Caldo básico

EligeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze kiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze kiest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze leest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze pikt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze selecteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze verkiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zoekt uit
Kies uit!
Kies!
Lees uit!
Pik uit!
Selecteer!
Verkies!
Zoek uit!
una recetaEen recept:

Mondongo

88
Acht
porcionesDelen
Gedeelten
Gedeeltes
Onderdelen
Parten
Porties
Stukken


Ingredientes:
22
Twee
Kg de mondongo limpioHelder
Heldere
Ik louter
Ik maak schoon
Ik poets
Ik reinig
Ik snoei
Ik veeg af
Ik wrijf op
Ik zuiver
Louter
Loutere
Louteren
Netto-
Opwrijven
Poetsen
Proper
Propere
Pure
Puur
Rein
Reine
Reinigen
Schone
Schoon
Schoonmaken
Snoeien
Zindelijk
Zindelijke
Zuiver
Zuivere
Zuiveren

500500
Vijfhonderd
gr de carne de cerdoVarkensvlees
Zwijnenvlees

33
Drie
chorizosChorizo's
Knoflookworsten
Pikante paprikaworsten
picadosBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gehakte
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige
en trozosIn stukken
11
Een
tazaBeker
Kop
Kopje
de hogao
1010
Tien
tazasBekers
Kopjes
Koppen
de aguaBederf!
Begiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bederft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze begiet
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze besproeit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bevloeit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze geeft water
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze giet
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze lengt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze sproeit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze verdunt met water
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze watert
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!

44
Vier
tazasBekers
Kopjes
Koppen
de caldo básico
cominoDjintan
Djinten
Komijn
Witte komijn
, pimientaPeper, azafránSaffraan
Saffraankrokus
y salGa af!
Ga buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
al gustoNaar smaak
11
Een
Kg de papasAardappelen
Aardappels
Pausen
picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gehakte
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige
en cuadritosVierkantjes
11
Een
cucharadaEetlepel (maat)
Soeplepel
de cilantroChinese peterselie
Ketoembar
Koriander
picadoBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gehakte
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige


Preparación:
CocinarBereiden
Koken
el mondongo en aguaBederf!
Begiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bederft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze begiet
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze besproeit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bevloeit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze geeft water
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze giet
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze lengt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze sproeit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze verdunt met water
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze watert
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
, duranteBij
Gedurende
Onder
Tijdens
11
Een
horaTijd
Uur
en olla a presiónHogedrukpan
Snelkookpan
o 33
Drie
horasTijden
Uren
en ollaBak
Doos
Emmer
Etui
Fles
Foedraal
Kan
Kist
Koker
Kookpan
Kookpot
Korf
Krat
Kruik
Pan
Pot
Soepketel
Urn
Vat
Zak
normalGewone
Gewoon
Normaal
Normale
Standaard-
, hasta queTot
Totdat
de la texturaDe structuur
De textuur
Het weefsel
deseadaBegeerd
Geambieerd
Geaspireerd
Gedongen naar
Gehaakt naar
Gehunkerd
Gesmacht
Gesmacht naar
Gesnakt naar
Gestreefd naar
Gewenst
Nagejaagd
Nagestreefd
Trek gehad in
Verkorenª
Verkozen
Verlangd
y botarEruit smijten
Indompelen
Indopen
Soppen
el aguaHet water.
PicarFijnhakken
Hakken
Jeuken
Kriebelen
Krieuwelen
Pikken
Priemen
Prikken
Snipperen
Steken
Wriemelen
el mondongo y la carne de cerdoHet varkensvlees
Het zwijnenvlees
en cuadritosVierkantjes, juntarAaneenvoegen
Bijeenbrengen
Bijeenvoegen
Ineenzetten
Samenbrengen
Samenstellen
Samenvoegen
Verenigen
conDoor
Met
Per
Samen met
los chorizosDe chorizo's
De knoflookworsten
De pikante paprikaworsten
y aliñarlosZe marineren conDoor
Met
Per
Samen met
el hogao, dejarAchterlaten
Hen laten
In de steek laten
Laten
Laten begaan
Laten schieten
Legateren
Lenen
Loslaten
Nalaten
Opleveren
Overlaten
Toestaan
Toevertrouwen
Verlaten
Vermaken
Verzuimen
Zich verlaten van
reposarLaten rusten
Rusten
por 22
Twee
horasTijden
Uren
.
En las 1010
Tien
tazasBekers
Kopjes
Koppen
de aguaBederf!
Begiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bederft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze begiet
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze besproeit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bevloeit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze geeft water
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze giet
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze lengt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze sproeit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze verdunt met water
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze watert
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
y las 44
Vier
tazasBekers
Kopjes
Koppen
de caldo básico cocinarBereiden
Koken
el mondongo, la carne de cerdoHet varkensvlees
Het zwijnenvlees
y los chorizosDe chorizo's
De knoflookworsten
De pikante paprikaworsten
conDoor
Met
Per
Samen met
cominoDjintan
Djinten
Komijn
Witte komijn
, pimientaPeper, azafránSaffraan
Saffraankrokus
y salGa af!
Ga buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
duranteBij
Gedurende
Onder
Tijdens
11
Een
horaTijd
Uur
a fuego medioMatig vuur.
AgregarBijmengen
Toevoegen
las papasAardappelen
Aardappels
Pausen
y cocinarBereiden
Koken
3030
Dertig
minutosMinuten másGaat wel
Langer
Langst
Liever
Meer
Meest
Plus
hasta queTot
Totdat
ablanden(Zij) week worden
Maakt u zacht!
Zij/ze maken zacht
.
Antes deAlvorens te
Voor
servirAankaarten
Baten
Bedienen
Deugen
Dienen
Een dienst bewijzen
Geschikt zijn
Helpen
Opdienen
Serveren
Van dienst zijn
agregarBijmengen
Toevoegen
el cilantroDe chinese peterselie
De ketoembar
De koriander
.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Azafrán   Cuadritos   Pimienta  


Caldo Básico

Ingredientes:
22
Twee
librasJij/je bevrijdt
Ponden
de huesoBeen
Bot
Graat
Kern
Knok
Pit
Schonk
carnudoMet vlees
11
Een
libraBevrijd!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bevrijdt
Pond
Weegschaal
de huesoBeen
Bot
Graat
Kern
Knok
Pit
Schonk
porosoPoreus
Poreuze

55
Vijf
dientes de ajoKnoflookteentjes
22
Twee
cebollasAjuinen
Bloembollen
Uien
cabezonas grandesGroot
Grote
Ruim
Ruime

22
Twee
ramasAfdelingen
Branches
Geslachten
Linies
Takken
de apioBladselderij
Bleekselder
Bleekselderij
Eppe
Groene selderij
Juffrouwmerk
Knolselderij
Selder
Selderie
Selderiezaad
Selderij
Selderijzaad
Snijselderij
Struikselderij
Wilde selderie
Wilde selderij
Witte selderij

22
Twee
hojasBlaadjes
Bladen
Bladeren
Blaren
Folies
Formulieren
Kleppen
Klingen
Lamellen
Lemmers
Lemmeten
Mesjes
Plaatjes
Schuiven
Vellen
Vragenformulieren
Vragenlijsten
de laurelLaurel
Laurier
Laurierblad
Lauwer

22
Twee
cucharadasEetlepels (maat)
Soeplepels
de perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Pieterselie
Tuinpeterselie

22
Twee
ramasAfdelingen
Branches
Geslachten
Linies
Takken
de tomilloEchte tijm
Keukentijm
Thijm
Tijm
Wintertijm
frescoBrutaal
Brutale
Fresco
Fris
Frisse
Koel
Koele
Koelte
Luchtig
Luchtige
Onbedorven
Vers
Verse

22
Twee
zanahoriasBospenen
Breekpenen
Grove penen
Penen
Waspenen
Wilde penen
Winterpenen
Winterwortelen
Winterwortels
Wortelen
Wortels
grandesGroot
Grote
Ruim
Ruime

11
Een
rábano blancoDaikon
Rettich
Witte rammenas

1212
Twaalf
tazasBekers
Kopjes
Koppen
de aguaBederf!
Begiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bederft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze begiet
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze besproeit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bevloeit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze geeft water
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze giet
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze lengt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze sproeit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze verdunt met water
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze watert
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!

salGa af!
Ga buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
y pimientaPeper al gustoNaar smaak

Preparación:
PonerAan de praat krijgen
Aandoen
Aantrekken
Aanzetten
Doen
Inschakelen
Leggen
Neerleggen
Neerzetten
Op gang brengen
Opbrengen
Opleggen
Plaatsen
Steken
Stellen
Stoppen
Vlijen
Zetten
a cocinarBereiden
Koken
a fuego lentoOp een zacht vuurtje
Op een zacht vuurtje
 (85 graden celsius)
duranteBij
Gedurende
Onder
Tijdens
22
Twee
horasTijden
Uren
, retirarIntrekken
Terugtrekken
Uithalen
Verwijderen
con frecuenciaDikwijls
Gedurig
Herhaaldelijk
Menigmaal
Vaak
Veel
Veelal
Veeltijds
la espumaDe mousse
Het schuim
que se formeZich vormt.
RetirarIntrekken
Terugtrekken
Uithalen
Verwijderen
los huesosDe beenderen
De benen
De botten
De graten
De kernen
De knokken
De pitten
De schonken
y colarFiltreren
Zeven
el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat
, el cualDat
De welke
Die
Hij die
Wat
siAls
Indien
Ingeval
Of
Op de manier van
Op de wijze van
Terwijl
Wanneer
Zoals
se deseaMen wenst puede(Het) kan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze kan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze mag
Kan!
Mag!
U kunt
congelarseBevriezen
Diepvriezen
.
El huesoDe graat
De kern
De knok
De schonk
Het been
Het bot
de resBruut
Re's
Stuk vee
puede(Het) kan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze kan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze mag
Kan!
Mag!
U kunt
reemplazarseVervangen por polloKip
Kippenvlees
Kuiken
o pescadoDode vis
Gevist
Vis
Vis (dood)
Visgerecht
, segúnAl naar gelang
Blijkens
Ingevolge
Langs
Naar
Volgens
Zoals
la utilizaciónDe aanwending
De benutting
De gebruikmaking
Het benutten
Het gebruik
Het toepassen
Het waarnemen
que se vayaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze gaat af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze gaat weg
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze vertrekt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze verwijdert zich
a darAangeven
Geven
Opbrengen
Toebrengen
Toekennen
Verlenen
alNaar de
Naar het
caldo básico.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Apio   Apio   Laurel   Perejil   Pimienta   Pollo   Rábano blanco   Tomillo  


Caldo básicoBasisbouillon

Ingredientes:
22
Twee
librasJij/je bevrijdt
Ponden
de huesoBeen
Bot
Graat
Kern
Knok
Pit
Schonk
carnudoMet vlees
11
Een
libraBevrijd!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bevrijdt
Pond
Weegschaal
de huesoBeen
Bot
Graat
Kern
Knok
Pit
Schonk
porosoPoreus
Poreuze

55
Vijf
dientes de ajoKnoflookteentjes
22
Twee
cebollasAjuinen
Bloembollen
Uien
cabezonas grandesGroot
Grote
Ruim
Ruime

22
Twee
ramasAfdelingen
Branches
Geslachten
Linies
Takken
de apioBladselderij
Bleekselder
Bleekselderij
Eppe
Groene selderij
Juffrouwmerk
Knolselderij
Selder
Selderie
Selderiezaad
Selderij
Selderijzaad
Snijselderij
Struikselderij
Wilde selderie
Wilde selderij
Witte selderij

22
Twee
hojasBlaadjes
Bladen
Bladeren
Blaren
Folies
Formulieren
Kleppen
Klingen
Lamellen
Lemmers
Lemmeten
Mesjes
Plaatjes
Schuiven
Vellen
Vragenformulieren
Vragenlijsten
de laurelLaurel
Laurier
Laurierblad
Lauwer

22
Twee
cucharadasEetlepels (maat)
Soeplepels
de perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Pieterselie
Tuinpeterselie

22
Twee
ramasAfdelingen
Branches
Geslachten
Linies
Takken
de tomilloEchte tijm
Keukentijm
Thijm
Tijm
Wintertijm
frescoBrutaal
Brutale
Fresco
Fris
Frisse
Koel
Koele
Koelte
Luchtig
Luchtige
Onbedorven
Vers
Verse

22
Twee
zanahoriasBospenen
Breekpenen
Grove penen
Penen
Waspenen
Wilde penen
Winterpenen
Winterwortelen
Winterwortels
Wortelen
Wortels
grandesGroot
Grote
Ruim
Ruime

11
Een
rábano blancoDaikon
Rettich
Witte rammenas

1212
Twaalf
tazasBekers
Kopjes
Koppen
de aguaBederf!
Begiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bederft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze begiet
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze besproeit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bevloeit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze geeft water
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze giet
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze lengt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze sproeit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze verdunt met water
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze watert
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!

salGa af!
Ga buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
y pimientaPeper al gustoNaar smaak

Preparación:
PonerAan de praat krijgen
Aandoen
Aantrekken
Aanzetten
Doen
Inschakelen
Leggen
Neerleggen
Neerzetten
Op gang brengen
Opbrengen
Opleggen
Plaatsen
Steken
Stellen
Stoppen
Vlijen
Zetten
a cocinarBereiden
Koken
todos losAlle ingredientesBestanddelen
Ingrediënten
a fuego lentoOp een zacht vuurtje
Op een zacht vuurtje
 (85 graden celsius)
duranteBij
Gedurende
Onder
Tijdens
22
Twee
horasTijden
Uren
, retirarIntrekken
Terugtrekken
Uithalen
Verwijderen
con frecuenciaDikwijls
Gedurig
Herhaaldelijk
Menigmaal
Vaak
Veel
Veelal
Veeltijds
la espumaDe mousse
Het schuim
que se formeZich vormt.
RetirarIntrekken
Terugtrekken
Uithalen
Verwijderen
los huesosDe beenderen
De benen
De botten
De graten
De kernen
De knokken
De pitten
De schonken
y colarFiltreren
Zeven
el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat
, el cualDat
De welke
Die
Hij die
Wat
siAls
Indien
Ingeval
Of
Op de manier van
Op de wijze van
Terwijl
Wanneer
Zoals
se deseaMen wenst puede(Het) kan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze kan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze mag
Kan!
Mag!
U kunt
congelarseBevriezen
Diepvriezen
.
El huesoDe graat
De kern
De knok
De schonk
Het been
Het bot
de resBruut
Re's
Stuk vee
puede(Het) kan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze kan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze mag
Kan!
Mag!
U kunt
reemplazarseVervangen por polloKip
Kippenvlees
Kuiken
o pescadoDode vis
Gevist
Vis
Vis (dood)
Visgerecht
, segúnAl naar gelang
Blijkens
Ingevolge
Langs
Naar
Volgens
Zoals
la utilizaciónDe aanwending
De benutting
De gebruikmaking
Het benutten
Het gebruik
Het toepassen
Het waarnemen
que se vayaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze gaat af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze gaat weg
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze vertrekt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze verwijdert zich
a darAangeven
Geven
Opbrengen
Toebrengen
Toekennen
Verlenen
alNaar de
Naar het
caldo básicoBasisbouillon.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Apio   Apio   Laurel   Perejil   Pimienta   Pollo   Rábano blanco   Tomillo