Bananenboom
Pisang
(MusaMuze paradisiaca, Musa sapientum, MusaMuze spp.)
PlantaEtage
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze plant
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze plant aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze poot
Plant
Plant aan!
Plant!
Poot!
Verdieping
Voetzool
Zool de hojasBlaadjes
Bladen
Bladeren
Blaren
Folies
Formulieren
Kleppen
Klingen
Lamellen
Lemmers
Lemmeten
Mesjes
Plaatjes
Schuiven
Vellen
Vragenformulieren
Vragenlijsten largasBreedvoerig
Breedvoerige
Jij/je dient toe
Jij/je geeft
Jij/je hijst
Jij/je laat los
Jij/je laat vrij
Jij/je viert
Lang
Lange
Overvloedig
Overvloedige
Rijk
Rijke
Uitvoerig
Uitvoerige
Vrijgevig
Vrijgevige
Wijd
Wijde de hastaJa zelfs
Tot
Tot aan
Tot zelfs
Zelfs 22
Twee metrosMeters
Metra
Metro's
Metrums
Versmaten y enterasCompleet
Complete
Gaaf
Gave
Geheel
Gehele
Heel
Hele
Integer
Integere
Jij/je deelt mede
Jij/je deelt mee
Jij/je kondigt aan
Jij/je stelt in kennis
Jij/je verwittigt
Vol
Volkomen
Volslagen
Volvet
Volvette
Volle
Volledig
Volledige que se cultivaMen verbouwt en las regionesDe gebieden
De gewesten
De landstreken
De regio's
De regionen
De streken cálidasWarm
Warme, cuyosHuiscavia's
Van wie
Waarvan
Wiens
Wier frutosOpbrengsten
Vruchten se presentasJij/je belicht
Jij/je biedt aan
Jij/je brengt uit
Jij/je dient in
Jij/je etaleert
Jij/je presenteert
Jij/je schenkt
Jij/je stalt uit
Jij/je stelt tentoon
Jij/je stelt voor
Jij/je vertoont
Jij/je zet uiteen agrupadosGegroepeerd
Gegroepeerde en racimosRissen
Risten
Trossen. FrutoOpbrengst
Vrucht de estaDeze
Dit plantaEtage
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze plant
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze plant aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze poot
Plant
Plant aan!
Plant!
Poot!
Verdieping
Voetzool
Zool. La bananaDe banaan
De bananenboom
De pisang esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze vindt plaats una bayaEen bes
Een bezie blandaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze slingert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze swingt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zwaait
Ik slinger
Ik swing
Ik zwaai
Mals
Malse
Murw
Murwe
Slingert u!
Swingt u!
Week
Weke
Zacht
Zacht (gekookt)
Zachte
Zwaait u! y carnosaVlezig
Vlezige, que se consumeMen gebruikt
Opraakt comoAangezien
Als
Gelijk
Hoe
Ik bik
Ik eet
Ik gebruik
Ik gebruik het middagmaal
Ik lunch
Ik nuttig
Ik vreet
Naar
Op welke manier
Op welke wijze
Wanneer
Zoals fruta frescaVers fruit. Se utilizaGebruikt men
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze maakt gebruik en muchosVeel
Vele
Zeer
Zere postresDesserten
Desserts
Nagerechten
Toespijzen
Toetjes.
EligeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze kiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze kiest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze leest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze pikt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze selecteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze verkiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zoekt uit
Kies uit!
Kies!
Lees uit!
Pik uit!
Selecteer!
Verkies!
Zoek uit! una recetaEen recept:
- Budín de pan
- Pan de bananas
- Gelatina fantasía
- Pastel tutti frutti
- Bananas delicia
- Bananas rebozadas
- Bananas rellenas
- Tarta de bananas
- Torta de banana
- Crema de quinua con bananas
De los siguientes palabras hay una foto:
Banana
Budín de panBodding
Broodpudding
Ingredientes:11
Een/22
Twee litroLiter de lecheMelk
11
Een panBrood
Mik
Pan grandeGroot
Grote
Ruim
Ruime descortezadoAfgepeld
Gejast
Geschild
Van de schil ontdaan
150 g de azúcarSuiker
ralladura de limónCitroenrasp en cantidadBoel
Grootheid
Hoeveelheid
Kwantiteit
Sterkte que se deseeMen zich wenst
5050
Vijftig g de pasasJij/je brengt door
Jij/je gaat langs
Jij/je gaat over
Jij/je gaat voorbij
Jij/je gebeurt
Jij/je geeft aan
Jij/je haalt in
Jij/je komt langs
Jij/je komt om
Jij/je laat door
Jij/je overkomt
Jij/je passeert
Jij/je reikt aan
Jij/je steekt over
Jij/je verdrijft
Jij/je vergaat
Jij/je verloopt
Jij/je verstrijkt
Rozijnen de uvaDruif
Wijndruif sinGespeend van
Ontbloot van
Verstoken van
Zonder
Zonder te semillaBron
Korrel
Oorsprong
Oorzaak
Pit
Zaad
Zaadje
Zaadkorrel
11
Een cucharadaEetlepel (maat)
Soeplepel de nuecesAdamsappels
Noten
Okkernoten
Walnoten picadaBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gehakte
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige
77
Zeven huevosEieren
66
Zes bananasBananen
Bananenbomen
Pisangs
Preparación:
RemojarWeken en un bolEen bowl
Een kom
Een schaal el panDe mik
Het brood en la lecheDe melk duranteBij
Gedurende
Onder
Tijdens 3030
Dertig minutosMinuten. LuegoAlras
Daarna
Daarop
Dadelijk
Dan ook
Dus
Onverwijld
Terstond
Zo, retirarIntrekken
Terugtrekken
Uithalen
Verwijderen conDoor
Met
Per
Samen met una espumaderaEen schuimspaan, exprimirloPers het uit y picarlo finoHak het fijn. Volver aTeruggaan naar
Terugkeren naar
Terugkomen naar colocarloPlaats hem
Plaats het en la lecheDe melk del remojoIk week, agregarBijmengen
Toevoegen el azúcarDe suiker, la ralladura de limónDe citroenrasp, las pasasDe rozijnen, las nuecesDe adamsappels
De noten
De okkernoten
De walnoten y los huevosDe eier
De eieren previamenteEerst
Vooraf batidosDoorgeroerd
Gehouwen
Geklapt
Geklopt
Geklopte
Gemept
Geroerd
Geslagen
Milkshakes
Omgeroerd. VerterGieten
Ingieten
Inschenken
Plengen
Schenken
Storten
Strooien
Vergieten la mitadDe helft de la preparaciónDe bereiding
De bereidingswijze
Het aanmaken
Het bereiden
Het klaarmaken
Het opleiden
Het toebereiden
Het voorbereiden en un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm enmantecadoIngesmeerd met (dierlijk) vet
Met boter besmeerd espolvoreadoBepoederd
Bestrooid
Bestrooide conDoor
Met
Per
Samen met pan ralladoPaneermeel, distribuirDistribueren
Rondbrengen
Verdelen las bananasDe bananen
De bananenbomen
De pisangs cortadasAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Doorsneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd en rodajasPlakken
Radeermessen
Schijven finasDelicaat
Delicate
Dun
Dunne
Effen
Fijn
Fijne
Gelijk
Gelijke
Gevoelig
Gevoelige
Glad
Gladde
Iel
Iele
Kies
Kiese
Kieskeurig
Kieskeurige
Luchtig
Luchtige
Mager
Magere
Rein
Reine
Schraal
Schrale
Sluik
Sluike
Sprietig
Sprietige
Tactvol
Tactvolle
Teder
Tedere
Teer
Tere
Zonder moeilijkheden
Zuiver
Zuivere, cubrirAanzuiveren
Bedekken
Beleggen
Beschermen
Dekken
Toedekken conDoor
Met
Per
Samen met la preparaciónDe bereiding
De bereidingswijze
Het aanmaken
Het bereiden
Het klaarmaken
Het opleiden
Het toebereiden
Het voorbereiden restanteOvergebleven
Overig
Overige
Verder
Verdere y cocinarBereiden
Koken en el hornoDe kachel
De oven en baño de MaríaAu bain marie
Au bain-marie duranteBij
Gedurende
Onder
Tijdens 11
Een horaTijd
Uur. RetirarIntrekken
Terugtrekken
Uithalen
Verwijderen, dejarAchterlaten
Hen laten
In de steek laten
Laten
Laten begaan
Laten schieten
Legateren
Lenen
Loslaten
Nalaten
Opleveren
Overlaten
Toestaan
Toevertrouwen
Verlaten
Vermaken
Verzuimen
Zich verlaten van enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen, desmoldarUit de vorm halen y servirAankaarten
Baten
Bedienen
Deugen
Dienen
Een dienst bewijzen
Geschikt zijn
Helpen
Opdienen
Serveren
Van dienst zijn.
SecretoClandestien
Clandestiene
Geheim
Geheime
Heimelijk
Heimelijke
Ik scheid af
Verborgen
Verdekt
Verdekte
Verkapt
Verkapte
Verscholen
Verstolen
Verstopt
Verstopte: esteDeze
Dit
Oosten
Oostenwind budínPudding puede(Het) kan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze kan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze mag
Kan!
Mag!
U kunt prepararseKlaarmaken
Zich gereedmaken
Zich klaarmaken
Zich opmaken
Zich voorbereiden utilizandoAanwendend
Benuttend
Gebruikend
Met behulp van
Te baat nemend
Toepassend
Waarnemend un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm previamenteEerst
Vooraf caramelizadoGekarameliseerd
Gekarameliseerde
Gekaramelliseerd en vez deIn plaats van
In stede van enmantecadoIngesmeerd met (dierlijk) vet
Met boter besmeerd y espolvoreadoBepoederd
Bestrooid
Bestrooide conDoor
Met
Per
Samen met pan ralladoPaneermeel.
De los siguientes palabras hay una foto:
Nuez Uva
Pan de bananasBananenbrood
Preparación:TamizarSelecteren
Zeven 22
Twee tazasBekers
Kopjes
Koppen de harina leudanteZelfrijzend bakmeel juntoIk breng bijeen
Ik breng samen
Ik stel samen
Ik verenig
Ik voeg aaneen
Ik voeg bijeen
Ik voeg samen
Ik zet ineen
Samen conDoor
Met
Per
Samen met 11
Een cucharaditaTheelepeltje de polvoGruis
Poeder
Pulver
Stof paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze baart
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bevalt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze blijft staan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze brengt teweeg
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze brengt voort
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze doet ophouden
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt halt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt op
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt stil
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze keert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze legt stil
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze schenkt het leven
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze slaat af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze staat stil
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze stelt buiten werking
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze stopt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze stuit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zet af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zet stil
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zet stop
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Ik baar
Ik beval
Ik breng teweeg
Ik breng voort
Ik schenk het leven
Keer!
Leg stil!
Om
Om te
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Ten behoeve van
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! hornearBakken y 11
Een/22
Twee tazaBeker
Kop
Kopje de azúcarSuiker. BatirDoorroeren
Houwen
Klappen
Kloppen
Meppen
Omroeren
Roeren
Slaan en un bolEen bowl
Een kom
Een schaal ligeramenteLicht
Onbesuisd
Overijld
Vluchtig
Vlug 22
Twee huevosEieren juntoIk breng bijeen
Ik breng samen
Ik stel samen
Ik verenig
Ik voeg aaneen
Ik voeg bijeen
Ik voeg samen
Ik zet ineen
Samen conDoor
Met
Per
Samen met 75 g de margarinaMargarine derretidaGedaan smelten
Gesmolten
Versmolten
Vloeibaar gemaakt tibiaLauw
Lauwe
Zoel
Zoele. AgregarBijmengen
Toevoegen 11
Een tazaBeker
Kop
Kopje de puréBrij
Moes
Pap
Puree de bananasBananen
Bananenbomen
Pisangs madurasBelegen
Bezonken
Jij/je rijpt
Jij/je wordt volwassen
Rijp
Rijpe y, poco a pocoBeetje bij beetje
Geleidelijk
Langzamerhand
Zoetjes aan, la harinaDe bloem
Het meel tamizadaGeselecteerd
Gezeefd
Gezeefde. DistribuirDistribueren
Rondbrengen
Verdelen en un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze baart
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bevalt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze blijft staan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze brengt teweeg
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze brengt voort
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze doet ophouden
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt halt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt op
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt stil
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze keert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze legt stil
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze schenkt het leven
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze slaat af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze staat stil
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze stelt buiten werking
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze stopt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze stuit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zet af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zet stil
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zet stop
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Ik baar
Ik beval
Ik breng teweeg
Ik breng voort
Ik schenk het leven
Keer!
Leg stil!
Om
Om te
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Ten behoeve van
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! budín inglés enmantecadoIngesmeerd met (dierlijk) vet
Met boter besmeerd y hornearBakken. DejarAchterlaten
Hen laten
In de steek laten
Laten
Laten begaan
Laten schieten
Legateren
Lenen
Loslaten
Nalaten
Opleveren
Overlaten
Toestaan
Toevertrouwen
Verlaten
Vermaken
Verzuimen
Zich verlaten van enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen, desmoldarUit de vorm halen y espolvorearBepoederen
Bestrooien conDoor
Met
Per
Samen met azúcar impalpablePoedersuiker.
GelatinaE441
Gelatine
Gelei fantasíaFantasie
Verbeeldingskracht
Ingredientes: (88Acht porcionesDelen
Gedeelten
Gedeeltes
Onderdelen
Parten
Porties
Stukken)
11
Een bizcochuelo preparadoAangemaakt
Bereid
Geprepareerd
Geprepareerde
Klaar
Klaargemaakt
Klaargemaakte
Klare
Opgeleid
Preparaat
Toebereid
Toebereide
Voorbereid
5050
Vijftig g de harinaBloem
Meel
150 g de azúcarSuiker molidaGekweld
Gemalen
Vermalen
33
Drie yemasBotten
Eidooiers
Knoppen
Uitspruitsels
11
Een/22
Twee l de lecheMelk
11
Een cucharaditaTheelepeltje de esencia de vainillaVanille-essence
11
Een/22
Twee tazaBeker
Kop
Kopje de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandelen
Zoete amandels picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gehakte
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige
33
Drie bananasBananen
Bananenbomen
Pisangs
11
Een/44
Vier de kg de cerezasKersen
Zoete kersen descarozadasOntpit
Ontpitte
11
Een/22
Twee kg de damascosAbrikozen
Damasten
frutillasAardbeien
Gekweekte aardbeien
Tuinaardbeien
frambuesasFrambozen o grosellasAalbeskleuren
Aalbessen
Klapbessen
Kruisbessen
Rode bessen
Trosbessen paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze baart
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bevalt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze blijft staan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze brengt teweeg
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze brengt voort
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze doet ophouden
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt halt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt op
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt stil
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze keert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze legt stil
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze schenkt het leven
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze slaat af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze staat stil
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze stelt buiten werking
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze stopt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze stuit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zet af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zet stil
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zet stop
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Ik baar
Ik beval
Ik breng teweeg
Ik breng voort
Ik schenk het leven
Keer!
Leg stil!
Om
Om te
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Ten behoeve van
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! decorarDecoreren
Onderscheiden
Versieren
11
Een cajaBak
Blik
Blikje
Bus
Computerbehuizing
Computerkast
Doos
Emmer
Etui
Fles
Foedraal
Geldkist
Kas
Kassa
Kist
Koker
Korf
Krat
Kruik
Pak
Pot
Schrijn
Slof
Spaarbank
Trommel
Trommeltje
Urn
Vat
Zak de gelatinaE441
Gelatine
Gelei de damascoAbrikoos
Damascus
Damast
Preparación:
ColocarBeleggen
Doen
Leggen
Neerleggen
Neerzetten
Onderbrengen
Plaatsen
Steken
Stellen
Stoppen
Uitzetten
Verplaatsen
Vlijen
Zetten en una cacerolaEen braadpan
Een degenkrab
Een kasserol
Een kastrol
Een pan
Een sauspan
Een steelpan la harinaDe bloem
Het meel juntoIk breng bijeen
Ik breng samen
Ik stel samen
Ik verenig
Ik voeg aaneen
Ik voeg bijeen
Ik voeg samen
Ik zet ineen
Samen conDoor
Met
Per
Samen met el azúcarDe suiker, las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels y agregarBijmengen
Toevoegen, poco a pocoBeetje bij beetje
Geleidelijk
Langzamerhand
Zoetjes aan, la lecheDe melk. HacerAanmaken
Bedrijven
Doen
Maken
Uitbrengen
Uitrichten
Uitvoeren hervirBorrelen
Koken
Op het kookpunt zijn
Sudderen
Zieden sobreAan
Blijft u over!
Boven
Briefomslag
Couvert
Envelop
Enveloppe
Gaat u te boven!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze blijft over
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze gaat te boven
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt over
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze is in overvloed
aanwezig
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze is te veel
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze overtreft
Houdt u over!
Ik ben in overvloed
aanwezig
Ik ben te veel
Ik blijf over
Ik ga te boven
Ik houd over
Ik overtref
In
Is u in overvloed
aanwezig!
Is u te veel!
Met
Op
Over
Overtreft u! fuego lentoLaag vuur removiendoRoerend
Verwijderend en formaZodanig continuaAanhoudend
Aanhoudende
Blijvend
Blijvende
Continu
Continue
Doorlopend
Doorlopende
Gedurig
Gedurige
Onafgebroken
Ononderbroken
Onophoudelijk
Onophoudelijke
Vast
Vaste
Voortdurend
Voortdurende conDoor
Met
Per
Samen met un batidorEen garde
Een klopper. AromatizarAromatiseren conDoor
Met
Per
Samen met la vainillaDe vanille, dejarAchterlaten
Hen laten
In de steek laten
Laten
Laten begaan
Laten schieten
Legateren
Lenen
Loslaten
Nalaten
Opleveren
Overlaten
Toestaan
Toevertrouwen
Verlaten
Vermaken
Verzuimen
Zich verlaten van enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen y untarAansmeren
Besmeren
Doorsmeren
Insmeren
Nat maken
Smeren el bizcochueloDe cake conDoor
Met
Per
Samen met una capaEen jas
Een laag
Een mantel
Een pak abundanteAbundant
Abundante
Overvloedig
Overvloedige
Rijk
Rijke
Rijkelijk
Rijkelijke
Ruim
Ruime
Uitbundig
Uitbundige
Weelderig
Weelderige
Welig
Welige. En los costadosDe flanken
De kanten
De zijden
De zijdes
De zijkanten espolvorearBepoederen
Bestrooien conDoor
Met
Per
Samen met las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels. DecorarDecoreren
Onderscheiden
Versieren conDoor
Met
Per
Samen met rodajasPlakken
Radeermessen
Schijven de bananasBananen
Bananenbomen
Pisangs, cerezasKersen
Zoete kersen, cuartosKamers
Kwarten
Kwartieren
Lokalen
Vertrekken
Vierde delen
Vierden
Vierendelen
Woningen de damascoAbrikoos
Damascus
Damast y alrededorBuitenwijk
Eromheen
Omstreek
Rondom distribuirDistribueren
Rondbrengen
Verdelen las frutasDe vruchten
De vruchtenprodukten
Het fruit elegidasGekozen
Geselecteerd
Uitgekozen
Uitgelezen
Uitgepikt
Uitgezocht
Uitverkoren
Verkorenª
Verkozen. PrepararAanmaken
Bereiden
Klaarmaken
Opleiden
Toebereiden
Voorbereiden la gelatinaDe gelatine
De gelei segúnAl naar gelang
Blijkens
Ingevolge
Langs
Naar
Volgens
Zoals las instruccionesDe aanwijzingen
De consignes
De instructies del envaseBottelt u!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bottelt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze verpakt
Ik bottel
Ik verpak
Verpakking
Verpakt u! y, cuandoAls
Tijdens
Wanneer comienceBegint u met!
Begint u!
Bindt u aan!
Breekt u aan!
Gaat u in!
Het begint
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze begint
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze begint met
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bindt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze breekt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze gaat in
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze vangt aan
Ik begin
Ik begin met
Ik bind aan
Ik breek aan
Ik ga in
Ik vang aan
Vangt u aan! a solidificarUitharden, distribuirDistribueren
Rondbrengen
Verdelen en la superficieDe buitenzijde
De oppervlakte
Het oppervlak. Llevar aMeenemen naar
Meenemen voor la heladeraDe koelkast
De vriezer hastaJa zelfs
Tot
Tot aan
Tot zelfs
Zelfs el momentoDe oogwenk
De tel
De wijl
De wip
Het moment
Het ogenblik
Het tijdstip de servirAankaarten
Baten
Bedienen
Deugen
Dienen
Een dienst bewijzen
Geschikt zijn
Helpen
Opdienen
Serveren
Van dienst zijn.
De los siguientes palabras hay una foto:
Almendra Bizcochuelo Damasco Damasco Damasco Frutilla
Pastel tutti fruttiTutti frutti taart
Ingredientes: (88Acht porcionesDelen
Gedeelten
Gedeeltes
Onderdelen
Parten
Porties
Stukken)
22
Twee hojasBlaadjes
Bladen
Bladeren
Blaren
Folies
Formulieren
Kleppen
Klingen
Lamellen
Lemmers
Lemmeten
Mesjes
Plaatjes
Schuiven
Vellen
Vragenformulieren
Vragenlijsten de masa hojaldradaBladerdeeg paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze baart
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bevalt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze blijft staan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze brengt teweeg
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze brengt voort
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze doet ophouden
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt halt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt op
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt stil
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze keert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze legt stil
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze schenkt het leven
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze slaat af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze staat stil
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze stelt buiten werking
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze stopt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze stuit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zet af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zet stil
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zet stop
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Ik baar
Ik beval
Ik breng teweeg
Ik breng voort
Ik schenk het leven
Keer!
Leg stil!
Om
Om te
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Ten behoeve van
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! tartaCake
Gevulde taart
Koek
Taart
66
Zes manzanasAppelen
Appels
Huizenblokken
33
Drie bananasBananen
Bananenbomen
Pisangs
22
Twee perasGekweekte peren
Peren
22
Twee duraznosPerziken
66
Zes ciruelasKwetsen
Pruimen
11
Een/44
Vier de kg de frutillasAardbeien
Gekweekte aardbeien
Tuinaardbeien o morasBramen
Gewone bramen
Moerbeien
Zwarte moerbeien
66
Zes vainillasVanilles desmenuzadasUitgerafeld
Uitgerafelde
Verbrokkeld
Verbrokkelde
Verkruimeld
Verkruimelde
11
Een/22
Twee tazaBeker
Kop
Kopje de azúcarSuiker
44
Vier cucharadasEetlepels (maat)
Soeplepels de mermeladaConfiture
Confituur
Jam
Marmelade de frutaFruit
Vrucht
Vruchtenprodukt a gustoGenoegen
Ik behaag
Ik beval
Ik houd van
Ik proef
Ik sta aan
Ik vind leuk
Ik zin
Lust
Smaak
33
Drie cucharadasEetlepels (maat)
Soeplepels de lecheMelk
Preparación:
ForrarBekleden
Overtrekken
Voeren una tarteraEen taartvorm enmantecadaIngesmeerd met (dierlijk) vet
Met boter besmeerd conDoor
Met
Per
Samen met una hojaEen blaadje
Een blad
Een folie
Een formulier
Een klep
Een kling
Een lamel
Een lemmer
Een lemmet
Een mesje
Een plaatje
Een plantenblad
Een schuif
Een vel
Een vragenformulier
Een vragenlijst de masaBeslag
Deeg
Massa
Pasta. PelarAfpellen
Jassen
Pellen
Schillen las frutasDe vruchten
De vruchtenprodukten
Het fruit, cortarlasSnijd ze en rodajasPlakken
Radeermessen
Schijven, colocarlasPlaats ze en un bolEen bowl
Een kom
Een schaal, agregarBijmengen
Toevoegen las vainillasVanilles, la mitadDe helft del azúcarSuiker, la mermeladaDe confiture
De confituur
De jam
De marmelade, mezclarDoor elkaar gooien
Mengen
Mixen
Temperen
Vermengen
Verwarren y rellenarBijvullen
Farceren
Invullen
Opvullen
Opzetten
Vullen la tartaDe cake
De gevulde taart
De koek
De taart. CubrirAanzuiveren
Bedekken
Beleggen
Beschermen
Dekken
Toedekken conDoor
Met
Per
Samen met la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg restanteOvergebleven
Overig
Overige
Verder
Verdere y presionarAanduwen
Dringen
Druk uitoefenen
Drukken
Knellen
Persen
Pressen conDoor
Met
Per
Samen met un tenedorEen dol
Een vork los bordesDe banden
De boorden
De kanten
De randen
De rands
De zomen. PintarAfschilderen
Beschilderen
Schilderen
Uitschilderen
Verven conDoor
Met
Per
Samen met la lecheDe melk, espolvorearBepoederen
Bestrooien conDoor
Met
Per
Samen met el azúcarDe suiker restanteOvergebleven
Overig
Overige
Verder
Verdere y llevarAanhebben
Berekenen
Brengen
Dragen
In rekening brengen
Medebrengen
Meebrengen
Meenemen
Ophebben
Vervoeren
Voorhebben
Wegbrengen al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven duranteBij
Gedurende
Onder
Tijdens 3030
Dertig minutosMinuten. ServirAankaarten
Baten
Bedienen
Deugen
Dienen
Een dienst bewijzen
Geschikt zijn
Helpen
Opdienen
Serveren
Van dienst zijn fríoAfgekoeld
Afgekoelde
Ik bak
Ik braad
Ik frituur
Ik fruit
Kil
Kille
Kou
Koud
Koude.
De los siguientes palabras hay una foto:
Ciruela Frutilla Pera
BananasBananen
Bananenbomen
Pisangs deliciaGenot
Heerlijkheid
Lekkernij
Ingredientes: (88Acht porcionesDelen
Gedeelten
Gedeeltes
Onderdelen
Parten
Porties
Stukken)
88
Acht bananasBananen
Bananenbomen
Pisangs, jugoBraadjus
Dipsaus
Jus
Sap
Saus
Vleessaus de 11
Een limónCitroen
Citroenblad
Limoen
Limon
22
Twee cucharadasEetlepels (maat)
Soeplepels de ronRum
200200
Tweehonderd g de queso blancoWitte kaas
22
Twee clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere batidasDoorgeroerd
Drijfjachten
Gehouwen
Geklapt
Geklopt
Geklopte
Gemept
Geroerd
Geslagen
Klopjachten
Omgeroerd en punto de nieveBatir las claras hasta dejarlas blancas; para ello no deben tener nada de yema. Se obtiene batiendo las claras hasta que adquieran una consistencia tal que, dándole la vuelta al recipiente, no se caigan Las claras se pueden conservar un tiempo, después de separarlas de las yemas, pero siempre en lugar fresco o nevera.
66
Zes cucharadasEetlepels (maat)
Soeplepels de azúcarSuiker
gotasDroppels
Droppen
Druppels
Likken
Podagra's de esencia de vainillaVanille-essence
frutillasAardbeien
Gekweekte aardbeien
Tuinaardbeien paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze baart
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bevalt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze blijft staan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze brengt teweeg
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze brengt voort
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze doet ophouden
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt halt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt op
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt stil
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze keert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze legt stil
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze schenkt het leven
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze slaat af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze staat stil
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze stelt buiten werking
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze stopt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze stuit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zet af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zet stil
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zet stop
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Ik baar
Ik beval
Ik breng teweeg
Ik breng voort
Ik schenk het leven
Keer!
Leg stil!
Om
Om te
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Ten behoeve van
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! decorarDecoreren
Onderscheiden
Versieren
Preparación:
AbrirBeginnen
Graveren
Open maken
Opendoen
Openen
Openmaken las cáscarasDe bolsters
De doppen
De schalen
De schillen
De schorsen de bananasBananen
Bananenbomen
Pisangs a lo largoDe lengte y quitarleVerwijderen la pulpaDe pulp
De pulpa
De weke massa
Het vruchtvlees. CortarlaSnijd
Snijden en rebanadasBoterhammen
Dwars doorgesneden
Dwars doorsneden
In plakjes gesneden
In sneden, plakken of
schijfjes gesneden
Sneden
Sneetjes
Sneeën, colocarlaPlaats hem
Plaats het en un recipienteEen bak
Een kom
Een pot
Een pul
Een schaal
Een vaas
Een vat, rociarArrosseren
Bedruipen
Begieten
Besprenkelen
Besproeien
Sprenkelen
Sproeien
Tremperen conDoor
Met
Per
Samen met el jugo de limónHet citroensap y el ronDe rum. MezclarDoor elkaar gooien
Mengen
Mixen
Temperen
Vermengen
Verwarren en un bolEen bowl
Een kom
Een schaal el queso blancoDe witte kaas conDoor
Met
Per
Samen met las clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere, el azúcarDe suiker y la esencia de vainillaDe vanille-essence. RellenarBijvullen
Farceren
Invullen
Opvullen
Opzetten
Vullen las cáscarasDe bolsters
De doppen
De schalen
De schillen
De schorsen conDoor
Met
Per
Samen met parteAandeel
Bonk
Breek af!
Brok
Deel
Deel!
Depêche
Eindje
Ga op weg!
Ga weg!
Gedeelte
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze breekt af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze deelt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze gaat op weg
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze gaat weg
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze splitst
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze splitst op
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze stapt op
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze start
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze tijgt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze verdeelt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze vertrekt
Homp
Onderdeel
Part
Portie
Rantsoen
Splits op!
Splits!
Stap op!
Start!
Stuk
Stukje
Taks
Telegram
Tijg!
Verdeel!
Vertrek!
Zijde de la cremaDe custard
De room
De vla
Het deelteken
Het puikje
Het trema y distribuirDistribueren
Rondbrengen
Verdelen las rodajasDe plakken
De radeermessen
De schijven de bananaBanaan
Bananenboom
Pisang. CubrirAanzuiveren
Bedekken
Beleggen
Beschermen
Dekken
Toedekken conDoor
Met
Per
Samen met la cremaDe custard
De room
De vla
Het deelteken
Het puikje
Het trema restanteOvergebleven
Overig
Overige
Verder
Verdere y decorarDecoreren
Onderscheiden
Versieren conDoor
Met
Per
Samen met las frutillasDe aardbeien
De gekweekte aardbeien
De tuinaardbeien.
De los siguientes palabras hay una foto:
Banana Frutilla Limón
BananasBananen
Bananenbomen
Pisangs rebozadasBedekt (vaak met ei
en meel)
Gepaneerd
Preparación:CortarAfbreken
Afplukken
Afrukken
Afsnijden
Doorsnijden
Hakken
Het hoofd afslaan
Houwen
Kappen
Knippen
Onthoofden
Plukken
Scheren
Sectie verrichten
Snerpen
Snijden
Snoeien
Uitschakelen
Wegscheuren las bananasDe bananen
De bananenbomen
De pisangs por la mitadDe helft, pasarlasHaal ze
Passeren por queso cremaRoomkaas previamenteEerst
Vooraf mezcladoDoor elkaar gegooid
Gemengd
Gemengde
Gemixt
Getemperd
Vermengd
Verward conDoor
Met
Per
Samen met canelaKaneel y azúcarSuiker. RebozarlasZe (in ei en
meel) wentelen conDoor
Met
Per
Samen met bizcochosBeschuiten
Biscuits
Cakes
Gebak van honing, meel
en geraspte kokos
Koeken dulcesLekkernijen
Liefelijk
Liefelijke
Snoep
Snoepjes
Versnaperingen
Zacht
Zachte
Zoet
Zoete
Zoetigheden
Zoetigheid molidosGekweld
Gemalen
Vermalen. ServirlasDien ze op conDoor
Met
Per
Samen met helado de frutaVruchtenijs o cremasCrèmes
Deeltekens
Jij/je cremeert
Puikjes
Trema's
Vla's.
De los siguientes palabras hay una foto:
Bizcochos Canela
Bananas rellenasGevulde bananen
Preparación:QuitarAfdoen
Afhalen
Afnemen
Aftrekken
Afzetten
Beroven
Opgeven
Prijsgeven
Rissen
Ritsen
Uitdoen
Uitkrijgen
Uittrekken
Verwijderen
Weghalen
Weglaten
Wegnemen parteAandeel
Bonk
Breek af!
Brok
Deel
Deel!
Depêche
Eindje
Ga op weg!
Ga weg!
Gedeelte
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze breekt af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze deelt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze gaat op weg
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze gaat weg
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze splitst
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze splitst op
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze stapt op
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze start
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze tijgt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze verdeelt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze vertrekt
Homp
Onderdeel
Part
Portie
Rantsoen
Splits op!
Splits!
Stap op!
Start!
Stuk
Stukje
Taks
Telegram
Tijg!
Verdeel!
Vertrek!
Zijde de la cáscaraDe bolster
De dop
De schaal
De schil
De schors de las bananasDe bananen
De bananenbomen
De pisangs a lo largoDe lengte y ahuecarHol maken sinGespeend van
Ontbloot van
Verstoken van
Zonder
Zonder te dañarBeschadigen
Bezeren la pulpaDe pulp
De pulpa
De weke massa
Het vruchtvlees. AgregarleToevoegen
Voeg hem toe a estaDeze
Dit jugo de limónCitroensap, unasEen paar
Enen
Enig
Enige
Enkele
Jij/je brengt samen
Jij/je verbindt
Jij/je verenigt
Jij/je voegt aaneen
Sommige
Zo'n cucharadasEetlepels (maat)
Soeplepels de mermeladaConfiture
Confituur
Jam
Marmelade de damascoAbrikoos
Damascus
Damast y queso blancoWitte kaas sin salOngezouten
Zoutloos o RicotaRicotta. RellenarBijvullen
Farceren
Invullen
Opvullen
Opzetten
Vullen las cáscarasDe bolsters
De doppen
De schalen
De schillen
De schorsen y mantenerErop nahouden
Houden
Onderhouden en la heladeraDe koelkast
De vriezer hastaJa zelfs
Tot
Tot aan
Tot zelfs
Zelfs el momentoDe oogwenk
De tel
De wijl
De wip
Het moment
Het ogenblik
Het tijdstip de servirAankaarten
Baten
Bedienen
Deugen
Dienen
Een dienst bewijzen
Geschikt zijn
Helpen
Opdienen
Serveren
Van dienst zijn.
De los siguientes palabras hay una foto:
Damasco Damasco Damasco
Tarta de bananasBananentaart
Preparación:CortarAfbreken
Afplukken
Afrukken
Afsnijden
Doorsnijden
Hakken
Het hoofd afslaan
Houwen
Kappen
Knippen
Onthoofden
Plukken
Scheren
Sectie verrichten
Snerpen
Snijden
Snoeien
Uitschakelen
Wegscheuren en rodajasPlakken
Radeermessen
Schijven 22
Twee bananasBananen
Bananenbomen
Pisangs peladasAfgepeld
Gejast
Gepeld
Gepelde
Geschild
Geschilde y rociarlasZe besproeien conDoor
Met
Per
Samen met jugo de limónCitroensap. OtrasAnder
Andere
Nog één 44
Vier pisarlasZe prakken conDoor
Met
Per
Samen met un tenedorEen dol
Een vork paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze baart
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bevalt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze blijft staan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze brengt teweeg
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze brengt voort
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze doet ophouden
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt halt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt op
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt stil
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze keert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze legt stil
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze schenkt het leven
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze slaat af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze staat stil
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze stelt buiten werking
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze stopt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze stuit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zet af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zet stil
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zet stop
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Ik baar
Ik beval
Ik breng teweeg
Ik breng voort
Ik schenk het leven
Keer!
Leg stil!
Om
Om te
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Ten behoeve van
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! obtenerBehalen
Buitmaken
Genieten
Krijgen
Ontvangen
Toucheren
Verkrijgen
Verwerven un puréEen brij
Een moes
Een pap
Een puree lisoEffen
Gelijk
Gelijke
Glad
Gladde
Sluik
Sluike
Stijl
Stijle
Vlak
Vlakke
Vlot
Vlotte
Zonder moeilijkheden. PrepararAanmaken
Bereiden
Klaarmaken
Opleiden
Toebereiden
Voorbereiden el flan instantáneoInstant de acuerdo aIn overeenstemming met las instruccionesDe aanwijzingen
De consignes
De instructies del envaseBottelt u!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bottelt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze verpakt
Ik bottel
Ik verpak
Verpakking
Verpakt u! y antesAlvorens
Allereerst
Eerder
Eerst
Liever
Ten eerste
Veeleer
Vooraf
Vooreerst
Vroeger que se solidifiqueStevig wordt totalmenteGanselijk
Geheel
Geheel en al
Totaal agregarleToevoegen
Voeg hem toe el puréDe brij
De pap
De puree de bananasBananen
Bananenbomen
Pisangs y 33
Drie cucharadasEetlepels (maat)
Soeplepels de dulce de lecheDulce de leche
Melkkaramel. RellenarBijvullen
Farceren
Invullen
Opvullen
Opzetten
Vullen una tartaEen cake
Een gevulde taart
Een koek
Een taart cocidaBakken
Gebakken
Gekookt
Gekookte
Koken (compradaAangekocht
Aangeschaft
Afgenomen
Boodschappen gedaan
Gekocht
Ingekocht
Overgenomen) y decorarDecoreren
Onderscheiden
Versieren conDoor
Met
Per
Samen met rodajasPlakken
Radeermessen
Schijven de bananasBananen
Bananenbomen
Pisangs, frutillasAardbeien
Gekweekte aardbeien
Tuinaardbeien y granosGranen
Greinen
Korrels
Kralen
Mee-eters
Pitten
Puistjes
Zaadjes
Zaadkorrels de uvaDruif
Wijndruif. MantenerErop nahouden
Houden
Onderhouden en la heladeraDe koelkast
De vriezer hastaJa zelfs
Tot
Tot aan
Tot zelfs
Zelfs el momentoDe oogwenk
De tel
De wijl
De wip
Het moment
Het ogenblik
Het tijdstip de servirlaDien op.
De los siguientes palabras hay una foto:
Frutilla Uva
Torta de bananaBananentaart
Ingredientes: (88Acht porcionesDelen
Gedeelten
Gedeeltes
Onderdelen
Parten
Porties
Stukken)
125 g de margarinaMargarine
11
Een cucharaditaTheelepeltje de cáscara de limónCitroenrasp
Citroenschil ralladaGeraspt
Geraspte
Gestreept
Gestreepte
225 g de azúcarSuiker molidaGekweld
Gemalen
Vermalen
11
Een cucharaditaTheelepeltje de esencia de vainillaVanille-essence
22
Twee huevosEieren
22
Twee bananasBananen
Bananenbomen
Pisangs hechasAangemaakt
Bedreven
Gedaan
Gedane
Gemaakt
Uitgebracht
Uitgericht
Uitgevoerd puréBrij
Moes
Pap
Puree
200200
Tweehonderd g de harinaBloem
Meel
5050
Vijftig g de fécula de maízMaïzena
11
Een cucharaditaTheelepeltje colmadaOvergelopen
Overlopen
Overtroffen
Overvloedig
Overvloedige
Rijk
Rijke
Vol
Volle de polvo de hornearpolvo de levadura, polvo leudante.
pizcaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze plukt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze plukt af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze raapt op
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze tokkelt
Kleine beetje
Pluk af!
Pluk!
Raap op!
Snufje
Tokkel! de sal finaFijn zout
11
Een/22
Twee tazaBeker
Kop
Kopje de ciruelas pasasDadel- of pruimedantmousse
Gedroogde pruimen
Pruimedanten descarozadasOntpit
Ontpitte picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gehakte
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige
44
Vier cucharadasEetlepels (maat)
Soeplepels de lecheMelk, pastaBeslag
Deeg
Deegwaar
Deegwaren
Gebak
Graas!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze graast
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze weidt
Pasta
Weid!
Zoet broodje marroc, fondantFondant
Preparación:
BatirDoorroeren
Houwen
Klappen
Kloppen
Meppen
Omroeren
Roeren
Slaan la margarinaDe margarine juntoIk breng bijeen
Ik breng samen
Ik stel samen
Ik verenig
Ik voeg aaneen
Ik voeg bijeen
Ik voeg samen
Ik zet ineen
Samen conDoor
Met
Per
Samen met el azúcarDe suiker hastaJa zelfs
Tot
Tot aan
Tot zelfs
Zelfs obtenerBehalen
Buitmaken
Genieten
Krijgen
Ontvangen
Toucheren
Verkrijgen
Verwerven una cremaEen crème
Een custard
Een deelteken
Een puikje
Een room
Een trema
Een vla. AgregarBijmengen
Toevoegen la cáscara de limónDe citroenrasp, la vainillaDe vanille, los huevosDe eier
De eieren de a unoÉén voor één, el puréDe brij
De pap
De puree de bananaBanaan
Bananenboom
Pisang, la harinaDe bloem
Het meel conDoor
Met
Per
Samen met la féculaHet aardappelmeel
Het zetmeel previamenteEerst
Vooraf tamizadaGeselecteerd
Gezeefd
Gezeefde, el polvoHet gruis
Het pulver de hornearBakken, sazonarAssaisoner
Assaisoneren
Kruiden
Op smaak brengen y mezclarDoor elkaar gooien
Mengen
Mixen
Temperen
Vermengen
Verwarren. IncorporarInbouwen
Toevoegen la lecheDe melk y las ciruelasDe kwetsen
De pruimen. DistribuirDistribueren
Rondbrengen
Verdelen en un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze baart
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bevalt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze blijft staan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze brengt teweeg
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze brengt voort
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze doet ophouden
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt halt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt op
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze houdt stil
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze keert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze legt stil
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze schenkt het leven
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze slaat af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze staat stil
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze stelt buiten werking
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze stopt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze stuit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zet af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zet stil
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zet stop
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Ik baar
Ik beval
Ik breng teweeg
Ik breng voort
Ik schenk het leven
Keer!
Leg stil!
Om
Om te
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Ten behoeve van
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! savarin lisoEffen
Gelijk
Gelijke
Glad
Gladde
Sluik
Sluike
Stijl
Stijle
Vlak
Vlakke
Vlot
Vlotte
Zonder moeilijkheden o fantasíaFantasie
Verbeeldingskracht enmantecadoIngesmeerd met (dierlijk) vet
Met boter besmeerd y enharinadoIn meel verpakt
Met meel bedekt
Met meel bestrooid. Llevar aMeenemen naar
Meenemen voor hornoKachel
Oven moderadoBescheiden
Gematigd
Gematigde
Matig
Matige
Schappelijk
Schappelijke
Sober
Sobere duranteBij
Gedurende
Onder
Tijdens 4040
Veertig minutosMinuten. DejarAchterlaten
Hen laten
In de steek laten
Laten
Laten begaan
Laten schieten
Legateren
Lenen
Loslaten
Nalaten
Opleveren
Overlaten
Toestaan
Toevertrouwen
Verlaten
Vermaken
Verzuimen
Zich verlaten van enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen, cortarAfbreken
Afplukken
Afrukken
Afsnijden
Doorsnijden
Hakken
Het hoofd afslaan
Houwen
Kappen
Knippen
Onthoofden
Plukken
Scheren
Sectie verrichten
Snerpen
Snijden
Snoeien
Uitschakelen
Wegscheuren en 22
Twee capasJassen
Jij/je castreert
Jij/je ontmant
Lagen
Mantels
Pakken, rellenarBijvullen
Farceren
Invullen
Opvullen
Opzetten
Vullen conDoor
Met
Per
Samen met la pastaDe deegwaar
De deegwaren
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
Het gebak
Het zoet broodje marroc y taparBedekken
Beleggen
Dekken
Dichten
Dichtmaken
Stoppen
Toedekken
Toestoppen
Verstoppen
Volstoppen. BañarBaden
Dompelen
In bad doen
Overgieten
Wassen conDoor
Met
Per
Samen met el fondantDe fondant y decorarDecoreren
Onderscheiden
Versieren a gustoGenoegen
Ik behaag
Ik beval
Ik houd van
Ik proef
Ik sta aan
Ik vind leuk
Ik zin
Lust
Smaak.
De los siguientes palabras hay una foto:
Banana
CremaCremeer!
Crème
Custard
Deelteken
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze cremeert
Puikje
Room
Trema
Vla de quinuaGierstmelde
Quinoa
Quinua conDoor
Met
Per
Samen met bananasBananen
Bananenbomen
Pisangs
Ingredientes:250 grs de quinuaGierstmelde
Quinoa
Quinua cocidaBakken
Gebakken
Gekookt
Gekookte
Koken
22
Twee limonesCitroenbladen
Citroenen
Limoenen
33
Drie bananasBananen
Bananenbomen
Pisangs
AzúcarSuiker y esencia de vainillaVanille-essence a gustoGenoegen
Ik behaag
Ik beval
Ik houd van
Ik proef
Ik sta aan
Ik vind leuk
Ik zin
Lust
Smaak
Preparación:
HacerAanmaken
Bedrijven
Doen
Maken
Uitbrengen
Uitrichten
Uitvoeren cocerBakken
Koken la quinuaDe gierstmelde
De quinoa
De quinua sin salOngezouten
Zoutloos y pasarAangeven
Aanreiken
Doorbrengen
Doorlaten
Gebeuren
Inhalen
Langsgaan
Langskomen
Omkomen
Overgaan
Overkomen
Oversteken
Passeren
Verdrijven
Vergaan
Verlopen
Verstrijken
Voorbijgaan por un coladorEen filter
Een vergiet
Een zeef, aumentarAangroeien
Aanwakkeren
Doen toenemen
Groeien
Sterker worden
Stijgen
Toenemen
Vergroten
Verhogen
Vermeerderen el jugoDe braadjus
De dipsaus
De jus
De saus
De vleessaus de los 22
Twee limonesCitroenbladen
Citroenen
Limoenen, batirDoorroeren
Houwen
Klappen
Kloppen
Meppen
Omroeren
Roeren
Slaan la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren hasta queTot
Totdat esté(Het) is
Bevindt u zich!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze bevindt zich
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze ligt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t/zij/ze zit
Ik ben
Ik bevind me
Ik lig
Ik zit
Is u!
Ligt u!
Zit u! cremosaRomig
Romige.
ServirAankaarten
Baten
Bedienen
Deugen
Dienen
Een dienst bewijzen
Geschikt zijn
Helpen
Opdienen
Serveren
Van dienst zijn en copasBekers
Bokalen
Borrels
Cups
Drankjes
Drinkbekers
Glaasjes
Glazen
Wijnglazen de postreDessert
Nagerecht
Toespijs
Toetje adornandoDecorerend
Door te versieren
Opsierend
Sierend
Tooiend
Uitdossend
Versierend conDoor
Met
Per
Samen met redondelas de plátanoBanaan
Bananenboom
Pisang.
De los siguientes palabras hay una foto:
Plátano Quinua