HígadoLever de un animalEen beest
Een dier crudoAardolie
Bot
Botte
Cru
Crue
Grof
Grove
Naturel
Naturelle
Onbehouwen
Onbewerkt
Onbewerkte
Ongekookt
Ongekookte
Rauw
Rauwe
Ruig
Ruige
Ruw
Ruwe
Snauwerig
Snauwerige o cocido al baño MaríaAu bain-marie gekookt condimentadoGekruid
Op smaak gebracht conDoor
Met
Per
Samen met salGa af!
Ga buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper. GeneralmenteDoorgaans
In het algemeen
Over het algemeen
Überhaupt patoEend
Terrine van ganzen- of
eendenlever, ocaGans, cerdoBeer
Mannetjesvarken
Varken
Varkensvlees
Zwijn.
EligeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze kiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze kiest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze leest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze pikt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze selecteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze verkiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zoekt uit
Kies uit!
Kies!
Lees uit!
Pik uit!
Selecteer!
Verkies!
Zoek uit! una recetaEen recept:
- Pollo relleno de setas, verduras y foie-gras
- Canapés de crema de foie-grás
- Albóndigas de patatas y "foie-gras" vegetal
- Borrajas rellenas de foie
- Paté de foie
De los siguientes palabras hay una foto:
Oca Pato Pimienta
Pollo relleno de setasFungi
Paddenstoelen
Zwammen, verdurasGroenten
Groentes y foie-grasFoie gras
Ingredientes:
11
Een PolloKip
Kippenvlees
Kuiken
11
Een CebollaAjuin
Bloembol
Ui
11
Een PuerroOerprei
Prei
11
Een ZanahoriaBospeen
Breekpeen
Grove peen
Peen
Waspeen
Wilde peen
Winterpeen
Winterwortel
Wortel
11
Een Pimiento verdeGroene paprika o rojoBlozend
Blozende
Rode
Rood
Rooie
22
Twee HuevosEieren
½ Kg. de setasFungi
Paddenstoelen
Zwammen
2525
Vijfentwintig Grs. de foie-grasFoie gras
11
Een CopaBeker
Bokaal
Borrel
Cup
Drankje
Drinkbeker
Glaasje
Glas
Glas met steel
Wijnglas de JerezJerez
Sherry secoDor
Dore
Dorre
Droge
Droog
Ik droog
Ik droog af
Ik droog uit
Ik maak droog
Ik veeg
Ik veeg af
Ik wis
Ik wis af
AceiteHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze oliet
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze oliet in
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze smeert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze smeert door
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze vet in
Ik olie
Ik olie in
Ik smeer
Ik smeer door
Ik vet in
Olie
Oliet u in!
Oliet u!
Olijfolie
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!, salGa af!
Ga buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, pimientaPeper
Jugo de carneBraadjus
Dipsaus
Jus
Saus
Vleesjus
Vleessaus
Preparación:
PicarFijnhakken
Hakken
Jeuken
Kriebelen
Krieuwelen
Pikken
Priemen
Prikken
Snipperen
Steken
Wriemelen las verdurasDe groenten
De groentes, pocharSauteren
Smoren (in vet), añadirAanbrengen
Bijdoen
Bijleggen
Bijmengen
Bijvoegen
Toegeven
Toevoegen las setasDe fungi
De paddenstoelen
De zwammen y el JerezDe sherry secoDor
Dore
Dorre
Droge
Droog
Ik droog
Ik droog af
Ik droog uit
Ik maak droog
Ik veeg
Ik veeg af
Ik wis
Ik wis af. DejarAchterlaten
Hen laten
In de steek laten
Laten
Laten begaan
Laten schieten
Legateren
Lenen
Loslaten
Nalaten
Opleveren
Overlaten
Toestaan
Toevertrouwen
Verlaten
Vermaken
Verzuimen
Zich verlaten van que se hagaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze raakt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze wordt todoAllemaal
Alles
Compleet
Complete
De gehele hoeveelheid
De hele hoeveelheid
Gans
Ganse
Geheel
Gehele
Heel
Hele
Totaal
Totale
Vol
Volkomen
Volslagen
Volle hasta queTot
Totdat se evaporeHet verdampt el líquidoDe vloeistof
Het netto bedrag. DejarAchterlaten
Hen laten
In de steek laten
Laten
Laten begaan
Laten schieten
Legateren
Lenen
Loslaten
Nalaten
Opleveren
Overlaten
Toestaan
Toevertrouwen
Verlaten
Vermaken
Verzuimen
Zich verlaten van enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen.
MezclarDoor elkaar gooien
Mengen
Mixen
Temperen
Vermengen
Verwarren conDoor
Met
Per
Samen met los huevosDe eier
De eieren. RectificarAssaisoner
Door herhaalde destillatie zuiveren
Gelijkrichten
Op smaak brengen de salGa af!
Ga buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y añadirAanbrengen
Bijdoen
Bijleggen
Bijmengen
Bijvoegen
Toegeven
Toevoegen el foie-grasDe foie gras. DeshuesarOntpitten
Uitbenen el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken y rellenarloVul ze. CoserloNaaien y asarloBak het
Braad het
Gril het a 175º duranteBij
Gedurende
Onder
Tijdens 11
Een ó 11
Een,55
Vijf horasTijden
Uren.
HacerAanmaken
Bedrijven
Doen
Maken
Uitbrengen
Uitrichten
Uitvoeren la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop conDoor
Met
Per
Samen met las verdurasDe groenten
De groentes, las setasDe fungi
De paddenstoelen
De zwammen y el jugoDe braadjus
De dipsaus
De jus
De saus
De vleessaus. TriturarFijnstampen
Pureren
Stampen y pasarAangeven
Aanreiken
Doorbrengen
Doorlaten
Gebeuren
Inhalen
Langsgaan
Langskomen
Omkomen
Overgaan
Overkomen
Oversteken
Passeren
Verdrijven
Vergaan
Verlopen
Verstrijken
Voorbijgaan.
De los siguientes palabras hay una foto:
Cebolla Pimienta Pollo Puerro Rojo Setas Zanahoria
Canapés de cremaCremeer!
Crème
Custard
Deelteken
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze cremeert
Puikje
Room
Trema
Vla de foie-grás
Ingredientes:
33
Drie quesitosKaasjes naturalesAfkomstig
Afkomstige
Echt
Naturen
Natuurlijk
Natuurlijke
Naïef
Naïeve (tipoDrukletter
Soort
Type petit-suisse).
Una latitaBlikje de foie-grasFoie gras.
11
Een copitaDrankje
Glaasje de JerezJerez
Sherry.
11
Een cucharadaEetlepel (maat)
Soeplepel de perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Pieterselie
Tuinpeterselie picadoBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gehakte
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige.
PimientaPeper.
SalGa af!
Ga buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout.
Pan de molde sinGespeend van
Ontbloot van
Verstoken van
Zonder
Zonder te bordeBand
Boord
Borduurt u!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze borduurt
Ik borduur
Kant
Rand
Zoom.
Preparación:
MezclarDoor elkaar gooien
Mengen
Mixen
Temperen
Vermengen
Verwarren en la batidoraDe blender
De mixer los quesitosDe kaasjes, el jerezDe sherry el foie-grasDe foie gras, la pimientaDe peper y la salHet zout.
GuardarBehoeden
Behouden
Bewaken
Bewaren
De wacht hebben
Hoeden
Letten op
Opbergen
Passen op
Waken over en el frigoríficoDe koelkast 11
Een horaTijd
Uur mínimoGeringst
Geringste
Kleinst
Kleinste
Minimum
Minimumtemperatuur
Minst
Minste
Onbetekenend
Onbetekenende
Peuterig
Peuterige
Pietluttig
Pietluttige.
UntarAansmeren
Besmeren
Doorsmeren
Insmeren
Nat maken
Smeren las rebanadasDe boterhammen
De sneden
De sneetjes
De sneeën de panBrood
Mik
Pan conDoor
Met
Per
Samen met la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren espolvorearBepoederen
Bestrooien con perejilMet peterselie picadoBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gehakte
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige.
CortarAfbreken
Afplukken
Afrukken
Afsnijden
Doorsnijden
Hakken
Het hoofd afslaan
Houwen
Kappen
Knippen
Onthoofden
Plukken
Scheren
Sectie verrichten
Snerpen
Snijden
Snoeien
Uitschakelen
Wegscheuren en triángulosDriehoeken
Triangels o 44
Vier partesAandelen
Bonken
Brokken
Delen
Depêches
Eindjes
Gedeelten
Gedeeltes
Hompen
Jij/je breekt af
Jij/je deelt
Jij/je gaat op weg
Jij/je gaat weg
Jij/je splitst
Jij/je splitst op
Jij/je stapt op
Jij/je start
Jij/je tijgt
Jij/je verdeelt
Jij/je vertrekt
Onderdelen
Parten
Porties
Rantsoenen
Stukjes
Stukken
Taksen
Telegrammen
Zijden
Zijdes.
TambiénEveneens
Evenzeer
Mede
Ook se puedeMen kan decorarDecoreren
Onderscheiden
Versieren conDoor
Met
Per
Samen met mediaBemiddel!
Doorsnee-
Gemiddeld
Gemiddelde
Half
Half doorbakken
Halve
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bemiddelt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze rijmt
Kous
Medium
Middelbaar
Middelbare
Midden-
Rijm! guindaBordeauxrood
Kriek
Morel
Pitanga
Surinaamse kers
Waal
Zure kers.
estosDeze
Dezen los hagoIk bedrijf
Ik breng uit
Ik doe
Ik maak
Ik maak aan
Ik richt uit
Ik voer uit, poniéndoles arribaBoven
Daarboven
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze komt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze komt weer op
verhaal
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze landt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze landt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze loopt binnen
Kom aan!
Kom weer op verhaal!
Land aan!
Land!
Loop binnen!
Omhoog florcitasBloempjes (hechasAangemaakt
Bedreven
Gedaan
Gedane
Gemaakt
Uitgebracht
Uitgericht
Uitgevoerd conDoor
Met
Per
Samen met un cortanteScherp
Scherpe
Snijdend
Snijdende
Snijder chiquitoHeel klein
Jongentje
Klein
Klein kind) de pimientoChilipeper
Lombok
Paprika
Peper
Pepperoni
Peruaanse peper
Roze peper
Roze peperkorrels
Spaanse peper de lataBlikken
Uit blik y hojitasBlaadjes de aceitunaOlijf verdeGroen
Groene.
De los siguientes palabras hay una foto:
Aceituna Guinda Perejil Pimienta Pimiento Pimiento Verde
AlbóndigasBitterballen
Gehaktballetjes
Vleesballetjes de patatasAardappelen
Aardappels
Piepers y "foie-grasFoie gras" vegetalGroeisel
Plant
Plantaardig
Plantaardige
Vegetarisch
Vegetarische
Ingredientes:
500500
Vijfhonderd grs. de patatasAardappelen
Aardappels
Piepers
11
Een huevoEi
11
Een cebollaAjuin
Bloembol
Ui pequeñaKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne
5050
Vijftig grs. de "foie-grasFoie gras" (patéPastei
Paté vegetalGroeisel
Plant
Plantaardig
Plantaardige
Vegetarisch
Vegetarische o patéPastei
Paté de champiñonesChampignons
Gekweekte champignons
Kastanjechampignons
Portabella's
Portobello's
Straatchampignons)
1515
Vijftien grs. de margarinaMargarine "salsa de tomateKetchup
Tomatensaus II"
perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Pieterselie
Tuinpeterselie
sal marinaZeezout
aceite de olivaOlijfolie
Preparación:
PrepararAanmaken
Bereiden
Klaarmaken
Opleiden
Toebereiden
Voorbereiden la salsa de tomateDe ketchup
De tomatensaus.
PelarAfpellen
Jassen
Pellen
Schillen la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui y cocerlaKoken en aguaBederf!
Begiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bederft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze begiet
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze besproeit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bevloeit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze geeft water
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze giet
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze lengt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze sproeit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze verdunt met water
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze watert
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! conDoor
Met
Per
Samen met un pocoEen beetje
Een weinig
Enigszins
Nogal
Tamelijk
Wat de salGa af!
Ga buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout. LavarAfwassen
De was doen
Logen
Uitwassen
Wassen las patatasDe aardappelen
De aardappels
De piepers y cocerlasKoken aparteAfgezonderd
Afgezonderde
Afzonderlijk
Afzonderlijke
Apart
Aparte
Behalve
Bijzonder
Bijzondere
Gescheiden
Haalt u weg!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze haalt weg
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt weg
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze onthoudt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze onttrekt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze scheidt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze scheidt af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze schift
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze schuift opzij
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zet weg
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zondert af
Houdt u af!
Houdt u weg!
Ik haal weg
Ik houd af
Ik houd weg
Ik onthoud
Ik onttrek
Ik scheid
Ik scheid af
Ik schift
Ik schuif opzij
Ik zet weg
Ik zonder af
Los
Losse
Onthoudt u!
Onttrekt u!
Opzij
Scheidt u af!
Scheidt u!
Schift u!
Schuift u opzij!
Terzijde
Zet u weg!
Zondert u af! sin pelarIn de schil
Ongepeld
Ongeschild.
CuandoAls
Tijdens
Wanneer estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zij/ze bevinden zich
Zij/ze liggen
Zij/ze zijn
Zij/ze zitten
Zit u! cocidasGebakken
Gekookt
Gekookte, pelarAfpellen
Jassen
Pellen
Schillen y aplastarUitrollen (van deeg) las patatasDe aardappelen
De aardappels
De piepers conDoor
Met
Per
Samen met un tenedorEen dol
Een vork. La cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui se escurreDruip af!
Druip uit!
Giet af!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze druipt af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze druipt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze giet af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze laat uitlekken
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze wringt uit
Laat afdruipen
Laat uitlekken!
Wring uit! bienGeluk
Goed
Goede zaak
Nu goed
Welvaart y se aplastaMen prakt
Men verplettert juntamente conBenevens
Mitsgaders
Samen met las patatasDe aardappelen
De aardappels
De piepers. AñadirAanbrengen
Bijdoen
Bijleggen
Bijmengen
Bijvoegen
Toegeven
Toevoegen alNaar de
Naar het puréBrij
Moes
Pap
Puree, sinGespeend van
Ontbloot van
Verstoken van
Zonder
Zonder te dejar deOphouden met
Stoppen met trabajarloBewerken, el patéDe pastei
De paté vegetalGroeisel
Plant
Plantaardig
Plantaardige
Vegetarisch
Vegetarische, la mantequillaDe boter
De roomboter, la nataDe room
De slagroom
Het puikje líquidaNetto-
Vloeibaar
Vloeibare
Zuiver
Zuivere y los huevosDe eier
De eieren batidosDoorgeroerd
Gehouwen
Geklapt
Geklopt
Geklopte
Gemept
Geroerd
Geslagen
Milkshakes
Omgeroerd. AgregarBijmengen
Toevoegen un poquitoEen beetje
Een klein beetje
Ietwat
Lichtelijk
Zier de salGa af!
Ga buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y el perejilDe bladpeterselie
De krulpeterselie
De peterselie
De pieterselie
De tuinpeterselie picaditoFijngehakt
Heel fijn gesneden.
CuandoAls
Tijdens
Wanneer esté(Het) is
Bevindt u zich!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bevindt zich
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze ligt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zit
Ik ben
Ik bevind me
Ik lig
Ik zit
Is u!
Ligt u!
Zit u! la pastaDe deegwaar
De deegwaren
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
Het gebak
Het zoet broodje bienGeluk
Goed
Goede zaak
Nu goed
Welvaart mezcladaDoor elkaar gegooid
Gemengd
Gemengde
Gemixt
Getemperd
Vermengd
Verward, se vanMen gaat
Zij/ze gaan af
Zij/ze gaan weg
Zij/ze vertrekken
Zij/ze verwijderen zich formandoAangaand
Formerend
Paraderend
Pralend
Prijkend
Pronkend
Vormend las albóndigasDe bitterballen
De gehaktballetjes
De vleesballetjes y se fríenBakt men en una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan, procurandoBezorgend
Moeite doend
Pogend
Proberend
Strevend
Trachtend
Uitreikend
Verschaffend
Verstrekkend
Zich beijverend
Zoekend
Zorgend dat que quedenBlijft u!
Is u!
Overblijven
Past u!
Raakt u in een
bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Worden
Zij/ze blijven
Zij/ze passen
Zij/ze raken in een
bepaalde toestand
Zij/ze spreken af
Zij/ze staan
Zij/ze zijn uniformementeUniform
Éénvormig doradasAangebraden
Gebruind
Gebruinde
Goudbrasems
Gouden
Goudgeel
Goudgele
Verguld
Vergulde
Zeebrasems. Sacarlas conDoor
Met
Per
Samen met una espumaderaEen schuimspaan y colocarlasPlaats ze sobreAan
Blijft u over!
Boven
Briefomslag
Couvert
Envelop
Enveloppe
Gaat u te boven!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze blijft over
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze gaat te boven
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt over
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze is in overvloed
aanwezig
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze is te veel
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze overtreft
Houdt u over!
Ik ben in overvloed
aanwezig
Ik ben te veel
Ik blijf over
Ik ga te boven
Ik houd over
Ik overtref
In
Is u in overvloed
aanwezig!
Is u te veel!
Met
Op
Over
Overtreft u! papel absorbenteAbsorberend papier
Vloeipapier para queOpdat
Zodat escurran(Zij) druipen af
Druipt u af!
Druipt u uit!
Giet u af!
Laat u uitlekken!
Wringt u uit!
Zij/ze druipen af
Zij/ze druipen uit
Zij/ze gieten af
Zij/ze laten uitlekken
Zij/ze wringen uit el aceiteDe olie
De olijfolie.
ServirAankaarten
Baten
Bedienen
Deugen
Dienen
Een dienst bewijzen
Geschikt zijn
Helpen
Opdienen
Serveren
Van dienst zijn calientesGloeiend
Gloeiende
Heet
Hete
Jij/je stookt
Jij/je verhit
Jij/je verwarmt
Jij/je warmt
Smoorheet
Smoorhete
Snikheet
Snikhete
Warm
Warme y acompañadasBegeleid
Geaccompagneerd
Meegegaan
Meegelopen
Vergezeld
Vergezelde conDoor
Met
Per
Samen met la salsa de tomateDe ketchup
De tomatensaus.
De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Cebolla Perejil
Borrajas rellenasGedempt
Gedempte
Gevuld
Gevulde
Jij vult
Jij/je farceert
Jij/je vult
Jij/je vult bij
Jij/je vult in
Jij/je vult op
Jij/je zet op de foieLever
Ingredientes:
22
Twee Kg de borrajas limpiasHelder
Heldere
Jij/je loutert
Jij/je maakt schoon
Jij/je poetst
Jij/je reinigt
Jij/je snoeit
Jij/je veegt af
Jij/je wrijft op
Jij/je zuivert
Louter
Loutere
Netto-
Proper
Propere
Pure
Puur
Rein
Reine
Schone
Schoon
Zindelijk
Zindelijke
Zuiver
Zuivere y cocidasGebakken
Gekookt
Gekookte
44
Vier lonchasPlakken de foieLever de 3030
Dertig grs.
Un manojoEen bosje
Een bundeltje
Een handvol
Een wis de perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Pieterselie
Tuinpeterselie
5050
Vijftig ml. de aceite de olivaOlijfolie
3030
Dertig ml. de aceite de girasolZonnebloemolie
44
Vier patatasAardappelen
Aardappels
Piepers medianasDoorsnee-
Gemiddeld
Gemiddeld groot
Gemiddelde
Medianen
Middelbaar
Middelbare
Middelgroot
Middelgrote
Midden-
Zwaartelijnen
Preparación:
CocemosWij koken
Wij/we bakken
Wij/we koken tres3
Drie patatasAardappelen
Aardappels
Piepers conDoor
Met
Per
Samen met pielBont
Dierenvel
Dop
Huid
Leer
Pels
Schaal
Schil
Schors
Vacht
Vel duranteBij
Gedurende
Onder
Tijdens 4040
Veertig minutosMinuten. Las pelamosWij pellen
Wij schillen
Wij/we jassen
Wij/we jasten
Wij/we pelden
Wij/we pelden af
Wij/we pellen
Wij/we pellen af
Wij/we schilden
Wij/we schillen y pasamos porWij halen door el pasapurésDe pureerzeef
De pureerzeven
De pureestamper
De zeef (om puree
te maken)
De zeven (om puree
te maken) conDoor
Met
Per
Samen met el aceite de olivaDe olijfolie, obteniendoBehalend
Buitmakend
Genietend
Krijgend
Ontvangend
Toucherend
Verkrijgend
Verwervend un puréEen brij
Een moes
Een pap
Een puree gordoDik
Dikke
Vet
Vette
Vettig
Vettige.
En la planchaDe bout
De plaat
De plak
De plank
De strijkbout
De/het tablet
Het bord
Het strijkijzer o en una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan marcamosWij markeren
Wij/we brandmerken
Wij/we brandmerkten
Wij/we draaiden
Wij/we draaien
Wij/we duidden aan
Wij/we duiden aan
Wij/we gaven aan
Wij/we gaven een teken
Wij/we geven aan
Wij/we geven een teken
Wij/we kenmerken
Wij/we kenmerkten
Wij/we kruisen aan
Wij/we kruisten aan
Wij/we markeerden
Wij/we markeren
Wij/we merken
Wij/we merkten
Wij/we tekenden
Wij/we tekenen
Wij/we wezen aan
Wij/we wijzen aan el foieDe lever salpimentadoGekruid met zout en
peper
Met zout en peper
gekruid, vueltaAswenteling
Draai
Draaiing
Gedraaid
Gekeerd
Gewend
Gewenteld
Gezwenkt
Keer
Omgedraaid
Omloop
Omwenteling
Ronde
Rondgedraaid
Rondrit
Rotatie
Teruggegaan
Teruggekeerd
Teruggekomen
Teruggelopen
Teruggetrokken
Terugkeer
Terugreis
Toer
Wedergekeerd
Wedergekomen
Weer gegaan
Weeromgekomen
Wending
Wenteling
Wieling
Zwenk
Zwenking y vueltaAswenteling
Draai
Draaiing
Gedraaid
Gekeerd
Gewend
Gewenteld
Gezwenkt
Keer
Omgedraaid
Omloop
Omwenteling
Ronde
Rondgedraaid
Rondrit
Rotatie
Teruggegaan
Teruggekeerd
Teruggekomen
Teruggelopen
Teruggetrokken
Terugkeer
Terugreis
Toer
Wedergekeerd
Wedergekomen
Weer gegaan
Weeromgekomen
Wending
Wenteling
Wieling
Zwenk
Zwenking.
Una vez cocidoEenmaal gekookt, trituramosWij pureren
Wij/we pureerden
Wij/we pureren
Wij/we stampen
Wij/we stampen fijn
Wij/we stampten
Wij/we stampten fijn el perejilDe bladpeterselie
De krulpeterselie
De peterselie
De pieterselie
De tuinpeterselie y reducimosWij koken in
Wij/we beperken
Wij/we herleiden
Wij/we koken in
Wij/we krimpen in
Wij/we reduceren
Wij/we vereenvoudigen
Wij/we zetten suHaar
Hun
Uw
Zijn jugoBraadjus
Dipsaus
Jus
Sap
Saus
Vleessaus mezclándoloHet vermengend conDoor
Met
Per
Samen met el aceite de girasolDe zonnebloemolie.
MontajeMontage
Opmaak
Opzet
ForramosWij bekleden
Wij/we bekleden
Wij/we bekleedden
Wij/we trekken over
Wij/we trokken over
Wij/we voerden
Wij/we voeren cuatro4
Vier flanerasFlanvormen conDoor
Met
Per
Samen met la borrajaDe bernagie
De borage
Het komkommerkruid y las rellenamosWij vullen
Wij/we farceerden
Wij/we farceren
Wij/we vulden
Wij/we vulden bij
Wij/we vulden in
Wij/we vulden op
Wij/we vullen
Wij/we vullen bij
Wij/we vullen in
Wij/we vullen op
Wij/we zetten op conDoor
Met
Per
Samen met el puré de patatasDe aardappelpuree
De puree y las lonchasDe plakken de foieLever. CubrimosWij bedekken
Wij/we bedekken
Wij/we bedekten
Wij/we belegden
Wij/we beleggen
Wij/we beschermden
Wij/we beschermen
Wij/we dekken
Wij/we dekken toe
Wij/we dekten
Wij/we dekten toe
Wij/we zuiverden aan
Wij/we zuiveren aan conDoor
Met
Per
Samen met másGaat wel
Langer
Langst
Liever
Meer
Meest
Plus borrajaBernagie
Borage
Komkommerkruid y vertimosGieten wij
Wij/we goten
Wij/we goten in
Wij/we plengden
Wij/we schonken
Wij/we schonken in
Wij/we stortten
Wij/we strooiden
Wij/we vergoten un refrito de ajoIk frommel
Ik kreukel
Ik verfomfaai
Ik verfrommel
Ik verkreukel
Knoflook
Look.
LoDe
Hem
Het
U introducimosWij
Wij/we brengen aan
Wij/we brengen in
Wij/we doen in
Wij/we dringen binnen
Wij/we introduceren
Wij/we laten binnen
Wij/we leiden in
Wij/we schuiven in
Wij/we steken in
Wij/we voeren binnen
Wij/we voeren in
Wij/we vullen in en el hornoDe kachel
De oven a temperaturaTemperatuur de 160 gradosGraden
Rangen
Standen
Statussen
Trappen duranteBij
Gedurende
Onder
Tijdens pocoGering
Geringe
Klein
Luttel
Luttele
Weinig
Weinige tiempoPoos
Tijd
Weder
Weer
Weersomstandigheden
Werkwoordstijd (33
Drie minutosMinuten). InmediatamenteAanstonds
Dadelijk
Meteen
Onmiddellijk
Op staande voet
Rechtstreeks
Schielijk
Subiet
Zo despuésAchteraf
Daarna
Daarop
Dan
Na
Naderhand
Vervolgens, volcamosWij draaien om
Wij/we brachten ten val
Wij/we brengen ten val
Wij/we gooiden om
Wij/we gooiden omver
Wij/we gooien om
Wij/we gooien omver
Wij/we kantelden
Wij/we kantelen
Wij/we keerden om
Wij/we keren om
Wij/we slaan om
Wij/we sloegen om
Wij/we storten uit
Wij/we stortten uit
Wij/we vallen om
Wij/we vielen om las flanerasFlanvormen en una fuenteEen bekken
Een bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput y cubrimosWij bedekken
Wij/we bedekken
Wij/we bedekten
Wij/we belegden
Wij/we beleggen
Wij/we beschermden
Wij/we beschermen
Wij/we dekken
Wij/we dekken toe
Wij/we dekten
Wij/we dekten toe
Wij/we zuiverden aan
Wij/we zuiveren aan todoAllemaal
Alles
Compleet
Complete
De gehele hoeveelheid
De hele hoeveelheid
Gans
Ganse
Geheel
Gehele
Heel
Hele
Totaal
Totale
Vol
Volkomen
Volslagen
Volle conDoor
Met
Per
Samen met patatasAardappelen
Aardappels
Piepers pajaRietje
Stro fritasGebakken
Gebraden
Gefrituurd
Gefrituurde
Gefruit. FinalmenteEindelijk
Per saldo
Ten slotte
Tenslotte, ponemosWij doen
Wij/we brengen op
Wij/we brengen op gang
Wij/we doen
Wij/we doen aan
Wij/we krijgen aan de
praat
Wij/we leggen
Wij/we leggen neer
Wij/we leggen op
Wij/we plaatsen
Wij/we schakelen in
Wij/we steken
Wij/we stellen
Wij/we stoppen
Wij/we trekken aan
Wij/we vlijen
Wij/we zetten
Wij/we zetten aan
Wij/we zetten neer alrededorBuitenwijk
Eromheen
Omstreek
Rondom del platoBord
Eten
Etenswaar
Gang
Gerecht
Schaal
Schotel
Spijs un cordónEen afzetting
Een band
Een kordon
Een lint
Een nestel
Een rijgveter
Een schoenveter
Een touwtje
Een veter de aceiteHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze oliet
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze oliet in
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze smeert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze smeert door
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze vet in
Ik olie
Ik olie in
Ik smeer
Ik smeer door
Ik vet in
Olie
Oliet u in!
Oliet u!
Olijfolie
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! de perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Pieterselie
Tuinpeterselie
De los siguientes palabras hay una foto:
Ajo Ajo Borraja Borrajas Perejil
PatéPastei
Paté de foieLever
Ingredientes:11
Een Kg. de hígadoLever.
11
Een Kg. de cebollasAjuinen
Bloembollen
Uien.
300300
Driehonderd grs. de pancetaDoorregen spek
Doorregen varkenslap ahumadaGerookt
Gerookte.
11
Een/22
Twee LitroLiter de crema de lecheRoom van melk.
33
Drie HojasBlaadjes
Bladen
Bladeren
Blaren
Folies
Formulieren
Kleppen
Klingen
Lamellen
Lemmers
Lemmeten
Mesjes
Plaatjes
Schuiven
Vellen
Vragenformulieren
Vragenlijsten de laurelLaurel
Laurier
Laurierblad
Lauwer.
100100
Honderd grs. de mantecaReuzel
Spek.
SalGa af!
Ga buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper.
Preparación:
PelarAfpellen
Jassen
Pellen
Schillen el hígadoDe lever, quitarleVerwijderen las venasDe aderen
De aders
De bladnerven
De geestdriften
De nerven
De pittigheden
De sappigheden
De spirits
De vlammen
De vuren, y córtaloSnijd het en cubosBlokjes
Blokken
Dobbelstenen
Emmers
Klontjes
Kubussen
Naven
Wijnemmers del tamañoAfmeting
Bestek
Dusdanig
Dusdanige
Formaat
Grootheid
Grootte
Omvang
Uitgebreidheid de una nuezEen adamsappel
Een noot
Een okkernoot
Een walnoot. QuitarAfdoen
Afhalen
Afnemen
Aftrekken
Afzetten
Beroven
Opgeven
Prijsgeven
Rissen
Ritsen
Uitdoen
Uitkrijgen
Uittrekken
Verwijderen
Weghalen
Weglaten
Wegnemen el cueroDe huid
Het leder a la pancetaDe doorregen varkenslap
Het doorregen spek y cortarlaSnijd
Snijden en pedacitosStukjes, pelarAfpellen
Jassen
Pellen
Schillen las cebollasDe ajuinen
De bloembollen
De uien y cortarlasSnijd ze en 88
Acht. En una cacerolaEen braadpan
Een degenkrab
Een kasserol
Een kastrol
Een pan
Een sauspan
Een steelpan derretirDoen smelten
Smelten
Versmelten
Vloeibaar maken la mantecaDe reuzel juntoIk breng bijeen
Ik breng samen
Ik stel samen
Ik verenig
Ik voeg aaneen
Ik voeg bijeen
Ik voeg samen
Ik zet ineen
Samen conDoor
Met
Per
Samen met la pancetaDe doorregen varkenslap
Het doorregen spek, cuandoAls
Tijdens
Wanneer éstaDeze
Dit tengaAlstublieft
Heeft
Heeft u!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze heeft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt bij
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt erop na
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt vast
Houdt u bij!
Houdt u erop na!
Houdt u vast!
Houdt u!
Ik heb
Ik houd
Ik houd bij
Ik houd erop na
Ik houd vast la grasaDe/het smeer
Het vet transparenteDoorschijnend
Doorzichtig
Doorzichtige
Transparant
Transparante agregarBijmengen
Toevoegen las cebollasDe ajuinen
De bloembollen
De uien y el laurelDe laurier
De lauwer
Het laurierblad, en el momentoDe oogwenk
De tel
De wijl
De wip
Het moment
Het ogenblik
Het tijdstip que las cebollasDe ajuinen
De bloembollen
De uien estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zij/ze bevinden zich
Zij/ze liggen
Zij/ze zijn
Zij/ze zitten
Zit u! transparentesDoorzichtig
Doorzichtige
Transparant
Transparante agregarBijmengen
Toevoegen el hígadoDe lever, cuandoAls
Tijdens
Wanneer todoAllemaal
Alles
Compleet
Complete
De gehele hoeveelheid
De hele hoeveelheid
Gans
Ganse
Geheel
Gehele
Heel
Hele
Totaal
Totale
Vol
Volkomen
Volslagen
Volle esté cocido(Het) is gekookt
Is gekookt apagarBlussen
Dempen
Doven
Uitblazen
Uitblussen
Uitdoen
Uitdoven
Uitmaken
Uitschakelen
Uitzetten el fuegoHet vuur. PonerAan de praat krijgen
Aandoen
Aantrekken
Aanzetten
Doen
Inschakelen
Leggen
Neerleggen
Neerzetten
Op gang brengen
Opbrengen
Opleggen
Plaatsen
Steken
Stellen
Stoppen
Vlijen
Zetten salGa af!
Ga buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout (másGaat wel
Langer
Langst
Liever
Meer
Meest
Plus que loDe
Hem
Het
U habitualGewone
Gewoon
Gewoonlijk
Habitué
Stamgast
Trouwe bezoeker), pimientaPeper y pasarAangeven
Aanreiken
Doorbrengen
Doorlaten
Gebeuren
Inhalen
Langsgaan
Langskomen
Omkomen
Overgaan
Overkomen
Oversteken
Passeren
Verdrijven
Vergaan
Verlopen
Verstrijken
Voorbijgaan todoAllemaal
Alles
Compleet
Complete
De gehele hoeveelheid
De hele hoeveelheid
Gans
Ganse
Geheel
Gehele
Heel
Hele
Totaal
Totale
Vol
Volkomen
Volslagen
Volle por la picadoraDe gehaktmolen dos vecesTwee keer
Tweemaal. AparteAfgezonderd
Afgezonderde
Afzonderlijk
Afzonderlijke
Apart
Aparte
Behalve
Bijzonder
Bijzondere
Gescheiden
Haalt u weg!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze haalt weg
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt weg
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze onthoudt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze onttrekt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze scheidt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze scheidt af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze schift
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze schuift opzij
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zet weg
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zondert af
Houdt u af!
Houdt u weg!
Ik haal weg
Ik houd af
Ik houd weg
Ik onthoud
Ik onttrek
Ik scheid
Ik scheid af
Ik schift
Ik schuif opzij
Ik zet weg
Ik zonder af
Los
Losse
Onthoudt u!
Onttrekt u!
Opzij
Scheidt u af!
Scheidt u!
Schift u!
Schuift u opzij!
Terzijde
Zet u weg!
Zondert u af!, batirDoorroeren
Houwen
Klappen
Kloppen
Meppen
Omroeren
Roeren
Slaan la cremaDe custard
De room
De vla
Het deelteken
Het puikje
Het trema conDoor
Met
Per
Samen met un poquitoEen beetje
Een klein beetje
Ietwat
Lichtelijk
Zier de salGa af!
Ga buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper hasta queTot
Totdat parezca(Het) lijkt
Heeft u het uiterlijk
van!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze heeft het uiterlijk
van
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze komt over
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze komt voor
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze lijkt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze schijnt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze schijnt toe
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze staat tegenover
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze vindt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze ziet er uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze ziet er uit
als
Ik heb het uiterlijk
van
Ik kom over
Ik kom voor
Ik lijk
Ik schijn
Ik schijn toe
Ik sta tegenover
Ik vind
Ik zie er uit
Ik zie er uit
als
Komt u over!
Komt u voor!
Lijkt u!
Schijnt u toe!
Schijnt u!
Staat u tegenover!
Vindt u!
Ziet u er uit
als!
Ziet u er uit! chantillyChantilly y mezclarDoor elkaar gooien
Mengen
Mixen
Temperen
Vermengen
Verwarren todoAllemaal
Alles
Compleet
Complete
De gehele hoeveelheid
De hele hoeveelheid
Gans
Ganse
Geheel
Gehele
Heel
Hele
Totaal
Totale
Vol
Volkomen
Volslagen
Volle conDoor
Met
Per
Samen met espátula de gomaRubber spatel. PonerAan de praat krijgen
Aandoen
Aantrekken
Aanzetten
Doen
Inschakelen
Leggen
Neerleggen
Neerzetten
Op gang brengen
Opbrengen
Opleggen
Plaatsen
Steken
Stellen
Stoppen
Vlijen
Zetten en un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm forradoBekleed
Gevoerd
Gevoerde
Overgetrokken conDoor
Met
Per
Samen met filmFilm
Folie
Rolprent y ponerAan de praat krijgen
Aandoen
Aantrekken
Aanzetten
Doen
Inschakelen
Leggen
Neerleggen
Neerzetten
Op gang brengen
Opbrengen
Opleggen
Plaatsen
Steken
Stellen
Stoppen
Vlijen
Zetten en la heladeraDe koelkast
De vriezer por lo menosAlthans
Minstens
Tenminste 44
Vier horasTijden
Uren.
De los siguientes palabras hay una foto:
Laurel Pimienta