Bavarois
Bavaroise
Crema bávara
OorspronkelijkAuténtica
Auténtico
Autóctono
Inicialmente
Original
Originales
Originalmente
Originaria
Originarias
Originario
Originarios
Primer
Primera
Primeras
Primeres
Primero
Primeros een1
Un
Una
Uno koudCon frialdad
Fresquita
Fresquito
Fría
Fríamente
Frías
Frío
Frío/fría
Fríos
Heladita tussengerecht, gemaaktAderezada
Aderezadas
Aderezado
Aderezados
Afectada
Afectadas
Afectado
Afectados
Arreglada
Arregladas
Arreglado
Arreglados
Artificial
Artificiales
Causada
Causadas
Causado
Causados
Construida
Construidas
Construido
Construidos
Creada
Creadas
Creado
Creados
Dada
Elaborada
Elaborado
Fabricada
Fabricadas
Fabricado
Fabricados
Hecha
Hechas
Hecho
Hechos
Reparada
Reparadas
Reparado
Reparados
Restaurada
Restauradas
Restaurado
Restaurados op basis vanA base de vanillesausSalsa de vainilla ofO
Si
U vruchtencoulis, metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre gelatineCola de pescado
Cola de pez
E441
Gelatina
Grenetina
Áspic gebondenAtada
Atadas
Atado
Atados
Concentrada
Concentradas
Concentrado
Concentrados
Densa
Densas
Denso
Densos
Desleída
Desleídas
Desleído
Desleídos
Encuadernada
Encuadernadas
Encuadernado
Encuadernados
Espesa
Espesada
Espesadas
Espesado
Espesados
Espesas
Espeso
Espesos
Ligada
Ligadas
Ligado
Ligados
Trabada
Trabadas
Trabado
Trabados enE
Y afgemaaktAcabada
Acabadas
Acabado
Acabados
Completada
Completadas
Completado
Completados
Finalizada
Finalizadas
Finalizado
Finalizados
Rematada
Rematadas
Rematado
Rematados
Terminada
Terminadas
Terminado
Terminados metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre eiwitschuim enE
Y opgeslagenAlmacenada
Almacenadas
Almacenado
Almacenados
Erguida
Erguidas
Erguido
Erguidos
Erigida
Erigidas
Erigido
Erigidos
Estatuida
Estatuidas
Estatuido
Estatuidos
Levantada
Levantadas
Levantado
Levantados roomCrema
Nata. VeelA menudo
Con frecuencia
Mucha
Muchas
Mucho
Muchos kookboeken makenAderecen
Aderezan
Aderezar
Aderezo
Arreglan
Arreglar
Arreglen
Arreglo
Causan
Causar
Causen
Construcción
Construir
Construyan
Construyen
Crean
Crear
Creen
Fabricación
Fabrican
Fabricar
Fabriquen
Factura
Hacen
Hacer
Hacerla
Hacerle
Hacerlo
Hacerse
Hagan
Hechura
Peinada
Peinado
Reparan
Reparar
Reparen
Restauración
Restauran
Restaurar
Restauren de vergissingEl despiste
El error
El yerro
La equivocación, ditEsta
Este
Esto
Ésta
Éste
Ésto "moscoviteVerzamelnaam voor diverse koude gevormde tussengerechten (entremets). Tegenwoordig bereid op basis van vruchten." teDemasiado
Demasiados
Dentro de
En noemenBauticen
Bautizan
Bautizar
Bautizo
Citación
Citan
Citar
Citen
Denominan
Denominar
Denominen
Llamada
Llamamiento
Llaman
Llamar
Llamen
Mención
Mencionan
Mencionar
Mencionen
Mentar
Mientan
Mienten
Nombramiento
Nombran
Nombrar
Nombren
Nominación
Referir
Refieran
Refieren. InderdaadDe hecho
De veras
Efectivamente
En efecto
Realmente
Verdaderamente is hetEs
Está
Esté
Ha
Hay
Haya
Queda
Quede
Se halla
Se halle
Sea principeIsla de príncipe
Principio een beetjeAlgo
Un poco
Un poquito vergelijkbaarEquiparable
Equiparables.
ReceptReceta
Receta de cocina:
Yoghurtbavarois metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre fruitAcitrone
Fría
Fríe
Fruta
Frutas
Salteé
Sofría
Sofríalas
Sofríales
Sofríalos
Sofríe
Een1Un
Una
Uno vrijBastante
Bastantes
Desembarazada
Desembarazadas
Desembarazado
Desembarazados
Desocupada
Desocupadas
Desocupado
Desocupados
Escueta
Escuetas
Escueto
Escuetos
Exenta
Exentas
Exento
Exentos
Franca
Francas
Franco
Francos
Liberal
Liberales
Libre
Libremente
Libres
Suelta
Sueltas
Suelto
Sueltos
Vacante
Vacantes makkelijkCómoda
Cómodo
Fácil
Fáciles
Fácilmente
Refácil receptReceta
Receta de cocina waar jeErras
Erres
Vagabundeas
Vagabundees
Vagas
Vagues
Yerras
Yerres hogeAlta
Altas
Alto
Altos ogenAgujeros
Gérmenes
Ojos
Orificios
Puntos meeAguamiel gooitArroja
Arroje
Echa
Eche
Lance
Lanza
Tira
Tire! ("WasCera
Era
Estaba
Estuviera
Estuviese
Estuvo
Fue
Fuera
Fuese
Había
Hubiera
Hubiese
Hubo
Lava
Lavarla
Lavarlo
Lave
Quedaba
Quedara
Quedase
Quedó
Se hallaba
Se hallara
Se hallase
Se halló datAquel
Aquél
Aquella
Aquélla
Aquello
Aquéllo
El cual
El que
Ello
Esa
Ese
Eso
La cual
La que
Que
Ésa
Ése
Éso yoghurtbavarois, maarMas
No obstante
Pero
Sin embargo
Sino
Solamente
Sólo het wasEra
Estaba
Estuviera
Estuviese
Estuvo
Fue
Fuera
Fuese
Había
Hubiera
Hubiese
Hubo
Quedaba
Quedara
Quedase
Quedó
Se hallaba
Se hallara
Se hallase
Se halló helemaal nietDe ningún modo
Nada
Ni mucho menos
No ... del todo zuurAcidez de estómago
Acre
Acres
Agria
Agrias
Agrio
Agrios
Bronca
Broncas
Bronco
Broncos
Pirosis
Ácida
Ácidas
Ácido
Ácidos!")
Ingrediënten:
evenveelTanto yoghurtYoghourt
Yogur
Yogurt alsComo
Cómo
Cuando
Si slagroomNata
Nata batida
Nata fresca batida
Nata montada (bijvoorbeeldPor ejemplo 11
Un
Una
Uno/44
Cuatro literLitro)
[de restEl despojo
El detrito
El residuo
El resto
El retal van deDel hoeveelhedenCantidades
Cuantías zijnEstán
Estar
Estén
Haber
Hallarse
Han
Hayan
Quedan
Quedar
Queden
Se hallan
Se hallen
Sean
Ser
Son
Su
Sus gebaseerdBasada
Basadas
Basado
Basados
Fundada
Fundadas
Fundado
Fundados
Instituida
Instituidas
Instituido
Instituidos
Motivada
Motivadas
Motivado
Motivados op deSobre el
Sobre la hiervoorAnteriormente genoemdeCitada
Citado
Mencionados hoeveelheidCantidad
Cuantía slagroomNata
Nata batida
Nata fresca batida
Nata montada enE
Y yoghurtYoghourt
Yogur
Yogurt.]
55
Cinco gelatineblaadjesColas de gelatina
Hojas de gelatina
55
Cinco a 66
Seis eetlepelsCucharadas soperas
Cucharas suikerAzúcar
11
Un
Una
Uno pakjeCajetilla
Paquete
Paquetito vanillesuikerAzúcar avainillada
Azúcar avainillado
Azúcar de vainilla
Azúcar vainillada
Azúcar vainillado
(eventueelEventual
Eventuales:) 11
Un
Una
Uno citroenLimón
Limón agria
Limón agrio
Limón amarillo
Limón criollo
Limón francés
fruitAcitrone
Fría
Fríe
Fruta
Frutas
Salteé
Sofría
Sofríalas
Sofríales
Sofríalos
Sofríe naar smaakAl gusto
Bereidingswijze:
WeekBlanda
Blandas
Blando
Blandos
Cedía
Cediera
Cediese
Cedió
Cesaba
Cesara
Cesase
Cesó
Ciaba
Ciara
Ciase
Cio
Fláccida
Fláccidas
Fláccido
Fláccidos
Floja
Flojas
Flojo
Flojos
Mórbida
Mórbidas
Mórbido
Mórbidos
Remoja
Remoje
Semana
Sucumbía
Sucumbiera
Sucumbiese
Sucumbió
Tierna
Tiernas
Tierno
Tiernos de gelatineblaadjesLas hojas de gelatina inDentro de
En
Sobre ruimAbundante
Abundantes
Amplia
Amplias
Amplio
Amplios
Ancha
Anchas
Ancho
Anchos
Bodega
Cala
Espaciosa
Espaciosas
Espacioso
Espaciosos
Extensa
Extensas
Extenso
Extensos
Grande
Grandes
Holgado
Nave
Suelta
Sueltas
Suelto
Sueltos
Vasta
Vastas
Vasto
Vastos koudCon frialdad
Fresquita
Fresquito
Fría
Fríamente
Frías
Frío
Frío/fría
Fríos
Heladita waterAgua.
DoeMeted
Pon
Poned
Ponedla
Ponedle
Ponedlo bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a de yoghurtEl yoghourt
El yogur
El yogurt zo'nTal
Tales
Unas
Unos 33
Tres eetlepelsCucharadas soperas
Cucharas suikerAzúcar enE
Y een pakjeUn paquete vanillesuikerAzúcar avainillada
Azúcar avainillado
Azúcar de vainilla
Azúcar vainillada
Azúcar vainillado.
KlopBata
Bate
Montad
Monte de slagroomLa nata
La nata batida
La nata fresca batida
La nata montada metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre een paarUn par
Una pareja
Unas
Unos lepelsCucharas suikerAzúcar. PersExprimidor
Juguera
Persa
Prensa
Presionad
Presione
Tórculo de citroenEl limón
El limón agria
El limón agrio
El limón amarillo
El limón criollo
El limón francés uitA causa de
Con motivo de
De
De entre
Debido a
Desde
Echa
Eche
Emita
Emite
Enuncia
Enuncie
Exhala
Exhale
Expresa
Exprese
Manifiesta
Manifieste
Profiera
Profiere
Pronuncia
Pronuncie (ofO
Si
U neemLila india
Margosa
Nim gewoonAdocenada
Adocenadas
Adocenado
Adocenados
Común
Convencional
Corriente
Corrientes
Habitual
Habituales
Normal
Normales
Ordinaria
Ordinarias
Ordinario
Ordinarios
Regular
Regulares
Simple
Simples
Vulgar
Vulgares watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco waterAgua) enE
Y verwarmCalentad
Calienta ditEsta
Este
Esto
Ésta
Éste
Ésto (nietNo kokenBullan
Bullen
Bullir
Cocción
Cocer
Cocerla
Cocerlas
Cocerlo
Cocerlos
Cocerse
Cocida
Cocido
Cocimiento
Cocinan
Cocinar
Cocinen
Cuecen
Cuezan
Ebullición
Guisan
Guisar
Guisen
Hervido
Hervir
Hervirla
Hervirlo
Hervor
Hiervan
Hierven) neemLila india
Margosa
Nim hetEl
Ello
La
Le
Lo van hetDel vuurAcaloramiento
Acometividad
Ardor
Celo
Fervor
Fuego
Inspiración
Labia
Lumbre
Llama
Numen
Vehemencia
Vena af enE
Y losAparte
Apartes
Floja
Flojas
Flojo
Flojos
Libre
Libres
Lince
Móvil
Móviles
Separada
Separadas
Separado
Separados
Suelta
Sueltas
Suelto
Sueltos deEl
La
Las
Lo
Los geweekteRemojada
Remojadas
Remojado
Remojados gelatineblaadjesColas de gelatina
Hojas de gelatina erinDentro
En él opA
De
De entre
Dentro de
Desde
En
Encima de
Hacia
Sobre. VoegJunta
Sutura
Unión ditEsta
Este
Esto
Ésta
Éste
Ésto bijA
A razón de
A tanto por
Abeja
Al lado de
Cerca de
Donde
Durante
En
En casa de
Hacia
Junto a de yoghurtEl yoghourt
El yogur
El yogurt enE
Y zet inEntona
Entone
Hinca en
Hinque en de koelkastEl frigorífico
El refrigerador
La heladera
La nevera
La refrigeradora.
RoerCañón
Dale una vueltecita
Removed
Remueva
Remueve
Revuelva
Timón
Tubo
Volante af en toeA menudo
A veces
De cuando en cuando
De vez en cuando doorA causa de
A lo largo de
A través de
Con
Con motivo de
De
Debido a
Desde
Mediante
Por
Por medio de
Través de totdatHasta que de yoghurtEl yoghourt
El yogur
El yogurt lobbig wordtQueda
Quede
Se convierta en
Se convierte en
Se hace
Se haga
Se pone
Se ponga
Se queda
Se quede
Se vuelva
Sea.
MaakHaced
Haz intussenEntretanto fruitAcitrone
Fría
Fríe
Fruta
Frutas
Salteé
Sofría
Sofríalas
Sofríales
Sofríalos
Sofríe, bijv. aardbeienFresas
Fresones
Frutillas schoonBella
Bellas
Bello
Bellos
Hermosa
Hermosas
Hermoso
Hermosos
Limpia
Limpiamente
Limpias
Limpio
Limpios
Pura
Puras
Puro
Puros. Hou erAhí
Allí een paarUn par
Una pareja
Unas
Unos achterAl dorso
Atrás
Después de
Detrás
Detrás de
En pos
Tras voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco de garneringEl adorno
La guarnición enE
Y een aantalUn número voorA
A causa de
Acanaladura
Ante
Antes de
Antes de que
Arruga
Con motivo de
Debido a
Delante de
Estría
Hacia
Para
Por
Surco inDentro de
En
Sobre de bavaroisEl bavarois
La crema bávara. PureerTriturad
Triture de restEl despojo
El detrito
El residuo
El resto
El retal voegJunta
Sutura
Unión naar smaakAl gusto suikerAzúcar toe. AlsComo
Cómo
Cuando
Si de yoghurtEl yoghourt
El yogur
El yogurt lobbig begint teSe suelta
Se suelte wordenConvertirse en
Hacerse
Ponerse
Puesta
Quedar
Quedarse
Quedasen
Queden
Resultar
Se conviertan en
Se convierten en
Se hacen
Se hagan
Se ponen
Se pongan
Se quedan
Se queden
Ser de slagroomLa nata
La nata batida
La nata fresca batida
La nata montada erdoor roerenAgitación
Agitan
Agitar
Agitarla
Agitarle
Agitarlo
Agiten
Arremolinarse
Batan
Baten
Batería
Batimiento
Batir
Cañones
Menear
Moción
Mover
Moverlas
Moverles
Moverlos
Movimiento
Muevan
Mueven
Remover
Removerla
Removerlas
Removerlo
Removerlos
Remuevan
Remueven
Revolución
Revolver
Revuelvan
Revuelven
Se arremolinan
Se arremolinen
Timones
Tubos
Volantes.
StortDerrama
Derrame
Echa
Eche
Paga
Pague
Vierta
Vierte
Vuelca de helftEl medio
La mitad vanDe
De entre
Desde dit mengselEsta mezcla inDentro de
En
Sobre een1
Un
Una
Uno langwerpigeOblonga
Oblongas
Oblongo
Oblongos bakArtesa
Broma
Burla
Caja
Cajón
Cangilón
Cisterna
Cuba
Cuezo
Chanza
Depósito
Estuche
Freírla
Freírlo
Fríanse
Fríe
Gamella
Hornea
Hornead
Hornee
Olla
Recipiente
Tanque
Tina
Transbordador bijv. een1
Un
Una
Uno cakevormMeestal verkleine uitgave van broodvorm, ook wel geribbeld. Gemaakt van blik, aluminium en ook wel van vertint ijzer..
Leg een paarUn par
Una pareja
Unas
Unos heleCompleta
Completas
Completo
Completos
Entera
Enteras
Entero
Enteros
Intacta
Intactas
Intacto
Intactos
Toda
Todas
Todo
Todos
Total
Totales aardbeienFresas
Fresones
Frutillas hierop enE
Y stortDerrama
Derrame
Echa
Eche
Paga
Pague
Vierta
Vierte
Vuelca de restEl despojo
El detrito
El residuo
El resto
El retal van hetDel yoghurtmengsel erover heenFuera
Lejos. LaatCausa
Cause
Deja
Dejad
Dejáis
Deje
Déjela
Déjele
Déjelo
Tarda
Tardas
Tarde
Tardía
Tardías
Tardío
Tardíos
Tardo
Tardos ditEsta
Este
Esto
Ésta
Éste
Ésto circaA eso de
Aproximadamente
Cerca de
Próximamente 11
Un
Una
Uno uurHora opstijven inDentro de
En
Sobre de koelkastEl frigorífico
El refrigerador
La heladera
La nevera
La refrigeradora.
Hou de vormEl molde
La forma
La hechura inDentro de
En
Sobre watAlgo
Alguna cosa
Cómo
Cual
Cuál
El cual
La cual
Lo cual
Lo que
Qué
Que cosa
Un poco heetCaliente
Calientes
Fuerte
Fuertes
Llama
Llame
Nombra
Nombre
Picante
Picantes
Picoso
Se llama
Se llame waterAgua enE
Y stortDerrama
Derrame
Echa
Eche
Paga
Pague
Vierta
Vierte
Vuelca de bavaroisEl bavarois
La crema bávara op eenSobre un
Sobre una
Sobre uno bordEncerado
Escudo
Mantelete
Pavés
Pizarra
Plancha
Plato
Tabla
Tablero. SnijCorta
Cortad de bavaroisEl bavarois
La crema bávara inDentro de
En
Sobre plakkenFiletes
Lonchas
Lonjas
Pegan
Pegar
Peguen
Placas
Planchas
Rodajas
Tajadas
Trozos enE
Y leg twee2
Dos ofO
Si
U drie3
Tres plakkenFiletes
Lonchas
Lonjas
Pegan
Pegar
Peguen
Placas
Planchas
Rodajas
Tajadas
Trozos p.p. op eenSobre un
Sobre una
Sobre uno bordEncerado
Escudo
Mantelete
Pavés
Pizarra
Plancha
Plato
Tabla
Tablero.
Garneer metA causa de
Con
Con motivo de
Debido a
Por
Por lo tocante a
Por medio de
Respecto de
Sobre heleCompleta
Completas
Completo
Completos
Entera
Enteras
Entero
Enteros
Intacta
Intactas
Intacto
Intactos
Toda
Todas
Todo
Todos
Total
Totales aardbeienFresas
Fresones
Frutillas enE
Y aardbeienpuree.
Van de volgende woorden is er een foto:
Bavarois Citroen Citroen Mee Water
