Aderezadas
Aderezado
Aderezados
Afectada
Afectadas
Afectado
Afectados
Arreglada
Arregladas
Arreglado
Arreglados
Artificial
Artificiales
Causada
Causadas
Causado
Causados
Construida
Construidas
Construido
Construidos
Creada
Creadas
Creado
Creados
Dada
Elaborada
Elaborado
Fabricada
Fabricadas
Fabricado
Fabricados
Hecha
Hechas
Hecho
Hechos
Reparada
Reparadas
Reparado
Reparados
Restaurada
Restauradas
Restaurado
Restaurados
vanDe
De entre
Desde
geroosterdAsada
Asadas
Asado
Asados
Tostada
Tostadas
Tostado
Tostados
sesamzaadAjonjolí
Semilla de sésamo
Sésamo
. WitteAlba
Albas
Albo
Albos
Blanca
Blancas
Blanco
Blancos
Encalaba
Encalara
Encalase
Encaló
tahinTahin
Tahina
Tahine
Tahini
wordtQueda
Quede
Se convierta en
Se convierte en
Se hace
Se haga
Se pone
Se ponga
Se queda
Se quede
Se vuelva
Sea
gemaaktAderezada
Aderezadas
Aderezado
Aderezados
Afectada
Afectadas
Afectado
Afectados
Arreglada
Arregladas
Arreglado
Arreglados
Artificial
Artificiales
Causada
Causadas
Causado
Causados
Construida
Construidas
Construido
Construidos
Creada
Creadas
Creado
Creados
Dada
Elaborada
Elaborado
Fabricada
Fabricadas
Fabricado
Fabricados
Hecha
Hechas
Hecho
Hechos
Reparada
Reparadas
Reparado
Reparados
Restaurada
Restauradas
Restaurado
Restaurados
vanDe
De entre
Desde
gepeldPelada
Peladas
Pelado
Pelados
en nietNi geroosterdAsada
Asadas
Asado
Asados
Tostada
Tostadas
Tostado
Tostados
sesamzaadAjonjolí
Semilla de sésamo
Sésamo
. GebruikAprovecha
Consumo
Costumbre
Emplee
Funcionamiento
Hábito
Usadme
Usanza
Use
Uso
Utilice
Utiliza
Utilización
tahinTahin
Tahina
Tahine
Tahini
alsComo
Cómo
Cuando
Si
broodbeleg terRío ter vervangingRelevo
Sustituto
vanDe
De entre
Desde
boterMantequilla èn kaasQueso enE
Y
alsComo
Cómo
Cuando
Si
bindmiddelAglutinante
Excipiente
Ligazón
voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco
sauzenJugos
Salsas
.

ReceptReceta
Receta de cocina
:


Dukkah

Ingrediënten:
100100
Cien
Ciento
gr sesamzaadAjonjolí
Semilla de sésamo
Sésamo

100100
Cien
Ciento
gr blankeBlanca
Blancas
Blanco
Blancos
amandelenAlmendras
Almendreros
Amígdalas
inDentro de
En
Sobre
stukjesAñicos
Partes
Pedacitos
Pedazos
Piezas
Trocitos
Trozos

5050
Cincuenta
gr korianderzaadCoriandro
Semilla de cilantro

1010
Diez
gr komijnzaad
11
Un
Una
Uno
theelepelCuchara de té
Cucharita
fleur de selFleur de sel is 'het neusje van de zalm' onder de zoutsoorten. Dit aromatische zeezout wordt geschept van de bovenste, iets schuimige zoutlaag, die door een speling van de zon en de wind op de zoutbedden ontstaat. Fleur de sel is een kostbaar zout, te koop bij delicatessenwinkels.
½ theelepelCuchara de té
Cucharita
versgemalenRecién molida
Recién molido
peperPebre
Pimienta
Pimiento

broodBarra de pan
Hogaza de pan
Pan

olijfolieAceite
Aceite de oliva
Aceite de olivo


Bereidingswijze:
RoosterEnrejado
Horario
Reja
Rejilla
alleTodas las
Todos
Todos las
Todos los
zadenEspermas
Gérmenes
Pepitas
Sémenes
Semillas
Simientes
inDentro de
En
Sobre
een1
Un
Una
Uno
drogeReseca
Resecas
Reseco
Resecos
Seca
Secas
Seco
Secos
koekenpanSartén, schepPala zeElla
Ellas
Ellos
steedsCada vez
Siempre
omA
A causa de
Con motivo de
Debido a
Para
Por
.
Laat afkoelenEnfría
Enfríe
enE
Y
strooi er zoutCura con sal
Cure con sal
Sala
Sale
enE
Y
peperPebre
Pimienta
Pimiento
overA través de
Acerca de
Al otro lado de
Después de
Detrás de
Fuera
Lejos
Por
Por encima de
Por lo tocante a
Respecto de
Sobre
Tras
.
DoopBautismo stukjesAñicos
Partes
Pedacitos
Pedazos
Piezas
Trocitos
Trozos
(TurksIdioma turco
Turca
Turcas
Turco
Turcos
) broodBarra de pan
Hogaza de pan
Pan
inDentro de
En
Sobre
olijfolieAceite
Aceite de oliva
Aceite de olivo
enE
Y
vervolgensA continuación
Después
Más adelante
Seguidamente
Seguido
inDentro de
En
Sobre
deEl
La
Las
Lo
Los
Dukah.
ReceptReceta
Receta de cocina
uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie
: Saturday Kitchen, Jill Dupleix



Van de volgende woorden is er een foto:
Kaas   Peper   Sesamzaad